Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nos sentamos a hablar con la banda
sobre todo el éxito que han tenido.
Lo que nos sorprendió
fue que no éramos los únicos fanáticos allí.
Chicos, me encanta E!. Lo veo todo el tiempo.
-¿Es en enserio? -E! News es fantástico.
¿Me lo dices por ser amable?
Siempre que me siento a pensar, digo,
creo que veo demasiado E!. Enserio.
Y él no era el único.
Los veo siempre y me dan inspiración.
-¿Es broma? -No.
-¿De verdad ven E! News siempre? -Claro que sí.
Eso es genial. Es difícil creer que hace algunos años
Harry Styles, Liam Payne, Zayn Malik, Niall Horan
y Louis Tomlinson eran desconocido
audicionando para "The X Factor UK".
Recuérdame qué solías hacer antes del concurso.
Antes de entrar al concurso, solía cantar en sitios pequeños,
conducía dos horas para tocarle a sólo diez personas,
cuando realmente debían haber como unas doscientas personas.
-¿En el 2010 fue el concurso? -Sí, 2010.
Eso fue hace tan poco tiempo, y ahora ustedes son, sin duda,
la banda más importante.
¿Ese era su objetivo?
Nunca lo imaginamos,
pero nuestros fanáticos son demasiados...
Lo que han hecho por nosotros en estos pocos años,
porque bien lo dijiste, no han sido muchos,
pero lo que han hecho ha sido increíble.
¿Este era el sueño que tenían cuando se juntaron?
Supongo que sí.
Todos audicionamos como solistas para "The X Factor",
nos juntaron como un grupo y vivimos esa experiencia.
Siempre pensábamos en qué cantar la siguiente semana,
en qué iba a pasar,
pero nunca nos imaginamos algo como esto.
Ha sido un viaje intenso, definitivamente.
Siendo sincero,
¿había alguno en el grupo con quién no te llevaras bien?
No, realmente. Sabíamos que era importante
que fuéramos compatibles como amigos
antes de ser compañeros de trabajo.
De hecho pasamos una semana en mi casa practicando,
pero sólo jugábamos fútbol,
***ábamos, la pasábamos bien,
y no practicamos mucho sólo diez minutos por día.
Pero fue lo mejor, porque no se sentía como trabajo,
sino algo que hicimos como amigos.
Estás en Los Ángeles,
de vuelta en "The X Factor", donde todo comenzó...
¿Qué recuerdo te trae todo esto?
Es una locura, cantamos en "The X Factor" el domingo,
y fue muy estresante,
porque te sientes como si estuvieras en el escenario
siendo juzgado otra vez,
pidiéndole al público que vote por nosotros.
Pero cuando llegamos,
nos presentamos frente a Simon Cowell,
y te sientes otra vez en el programa cuando lo ves.
Es muy bueno, trae buenos recuerdos.
El tiempo ha pasado muy rápido.
pero estamos muy agradecidos con "The X Factor"
por darnos esta oportunidad.
Sin eso, no seríamos nada.
La fama mundial les ha acarreado algunos problemas a los chicos,
particularmente, se se trata de lidiar con los paparazzi.
Los chicos, fueron muy francos al hablar del tema conmigo.
Cuando vi en los "Teen Choice Awards",
la cantidad de gente que había fue algo increíble,
y ni siquiera estaban en el escenario,
¿Cómo se acostumbran?
No es algo a lo que te puedas acostumbrar.
Toma bastante tiempo por asimilarlo, saber que eso es lo que pasa.
Supongo que es algo extraño. Lo tomas como el día a día
y tratas de disfrutarlo lo más que puedas.
Los paparazzi son algo a lo que también hay que acostumbrarse.
Tenemos que hacer una pausa.
Los helicópteros de los paparazzi...
Cuando estábamos en Australia,
fuimos un día la playa, y había como doscientas chicas
seis paparazzis a los lados
y dos helicópteros filmando alrededor.
Fue muy raro.
Recibí un correo diciendo que les preguntara
sobre lo que pasó con los paparazzi en el aeropuerto.
¿Qué pasó? Sé que te caíste.
Los paparazzi son bastante agresivos.
No me lo esperaba.
Estábamos en la salida,
había muchísimos paparazzi, como unos sesenta,
y las fanáticas estaban detrás, empujándose,
así que a nosotros nos empujaron
y alguien me empujó a mí y yo me caí al suelo,
fue algo muy confuso.
A Zayn lo estaban halando.
Nos sentimos mal después, por las fanáticas que no vimos,
pero todo fue por los paparazzis, son extraños.
¿Sólo les pasa eso aquí o es algo general?
A mí, la verdad, ellos no me molestan mucho,
porque es su trabajo,
así se ganan el dinero para alimentar a sus familias,
pero es su forma de hacerlo.
Igual vas a tomar la foto, estamos saliendo del aeropuerto,
no tienes por qué empujar a la gente...
Pero es parte de lo que hacemos. No pasa todo el tiempo,
sólo un incidente entre quinientos posibles está bien.
Hace poco leí una entrevista
que eres el que tiene problemas con la fama, ¿es cierto?
No necesariamente tengo problemas con ella,
sólo que me costó mucho acostumbrarme,
lo cual es bastante normal para cualquier persona.
No es algo común para todos.
Cuando la fama te abruma, ¿a quién llamas?
No creo que llegue a abrumarme.
Simplemente hay que disfrutarla, porque podría llegar el día
en que nadie te quiera hablar, y te quedas como:
Hola, estoy aquí.
A pesar de lo mucho que cambiaron sus vidas,
los chicos se mantienen muy humildes,
A continuación, revelarán cómo lidian con todo,
y cómo evitan que se les suba a la cabeza.
Además, cómo sus novias lidian con sus fanáticas
y quién sigue soltero.
Lo sabrán al regreso de "One Direction: Off The Charts".