Tip:
Highlight text to annotate it
X
como se hacía en los ´80 en los clubes de jazz,
o los derechos de la mujer, o La Guerra del Golfo,
o las guerras por el petróleo
Es muy simple: te pones los zapatos, las medias negras,
te montas al carro, llevas tu portafolios,
saludas a los vecinos; él corta el césped al igual que tú,
y todo sigue su rumbo como siempre
Por eso las leyes contra la marihuana existen
En mi opinión hay gente en todos los niveles del gobierno
que saben que es una guerra que no se ganará, sin embargo,
la continúan La aceptación del uso
de las drogas no es una opción para esta administración
A menudo vamos a debates y hay un policía debatiéndonos
Se supone que la policía debe reforzar las leyes,
no discutir a favor o en contra de la ley, no es su trabajo
¿Cuál es su trabajo entonces?
¿Reforzar las leyes escritas o determinar
las políticas de las leyes preexistentes?
La manera de justificar las políticas es creando mucho miedo
y gastar mucho dinero combatiéndolo
Francamente, si tomara la población consumidora
de todo el resto de drogas ilegales combinadas y eliminara
el cannabis de la ecuación, no habría un problema de drogas
lo suficientemente enorme ni en este país ni en EEUU,
para justificar los presupuestos masivos dirigidos a esta guerra
Lo sorprendente es que se requiere de pocos refuerzos
"El gobierno gasta aproximadamente $7.7 billones
anualmente para reforzar la prohibición de la marihuana"
$400000000 al año se invierten en Canadá arrestando
y procesando crímenes por marihuana
El presupuesto total en Canadá para todas las drogas
es de $500000000; eso quiere decir que 4/5 del presupuesto
son dirigidos al arresto de consumidores de marihuana,
dejando 1/5 para el crack, la heroína, cocaína,
metanfetamina, burundanga o lo que sea
La industria de la lucha contra las drogas es un gran negocio
Se perpetúa a sí misma, se apoya en dineros de contribuyentes
Es una batalla de nunca acabar que la DEA no gana,
pero participan en ella Es como realizar una película
de gran presupuesto; consigues $30000000 para hacerla,
y luego la película se estrena y no hace dinero
pero alguien ganó $30000000; de vez en cuando muestran
a un tipo posando al lado de un manojo de marihuana
como diciendo:"Es el dinero de la DEA en acción !"
Sería como pedirle a los leñadores que salven árboles
Esta es la fuente principal de su dinero
La campaña continuará hasta que cada cultivo
disponible de marihuana haya sido erradicado
Tendremos que aceptar su existencia,
haciendo el mejor trabajo posible
¿Aunque sea un trabajo malo? Todos tenemos una misión
imposible, señorita Gibson Hay muchos policías que creen
que debería de ser legalizada, regulada y controlada
Ven la hipocresía en las leyes existentes relacionadas
con el alcohol y la marihuana en su diario vivir,
turno tras turno, y lo entienden !
Pero no quieren perder sus trabajos, no quieren perder
su ascenso a sargento o su asignación como detectives
Desean ser jefes un día y no van a enojar a la gente en el poder
Jueces, abogados, fiscales, abogados defensores,
guardias de prisión, toda esa gente en la industria
de la justicia criminal, ¿se les protegen sus intereses?
En cierto sentido, sí
Los organismos de defensa igualmente;
entre más prohiban, más dinero hacen
Perdón por la demora, Kent, me retrasaron en la corte
Aún hay cantidades de gente arrestada sólo por posesión
Si se fija en las estadísticas en términos de delitos por droga
se da cuenta que el grupo más grande
es por posesión de marihuana
Cada vez que te fumas un cigarro de marihuana
te arriesgas a arruinar tu futuro
Vamos, papá, todos mis amigos fuman bareta,
y no son criminales Es porque no los han atrapado
Si consumes drogas, te atraparán,
y cuando te atrapen, serás castigado
750000 norteamericanos cada año son acusados
por posesión de marihuana; es casi un millón de personas,
y sea que vayas a prisión o no, estás en serios problemas
Y esa cantidad de arrestos anuales por marihuana
ahora rivaliza con la cantidad de arrestos por asesinato,
violación, robo y asalto agravado combinados
Nunca te podrás reponer de una convicción,
te rondará cada día por el resto de tu vida
Por ejemplo, ¿recuerdan al tipo que solía fumar sin inhalar?
El ex presidente Bill Clinton Para mí eso no fue gran cosa;
no vine a tomar guisqui sino hasta los 22 años
Si el señor Clinton me hubiese pasado el porro cuando estábamos
de pie en un círculo, no hubiese importado si lo inhalaba o no;
se hubiese convertido en un traficante de drogas
al igual que todos los que fueron a la cárcel
y nunca se convirtieron en abogados
y mucho menos presidentes de EEUU
Pero las leyes contra la marihuana nos protegen,
nos dan seguridad y transmiten el mensaje moral adecuado
Es así como 10 de 21 naciones han colapsado en nuestra cara,
descomposición interna, la ruina de la moral, la ética
y los principios religiosos Si eres un joven en EEUU
y te atrapan con sólo un cigarrillo de marihuana,
no podrás acceder a un préstamo o beca
del gobierno para educación;
si has sido condenado por asesinato o violación,
no hay problema, te dan el préstamo de una
Supongo que el mensaje es: "Está bien violar o matar,
pero no te fumes un porro después"
Lo primero que John Ashcroft hizo luego del 911,
fue enviar una fuerza policial para acabar
con La Cooperativa de Compradores de Cannabis en LA
Eso ayudó mucho a la seguridad nacional
¿Qué más ayuda a la seguridad nacional?
Erradicar objetivos ultracriminales; en 2003,
el gobierno de EEUU puso a un lado un dinero sólo para eso
$25000000 por la cabeza de Osama bin Laden,
$15000000 cada uno por el paradero
de Uday y Qusay Hussein, los hijos de Saddam,
y un presupuesto de $12000000 para ir tras uno
de los hombres más peligrosos: este hombre
¿Nos puede contar de qué lo acusaron exactamente?
Me acusaron de conspiración para vender parafemalia
La Operación ´Sueños de Pipa´ fue una idea brillante
del fiscal general John Ashcroft
El internet ha sido usado ilegalmente para vender
estos productos ilegales y para facilitar
el que grandes negocios ilegales operen al descubierto
Una operación encubierta que agarró gente por vender
parafernalia a un condado en particular en Pensilvania,
donde estaban dispuestos a procesarlos
Porque hay dos estados: Pensilvania, lowa,
donde no se permitía por ser prohibida;
fue prohibido mandarla a esos dos estados
Un hombre como usted que es un actor y comediante establecido,
que no es un criminal; ¿por qué cree que usted fue su objetivo?
Porque nuestras películas eran muy populares en EEUU
Lo que hicieron nuestras películas fue mostrar
la hipocresía de nuestras leyes contra la droga
De hecho, cuando fui a prisión, agregaron a la transcripción
que nuestras películas han influenciado a niños
durante 30 años y lo seguirán haciendo para siempre
Por consiguiente, debería de ir a prisión
No se olviden que estaban a punto de meterse en lrak;
necesitaban distraer al público en cuanto a titulares
y equipararon el negocio billonario de la parafemalia
con el apoyo a terroristas
Se trataba de una compañía legítima que pagaba impuestos
Yo sólo era la cara en la pipa
me acusaron a mí y no tenía nada que ver con la compañía
Jamás envié nada a nadie
Ni siquiera era su compañía, él sólo les prestó su nombre
51 personas fueron arrestadas bajo La Operación Sueños de Pipa
y sólo una persona fue a la cárcel: Tommy Chong
Pero si no me declaraba culpable,
tenían a mi hijo y a mi esposa amenazados
Tommy acepta voluntariamente ir a prisión, diciendo:
"Es mi parafernalia, dejen a mi esposa e hijo en paz;"
estaba protegiendo a su familia
¿Qué clase de fuerza se usó el día que lo arrestaron?
Hubo más de 20 personas del equipo SWAT,
visores, armas automáticas, helicópteros,
camiones de medios de comunicación de Fox News afuera
Tenían a los medios listos; era una operación fotográfica
Me preguntaron si tenía droga, les dije:"Sí, tengo bareta,"
y querían saber dónde estaba y se los dije
Me dijeron:"En realidad no se trata de una redada por drogas,"
y les dije:"¿Qué hacen en mi casa entonces?"
Dijeron:"Se trata de pipas, vamos a erradicar
todas las fábricas de pipas en EEUU"
todas las fábricas de pipas en EEUU"
Y con Tommy prudentemente tras las rejas por nueve meses,
la guerra contra las drogas de Estados Unidos
redirigió su mirada, esta vez más allá de sus fronteras
En el centro de Vancouver,
en las afueras del consulado de Estados Unidos,
un grupo de gente se unió en una marcha
por un tipo llamado Marc Emery; evidentemente había estado
vendiendo semillas de marihuana a la gente equivocada
Les diré que la DEA me busca porque soy bueno en lo que hago
Obviamente soy el hombre más peligroso sobre La Tierra
De veras, con razón enfrento cárcel de por vida
sin posibilidad de apelación debido a algo
por lo que nadie ha ido a prisión en Canadá jamás
Marc y dos de sus empleados enfrentan cárcel de por vida
en Estados Unidos- no en Canadá en Estados Unidos,
por vender semillas de marihuana por el internet
La Policía de Vancouver vino aquí con
una orden de extradición, pero entonces nos llevaron
al Centro Correccional North Fraser,
un centro correccional del año 2002 !
Qué instalación tan bonita
Marc Emery ha retado a Los Estados Unidos
EEUU ve a Marc Emery como una gran amenaza política,
contra su agenda anti cannabis
En un comunicado de prensa por parte de Karen Tandy,
cabeza de la DEA, sostuvo que este no es sólo el fin
del tráfico de marihuana, sino un golpe
al movimiento pro legalización
Contribuí con casi $4000000 en 11 años para la Corte Suprema,
iniciativas electorales, partidos políticos
y clínicas de adicción si eres la DEA,
¿detrás de quién crees que vas de esa manera tan viciosa?
Creo que hasta admitieron el día de la redada; anunciaron:
"El apoya la legalización,
"estamos acallando a uno de los más grandes
El movimiento pro legalización no tendrá de dónde sacar plata"
Marc Emery nunca ha estado en Estados Unidos
vendiendo semillas; todo lo hace desde aquí, por correo
y es muy propio de los canadienses ordenar
cosas como pistolas desde algún lugar en EEUU
Es contra la ley, y si lo recibimos aquí en Canadá,
vienen y nos arrestan por haber recibido esa pistola
No van a America y le dicen Colt
"Hola, está arrestado por mandarle a alguien
una pistola a Canadá" Nadie ha sido sentenciado
a prisión en la historia de Canadá durante los últimos
35 años de tener esta ley dos personas, lan Hunter y yo
en Victoria, fuimos multados Aún hay varios tipos
de negocios de semillas aún abiertos, Marc es el único
de más o menos 50 negocios de este tipo en Canadá
en haber sido acusado Marc ha pagado impuestos
al gobierno federal canadiense por los ingresos
generados por vender semillas
El gobierno se apoyó en la existencia de estos vendedores
de semillas por intemet para que los pacientes
que calificaban para uso médico de la marihuana
y que les pedían semillas, dieron directamente con
éstas en el internet y por consiguiente con las de Emery
Pone a Canadá y a nuestro gobierno en una posición
muy difícil porque tienen que entregar a un ciudadano
canadiense a un gobierno extranjero por actividades
llevadas a cabo completamente en Canadá, por lo cual
nuestro propio gobierno y policía no lo condenarán
Si las autoridades canadienses, que pasan por alto esta mierda
piensan que hice algo tan malo, entonces condénenme
Debería ser juzgado por un jurado compuesto por mi gente
Pero eso no será así, seré juzgado por uno extranjero
A las 4:20, un tiempo sinónimo con fumar marihuana,
todo el mundo encendió un porro, y aquellos que no tenían uno
De nuevo, la policía estaba cerca y tampoco le importaba
Una oficial mencionó que le molestaba el olor del humo
Era confuso; ¿cómo era posible que enviáramos a Marc Emery
de por vida a prisión en EEUU, si ni siquiera nuestra policía
considera necesario arrestar personas porfumarla
delante de ellos? Eso no es lo único confuso
¿De la marihuana consumida en EEUU, cuánta viene de Canadá?
No sé mucho de Canadá Yo tampoco
¿Talvez el 20%? Diría que el 35% y 1/4
50% ¿50%?
¿50%? Diría que como 60%
60% 70%
Sí, 70 u 80% Al menos 80% de ella
No creo que sea tanta La mayoría está aquí
Tiene razón; 5% viene de Canadá, 40% de México y 45% de EEUU
Recibimos la droga y decimos:"Oh, Capullo de CB"
Esto fue cuando una gente de Canadá trató de legalizarla,
John Walters fue allá y dijo: "Lo que ustedes dicen es
pasar una ley que permita exportar veneno a mi país"
Cuando se habla de"exportar veneno,"
¿qué es lo que exportamos a Canadá? Cigarrillos;
430000 personas mueren en EEUU cada año
por consumir cigarrillos, 5000000 alrededor del mundo,
¿quién es el que exporta el veneno?
De las 6000000 de personas que se pueden beneficiar
de un tratamiento necesario en EEUU hoy día,
60% son adictos a la marihuana
Mentiras !
Me invitaron a mí, lo siento No sé quién lo invitó
ni por qué vino de nuevo, ya había estado aquí antes
Necesita pellizcarse; ¿y qué tal si frena el paso de la coca
que cruza la frontera o las amas? Aveces piensas
que estás en Alicia en el País de las Maravillas,
sientes que ves puros disparates a través del vidrio
Es más: más colombianos mueren por el tabaco de EEUU
que la cantidad de americanos que mueren por coca colombiana
¿Entonces en qué consiste la guerra contra las drogas?
Porque si no quieres el tabaco estadounidense en tu país,
EEUU creará una guerra comercial contra ti
Tienes a Canadá involucrada en una reforma de políticas
para la regulación y el tributo del cannabis,
y ninguno de los cuentos de terror se ha hecho realidad;