Tip:
Highlight text to annotate it
X
Jaime! Hombre!
Que pasa? Que?
Acabo de tener la mejor idea
Dime! Me encantan las ideas!
Sabes? En verdad extraño a Peter...
Sabes que yo también estoy triste...
Lo sé, estoy muy triste, y se que lo estas
el era maravilloso...
siempre compartiendo su droga y todo...
Era muy divertido ese gran hombre
Se lo que dices, se que estas triste
pero han pasado dos semanas
y seguimos viviendo sin el,
trabajando.
Bueno no hay nadie que se encargue de el lugar,
ni siquiera su hijo.
Es lo que digo, es nos dejó este lugar...
la funeraria.
Oh! Ya veo! Claro que nos heredó el lugar...
con toda la marihuana que le dimos...
todos los buenos tiempos!
Justo lo que pensaba.
Solo tenemos que resolverlo con los abogados,
los papeles en su oficina, todo.
Así podemos hacer lo que queramos con este lugar...
podemos volverlo una dulce fabrica de dinero.
Ya veo...
Si, pienso que este lugar es triste...
toda la gente llora... no lo aguanto.
Cuando la gente muere deberia ser velada
en un lugar divertido, agradable, que los ponga de buenas.
Como este hombre, miralo...
el no queria irse así,
se nota que quería una fiesta...
todos adoran las fiestas...
y mira este reloj...
un reloj con clase...
el reloj de un papaloy.
Eso es lo que digo,
podemos transformar este lugar en club,
como un spa de relajamiento post-muerte.
Ponemos un jacuzzi
un bar
zona de drogas, y claro...
Una bola disco!!
Pero, crees que Peter jr., su hijo...
crees que sea problema?
¿Que si le dejo a él el lugar?
¿Su hijo?
No lo habia pensado...
No ese wey es un bastardo, ni siquiera vino al funeral de su padre...
Si no te preocupes man, el nos heredó el lugar...
el viejo nos amaba.
Por su pollo, el mundo es nuestro,
tendremos dinero en el banco,
putas locas...
incluso nos podemos mudar fuera del sótano de tu mama...
Si caray hemos estado ahí mucho tiempo..
Estos son tiempos especiales, de celebración...
Deberías sacar la cocaina especial...
¿En serio???
Somos ricos ahora!
Muy bien...
Que rico...
¡Carajo!
Mahzatlan TV
PRESENTA:
El Inicio de Algo Bueno
Chantajeando
Hey muchachos, la estan pasando bien?
Hey Peter, solo aqui drogandonos...
nada que hacer...
¿Quieres?
Escuchen, solo estoy sorprendido de que sigan aqui...
Hombre tomate una pastilla para los nervios!
Escuchenme!
Los quiero a los dos fuera de este lugar mañana en la tarde...
Hombre! No puedes hacer eso...
Tu viejo nos heredó este lugar.
Si! Ahora somos el jefe!
Y vamos a hacer de este negocio un negocio...
Ok! Todos sabemos que mi padre era un buen hombre...
pero ignoró a su familia y pago por ello con una muerte repentina...
no se que clase de arreglo enfermo tenian con el antes de su sobredosis...
Pero si quieren que les pague, su ultimo salario...
Tienen que llevar este cuerpo a cremar
Y entregarmelo mañana en la tarde...
Despues de eso no los quiero ver nunca mas jamas...
Hombre! Nosotros hemos trabajado aqui por mucho tiempo...
Y eramos grandes amigos de tu padre...
Estoy seguro de que nos dejó el lugar!
Bueno, como se voltea hacia afuera,
Tengo todos los papeles aqui...
testamento, propiedad, todo...
asi que estan, basicamente, atornillados.
Pero este lugar es lo unico que conocemos...
no le puedes hacer eso a las personas!
Es cruel...
Vivimos en el sotano de su madre...
y es de serbia, sabes lo que significa?
tiene permitido el odio étnico..
Ella rompió la nariz de un hombre en un K-mart la semana pasada...
y si no le pagamos la renta...
probablemente nos corra de la casa
y terminaremos viviendo bajo un puente con Jefita...
Escuchenme!
No se, y no me importa...
lo unico que sé es que ustedes dos son un par de drogadictos,
idiotas buenos para nada, que ocupan espacio y dinero...
Ah si?? Tu eres un tonto pendejo, ademas,
quien va a hacer nuestro trabajo??
Yo lo hare!
No podrias incluso si trataras, idiota...
No conoces el olor, los fluidos...
la materia babosa que se derrama del ano de un anciano...
drenar la sangre de un niño de tres años...
la pus saliendo saliendo de las orejas del cerebro de una victima de accidente automotriz...
Crees que tienes el estomago para el trabajo?
Ni siquiera has comenzado a entenderlo...
Has dejado que los aromas de un cadaver penetre tus fosas nasales?
Ey, yo amo ese olor!
JAJAJA, yo tambien hombre!
OK, OK, suficiente...
Ahora, si quieren su ultimo pago,
caray! incluso incluire una carta de recomendación...
Si es que los saca de aqui...
Lleven este cuerpo al crematorio
y entreguenlo mañana en la tarde, OK?
Vamos hombre!
Considerenlo su regalo de despedida!
porfavor??
Danos un chance!
Lo siento, ahora, si me disculpan...
tengo trabajo que hacer...
No puedo creer que el viejo haya muerto!
Que tragedia...
El era un viejo muy joven...
Tan repentino...
Supongo que una vez que alcanzas cierta edad...
Si Simon, supongo que hay un punto en la vida de todo hombre...
en el que hay que dejar de inyectarse heroína.
La vida es algo tan triste...
Oh, niños!
Nunca deben olvidar que ustedes manejan las drogas...
y no ellas a ustedes.
La vida es lo unico que tenemos asegurado...
y se puede ir en cualquier instante.
Eso es tan cierto...
si tan sólo el lo hubiera sabido!
Como es que eres un hombre tan sabio Simon??
Bueno, he estado en todos lados, chicos...
y no hay como el camino para un maestro.
Tienes razon Simon...
es reconfortante saber que aun hay seres sabios en este universo jodido.
Puedes creer que el viejo le dejó la empresa a su hijo??
Y nos está corriendo...
despues de todo lo que hemos hecho por ese lugar.
Oh no!
Eso son muy malas noticias!
Que haran ahora?
Bueno, aun no sabemos...
Pero ya se nos ocurrirá algo...
Estoy seguro de que si...
Paul, James...
Estoy seguro que si.
Ups, dejen checar esos hornos!
Estoy aburrido...
Si, malditos ancianos si que se queman lento...
Odio a los muertos!
Vamos a robar comida al supermercado!
Tengo maldita hambre!
Todo bien, hombre!
infiernos si!
podria comerme un bebe ahorita!
Oye Simon!
Quieres algo de la tienda?
Frijoles seria lindo!
Que vamos a hacer man?
ese hijo de puta nos va a despedir...
Desearia que hubiera algo que hacer...
para recuperar nuestros empleos...
pues lo unico que se me ocurre el alguna manera de chantajearlo...
En Georgia todos tienen un rifle, una pistola...
pero mi madre siempre me dijo que el chantaje es la mejor arma!
Deberiamos chantajearlo!
No es tan simple Paul...
el chantaje es un arte delicado...
como el cultivo de arboles bonsai...
Y no tenemos tierra que podamos usar contra el.
Da igual...
Robate unos de esos frijoles mexicanos...
Simon quería unos, y son matones!
Si hombre!
Carajo! es como si malabarearas los planetas!
Estás malabareando con la Luna!!!
Puedo tener un paquete de chicles?
Cuales?
Esos estan bien...
Gracias
Quitate basura jipi!
Esparce el amor!
Se agradable, hombre!
Simon, Simon!
Aqui esta su hombre muerto...
gracias...
Todo bien Simon...
Esperamos seguir viendote...
Oh, y sobre ese nuevo jefe de ustedes...
Al carajo ese cabrón...
Les suplicara que regresen en unos días...
No estes tan seguro Simon...
En verdad nos detesta.
Si man, tal vez es tiempo de voltear nuestras vidas...
solo espero seguir viendolos...
No te preocupes Simon...
Eres el hombre!
Eres el hombre Simon!
Te vemos cuando te veamos!
Malditos! Oscuridad!
Degenerada! Alejate!
Maldita maya, sacas polvo de tus pechos!
Dejanos en paz!
No tengo tiempo para esto!
Hey esos! Como estan!
Hey Jefita, que tal?
Tienen mi dinero perros?
Ehhh, jefita perdimos nuestro empleo esta mañana...
no seas mala Jefita...
Si Jefita, danos una oportunidad,
lo conseguiremos, lo prometo...
Solo necesitamos tiempo...
Me agradan, muchachos...
Cuanto dinero traen?
Algunas monedas...
Son como 20 bucks...
Es todo lo que tenemos...
Esta bien, los dejare ir esta vez...
me agradan muchachos!
Les dejo probar esta nueva cosa...
Si me dan unas de esas latas que traen...
Son frijoles?
En serio Jefita?
Puedes tener todos los frijoles...
Que es esa cosa!?
Esta enfermo putos
Es una combinacion de crack, ***, heronia y marihuana...
diluida en una pipi de vaca hindu sagrada...
Jefita eres tan generosa!
Conseguiremos tu dinero, lo prometemos!
Eso espero...
Tengo a Jesus aqui que jodera sus traseros si no...
Calmate Jefita, tendremos tu dinero...
Ahora, hay que ver lo que tienes aqui!
Oh si! Pruebenlo!
Se van a voler bien pinches locos!
Perfecto, dame! dame!
Mierda! Que paso anoche?
No se hombre, recuerdo nada tampoco...
Lo unico que recuerdo es drogarnos con Jefita...
Entrar a este bar lleno de mexicanos tipo mariachi...
Los grandes sombreros...
Todo se vuelve *** despues de eso.
Si, si, si...
Recuerdo...
Esta regresando...
El bar mexicano,
los grandes sombreros...
Creo que alguien tuvo sexo con un burro anoche!
Creo que fuimos a Tijuana...
Ni siquiera vivimos cerca...
Donde estan las cenizas?
Que?
Carajo!
Carajo nos despiden y ni siquiera nos van a pagar...
Esto apesta... Hay tequila aun?
No
Drogas?
No
Carajo! odio a ese hijo de puta...
Maldito bastardo, seguramente es gay.
Totalmente gay... y pedofilo!
Nota..
Que? Que?
Lo podemos chantajear...
Tiene esposa sabes?
Tal vez... si tratas de seducirlo...
sabes?
Lo grabamos y amenazamos con decirle a su mujer...
Primero, porque yo?
...y segundo... que tal que no es gay?
Voy a ir a tratar de seducir a un idiota desagradable?
Pues tu eres definitivamente el guapo aqui...
Y piensalo bien, el es gay, te lo digo, lo se...
Creo que lo vi ayer viendo tu trasero...
Estas seguro?
yo siempre pense en ti como el guapo...
eres mas alto y tienes un bigote...
Mira ven...
Mira...
Solo mira ese bello rostro...
Es angelical...
Belleza arquetipica mirandote a los ojos.
Supongo que tienes razon
supongo que nunca vi lo bello que soy.
Gracias hombre, por eso te quiero...
Totalmente, lo podemos lograr...
Ahora, ajusta tu cinturon y preparate para cambiar la vida de este descarado...
No se hombre...
Tal vez es hora de cosiderar otra carrera...
aun somos jovenes y pretender que quiero coger a un hombre...
no es algo que tuviera en mente para esta parte de mi vida...
QUE?!
Sabes que podemos hacer de la funeraria el mejor club de relajacion...
Podemos ser ricos...
y esta vida es todo lo que necesito...
Piensalo
No necesitamos nada, somos reyes...
pero si nos corren... que haremos?
Y tu madre es Serbia...
Todavía se roba tu pornografia?
Todo el tiempo...
Carajo! me cogeria a cualquiera con tal de salir de este sotano...
Bueno, esta bien, lo hare pero...
espero algun tipo de compensación.
Te dare la mariguana necesaria...
y prostitutas!
Hombre, si lo logramos...
eventualmente tendremos modelos suecas volando alrededor de nosotros como moscas en la ***
Esta bien! quiero ser ***! hagamos esta ***!
Mira hombre! aqui vas!
Solo pica este boton rojo, y accion!
Es una grabadora de cassette?
Que carajos??
Pense que ibas a conseguir una camara de alta definicion y 3D...
Esto apesta, que se supone que haré con esto?
Caray, esta cosa fue cara...
tuve que vender el resto de mi droga y el reloj del cadaver...
El reloj de papaloy??
si ese...
Hombre, eso es como lo mas bueno que ha hecho alguien por mi...
Gracias...
Esta bien, no sabias...
No estoy seguro hermano, estoy nervioso.
Que tal que este cabron sale normal, su identidad y eso...
No, no, esto no saldrá bien...
No se si quiero hacerlo!
Relajate James...
Quiero a mi mamá!!
Que?!!
Tu mama?
De que hablas?!
Tu madre es una puta enferma!
Toma, tomate esto...
Oh si damelo...
Gracias hermano, tu siempre te preocupas por mi...
Si hermano, no hay problema...
Pero nunca vuelvas a hablar asi de mi madre!
Se roba tu ***!
Bueno, tienes razon, como es que siempre tienes razon?
Mejor ya voy..
James!
Buena suerte hombre!
Que pasa ese?
Sigues vivo eh?
La perdieron ayer muy duro!
Jefita gracias a Dios tienes las cenizas...
Pense que la habiamos perdido para siempre...
No tan rapido mijo...
Es mia ahora, o por lo menos hasta que me paguen...
Jesus, lastima un poco a este tarado...
Jefita, relajate, te pagaremos...
de hecho, James esta trabajando en ello justo ahora.
Esta dentro siendo un heroe para todos nosotros.
Muestra algo de respeto y espera un minuto...
Muchachos, hicieron un buen trabajo?
Donde estan las cenizas?
Paul las tiene, pero no vine por eso...
Creo, en verdad creo, que no hay necesidad de despedirnos...
Son drogadictos inutiles...
No quiero drogadictos inutiles trabajando aqui...
este es un lugar serio y triste.
Se que has tenido problemas con como trabajamos...
pero quiero decirte que no siempre soy asi...
es Paul el que es un problema.
No veo porque a mi me quites mi trabajo...
cuando el es el que causa problemas
Paul? de que hablas?
Acabo de verlos hacer cocaina de un ataud con un difunto dentro...
Si, pero fue su idea...
Y que? si te dice que vayas y tengas sexo con un hombre lo hari'as?
Que?! No! Como? Porque!!??
Pues aparentemente siempre estas detras de sus travesuras...
No entiendes, el me manipula...
Sabe como jalar mis cuerdas.
Pues James... Si estas dispuesto a cambiar...
puedo ayudarte a enderezar tu camino...
En verdad? eso es tan bueno de tu parte...
Sabes que James?
Eres mi favorito...
Pero no puedo manejar este negocio asi...
Asi que, si quieres entrarle...
No solo Paul esta fuera de la cuestion...
Pero tu y yo tendremos que estar...
muy...
muy cerca...
Me gustan tus ojos Peter.
Oh eres un hombre malo James...
Corrompeme!
Qui-quiero poner mi pene en- en tu trasero... Peter.
Oh James me haces tan feliz...
Y que fuertes brazos...
Que mas te gusta de mi?!
Me gustan estos codos...
Esta barriga...
Este pequeño ombligo!
Que pasa hombre? porque el estupido no ha salido?
Tranquila Jefita...
Estoy seguro que James lo está haciendo bien...
Esto que estamos haciendo tiene que ser tratado con delicadez...
La estrategia de una mente poderosa...
y las tacticas de un leon...
No te preocupes, James lo hara bien...
Santo Dios hombre!
Que paso? Estas bien?
Estamos bien?
Oh estamos bien hermano. Mejor que nunca.
Perfecto, disculpenos un segundo!
Que le paso a tu pelo?
Lo que sea...
Tienes el cassette?
Claro que si, y no quiere que nadie lo escuche.
Perfecto, lo tenemos agarrado de las bolas...
Le sacamos algo de dinero?
Le dije que no se preocupara...
que no seremos problema, solo queremos trabajar aqui...
que nuestra voz sea escuchada en las juntas de la empresa...
De acuerdo... Dinero, perro!
Esta bien, pero aun tenemos a Jefita en nuestro trasero...
Podemos pedir dinero... solo esta vez.
OK, adelante.
Jefita, cuanto te debemos?
Trescientos dolares perra!
Toselo muchachito cochino!
Excelente!
Entonces, que tal entrar y resolver este asuntillo?
De acuerdo jefesito?
Subtitles by the Amara.org community