Tip:
Highlight text to annotate it
X
"El artículo de hoy, señorita Sarika".
Madre. . ? Acabo de llegar.
¿Quién? Oh no! No puede ser. No comience ahora.
No puedo ir a Pune ahora.
Mira. Acabo de volver a casa.
Te llamo en la noche. Okay. Adiós.
Hola, Sarika.
Yo había ido con el hombre arandela así que me dieron la ropa también.
¿Por qué se toma la molestia? -No es ningún problema en absoluto.
Contarlos. Son 8-Mis manos. . espera.
Su ropa. .
Meena ha ido a su padres casa. -Así que. . ?
Usted estaba cocinando. Tengo una fiambrera.
Podríamos comer juntos.
"-No seas formal. -Mr. Kamdar, deja por favor ".
O voy a tener que decirle a su esposa sobre esto.
No me has entendido. -No es nada.
Por favor, vaya y deje de excusas. .
. . Para venir a mi casa todos los días.
Dame un minuto.
Usted puede tomar una hora.
No me refiero a esto.
¿Qué puedo hacer por ti?
Necesito detalles de un vuelo a Londres vía Frankfurt.
¿Te unirás a mí para el almuerzo?
"Lo siento, yo no salgo de almuerzo con extraños ".
Estoy Karan Rathod y su nombre es Sarika Vartak.
Ya no somos extraños.
Nombres conocimiento no hacernos amigos.
Pero es muy importante saber nombres para hacer amigos.
"Tonto, que lo rechazó! ¡Dios mío! Él es tan lindo "
"Me he ido con él para el almuerzo. .
. . Desayunos y cenas si fuera tú ".
¿Me estás siguiendo? Pensé que te gustaba. .
Así que me has seguido hasta aquí.
Estoy bromeando.
Bebemos el mismo café. -La mitad de la India hace.
¿Tiene la mitad de la India beber este café?
¿Estás bien? -Lo perseguí porque era la mitad de mi tamaño.
Sin embargo, estas personas podrían estar llevando cuchillos. .
Así que piensas que soy un héroe?
¿Qué?
He arriesgado mi vida para obtener su bolso.
Nadie lo hace por un desconocido.
"Si no comer. .
. . Vas a tomar una taza de café conmigo? Aquí. . ? "
», ¿Qué haces?-Un poco todo, un poco de nada. "
¿Qué significa?
Te llamo en una hora.
"Stocks Significado, acciones, Sensex"
Mi trabajo es muy aburrido. Hábleme de usted.
¿Le gusta vivir en paz?
¿Cómo sabes que vivo solo? -15 Paquetes de fideos.
Ya sea que usted vive solo o usted tiene un montón de niños.
Muchos niños. ¿Dónde vives?
En una maleta.
Me vienen a Bombay para trabajo vivo en un hotel.
Y la familia?
"Mamá está en Europa, papá en EE. UU. . Están divorciados. "
Son felices. Yo también
"Sí, me dicen. . "
¿Cuándo?
Todo bien? -Algo y algo no está bien.
Taxi. -Entonces. . ? -Entonces, ¿qué? Él tenía su café y se fue.
"Yo también terminé mi café, cogido un autobús y se fue a casa. "
¿Qué. . ?
Sarika.
Usted. . ? ¿Qué haces aquí?
Después de usted.
He estado esperando por 2 hora para que usted. .
. . Salir para que pueda su hogar deje caer. .
No me digas que crees eso! Que tenía trabajo en el banco al otro lado.
"Te he visto-. De todos modos, voy a Juhu. ¿Quieres que te lleve? "
Así que tomaste mi consejo?
Pero. . -Una vez más.
Así que usted trabaja en una agencia de viajes.
Mi viajar es sólo de casa a la oficina y de regreso.
Y los fines de semana en Pune.
¿Qué hace tu papá? -Él era un ingeniero de minas.
Ahora está jubilado.
Voy a tomar una taza de té o café, si usted insiste.
Quién es Vidyadhar Damle?
Es profesor de tambores de África. Él es el dueño de casa.
Usted realmente tiene muchos niños. -Puede usted encontrar?
Este. . no esta. .
"El té, el café o la bebida fría ¿Qué quieres? "
Realmente quiero besarte.
Usted me preguntó lo que quería y yo le contesté.
No porque lo dije. .
Pero porque me hizo enojar.
¿Qué está mal? -Qué? Nada.
No quiere comer? -No.
"Miss Sarika, esto es para ti. "
"Alguien lo dejó en la puerta, Acabo. . "
Usted debe haber leído la nota.
No quiero hablar con usted.
Guarde bajo llave. .
Bheem.
Taxi.
¿Dónde quiere ir? -Creí que está vacío.
Es. El metro es de hasta -La tarifa es de 2 botellas.
Vamos, entra Nos dejaremos caer en casa.
"Si no va a sentarse en la cabina, nosotros tampoco ".
Vamos a caminar con usted. Paso a paso.
Siéntese en el taxi. Nos saludamos por usted.
Señora, por favor, venir.
Obtener el cab. . -Quién es? Su papá? -Vamos a ver. .
Karan. -¿Qué es?
Mi brazo!
Hey! Mi brazo está roto.
Detenga el taxi!
Se rompió el brazo! Espérame!
Vamos.
¿Para qué? -Por qué?
Si no hubieras llegado a tiempo. . -Fueron contratados capuchas.
Trabajan en un bar de cerveza.
"-¿Cuál es tu problema? -Usted tiene un problema, no yo. "
Usted no sabe lo que es verdad.
Me rompí el brazo. Voy a tener que pagar un extra de 10.000. .
Esto no es una broma. -Estás bromeando.
Solo en el camino a la medianoche.
¿Y si hubiera pasado algo. .
Use el cinturón de seguridad.
Para usted.
Este?
Abrirlo.
Esto es muy. . -Caro. Lo sé.
No puedo aceptar esto. -No estoy pidiendo que pagar.
Lo digo en serio. No puedo soportarlo.
Te traje un regalo.
Debería haber conseguido que un bolígrafo o unas flores.
Por lo que podría mantenerlos en el armario o portátil.
Pero no se puede aceptar un collar.
Para mí se trata de la compra de como la compra de una pluma.
Lo compré para ti. No miré a costa.
Me gustó tanto que lo compré. .
Karan. -Qué?
Debo decirlo ronda?
Karan.
Quedó atrapado en el tráfico. -Dónde está tu equipaje?
¿Qué equipaje? -¿Has venido a decir adiós?
Venga conmigo. -Y mi trabajo?
Industria del turismo de la India No vendrá. .
. . Hasta detenerse si se toma irse.
Te vas a volver el martes? -No hay garantía de nada.
¿Quién sabe que podría volver el domingo. .
Quise decir el próximo domingo.
Karan.
"No, mamá. La temporada navideña es el ".
Así que tenemos que trabajar los domingos también. Iré la semana que viene.
¿Cuál es el problema?
En estos días papá no hablar de mí la solución. .
Dijiste que vas a venir el domingo.
"Yo dije, no se puede estar seguro sobre todo en la vida ".
Te ves muy bonita.
Estaré de vuelta.
Entre.
Podrías haber llamado antes. Me he hecho otra cosa.
Es muy bueno.
Puedo coger fácilmente cuando usted se acuesta.
¿Es así?
Pediremos a los demás 5 preguntas. .
. . Y las respuestas deben ser mentiras.
¿Qué es esto?
Lavadora.
¿Cuál es el color de su camisa?
Rojo.
"-¿Sus padres viven en Pune? -N, en Timbucktoo ".
"-Usted trabaja en el mercado de valores. -No, soy un gangster ".
¿Cuántas preguntas es eso? -Dos.
Usted pierde. -Un momento!
No hay que contar esto. Vamos a hacerlo de nuevo.
Usted tiene muchas amigas?
Eres la primera chica que me gusta.
Karan.
Fue. . esta la respuesta correcta o. .
Ahora es mi turno.
"Usted me dice, si está bien o mal "
Era la respuesta correcta.
Última pregunta. ¿Puedo quedarme aquí contigo esta noche?
Sí. -Bien. Me quedaré si lo desea.
Esta fue la sexta pregunta.
¿Cuál es el problema? ¿Es porque no estamos casados?
O porque no confías en mí. .
Yo confío en ti.
¿Qué tiene de malo? -Es una rata!
"¿Qué?-Te juro que es una rata, No estoy bromeando! "
¿Cuál es el problema? -Una rata! Me preguntaba lo que está mal.
No es gracioso. Por qué estás tú riendo? -Bien. Lo encontraré.
Un segundo. . -No lo abras!!
Saldrá! ¿Qué estás haciendo?
¡Ahí está! -No matar él! Sácalo de aquí!
¿Qué es esto? -Hay una fuga en la esquina.
Huyó oír tus gritos. -Lo encuentras divertido. .
¿Por qué mis gritos parece gracioso?
Ven. -No lo haré.
No voy a renunciar.
No, Karan.
Vienes por 2 días después desapareces de 4. .
Yo no quiero esto. Quiero que estemos. . -No es para ti.
Es para mí.
Así que usted puede llamar siempre Me da la gana.
"Tengo una el sábado, Quiero que vayamos a Pune ".
A mi casa.
No.
Hazme un favor? -Sí.
"Tengo un amigo, Abhijit que vive en Nashik ".
Está volando Hong Kong esta tarde. .
. . Pero primero que vendrá a Bombay.
Él no conoce a nadie en Bombay.
Debo enviarlo a casa durante 2 horas?
No 'tengo que mostrarle el lugares? Él-ofrecen café.
Él es tu amigo. Voy a dar su café y almuerzo.
Estoy Abhijit. Karan. .
Por favor, venga pulg
Yo estaba viendo televisión, así. . poner la bolsa en el suelo allí.
¿Ha tenido el almuerzo o. . ? -Sí.
Té o café. . ? -Tea.
Lo haré. Por favor, siéntese hasta entonces. .
¿Qué estás haciendo aquí? Siéntate cómodamente.
Estoy bien.
Usted puede cambiar el canal si lo desea.
"No, está bien. "
¿Sabes Karan durante mucho tiempo? -Sí.
¿Qué aerolínea estás volando por el camino?
Air India.
¿Cuánto azúcar? Dos cucharas?
¿Vas a Hong Kong para el trabajo?
Sólo un minuto.
Sí. En Andheri.
"Sí. Bueno, estar ahí en media hora ".
"Sí, tengo trabajo. . Me tengo que ir ".
Me lo llevo antes de volar. .
Sí, no hay problema. Estoy en casa.
"Gangster Prakash Sahay alias Mama era. . "
". . Disparo de la policía en Juhu, Bombay "
De acuerdo con el delito investigación. .
. . Unidad de Policía de Mumbai Rama de la delincuencia. .
Prakash había llegado a Chandan cine para matar un industrial.
Alias? ?Sahay Mama. .
Él era buscado en muchos casos de asesinato y extorsión.
La policía estaba buscando él por 2 años.
Y estuvo involucrado en Goa asesinato. .
Su amigo. . -Lo sé.
¿Dejó algo contigo? -Su maleta.
Lanza la maleta. -Cuando no lo tiro?
No tengo tiempo para explicar. -Pero, ¿qué ha pasado? Su nombre. .
Deshágase de la maleta.
Voy a tomar el vuelo de la tarde Te deshaces de la bolsa.
Bajo ninguna circunstancia debe usted me mencionar si alguien pregunta. .
¿O habrá un problema.
¿Confías en mí? -Sí, pero. .
¿Dónde puedo tirar la bolsa. . ? -En cualquier lugar! Just do it!
Es la casa de este Sarika Vartak?
¿Qué? -¿Vive Sarika Vartak aquí?
Sí, pero ella no está en casa.
¿Quién es usted? -Yo. . Estoy Rathod.
Swati Rathod.
¿Qué hay en esto? -Ropa. -Ábrelo.
No, quiero decir que no pude encontrar las llaves en casa.
¿Dónde está? -La clave se pierde.
Yo iba a conseguir un duplicado. .
¿Está la tía de Mama?
Por favor, hable correctamente. Yo no he hecho nada.
"¿Cuántas veces tengo que decir, No conozco Mama o Sahay "
"-Todo. . -Tranquilo, perra!"
Cantando la misma canción durante 2 horas!
¿Cómo se tiene su dirección?
Bajo ninguna circunstancia debe usted menciona mi nombre.
Estaba en la lista de buscados. Tuvo que ir antes o después.
¿Por qué lloras?
Honesto. . Ni siquiera lo conozco.
I. . -Sólo dormía con él. . ?
¿Trabajó para él?
Se trata de una estación de policía.
Llorar no ayuda aquí.
Sólo hablar ayuda.
Hable. .
Hay alguien a verla.
Soy amigo de Sarika.
Es también su amiga? -Es mi hermano.
Sé Sarika de año y medio. .
Usted se equivoca. En serio. .
Olvídate de ella. Hablar de uno mismo.
¿La conoces por un año y medio. .
Eso significa que usted también está involucrado. .
Ella sólo funciona con la chica en una agencia de viajes.
Sólo funcionará. Es por eso que ella está aquí.
La amistad es muy lejos. Apenas la conoce.
Pensé que sólo una caso de accidente. .
Cállate. No pierda el tiempo de señora.
Ella tiene un montón de trabajo.
¿Dónde está la comida? Danos un poco de comida.
Cállate. ¿Es este un hotel?
Es un cobertizo vaca gobierno.
Perra!
¿Qué estás mirando? Nunca he visto la sangre?
Ven. Alguien está aquí para verte.
Sarika Vartak?
Su abogado. Karan me envió.
¿Dónde está Karan? -Está ocupado en algún trabajo.
Trabajo urgente. . ¿Qué? -No lo sé.
Él dijo que va a venir y contar. Por favor, siéntate aquí.
Te lo explicaré.
Karan se reunió esta mamá o lo que sea hace unos meses.
Dijo que estaba Abhijit. Tenía un negocio de la uva cerca de Nashik.
Todas las negociaciones de la uva negocio es en efectivo.
Karan estaba invirtiendo su dinero.
Se habían hecho amistad.
Ahora que tonto. . Lo siento.
¿Quién sabía que era un gángster. No tenía ni uva ni pop.
¿La policía le ***ó?
La policía cree que estoy con que el hombre Sahay Prakash. .
¿Dónde está Karan? -Está en Bangalore.
Déjame decirte. .
. . Los hechos son que no han hecho nada.
Nada te va a pasar.
Vamos a ir a la corte. -Vamos a la policía decir nada. No te preocupes.
"El juez le preguntará, ¿cómo se te ocurrió la maleta? "
Dile que vino esta Mama a su casa. .
Y dijo que él es su amigo de la escuela Sita o el hermano de Gita.
"Dijo que va a llamar y la fuerza dejado la maleta ".
No fue llamada. Usted vio las noticias en la televisión.
Estabas tomando la bolsa a la policía cuando esto sucedió. .
Firme aquí. -Pero estaba asustada.
Le mentí a la policía que. .
¿Qué le dijiste a la policía no tiene sentido en la corte.
El tribunal necesita pruebas. Que la policía no tienen.
Estaremos en casa en 2 horas.
Las huellas digitales de Sahay eran que se encuentra en su casa.
También algunos artículos costosos.
"Para teléfonos móviles, joyas de diamantes. . "
No puede comprar en ella declaró ingresos.
Esta es su vecina La declaración del Sr. Kamdar.
Él les ha visto juntos.
Por lo tanto puedo decir con confianza ella era la amante de Sahay.
Y trabajó para él en el inframundo. .
Custodia judicial durante 3 semanas.
Sr. Kamlesh! Usted dijo que estaría en casa en 2 horas.
No se preocupe. Te ruego. . -Son llevarme a la cárcel!
"¿Qué quieres decir, no se preocupe? ¿Dónde está Karan? "
Un minuto. Estoy tratando su móvil pero no lo puede alcanzar.
Él tal vez en el vuelo. -Flight. . ? -Y ¿quién es Kamdar?
Él es mi vecino. ¿Qué es. .
Deberías habérmelo dicho! -No había nada que decir.
¿Qué podía decir?. . -Va a decidir qué decir?
No, debo saber lo que va a suceder en los tribunales.
Este es un asunto legal. Gritando se empeorarlo.
Voy a tomar una fecha como pronto como sea posible.
Vamos a demandar y exigir una indemnización por difamación.
Vamos.
Estoy aquí. No estar tenso.
Es una cuestión de un día o dos.
Date prisa. Vamos.
8. 9. 10.
"11, 12, 13, 14. . "
"15, 16, 17, 18. . "
Date prisa.
Firme y quedarse allí. Usted viene adelante.
Párese derecho.
Hey, allí.
"Oh Amado, te lo juro por ti. "
"Este es mi primer paso en el amor. "
Tú eres la chica nueva.
¿Quieres una galleta?
¿Por qué tienes miedo? ¡Tómalo!
Este es un gran lugar. Usted recibe una gran comida.
"Escucha, mantenerse alejado de una mujer ".
Doll.
Ella está loca. Una verdadera perra.
Ella está comprometida 4 asesinatos.
Hay una mujer en la celda de al lado con la cabeza vendada. . ?
Ella luchó con Dolly y Dolly se mordió la oreja!
Y escupió. Mantenerse alejado de ella.
¿Cómo te llamas?
Sarika.
Y la tuya. . ?
Dolly.
Ir a dormir. Adelante.
¿Cuál es el problema?
¿Qué has hecho con ella? -Lo que he hecho?
Tiene miedo de las ratas.
¿Qué tiene de malo? -Miedo de las ratas!
¿Qué ha pasado?
Rita, Gomati, Kamla, Rupa, Rosy.
Ponte a la cola!
No tengas miedo.
¿Qué ha pasado, hijo?
"Mamá, estoy bien. No te preocupes por mí. "
¿Qué ha pasado? -No lo sé.
Pero, ¿qué pasó? -Un pequeño error. .
El gángster. . -No es un gángster.
Él era su amigo. No sabía. .
¿Qué hizo? Pregúntele qué va a hacer?
¿Cómo se llama tu amigo?
¿Qué. . ? -Karan!
Yo no sé.
¿Alguna vez escuchó su nombre? -No.
¿Alguna vez se reunió con él? -No.
Simplemente cree su hija. -Mi hija no miente.
No grite. Puedo oír-El corporator ha estado esperando. .
Pídele que se siente.
Estabas en el servicio gubernamental. ¿Cuál era su salario?
Rs. 9000. -Tu hija gana 12.000.
Ya es bastante, pero no en Mumbai.
Lo que gana no es suficiente aquí.
"Botellas de perfume, teléfono celular. . "
"Mc Donald, ropa, esmalte de uñas. .
Cuando éstos se viene? "
Vienen de buena las familias, pero no. .
. . Padre sabe lo que la chica lo hace.
Ella no miente!
Trabajar con rapidez y se le conseguir paliza!
Las lentejas huelen a jabón. -A continuación, lavar el pelo con ella.
¿Quién es este oleaje nena?
Ella es nueva.
¿Cómo se llama?
Nombre!
Sarika.
¿Qué has hecho? ¿Qué?
Responda a las preguntas.
Déjala. -¿Hice algo para usted?
Yo también. ? ¿Qué?
¿Qué dije? Déjala.
Ella no me contesta.
Muévete.
Mover fuera.
Nos vemos más tarde.
Ven aquí.
¿Cómo te llamas? -Ustedes dos son siempre fuera.
Váyase. -Estamos pasando.
"Señora Pramila, que ha venido. Sir quiere que hables con ellos. "
"Sigue adelante, ya voy. "
Es una cuestión de 2 semanas. Todo va a estar bien.
"Hasta entonces, tenga cuidado. "
Sí?
Tenga esto. -¿Qué es?
Razor. Lo necesitarás.
¿Por qué lo necesito? -Esto es una cárcel. Lo necesitarás.
No.
Pero yo no lo quiero. I. . -Como quieras.
Quién es Premila?
La esposa de Sadubhai.
¿No lo sabes?
Cuando vienes? Él era un notorio gangster.
Él fue golpeado fuera por una banda rival.
Pramila mató a los dos y vine aquí.
Ella dirige la banda de aquí.
Ella es muy influyente.
Exterior e interior.
Ella puede salir cuando quiere pero es seguro aquí.
La policía y pandilleros ambos pueden perder sus vidas.
¿Cuándo es la audiencia de Pramila?
¿Por qué? -Sólo preguntaba.
¿Qué?
Vamos. -Donde? -Acaba de llegar.
"Yo dije, vamos. "
¿Dónde me llevas?. . -En silencio ven conmigo.
Ir allí.
Karan!
Lo conocí en una fiesta. Un amigo nos presentó.
No tenía ni idea de que era parte de los bajos fondos.
"Voy a llamar a todos mis contactos, todos mis amigos todos los días ".
Voy a sacarte de aquí muy pronto.
Mis centros de trabajo enteros alrededor de mi reputación.
"Si mi nombre aparezca en este, años de esfuerzo será en vano ".
Nadie va a confiar en mí. Todo se arruinó.
No sé cómo decir esto, pero. .
. . "Por causa de mí, soportarlo durante unos cuantos días. "
Lo que un hombre. Dejó a su esposa en la cárcel. .
Y es gratis. . -No. No digas eso.
Me dijo que está haciendo todo lo posible.
"En pocos días, que tendrá que sacarme ".
Bueno. Este lugar no es para ti.
Pedimos algo? -No.
¿Quién es? -Policía.
¿Tienes miedo?
¿Por qué no hiciste teléfono?
Ocho millones? -Sí. Mañana. -Donde? -Londres.
Sakit Brother. Es Karan.
Necesitas 8. En Londres.
Anote el número.
Todo está bien.
Te llamará.
Escuché que tienes una amiga ¿Cuál es el problema?
No hay ningún problema. -Por supuesto.
Su padre se está moviendo la corte. Él tiene una cita la próxima semana.
¿Y qué? -Lo que quiere decir eso?
Está acusado de MCoCA. Ella no puede resistir.
¿Y si se menciona su nombre durante el interrogatorio?
Y si se admite que el crimen?
Pero ¿por qué voy a confesar cuando Yo no hice nada?
La policía tiene un montón de evidencia en su contra.
Vas a ir, incluso si no lo hace confesar el crimen.
"Si admites, el asunto pasa al juez ".
Y el juez es un buen hombre.
Dile que tú conocieras el hombre un poco. .
. . Se hizo pequeños trabajos para él.
Dile que lo sientes. Arrojar algunas lágrimas.
El juez examinará en su expediente.
Total Clean.
Usted es educado. Pertenecer a una buena familia.
Usted tiene un trabajo honesto.
Él te dará una advertencia.
Él te condena de 10 a 15 días. .
. . Pero te has pasado un mes en la cárcel.
Así que no hay problema en eso.
"Te diré algo, estrictamente entre nosotros. . "
Juez Saklecha mostró este camino de Karan.
Karan quiere que usted esté fuera tan pronto como sea posible.
Entonces, ¿qué hacemos? -Yo. .
Quiero confesar.
¿Está admitiendo por su cuenta?
Sí.
Usted es de buena familia. Usted es educado.
Incluso tenía un buen trabajo.
Yo puedo ser indulgente con aquellos que reciben. .
. . En la delincuencia debido a la circunstancias.
Hiciste eso por tu cuenta sólo por codicia hará.
No tengo ninguna simpatía por usted.
7 años de prisión mayor. Sin libertad condicional.
Juez. . señor. .
¿Por qué no dijiste nada?
"Espera un momento, hay un error. . "
Sólo un minuto. Por favor.
Mathur. .
. . "Su Señoría, sólo un minuto. Hay un malentendido ".
Mathur. . Juez. .
Espera. Hay un malentendido.
El Sr. Mathur. . El Sr. Mathur.
El Sr. Mathur.
Él te engañado!
¿Lo entiendes ahora? Él es conexión con el inframundo.
Él habría sido atrapado si lo hubieras mencionado.
Se enmarca guardar su piel.
Ella quiere conocerte. Sweetheart es una amenaza. .
Ella le dirá a la policía acerca de usted.
¿Qué vas a decirle a la policía?
Eso Karan usted participa?
Trata de entender esto.
La policía no tiene registro de Karan.
Posiblemente podría hacer consultas. Así que. . ?
¿Qué va a probar? Eso te acostaste con Karan?
Como te acostaste con Sahay y Dios sabe cuántos otros?
Dormir con usted no hacer Karan un gángster!
Estoy explicando a ella.
Puedo entender la estado de su mente.
Así que no importa que amenazador. .
. . Me mencionar a la policía.
No puedo decir mucho de No puedo hacer nada.
Sé que va a enfrentar dificultades en la cárcel.
"Pero créeme, dentro de unos días te acostumbras a él. "
No es como si yo no estoy tratando de sacarte.
Este juez resultó ser un fraude. Otros no lo serán.
"En meses o un año, que va a ser transferido ".
Un nuevo juez será designado Vamos a reabrir el caso.
Usted debe ser valiente. Sé fuerte.
Sarika.
¿Quién?
"No se nos permite llamar a cualquier preso. . "
". . Aquí de esta manera, señora. "
¿Quién ha muerto?
Su padre?
Lave estos seguros.
Hey! Lave la ropa!
Déjame ir.
Hey agua bebé. . no me has oído? ¡Maldita sea!
Sarika.
Tira ese cuchillo! Los guardias se acercan!
Fuera de mi camino! ¿Qué demonios está pasando aquí?
Hoy no habrá. .
Gomti. . ¿qué ha sido hasta?
Usted no. . venir aquí!
¿Qué está sucediendo aquí?. . ¡Habla!
Señora. . era que. .
¿Cómo voy a saberlo? Yo estaba lavando mi ropa.
Una cosa buena sin duda sale de. .
. . El Karan traición le ha entregado.
Se le ha dado fuerza.
Hay un tigre escondido en todo el mundo.
Usted necesita a alguien que lo provoque.
Ahora puede pasar de siete años aquí en paz.
No tengo ninguna intención de estar aquí.
¿Qué significa?
Quiero salir de este lugar. ¿Me ayudas?
¿Qué vas a hacer? Matarlo?
No es tan fácil.
Llevar a eso. . no simplemente ver. -Ten cuidado.
Me están pidiendo que vaya a Sangli. ¿Cómo lo haré?
Mi marido y mi hijo están aquí.
Les pedí que enviar Asha. No tiene hijos.
Pero me piden que sea desaparecer o dejar el trabajo. .
. . "Eso no es justo, ¿verdad? ¿Me estás escuchando? "
No se preocupe. Voy a mirar en él. Adelante.
Un incendio ha estallado! Alguien traiga un poco de agua!
Date prisa! Obtener un poco de agua!
Un incendio ha estallado!
Un incendio ha estallado en la cocina!
Go!
Buscar agua! A partir de ahí!
¿Qué estás haciendo?. . Vuelve. . un poco de agua!
Entrar a vivir
Muévete chicos. Hoy no hay reunión.
¿Qué. . ? Pero, ¿cómo?
Se produjo un incendio en la prisión.
"Algunas mujeres escaparon, y era uno de ellos. "
Eso es bueno. . bueno para ella.
Estoy en una reunión. Te llamaré más tarde.
Es todo lo demás está bien? -He comprado un coche nuevo.
Contessa. Blanco. .
¿Cuándo se hará?
"Hola, hermana. . ¿estás bien? "-Muy bien.
Es Bandya allí?
Pramila es como una hermana para mí.
"En caso de necesitar cualquier cosa. . cualquier lugar, sólo me llame ".
¿Dónde está Karan?
¿Estás fuera de tu mente? -Dónde está Karan?
No me perdonarán ustedes! Te haré ahorcar!
No me perdonarán ustedes!
Te pido por última vez. ¿Dónde está Karan?
Vuelve.
Vamos.
Hey, retroceder.
Dicen que estaba borracho y cayó por el balcón.
Nadie vio nada.
Ellos piensan que es un caso de accidente o suicidio.
Suicidio? -Sí.
¿Por qué habría de suicidarse? Ha sido asesinado por alguien.
Yo le había dicho que tome Nagrath de caso a la ligera.
Y los chicos de la finca.
Me pregunto cuántos chicos que causó pérdidas a.
¿Te refieres a uno de esos tipos le han golpeado fuera?
Sí. Pero, ¿quién era?
En qué habitación es el Sr. Karan Rathod puso?
Un momento.
La habitación número 3023. ¿Quieres hablar con él?
No, gracias. Ojalá 3022 o 3024 estar disponibles, por casualidad?
"Un momento, señora. "
"Lo siento mucho, señora. Esas habitaciones no están disponibles ".
Pero usted puede tener la habitación justo enfrente de la suya.
Lo haré.
"¿Quieres que rellenar este formulario, por favor? -Claro ".
"Estoy bien, mamá. "
"No, yo no estoy en Bombay. I. . "
No puedo decir ahora mismo. Estoy con un amigo.
"Tú no la conoces, madre. "
"Pero, ¿qué has hecho, Sarika?
No tiene sentido discutir todo eso ahora. "
"No hay que llorar, por favor.
Usted puede hacer mucho para mí, ¿no? "
"Por favor. . hablar conmigo, mamá. "
Desde Delhi. Se utiliza una tarjeta de prepago para llamar.
Bajo un nombre ficticio.
He estado notando por 2 días.
Mi nombre es Krishna Varghese.
"Si trabajas para mi álbum, Puedo hacerte famoso durante la noche ".
¿Qué se hace por el camino?
No voy a tomar mucho de su tiempo.
Mi estudio está cerca. En la ciudad.
¿Qué estaba diciendo? -Puedo presentarme a todas partes.
Me pueden enviar sus fotografías a las principales agencias.
"Un momento de éxtasis, y un alto dulce "
Era yo. . ? ¿O era otra persona?
"Unblemished, inocente, sin mancha. . "
Como una ninfa del paraíso. .
. . Tomó el aliento. .
Solía? ?haber un hermosa mujer. .
Solía? ?haber un hermosa mujer. .
Entonces, ¿qué salió mal. .
. . "Con la bella mujer que una vez fue? "
¿Dónde está ella?. .
"La hermosa mujer que una vez fue? "
Los ojos del asesino. .
. . *** de corazón. .
. . "Las pisadas, No pude oír "
El silencio era ensordecedor. .
. . Ojos derraman lágrimas. .
. . "Yo seguía llorando, mientras se reía "
"Había una vez un mujer hermosa "
Solía? ?haber un hermosa mujer. .
Solía? ?haber un hermosa mujer. .
Solía? ?haber un hermosa mujer. .
¿Qué ha pasado?. .
"De la hermosa mujer que una vez fue "
¿Dónde está ella?. .
"La hermosa mujer que una vez fue? "
Solía? ?haber un hermosa mujer. .
Lo que ocurrió en un momento?
"Mi cara se perdió en la oscuridad"
Dispara rabia en los ojos. .
. . "Mis labios son firmes en la decisión"
"El que era, ha pasado a la clandestinidad. . "
"¿Quién es este?. . No, no soy yo"
"Solía? ?haber un mujer hermosa "
Solía? ?haber un hermosa mujer. .
Lo que pasó de la hermosa mujer que una vez fue? "
¿Dónde está ella?. .
Solía? ?haber un hermosa mujer. .
¿Es necesario conocer a tan tarde en la noche?
"A más, en estos momentos. Sir usted quiere en estos momentos ".
¿Qué estás haciendo? ¿Qué? -Déjame hacer una llamada.
No me toque. -Te vas con nosotros ahora mismo.
¡Rápido!
Karan. . Vamos. Sólo cinco minutos. .
¿Cuál es el problema?
Karan está aquí.
Siéntate.
¿Por qué estás tan serio? Sonrisa. .
Se ha ido a dormir?
Sí.
Vaya. .
Sube las escaleras.
"Haga que sus hombres ven razón, Sanjeev. Ellos no tienen modales ".
"Les dije que arrastrarte aquí. .
. . Donde sea y lo que sea estado en el que estaba en "
Así que usted ha encontrado tiempo para ahorrará tiempo de la chica?
¿Se ha hecho todo el trabajo o no? -No.
¿Por qué no?
"Va a ser hecho, Sanjeev. Nagar-bhai se enfermó y. . "
Al diablo con tu Nagar-bhai.
Tuve que tomar al hospital.
No está muerto. ¿Es cierto?
¿Cuánto ha sido pagado hasta ahora? -Dos.
Yo no tuve que pagar esa cantidad escuchar historias.
Usted pagó para hacer un trabajo. Cuando se hace el trabajo?
En quince o veinte días. -Quince? O veinte?
Veinte.
"Durante veinte días, No voy a llamar por teléfono a usted "
"Incluso después de veinte días, No lo haré. "
"Está bien, Sanjeev. ¿Qué más?"
¿Cómo está el hermano mayor?
Está muy contento con usted.
Todo ha sido resuelto.
Dame una sonrisa por lo menos ahora.
"Sí... lo he dicho, Yo sería libre en media hora ".
Voy para allá para que lo recoja.
¿Qué vamos a hacer tan tarde en la noche? Ver la televisión.
"Sí, hermano? Está arriba"
Karan ha bajado ahora.
¿En serio? Voy a echar un vistazo.
Sanjeev.
¿Ha ido a dormir?
Por favor, ven aquí inmediatamente. Karan tiene. . matado Sanjeev.
El dinero de Marfatia también falta.
La situación es muy mala. Sólo huir.
Pero ¿por qué he de huir? Yo no he hecho nada.
Bilal es el que robó el dinero. Eso sonofa. .
Al diablo con todo eso. Salva tu vida, simplemente huir.
Tome mi consejo. ¡Fuera de Delhi.
¿Alguna noticia? -He venido a preguntarte.
Cualquier llamada? -Llamé a tantos lugares. .
. . No hay rastro de él. Pero nosotros no le estamos ahorrando.
Se veía en todas partes? -En todas partes he podido.
Hermano había llamado. Parecía muy molesto.
¿Qué estaban haciendo ustedes allí?
Has matado a una cabra en el baño?
Todo lo que sé es que él dejó este lugar en el coche de Patel.
"Tú me conoces bien, señor. Hacerles comprender que yo ".
"Sí, yo sabía que tenía un luchar en marcha, pero. . "
Estoy en el aeropuerto.
No puedo creer esto!
¿Cómo has estado? He estado buscando que durante tantos días!
¿Qué ha pasado? -Nada. . ¿qué estás haciendo aquí?
"Me escapé de allí, Karan.
Con media docena de chicas. . "
"Y una vez me dijiste que trabaja en Delhi, ¿no es así? "
"Karan, Llamé a todos los Rathod in ".
". . La guía telefónica, pero. . "
Y entonces me pregunté si eras todo para nada.
Si usted estuviera en Delhi o en otro lugar de la India.
Me preguntaba cómo me iba a encontrar. Y yo.
No puedo creer que me había encontrarte aquí de esta manera. .
Usted debe ser feliz también?. . ¿Cuál es el problema?
Hay hombres después de mí. Quieren matarme.
¿Qué. . ? -Es un malentendido.
Karan.
Voy a estar allí en una hora.
¿Qué ha pasado?
"Su lugar en Hauz Khas? Vamos, es sólo por un día o dos! "
"No, no puedo ir allí. Y sabes muy bien ".
"Sarika, ¿dónde vives?"
"¿Cuál es el asunto, Karan? -Nada ".
Kamlesh llamó para decir que se había escapado de la cárcel.
¿No se pone en contacto conmigo? -Lo hice.
"Llamé a la casa de Kamlesh tantas veces. .
. . Pero nadie toma el teléfono. "
Entonces llegué a saber que había caído. .
. . Por el balcón y murió.
Él no murió por su cuenta. Fue asesinado.
Muerto? ¿Quién lo mató?
Los mismos tipos que quieren matarme.
"Después de que fue a la cárcel, lo tengo atrapado con el inframundo ".
Kamlesh y yo estábamos reuniendo pruebas para salvarte.
Se conocieron y mataron Kamlesh.
Me han incriminado por el asesinato de una persona también.
Ni siquiera puedo ir a la policía ahora.
"Entonces, ¿qué vas a hacer, Karan? "
Lo que tengo que hacer para salvar mi piel. Voy a tener que. .
. . "Yo estoy con ustedes, Karan. "
"Después de haber pasado tiempo en la cárcel, He aprendido a luchar también. "
A la cárcel compañero me consiguió este lugar. Es absolutamente seguro.
Sí? Lo has hecho por mí?
Es Bilal quien lo mató y desapareció con el dinero.
Van a decir nada! Quiero Bilal solo. Eso es todo.
"¿Qué vas a hacer con donde yo estoy, Amrish? "
¿Se puede hacer por mí? ¿O no?
¿Quiénes son estos hombres que están siguiendo?
"Te lo explicaré todo para luego, Sarika ".
"Usted tiene un cargador de teléfono celular? -Ah, sí, voy a dar a usted. "
"Karan, por un tiempo. . "
¿No puedes olvidar todo esto?
Dale el teléfono.
Date prisa.
"Llame a su lugar, ir allí y hacer lo que quieras. . "
Todo lo que quiero saber es donde se Bilal.
"¿Cuántos hombres tiene? Usted puede hacer esto mucho, ¿no puedes? "
Llámame pronto.
¿Puedo hacerlo?
"¿Dónde vas a ir, Karan?"
Tengo un amigo en Jaipur. Tienen una enorme mansión.
"Podemos conseguir un coche, dinero. . todo lo que hay. "
"Vamos a ir a algún lugar lejano Desde aquí, Karan. ¿De acuerdo? "
Sí?
¿¡Qué!
"Tú me odias. -Lo. . estás diciendo, Karan? "
Irás a Bilal y decirle lo que me odias.
Él va a creer lo que dice.
Le dirás que Me estoy escondiendo.
Quiero Bilal solo. Y sólo tú puedes hacer por mí.
Pero, ¿quién es Bilal?
El dueño de tres fábricas. Un exportador de prendas de vestir.
Pero es sin duda un hombre terrenal.
Los cuerpos que encontramos en el hotel eran sus hombres.
Pero, ¿qué tiene todo esto que ver con su caso?
¿Dónde voy a encontrar Bilal?
Quiero conocer al Sr. Bilal.
Sí? -Quiero tener unas palabras con él.
Hay una chica fuera. Ella dice ella sabe que es Karan.
¿Dónde está Karan?
Siéntate.
¿Y qué le parece? Sus hombres me mataran?
O que yo huyo de Delhi por miedo?
Fue un movimiento fantástico. Pero usted escogió al hombre equivocado.
"¿Dónde está el dinero de Marfatia, Bilal? "
"¿Qué?-Money, rupias. . ¿dónde está? "
¡Estás loco!
¡Date prisa! -¿Cómo sé donde está el dinero. .
Usted no sabe dónde está el dinero es? -Tienes que decirme.
Tú eres el que tiene el dinero.
"No tengo mucho tiempo, Bilal. "
Ya veo. Usted es alto en el pote.
Usted es el que mató a Sanjeev. Y me robaste el dinero!
"Si yo hubiera matado a Sanjeev, ¿por qué iba yo a venir aquí? "
Piensa en ello! ¿Por qué iba yo a venir aquí?
Si usted no ha matado a Sanjeev. .
. . ", Significa que había alguien más presentes allí, esa noche "
¿Quién? Quién. . ? -¿Cómo sé quién?
Déjame hablar con el hermano. Déjame teléfono.
Yo le digo que no lo hiciste cometer el asesinato. .
Te voy a matar y el dinero no va a ser bueno para usted. .
Dame el dinero y salir corriendo. Te estoy dando una oportunidad.
El dinero no es conmigo! -Así que no quieres hablar?
No me vas a decir?
Te diré. . Lo haré.
Levántate. . moverlo!
Bilal.
Nadie contesta el teléfono de Bilal.
Compruebe cuál es el problema. - "A la vez, hermano. "
Un momento!
"El Sr. Karan Rathod, encontramos -cadáveres donde quiera que vaya ".
"Yo no sé nada, señora.
Había venido aquí para conocer al Sr. Bilal ".
Pero me encontré con estos cuerpos. Y luego que llegó de repente. .
. . Y pensé. . -Dónde está Sarika?
Sarika quién? No se.
¿No viven juntos en el hotel? -En el hotel?
No. ¿Por qué?
¿No es viviendo juntos cuando te quedas en habitaciones frente?
Recuerda ahora?
Sarika quién? El que se escapó de la prisión de Bombay?
Lo mismo que asesinó a Sarika Kamlesh Mathur.
¿Por qué Sarika asesinato Kamlesh Mathur?
¿No es viviendo juntos cuando te quedas en habitaciones frente?
Lo mismo que asesinó a Sarika Kamlesh Mathur.
Muerto? ¿Quién lo mató?
"Si no has matado a Sanjeev, que significa. . "
Había alguien más presente allí esa noche.
¿Estás bien? -Estoy bien.
Aunque me sentí por un momento que nunca nos volvamos a encontrar.
"Karan, tenemos que salir de la este lugar de inmediato. "
"Un segundo, Sarika. Tengo que hablar contigo ".
"Se enfrentan a muchos problemas por mí. .
. . Pero sigues ayudándome "
¿Por qué?
"Estoy enamorado de ti, Karan. "
¿Quieres casarte conmigo?
"Karan, la policía está tras de mí. . "
Y usted está siendo seguido por. .
Tenemos que irnos.
No has respondido a mi pregunta. -Karan. . ?
"Tú me quieres, ¿no? -Ah, sí, Karan ".
"Vamos a ir a Nepal. Y de allí, iremos lejos a Europa ".
Mi madre vive allí. No me he encontrado con ella en años.
Quiero conocerla con usted.
Sólo dime. . donde está el dinero. .
Yo sé. .
. . "¿Dónde está el dinero, Sarika?"
¿Dónde está el dinero? ¿Dónde está?
No voy a preguntar de nuevo.
¿Dónde está el dinero?
¿Cómo matas a Kamlesh?
¿Y cómo se mata Sanjeev?
Toda una revelación que has que resultó ser.
"Que podría ser tan picante, Nunca me di cuenta cuando te tuve ".
"La primera vez que te conocí, Sólo quería dormir contigo ".
"Pero ahora pienso, Realmente tengo que enamorarme una vez "
¿Dónde está el dinero?
¿Qué es esto? ¿Eh?
Querías matarme?
Así que aquí están. Mátame.
Has aprendido mucho en la cárcel. ¡Tómalo!
No?
Sarika.
¿Dónde está el dinero?
"Dime dónde está el dinero, Sarika. Si no, te voy a matar. "
Burnt. .
En voz alta!
Me quemé! -Mentiras! ¡Mientes!
Estoy diciendo la verdad! Yo soy el que mató a Sanjeev!
"Tomé el dinero, escapé de allí y quemaron el dinero! "
"Porque yo sabía, que no se sobra! "
"Yo quería que te atrapan, seguirte. . "
"Para torturarte, hacerte pasar por la miseria. . "
Y por lo que quemaste el dinero? -Sí!
¿Te has vuelto loco? -Me volví loco. . en la cárcel!
"Lo siento, Karan. Pero he quemado el dinero ".
"¿Qué puedo hacer yo ahora, Karan? ¿Qué? Voy a hacer todo lo que diga! "
Me había vuelto loco de rabia! Por favor, no me mates!
"Voy a hacer todo lo que diga, Karan. Cualquier cosa. . "
Esto es exactamente lo que usted se ve y dile Nanda.
Ella fue a la cárcel por mi culpa. Así que ella quería vengarse de mí.
Y el pobre tenía Sanjeev a perder su vida.
¡Habla! Dile hermano!
¡Habla! -Sir. .
. . "Señor, no he matado a nadie. "
No he matado a nadie. Yo estaba enamorada de este hombre.
Pero él estaba con otra mujer en el hotel. Me llevó a cabo. .
Deja que hable.
Volvía Mumbai.
De pronto aterrizó en mi casa ayer por la noche. .
. . Y dijo que quería un lugar donde esconderse.
Dijo que había terminado matando a alguien.
"Eso fue después de los bajos fondos él. Karan, por favor. . "
"Hermano, que está mintiendo!"
Mentiras!
Y luego dijo que si tomaba el rap. .
. . Que me daría una gran cantidad de dinero.
"Y cuando me negué a hacerlo. .
. . Me ató y me trajo aquí ".
Sálvame de él! ¡Por favor!
Ella es la que mató a Kamlesh.
La policía de Bombay es de ella!
Puede llamar por teléfono y averiguar.
Quién kamlesh?
"Yo ni siquiera sabía que el caballero, señor ".
¿Por qué lo mataría? Este hombre. .
Está hablando tonterías y que estás escuchando a ella!
"Pregúntale dónde está el dinero! Ella dice que se ha quemado es! "
"Burnt ella. . ¿Por qué alguien quemar el dinero de nadie, señor? "
"¿Te has vuelto loco, Karan? -Voy a cortarte la lengua! "
¿Por qué iba alguien a quemar el dinero? Este hombre se ha vuelto loco?. .
"¡Basta! Me-Save en este loco, señor! "
Sálvame de él! -Este de aquí es su arma.
Te lo garantizo. Este es el arma que mató a Sanjeev.
¿Por qué iba a matar a mi hermano para vengarse de ti?
Porque es una locura! -Dónde está el dinero de Marfatia?
Pregúntele! No me preguntes!
Usted va a morir si alguien abre fuego. Así que escucha atentamente a mí.
Si hubiera matado a Sanjeev y robado el dinero. .
Yo he estado en Europa en estos momentos. No aquí!
No he matado a tu hermano. Ella tiene!
"Ella es la que robó el dinero, no yo! "
Pregúntele!
Se ha escapado.
Ella se ha escapado!
Brother! ¡La policía!
Ponlo en el vehículo.
Sal de ahí! ¡Rápido!
Gire a la izquierda.
"La próxima bala rasgará a través el cráneo, Karan "
Tome un cambio de sentido.
"¿Qué es todo esto, Sarika? -En silencio caminar ".
Adelante.
¿Qué estás haciendo?. . ¿Qué es todo esto?
Pensé en ti en la cárcel todos los días.
¿Qué voy a hacer contigo?
"Mira, Sarika. Lo que hice le fue muy mal. . "
Mere muerte sería mucho demasiado poco para ti.
Tuve que buscar mucho para encontrar este lugar.
"Sarika, deshacer el bloqueo. "
A kilómetros de distancia de la ciudad.
Nadie viene aquí.
¿Te acuerdas de. . ? Yo solía tener miedo de las ratas.
"¿Te has vuelto loco, Sarika? ¿De dónde salieron las ratas vienen de? "
Tú solías reír. Me-Desata!
Tú solías reír.
"En la cárcel, Me había librado de todo el miedo ".
No tengo miedo de nada.
Les pido su perdón para lo que ha sucedido.
¿Crees que no puedo conseguir de este lugar?
Karan 110 millones.
He hecho lo que tenía que hacer.
Ahora usted puede hacer lo que quiere.
"Solía? ?haber un mujer hermosa "
"Solía? ?haber un mujer hermosa "
Lo que pasó de la hermosa mujer que una vez fue? "
¿Dónde está ella?. .
"Solía? ?haber un mujer hermosa "
Los ojos del asesino. .
. . *** de corazón. .
. . "Las pisadas, No pude oír "
El silencio era ensordecedor. .
. . Ojos derraman lágrimas. .
. . "Yo seguía llorando, mientras se reía "
"Había una vez un mujer hermosa "
"Había una vez un mujer hermosa "
Solía? ?haber un hermosa mujer. .
¿Dónde está ella?. .
Solía? ?haber un hermosa mujer. .
Lo que ocurrió en un momento?
"Mi cara se perdió en la oscuridad"
Dispara rabia en los ojos. .
. . "Mis labios son firmes en la decisión"
"El que era, ha pasado a la clandestinidad. . "