Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
[♪ Tema musical ♪]
[Truenos]
[♪♪♪]
>>MUY BIEN. CREO QUE YA PUEDO
OFICIALMENTE HACER UN BRINDIS...
[Truenos]
QUIERO AGRADECER A TODOS...
Georges: ¡UN MOMENTO!
[Truenos]
ESTE BRINDIS ME CORRESPONDE
HACERLO A MÍ, HUMBERTO.
¿NO TE PARECE?
¡ES MI CASA!
[Truenos]
>>MIRA, JORGE...
LO MEJOR ES QUE EN ESTE MISMO
MOMENTO...
>>QUE, POR FAVOR, QUE NOS
DISCULPES. TÚ TIENES RAZÓN. ESTA
ES TU CASA Y DEBIMOS AVISARTE.
>>¡VAYA! HASTA QUE POR FIN UNO
DE LOS CANO DEMUESTRA UN POCO DE
HUMILDAD Y RESPETO HACIA MÍ.
BRINDEMOS POR ESO ENTONCES.
¡POR LOS CANO!
QUE ESTÁN TAN ARRUINADOS QUE NO
TIENEN NI DÓNDE CAERSE MUERTOS.
>>MAMÁ... MAMÁ, ESPE...
>>TRANQUILA, YO VOY.
>>¡NI TE ATREVAS, HUMBERTO!
UNA SOLA PALABRA Y ESTA MISMA
NOCHE LOS CANO TIENEN QUE
LARGARSE DE AQUÍ, CON LLUVIA
Y TORMENTA.
[Truenos]
Pancho: ¡INÉS! ¡INÉS!
Daniela: ¡TÍO! ¡TÍO!
Santiago: ¿DÓNDE ESTÁ INÉS?
Daniela: ARRIBA, EN MI CUARTO.
>>SANTIAGO... TÚ NO ESTÁS
INVITADO A LA REUNIÓN. ASÍ QUE
TE VAS AHORA MISMO DE AQUÍ.
[♪♪♪]
>>¡INÉS!
[Truenos]
[♪♪♪]
>>¡TRÁNSITO! ¿Y NO TE DA
LÁSTIMA? MIRA, SOLO TIENE AHÍ
TRES ROPITAS... BIEN FEAS QUE
NOSOTRAS LE REGALAMOS, HOMBRE.
A VER, ¿ADÓNDE SE VA A IR?
>>¡ESO ES ASUNTO SUYO! YA TENGO
DEMASIADOS PROBLEMAS COMO
PARA CARGAR CON OTRO. OK?
[Truenos]
¿Y ESTO?
>>¿QUÉ ES?
>>¡NO SÉ! [Siguen los truenos]
¿POR QUÉ PEDRO GUARDA RECORTES
DE UNA TAL... SANTA MARTÍNEZ
CONTRA LA FAMILIA CANO?
TIENE VARIAS NOTICIAS CON FOTOS
DE ESA FAMILIA, LUCY.
>>¡QUÉ RARO! [Ruido al hojear]
>>¿QUÉ ES ESTO?
Y AQUÍ HAY UNA FOTO SUYA...
¡PERO DICE QUE NO SE LLAMA
PEDRO, SINO... WILLY DELGADO!
¿SE PUEDE SABER A QUIÉN ME
TRAJISTE, LUCY? ¿QUIÉN DIABLOS
ES WILLY DELGADO?
[♪♪♪]
[Toques en la puerta]
[Ruido al abrir]
[♪♪♪♪♪]
>>¿PUEDO AYUDARTE EN ALGO?
>>SOLO VINE A VER CÓMO ESTABA.
NO ME GUSTÓ NADA COMO LA TRATÓ
EL EXESPOSO DE BÁRBARA Y VINE A
OFRECERLE MI AYUDA.
>>ESTOY BIEN, GRACIAS.
SE NOTA QUE ERES UN CABALLERO,
SEBASTIÁN. SOLO NOS HEMOS VISTO
UN PAR DE VECES Y SIEMPRE HAS
SIDO MUY ATENTO Y DISTINGUIDO.
>>¿LE MOLESTA SI LE HABLO DE TÚ?
>>¡NO!
>>ME ALEGRA QUE PIENSE ASÍ.
>>BUENO, PERO BÁRBARA ES MI HIJA
Y NO PUEDO EVITAR PREOCUPARME.
CASI NO TE CONOZCO Y YA ELLA SE
FUE A VIVIR CONTIGO.
¿CUÁLES SON TUS VERDADERAS
INTENCIONES CON MI HIJA? HABLA.
>>NO ME INTERESA TU REUNIÓN,
HUMBERTO, VENGO POR INÉS.
>>ENTONCES, AGARRA A ESA LOCA Y
LLÉVATELA DE AQUÍ, QUE NI ELLA
NI TÚ SON BIENVENIDOS AQUÍ.
>>BUENO. ¡YA! ¡BASTA, POR FAVOR!
NO EMPIECEN A PELEAR AHORA, NO
CON SEBASTIÁN AQUÍ EN LA CASA.
>>¿QUIÉN ES SEBASTIÁN?
>>SEBASTIÁN BLANCO, MI NOVIO.
¡AY, TÚ SABES BIEN QUIÉN ES, NO
TE HAGAS!
Humberto: ¿Y TÚ, DE DÓNDE
CONOCES A SEBASTIÁN?
>>PAPÁ, ¿QUÉ HACES?
[♪♪♪♪]
>>¡SANTA!
>>¿SE PUEDE SABER QUÉ HACE
ESTA MUJER AQUÍ?
[♪♪♪]
>>¿NO CREES QUE ES MUY PRONTO
PARA QUE MI HIJA Y TÚ VIVAN
JUNTOS?
>>PERO, ¿CÓMO PODRÍA NEGARME, SI
FUE BÁRBARA QUIEN PRÁCTICAMENTE
ME IMPLORÓ MUDARSE CONMIGO?
ESO FUE TOTALMENTE IDEA DE ELLA
Y YO NO TUVE NADA QUE VER.
ADEMÁS, BUENO, ME CONTÓ QUE AL
MORIR TU ESPOSO, LOS DEJÓ EN
LA RUINA Y ELLA NO ESTÁ
ACOSTUMBRADA A VIVIR
PRIVADA DE LUJOS.
>>HUM...
HACE RATO QUE ME PARECE QUE MI
HIJA TE MIRA CON CIERTO TEMOR,
COMO SI PIDIERA PERMISO PARA
CUALQUIER PASO QUE VA A DAR.
>>FRANCISCA, NO ESTARÁS
INSINUANDO QUE YO TRATO COMO
ESCLAVA A TU HIJA.
EVIDENTEMENTE, AQUÍ EL ÚNICO
ESCLAVO DEL AMOR DE BÁRBARA SOY
YO; SIEMPRE CEDO A TODO LO QUE
ME PIDE, SIEMPRE.
Y SI YO PUDIERA, LE BAJARÍA LA
LUNA Y LAS ESTRELLAS, PERO
DESAFORTUNADAMENTE NO SOY TAN
PODEROSO; SOY UN SIMPLE
EMPRESARIO.
LO QUE SÍ ES ADMIRABLES ES TU
PREOCUPACIÓN Y LA ENTIENDO
PERFECTAMENTE.
ASÍ QUE LO QUE PODEMOS HACER, SI
QUIERES, ES BUSCAR A BÁRBARA Y
VEMOS QUÉ OPINA SOBRE TODO ESTO.
¿TE PARECE?
ES MÁS, YO INSISTO, DÉJAME Y LA
VOY A BUSCAR.
>>NO, NO, SEBASTIÁN.
POR AHORA ME BASTA CON LO QUE
DIJISTE.
YA TENDRÉ TIEMPO DE CONOCERTE
MEJOR COMO FUTURO YERNO.
AHORA VOY A PEDIR QUE SIRVAN LA
CENA.
[♪♪♪]
>>¿DÓNDE ESTÁ INÉS?
>>¿CÓMO QUE DÓNDE ESTÁ? AQUÍ LA
DEJÉ.
>>PUES NO ESTÁ, DESAPARECIÓ.
[♪♪♪]
[Truenos]
[♪♪♪]
[Truenos]
[♪♪♪]
[Truenos]
>>ME ALEGRA MUCHO QUE ESTÉS AQÍI
PORQUE TE ESTÁBAMOS ESPERANDO.
>>¿ME ESTABAN ESPERANDO?
¿DE QUÉ SE TRATA TODO ESTO?
PAULA, ¿TÚ ME MENTISTE, ME
TRAJISTE AQUÍ ENGAÑADA O QUÉ?
>>YO LE PEDÍ QUE LO HICIERA.
NECESITO QUE ESCUCHES LO QUE LA
FAMILIA CANO TE TIENE QUE DECIR.
>>¿QUÉ? ¿LA FAMILIA CANO?
¡YO NO TENGO NADA QUE DECIRLE A
ESTA ESTAFADORA!
NOS MINTIÓ, SE RIÓ DE NOSOTROS.
NOS ENGAÑÓ DE LA PEOR MANERA
POSIBLE.
>>BÁRBARA, BASTA.
>>SE VA ELLA O ME VOY YO.
PERO LAS DOS EN ESTA CASA NO
CABEMOS.
>>¡DE AQUÍ NO SE MUEVE NADIE!
SANTA MARTÍNEZ, A NOMBRE DE LA
FAMILIA CANO TE PIDO, POR FAVOR,
QUE TE QUEDES A CENAR CON
NOSOTROS.
>>¡DESAPARECIÓ!
INÉS DESAPARECIÓ OTRA VEZ.
[♪♪♪♪]
[♪♪♪]
>>¿QUÉ ES ESTO?
[♪♪♪]
[Truenos]
[♪♪♪]
¡SANGRE!
>>¡LO SABÍA!
VINISTE A ENCERRARTE PARA
DROGARTE.
>>¡Y A TI QUÉ TE IMPORTA?
VETE CON TU NOVIO Y DÉJAME EN
PAZ.
>>DI LO QUE TE DÉ LA GANA, PERO
ESTA BASURA, ESTA BASURA TE LA
QUITO.
NO VOY A DEJAR QUE TE SIGAS
MATANDO ASÍ.
¡Y TE NECESITO ALLÁ ABAJO!
NO SÉ QUÉ SE TRAEN HUMBERTO Y MI
MADRE, PERO POR ALGUNA RAZÓN
QUIEREN QUE ESA MUJER, AMANDA...
>>SANTA MARTÍNEZ, MAMÁ.
>>BUENO, SÍ, ELLA.
POR ALGUNA RAZÓN QUIEREN
QUE SE QUEDE A CENAR.
ME CUESTA ASUMIR QUE LA MISMA
ESTÚPIDA QUE VIVIÓ CON NOSOTRAS
ES LA ESPOSA DE WILLY.
BUENO, POR LO MENOS ME CONSUELA
SABER QUE ESA MUJER NUNCA LOGRÓ
ENCONTRAR PRUEBAS CONTRA
NOSOTRAS.
SI LO QUE QUERÍA ERA HACERNOS
DAÑO, NO LE RESULTÓ.
>>¿NO TE DA VERGÜENZA, MAMÁ?
¡YO NO LE PUEDO VER LA CARA A LA
ESPOSA DE WILLY! ME SIENTO
DEMASIADO CULPABLE.
>>NO ME IMPORTA. QUIERO QUE
BAJES Y ME ACOMPAÑES. SI ES
CIERTO QUE ESA MUJER SE VA A
QUEDAR A CENAR, VOY A NECESITAR
TU APOYO.
CUENTO CONTIGO, ¿NO?
[Truenos]
[♪♪♪]
>>VALIÓ LA PENA PARA MANDARTE
MÁS VIDEOS.
SÍ, ESTA FIESTECITA DE LOS CANO
ESTÁ RESULTANDO MÁS PROVECHOSA
DE LO QUE IMAGINÉ.
ESTOY GRABANDO UNOS SECRETOS
QUE TE VAN A ENCANTAR.
[♪♪♪]
[Truenos]
[♪♪♪]
>>¡NO! CLARO QUE NO ME
VOY A QUEDAR.
SI NO FUERA PORQUE ME TRAJERON
OBLIGADA, YO JAMÁS HUBIERA
REGRESADO A ESTA CASA.
>>SANTA, CRÉEME QUE SI TE PEDÍ
QUE VINIERAS, ES PORQUE TENEMOS
ALGO MUY IMPORTANTE QUE DECIRTE.
>>NO, HUMBERTO, NO ME INTERESA
NADA DE LO QUE USTEDES TENGAN
QUE DECIRME...
Pancho: SEÑORES, SEÑORES, POR
FAVOR, YO LES OFREZCO DISCULPAS,
PERO YO NECESITO QUE ME AYUDEN A
CONSEGUIR A MI HERMANA.
SI ESTÁ ALLÁ AFUERA EN LA LLUVIA
SU VIDA Y LA DEL BEBÉ CORREN
PELIGRO.
[Gritos a lo lejos]
¡INÉS!
¡INÉS!
>>¡INÉS...!
[Gritos y exclamaciones]
[♪♪♪]