Tip:
Highlight text to annotate it
X
Siddharta de Hermann Hesse CAPÍTULO 5.
KAMALA
Siddhartha aprendió algo nuevo en cada paso de su camino, para que el mundo era
transformado, y su corazón fue encantado.
Vio la salida del sol sobre las montañas con sus bosques y el establecimiento en el
playa lejana, con sus palmeras.
Por la noche, vio las estrellas en el cielo en sus posiciones fijas y la media luna de la
la luna flotando como un barco en el azul.
Vio los árboles, estrellas, animales, nubes, arco iris, piedras, hierbas, flores, arroyos y
río, el rocío que brilla en los arbustos de la mañana, las montañas lejanas, que hight
eran azules y pálidos, los pájaros cantaban y las abejas
el viento sopló a través de silverishly del arrozal.
Todo esto, miles de veces y colorido, siempre había estado allí, siempre el sol y la
la luna había brillado, siempre los ríos habían rugió y abejas zumbaban había, pero en la antigua
veces todo esto no había sido nada más que
Siddharta que un velo fugaz, engañosa ante sus ojos, miró con desconfianza,
destinado a ser penetrado y destruido por el pensamiento, ya que no era el esencial
existencia, puesto que esta esencia se extendía más allá, en el otro lado de la visible.
Pero ahora, con los ojos liberados se quedó de este lado, vio y se dio cuenta de la
visible, trató de estar en casa en este mundo, no buscar la verdadera esencia,
no aspirar a un mundo más allá.
Hermoso era de este mundo, viendo que por lo tanto, sin tener que buscar, pues, simplemente, lo que
infantil.
Hermosa eran la luna y las estrellas, era hermosa, y la corriente de los bancos, las
los bosques y las rocas, la cabra, y el oro-escarabajo, la flor y la mariposa.
Hermosa y encantadora que era, por lo tanto para caminar por el mundo, por lo que un niño, por lo tanto
despertado, por lo tanto abierto a lo que está cerca, por tanto, sin desconfianza.
A diferencia del sol quema la cabeza, de manera diferente a la sombra de la selva se enfría
él hacia abajo, diferente de la corriente y la cisterna, la calabaza y el plátano probado.
Corto fueron los días, las noches cortas, cada hora, aceleró velozmente como la vela de
el mar, y debajo de la vela era un barco lleno de tesoros, lleno de alegría.
Siddharta vio a un grupo de monos en movimiento a través del dosel de la selva alta, de alta
en las ramas, y escuchó su canción salvaje, codicioso.
Siddharta vio un carnero después de una hembra y aparearse con ella.
En un lago de cañas, que vio el lucio hambriento cazando para su cena; propulsora
a sí mismos fuera de ella, en el miedo, moviendo y brillante, los peces jóvenes saltaron
masa fuera del agua, el olor de
fuerza y la pasión llegó con fuerza de los remolinos de las aguas precipitadas, que el
lucio despertó, impetuosamente la caza. Todo esto ha existido siempre, y si hubiera
no lo he visto, no había estado con él.
Ahora estaba con él, él era parte de ella. Luz y sombra corrió a través de sus ojos,
estrellas y la luna corrió a través de su corazón.
En el camino, Siddharta también recordó todo lo que había experimentado en el Jardín
Jetavana, la enseñanza que él había oído que el Buda divina, la despedida de
Govinda, la conversación con el majestuoso.
Una vez más, recordó sus propias palabras, que había hablado con el exaltado, cada palabra, y
con asombro se dio cuenta del hecho de que no le había dicho cosas que él
no había realmente conocido todavía en este momento.
¿Qué le había dicho a Gotama: el suyo, el Buda, el tesoro y el secreto no era el
enseñanzas, pero el unexpressable y no dóciles, que había experimentado en el
hora de la iluminación - que no era nada
pero esto mismo que había ido a la experiencia, lo que ahora comenzó a
experiencia. Ahora, él tuvo que experimentar su personalidad.
Es cierto que él ya sabía desde hace mucho tiempo que su auto era el Atman, en su
esencia de la asunción de las mismas características eternas como Brahman.
Pero nunca había encontrado realmente este auto, porque él había querido capturar en el
red del pensamiento.
Con el cuerpo definitivamente no es el mismo, y no el espectáculo de los sentidos,
por lo que también no era la idea, no la mente racional, no la sabiduría aprendida, no
la capacidad de aprender para sacar conclusiones y
para desarrollar pensamientos anteriores a los nuevos.
No, este mundo de pensamiento era también todavía en este lado, y nada se podría lograr
matando a sí mismo al azar de los sentidos, si el auto al azar de los pensamientos y aprendieron
conocimiento se engordados en la otra mano.
Ambos, los pensamientos, así como los sentidos, eran cosas bonitas, el sentido último
estaba escondido detrás de los dos, ambos tuvieron que ser escuchados, tanto tuvo que ser jugado,
tanto no tenía que ser despreciado ni
sobreestimado, tanto de las voces secretas de la verdad más profunda tenía que ser
atención percibida.
Quería luchar por nada, excepto por lo que la voz le había mandado a luchar por,
detenerse en nada, excepto cuando la voz le aconsejo que lo haga.
¿Por qué Gotama, en ese momento, en la hora de todas las horas, se sentó bajo el árbol Bo,
donde la iluminación lo golpeó?
Había oído una voz, una voz en su propio corazón, que le había mandado a buscar reposo
bajo este árbol, y él no tenía ni auto-castigo preferidas, las ofrendas,
abluciones, ni oración, ni la comida ni
beber, ni el sueño ni el sueño, había obedecido a la voz.
Obedecer así, no a un comando externo, sólo la voz, que estén dispuestos
así, esto era bueno, esto era necesario, nada más era necesario.
En la noche, cuando dormía en la choza de paja de un barquero en el río, Siddharta tuvo
un sueño: Govinda estaba de pie delante de él, vestida con un traje amarillo de una
ascética.
Triste fue como Govinda parecía, por desgracia le preguntó: ¿Por qué me has abandonado?
Ante esto, abrazó a Govinda, envolvió con sus brazos alrededor de él, y como él lo estaba tirando
cerca de su pecho y le dio un beso, no era Govinda más, pero una mujer, y un
pecho lleno salió de la de la mujer
vestido, a la que Siddharta laicos y bebió, dulce y fuerte sabor de la leche de
este pecho.
El sabor de la mujer y el hombre, del sol y de bosque, de animales y flores, de todos los
fruta, de todo deseo de alegría.
Se le embriagaba y lo dejó inconsciente -. Cuando Siddharta despertó, el
río pálido brillaba a través de la puerta de la choza, y en el bosque, una llamada oscura de la
un búho resonó profundamente y agradable.
Cuando el día comenzó, Siddharta preguntó a su anfitrión, el barquero, para que cruzara la
río.
El barquero le consiguió a través del río en su balsa de bambú, el agua brillaba gama
reddishly a la luz de la mañana. "Este es un río hermoso", le dijo a su
compañero.
"Sí", dijo el barquero, "un río muy hermoso, me encanta más que nada.
A menudo he escuchado a ella, a menudo me he mirado en sus ojos, y siempre tengo
aprendió de él.
Se puede aprender mucho de un río. "" Yo que tú, mi benefactor ", dijo
Siddharta, desembarcando en el otro lado del río.
"No tengo ningún regalo que podría darle por su hospitalidad, querida, y también del pago
para su trabajo. Yo soy un hombre sin hogar, un hijo de un
Brahman y Samaná uno. "
"Yo lo vi", dijo el barquero ", y no esperar ningún pago de usted y
no hay regalo que sería la medida para los clientes a soportar.
Usted me va a dar el regalo en otra ocasión. "
"¿Lo crees así?", Preguntó Siddharta divertidamente.
"Sin duda. Esto también, he aprendido del río:
todo lo que va a volver!
Tú también, Samaná, va a volver. Ahora, ¡adiós!
Deje que su amistad sea mi recompensa. Conmemoración de mí, cuando te hacen ofrendas
a los dioses. "
Sonriendo, se separaron. Sonriendo, Siddharta estaba contento con el
la amistad y la bondad del barquero.
"Es como Govinda", pensó con una sonrisa, "todo lo que encuentro en mi camino son como
Govinda. Todos son agradecidos, a pesar de que son los
que tendrían derecho a recibir las gracias.
Todos son sumisos, a todos nos gustaría ser amigos, les gusta obedecer, pensar poco.
Al igual que los niños son todas las personas. "A eso del mediodía, llegó a través de un pueblo.
Delante de las cabañas de barro, los niños rodaban sobre la calle, estaban jugando
con las semillas de calabaza y el mar de conchas, gritó y luchó, pero todos huyeron tímidamente
a partir de la Samaná desconocido.
En el extremo del pueblo, el camino condujo a través de una corriente, y por el lado del
arroyo, una joven estaba arrodillada y lavar la ropa.
Cuando Siddharta la saludó, ella levantó la cabeza y miró a él con una sonrisa, por lo que
que vio el blanco de sus ojos brillantes.
Llamó una bendición para ella, como es costumbre entre los viajeros, y le preguntó cómo
lo que aún tenía que recorrer para llegar a la gran ciudad.
Entonces ella se levantó y vino a él, muy bien la boca húmeda se brillando en
su joven rostro.
Se intercambiaron bromas cómico con él, le preguntó si ya había comido, y
si es verdad que los samanas dormían solos en el bosque de noche y no fueron
les permite tener cualquier mujer con ellos.
Mientras habla, ella puso su pie izquierdo sobre la derecha e hizo un movimiento como una mujer
hace que se quiere iniciar ese tipo de placer *** con un hombre, que el
los libros de texto llaman "subirse a un árbol".
Siddharta sintió que su sangre hasta la calefacción, y dado que en ese momento que tenía que pensar en su
sueño otra vez, que se curvan ligeramente hacia abajo para la mujer y la besó con los labios del café
el pezón de su pecho.
Mirando hacia arriba, vio su rostro sonriente lleno de lujuria y sus ojos, con las pupilas contraídas,
la mendicidad con el deseo.
Siddharta también sintió el deseo y el sentir de la fuente de su movimiento la sexualidad, pero como
nunca había tocado a una mujer antes, dudó por un momento, mientras sus manos
ya estaban preparadas para llegar a ella.
Y en este momento escuchó, temblando de temor, la voz, si su yo más íntimo,
y esta voz dijo: No.
Entonces, todos los encantos desaparecido de la cara sonriente de la joven, que ya no veía
otra cosa que la mirada húmeda de un animal hembra en celo.
Cortésmente, le acarició la mejilla, se apartó de ella y desapareció lejos de la
mujer decepcionada con los pasos de luz en el bambú y madera.
En este día, llegó a la gran ciudad antes de la noche, y estaba feliz, porque
sintió la necesidad de estar entre la gente.
Durante mucho tiempo, había vivido en los bosques, y la choza de paja del barquero,
en el que había dormido esa noche, había sido el primer techo durante mucho tiempo ha tenido
sobre su cabeza.
Antes de la ciudad, en un bosque muy bien cercada, el viajero llegó a través de una pequeña
grupo de servidores, tanto hombres como mujeres, con sus canastas.
En medio de ellos, realizado por cuatro funcionarios de planta ornamental silla de manos, estaba sentada una mujer, la
amante, en las almohadas rojas debajo de un toldo de colores.
Siddharta se detuvo en la entrada al placer-jardín y el desfile, vio
los sirvientes, las criadas, las cestas, vio la silla de manos y vio a la dama en el mismo.
Bajo el pelo ***, lo que hizo a la torre de alta en la cabeza, vio a un muy justo, muy
rostro delicado, muy inteligente, una boca roja brillante, como un higo recién abierto, las cejas
que fueron bien cuidada y pintada en un
arco alto, ojos oscuros inteligente y vigilante, un cuello claro, alto y pasando de una zona verde y
vestido de oro, apoyando las manos justas, largas y delgadas, con anchos brazaletes de oro en
las muñecas.
Siddharta se dio cuenta de lo hermosa que era, y se regocijó su corazón.
Él hizo una profunda reverencia, cuando la silla de manos se acercaron, y enderezó de nuevo,
miró a la cara justo, con encanto, leer por un momento los ojos inteligentes con el alta
arcos anteriores, respira en una ligera fragancia, que no sabía.
Con una sonrisa, las mujeres hermosas asintió con la cabeza por un momento y desapareció en el
bosque, y luego el siervo también.
Así que estoy entrando en esta ciudad, Siddharta pensaba, con un presagio encantador.
Al instante sentí arrastrado hacia el bosque, pero pensaba en ello, y sólo ahora se convirtió en
conscientes de cómo los sirvientes y sirvientas lo había mirado en la entrada, ¿cómo
despreciable, ¿cómo desconfiar, ¿cómo rechazar.
Sigo siendo un samana, pensó, todavía soy un asceta y un mendigo.
No debe seguir siendo así, no voy a ser capaz de entrar en el bosque como este.
Y se echó a reír.
La siguiente persona que vino a lo largo de este camino se le preguntó sobre el bosque y por el nombre de
la mujer, y me dijeron que este era el bosque de Kamala, la famosa cortesana, y
que, aparte de la arboleda, que poseía una casa en la ciudad.
A continuación, entró en la ciudad. Ahora tenía un objetivo.
Persiguiendo su objetivo, le permitió a la ciudad para aspirar, se deslizó a través del flujo de
las calles, se detuvo en las plazas, descansó en las escaleras de piedra por el río.
Cuando llegó la noche, hizo amistad con el ayudante de barbero, a quien había visto
trabajando a la sombra de un arco en un edificio, a quien encontró una vez más la oración en una
templo de Vishnu, a quien informó de las historias de Vishnu y Lakshmi la.
Entre los barcos por el río, se durmió esta noche, y temprano en la mañana antes de la
primeros clientes entró en su tienda, que tenía el ayudante del barbero afeita la barba y
se cortó el pelo, peine el cabello y ungir con aceite fino.
Luego se fue a tomar su baño en el río.
Al final de la tarde, bella Kamala se acercó a su bosque en su litera-
silla, Siddharta estaba de pie en la entrada, hizo una reverencia y recibió el
cortesana saludo.
Pero el siervo que caminó en la final de la cola del vestido le hizo una seña y le preguntó
que le informara a su ama que un joven brahmán quisiera hablar con ella.
Después de un rato, el criado volvió, le pregunté, que había estado esperando, para que le siga
llevó a cabo él, que le seguía, sin decir una palabra en un pabellón, donde
Kamala estaba tendido en un sofá, y lo dejó a solas con ella.
"¿No estabas ya de pie por ahí ayer, saludando a mí?", Preguntó Kamala.
"Es cierto que ya he visto y te saludaban ayer".
"Pero ¿no es de ayer llevan barba y pelo largo, y el polvo en el pelo?"
"Se han observado también, que ha visto todo.
Ustedes han visto Siddhartha, el hijo de un brahmán, que ha dejado su casa para convertirse en un
Samaná, y que ha sido un samana durante tres años.
Pero ahora, he dejado ese camino y entró en esta ciudad, y el primero que conocí,
incluso antes de que yo había entrado en la ciudad, que era.
Para decir esto, he venido a ti, oh Kamala!
Usted está en la primera mujer a quien no se ocupa de Siddharta con los ojos vueltos a la
suelo.
Nunca más quiero volver los ojos al suelo, cuando vengo a través de una hermosa
mujer ". Kamala sonreía y jugaba con su abanico de
plumas de pavo real.
Y preguntó: "¿Y sólo para decirme esto, Siddhartha ha venido a mí?"
"Para decir esto y darle las gracias por ser tan bella.
Y si no te parece mal, Kamala, me gustaría pedirte que seas mi amigo y
maestro, porque no sé nada hasta el momento de que el arte que ha dominado en las alturas
grado. "
Ante esto, Kamala se echó a reír en voz alta. "Nunca antes ha sucedido esto a mí, mi
amigo, que un samana del bosque vinieron a mí y quería aprender de mí!
Nunca antes ha sucedido esto a mí, que un samana vino a mí con el pelo largo y un
viejo, roto taparrabos!
Muchos jóvenes vienen a mí, y también hay hijos de brahmanes, entre ellos, pero
vienen en hermosos vestidos, vienen en los zapatos finos, que tienen el perfume de su cabello
y dinero en sus bolsas.
Esta es, oh Samaná, ¿cómo los jóvenes son como los que vienen a mí. "
Siddharta contestó: "Ya estoy empezando a aprender de usted.
Incluso ayer, yo ya estaba aprendiendo.
Ya he quitado la barba, se peinó el cabello, tienen el aceite en el pelo.
Hay poco que aún falta en mí, oh una excelente: ropa fina, fina
los zapatos, dinero en mi bolsillo.
Usted sabrá, Siddharta se ha fijado metas más difíciles para él que tan poca cosa, y él
les ha llegado.
¿Cómo no he de alcanzar esa meta, que he puesto para mí ayer: para que sea su
amigo y para aprender las alegrías del amor de ustedes!
Vas a ver que voy a aprender rápidamente, Kamala, ya he aprendido cosas más difíciles de
lo que se supone que me enseñara.
Y ahora vamos a llegar a ella: usted no está satisfecho con Siddharta tal como es, con
de aceite en el pelo, pero sin ropa, sin zapatos, sin dinero? "
Riendo, Kamala exclamó: "No, querida, que no me satisface aún.
La ropa es lo que debe tener, ropa bonita, y los zapatos, los zapatos bonitos, y mucho
de dinero en su bolsa, y los regalos para Kamala.
¿Lo sabemos ahora, Samaná en el bosque?
¿Usted recuerda mis palabras? "" Sí, me han marcado sus palabras, "Siddharta
exclamó. "¿Cómo no habría de marcar las palabras que son
procedente de una boca!
Tu boca es como un higo recién abierto, Kamala.
Mi boca es roja y fresca, así, será un buen partido por la tuya, ya lo verás. -
-Pero dime, bella Kamala, ¿no son en absoluto miedo de la Samana de la
bosque, que ha venido a aprender a hacer el amor? "
"Todo lo que debo de tener miedo de un samana, un samana estúpida de la selva,
que viene de los chacales, y ni siquiera sabemos todavía cómo son las mujeres? "
"Oh, él es fuerte, el de Samaná, y él no tiene miedo a nada.
Él podría forzar, hermosa niña. Él podría secuestrar.
Podría hacerte daño ".
"No, Samaná, no tengo miedo de esto. ¿Alguno de Samaná o Brahman capaz de tener miedo,
alguien puede venir y apoderarse de él y robarle su aprendizaje, y su devoción religiosa,
y la profundidad de su pensamiento?
No, porque son suyos, y él sólo se daría lejos de los lo que sea
dispuestos a dar ya quien está dispuesto a dar.
¿Te gusta esta es, precisamente, así es también con Kamala y con los placeres de la
amor.
Hermosa y el rojo es la boca de Kamala, pero sólo trato de besarla contra la voluntad de Kamala,
y usted no podrá obtener una sola gota de la dulzura de ella, que sabe dar
las cosas dulces tantos!
Usted está aprendiendo con facilidad, Siddharta, así que también deben aprender esto: el amor puede ser
obtenido de la mendicidad, la compra, que lo recibe como un regalo, encontrando en la calle, pero
no pueden ser robados.
En este sentido, que han llegado con el camino equivocado.
No, sería una lástima, si un hombre bastante joven como usted desea abordar en
tal manera equivocada. "
Siddharta se inclinó con una sonrisa. "Sería una lástima, Kamala, que son tan
bien! Sería una gran lástima.
No, no voy a perder ni una gota de la dulzura de tu boca, ni que a partir
la mía!
Por lo tanto, se resuelve: Siddharta volverá, una vez que tendrá que tener lo que aún carece de:
ropa, zapatos, dinero. Pero hablar, hermosa Kamala, ¿no es cierto
todavía me dan un consejo pequeño? "
"Un consejo? ¿Por qué no?
¿A quién no le gustaría dar un consejo a un pobre e ignorante samana que viene de
los chacales del bosque? "
"Querida Kamala, con lo que me aconseja que debo ir, que voy a encontrar estas tres cosas
más rápidamente? "" Amigo, a muchos les gustaría saber esto.
Usted debe hacer lo que has aprendido y pedir dinero, ropa y zapatos a cambio.
No hay otra manera para que un pobre hombre para obtener dinero.
¿Qué podría ser capaz de hacer? "
"No puedo pensar. Puedo esperar.
Me puede ayunar. "" ¿Nada más? "
"Nada.
Pero sí, yo también puedo escribir poesía. ¿Quieres darme un beso por un
poema? "" Me gustaría, si te gusta tu poema.
¿Cuál sería su título? "
Siddharta declaró, después de que él había pensado en eso por un momento, estos versos:
En su bosque sombrío entró la bella Kamala, a la entrada del bosque se situó el
Brown Samaná.
Profundamente, ver florecer la flor de loto, se inclinó a ese hombre, y dio las gracias sonriendo Kamala.
Más bonita, pensó el joven, que las ofertas de los dioses, más hermosa que se ofrece
que bonita Kamala.
Kamala aplaudió con fuerza, de modo que las pulseras de oro resonaron.
"Hermosos son tus versos, oh café de Samaná, y en verdad, estoy perdiendo nada cuando
Te estoy dando un beso para ellos. "
Ella le hizo una seña con los ojos, inclinó la cabeza para que el rostro de ella y la tocó
puso su boca sobre la boca que lo que era como un higo recién abierto.
Durante mucho tiempo, le dio un beso de Kamala, y con un profundo asombro sintió Siddhartha
cómo ella le enseñó, lo sabio que era, lo que lo controlaba, lo rechazó, atraídos
él, y cómo después de esta primera hubo un
a ser una larga, un bien ordenado, la secuencia de bien probado de los besos, todo el mundo diferente
los demás, él todavía estaba recibiendo.
Respiró profundamente y se quedó de pie donde estaba, y fue en este momento
asombro como un niño sobre el cuerno de la abundancia del conocimiento y las cosas vale la pena
aprendizaje, que se reveló ante sus ojos.
"Muy bonito son sus versos", exclamó Kamala, "si yo fuera rico, yo te daría
piezas de oro para ellos.
Sin embargo, será difícil para que usted pueda ganar dinero por lo tanto mucho más con los versículos que usted necesita.
Por lo que necesita una gran cantidad de dinero, si usted quiere ser amigo de Kamala. "
"La forma en que eres capaz de besar, Kamala!" Balbuceó Siddharta.
"Sí, yo soy capaz de hacer, por lo tanto no me falta la ropa, zapatos, pulseras, y todos los
las cosas bellas.
Pero, ¿qué será de ti? ¿No es usted capaz de hacer otra cosa que
pensar, ayunar, hacer poesía? "
"También sé las canciones de sacrificio", dijo Siddhartha, "pero yo no quiero cantar
más. También sé que los hechizos de magia, pero no quiero
para hablar más.
He leído las Escrituras - "" Stop ", Kamala le interrumpió.
"Eres capaz de leer? Y escribir? "
"Ciertamente, yo puedo hacer esto.
Muchas personas pueden hacer esto. "" La mayoría de la gente no puede.
Asimismo, no puede hacerlo. Es muy bueno que eres capaz de leer
y escribir, muy bueno.
También sigue siendo encontrar el uso de los hechizos mágicos. "
En este momento, una criada entró corriendo y le susurró un mensaje en la de su amante
oreja.
"Hay un visitante para mí", exclamó Kamala.
"Date prisa y se consigue lejos, Siddharta, nadie puede verte por aquí, recuerde esto!
Mañana, voy a verte de nuevo. "
Pero a la criada que dio la orden de dar a los piadosos Brahman superior vestiduras blancas.
Sin comprender plenamente lo que estaba pasando a él, Siddharta se encontró
ser arrastrado por la limpieza, puesta en un jardín de la casa evitando la directa
camino, dando las prendas superiores, como un regalo,
llevó a los arbustos, y con urgencia amonestó a sí mismo de salir de la arboleda
tan pronto como sea posible sin ser visto. Contentamente, hizo lo que le habían dicho.
Acostumbrado al bosque, se las arregló para salir de la arboleda y por encima del seto
sin hacer ruido.
Contentamente, regresó a la ciudad, llevando la ropa enrollada debajo de su
brazo.
En la posada, donde los viajeros quedarse, se posicionó junto a la puerta, sin
palabras que él le preguntó por la comida, sin decir una palabra, aceptó un pedazo de pastel de arroz.
Tal vez tan pronto como mañana, pensó, voy a pedir a nadie la comida nunca más.
De repente, el orgullo se encendió en él. Él no era un samana más, ya no era
cada vez que le pido.
Él dio el pastel de arroz a un perro y se quedó sin comida.
"Lo simple es la vida que las personas a llevar en este mundo aquí", reflexionó Siddharta-.
"Esto no presenta dificultades.
Todo era difícil, penoso, y sin esperanza en última instancia, cuando yo era todavía un
Samaná.
Ahora, todo es fácil, fácil, como que las lecciones de besos, que está dando a Kamala
mí.
Necesito ropa y dinero, nada más, esto a objetivos pequeños y cercanos, no van a hacer una
persona que quita el sueño ".
Él ya había descubierto la casa de Kamala, en la ciudad mucho antes, no se volvió a
al día siguiente. "Las cosas están funcionando bien", gritó
a él.
"Están esperando a Kamaswami, él es el comerciante más rico de la ciudad.
Si te gusta, te acepto a su servicio.
Sea inteligente, marrón Samaná.
Yo tenía otros le dicen acerca de usted. Sea cortés hacia él, es muy poderoso.
Pero no seas demasiado modesto!
No quiero que te conviertas en su criado, que pasará a ser su igual, o de lo contrario no lo haré
estar satisfecho con usted. Kamaswami empieza a envejecer y perezoso.
Si te gusta, te encomiendo con mucho. "
Siddharta le dio las gracias y se rió, y cuando se enteró de que no había comido
nada ayer y de hoy, envió por el pan y las frutas y lo trataron a él.
"Has tenido suerte", dijo cuando se separaron, "Estoy abriendo una puerta tras otra
para usted. ¿Por qué?
¿Tiene un encanto? "
Siddharta dijo: "Ayer te dije que sabía que pensar, esperar y ayunar,
pero pensaba que esto era de ninguna utilidad. Pero es útil para muchas cosas, Kamala,
ya lo verás.
Vas a ver que los samanas estúpidos están aprendiendo y es capaz de hacer muchas cosas bonitas
en el bosque, que de la talla de usted no es capaz de hacer.
El día antes de ayer, todavía era un mendigo, peludo, tan pronto como ayer tengo
dio un beso de Kamala, y pronto seré un comerciante y tener el dinero y todas esas cosas que
insistir. "
"Pues sí", admitió. "Pero, ¿dónde estaría usted sin mí?
¿Qué haría usted, si Kamala no te estaba ayudando? "
"Querida Kamala", dijo Siddhartha y se irguió en toda su altura, "cuando
vino a usted en su bosque, hice el primer paso.
Fue mi decisión de aprender a amar de esta mujer más bella.
Desde ese momento, cuando yo había hecho esta resolución, también sabía que iba a llevar a
a cabo.
Yo sabía que me ayudaría, en su primera vista a la entrada de la arboleda que
ya lo sabía. "" Pero ¿y si yo no hubiera estado dispuesto a hacerlo? "
"Ustedes estaban dispuestos.
Mira, Kamala: Cuando se tira una piedra al agua, que se acelerará en la más rápida
Por supuesto que el fondo del agua. Esto es lo que ocurre cuando Siddharta tiene un
meta, una resolución.
Siddharta no hace nada, espera, piensa, ayuna, sino que pasa a través del
cosas del mundo como una roca por el agua, sin hacer nada, sin
agitación; que se dibuja, se deja caer.
Su meta le atrae, porque no deja que nada entre en su alma, que podría
oponerse a la meta.
Esto es lo que Siddharta ha aprendido entre los samanas.
Esto es lo que los necios llaman magia y de los que piensan que se efectúa por medio de
los demonios.
Nada se lleva a cabo por los demonios, no hay demonios.
Todo el mundo puede hacer magia, todo el mundo puede alcanzar sus metas, si es capaz de pensar, si
él es capaz de esperar, si es capaz de ayunar. "
Kamala le escuchó. Le encantaba su voz, le gustaba el aspecto
de sus ojos. "Tal vez sea así", dijo en voz baja, "como
que dices, amigo.
Pero tal vez también es así: que Siddhartha es un hombre guapo, que su
vista agrada a las mujeres, que la fortuna, pues, mucho se venía hacia él. "
Con un beso, Siddharta despedirse de su.
"Ojalá que sea así, mi maestro, que mi mirada se quiera,
que la fortuna siempre es bueno, vendrá a mí de su dirección! "