Tip:
Highlight text to annotate it
X
La UNED cumple 37 años y, como ya es tradición,...
...el 23 de marzo se celebra el día de la UNED.
Una jornada repleta de actividades y celebraciones repartidas...
...por los centros asociados que tiene en todo el país.
Este año, cuatro banderas han protagonizado la jornada.
Las banderas de la diversidad cultural y lingüística de España:
el castellano, el catalán, el gallego y el vasco.
Y sus representantes, los nuevos doctores honoris causa.
Hoy hemos aprovechado este día de la UNED, un día de fiesta,...
...para hacer dos actos. En los centros asociados hay miles.
Aquí hemos tenido investidura de cuatro doctores honoris causa,...
...cuatro figuras relevantes de cada una de las lenguas de España.
De catalán, de eusquera, de gallego y de castellano.
Y ha sido un acto en el que hemos refrendado algo importante:
la Universidad Nacional es una universidad que acoge,...
...que potencia,...
...que multiplica la riqueza de nuestras lenguas y culturas.
Estamos en todas las Comunidades Autónomas...
...y estamos asumiendo como nuestra...
...esa diversidad de culturas y lenguas.
El salón de actos de Humanidades ha reunido a cuatro filólogos,...
...embajadores de cuatro lenguas,...
...y al ministro de Educación.
Allí, mediante ceremonia solemne,...
...el rector los ha investido como nuevos doctores honoris causa.
Xesús Alonso Montero, Antonio María Badía i Margarit,...
...Jean Haritschelhar...
...y Humberto López Morales.
Cuatro estudiosos y defensores del gallego, el catalán,...
...el vasco y el castellano. La educación de la lengua...
...tiene una capacidad enorme de crear identidad en comunidad.
La comunidad no es un aislamiento, ni un retraimiento,...
...ni ninguna exclusión; es avance, es inclusión permanente.
Personas que decidimos poner en común lo que creemos, nuestras palabras,...
...y que desarrollamos intereses compartidos.
Por eso la lengua, que tanta comunidad crea,...
...no debe emplearse como un instrumento de división,...
...sino como una expresión de tolerancia y de suma.
Hoy es una fiesta de esta concelebración de la palabra,...
...de esta palabra compartida y amada,...
...cada una, a través de su formación.
Cantan
La ceremonia de investidura es un momento de celebración,...
...de homenaje a la literatura iberoamericana.
Cada uno de ellos son ejemplos de la pasión por el lenguaje,...
...de su cuidado y excelencia, de la investigación y de su defensa.
Como es el caso de Antoni M. Badía i Margarit, que a sus 90 años...
...aún mantiene el compromiso con la lengua y la universidad.
En mi primera infancia,...
...en este pequeño pueblo del otro lado del Pirineo...
...que se llama Baigorri,...
...Baja Navarra o Merindad de Ultrapuertos,...
...me meció mi madre cantándome canciones...
...y hablándome en esta lengua aislada de una comunidad reducida.
El eusquera fue mi lengua materna...
...y las primeras palabras que pronuncié fueron "ama" y "aita".
Fui normalmente monolingüe hasta mi entrada en la escuela del pueblo.
Entonces empezó la coexistencia entre las dos lenguas,...
...la de la familia y la de la enseñanza.
-El protocolo sugiere...
...que el doctorando agradezca la distinción académica...
...de que ha sido objeto; sin embargo, en mi caso,...
...las palabras de gratitud, preceptuadas o no,...
...están dictadas por el corazón.
Fue Publilio Siro quien afirmó que es un deber sagrado...
...no olvidarse de quienes nos han favorecido.
Lo dijo en latín, y a mí me conforta manifestar en latín...
...mi gratitud a los colegas que tanto se comprometieron...
...al conferirme este reconocimiento.
"Grato animu, ex toto corde,...
...ex abundantia cordis".
En mi libérrima traducción, "con espíritu agradecido,...
...de todo corazón,...
...desde la caudalosa generosidad de mi corazón".
-Hace ya muchos años,...
...un joven catedrático de la Universidad de Puerto Rico...
...fue invitado a redactar unos materiales didácticos...
...sobre gramática generativa para los estudiantes de la UNED.
Trabajé en aquel encargo con particular esmero,...
...ya que era la primera vez que se redactaba...
...directamente en español un manual sobre esta materia.
Ya sabía yo, por entonces,...
...lo que era y significaba la UNED.
Al homenaje de la UNED a las cuatro lenguas del Estado...
...se une la exposición ubicada en la biblioteca de la universidad,...
...una colección con las publicaciones...
...que la editorial de la UNED ha ofrecido estos años.
El castellano, el catalán, el vasco y el gallego,...
...reunidos en una lista de obras de investigación y ensayo.
La UNED celebra 37 años de experiencia...
...al frente de la educación superior a distancia...
...y con la defensa de la diversidad cultural como estandarte.