Tip:
Highlight text to annotate it
X
Cuando te entrevisté por tu nominación al Oscar
no recuerdo que recibieses uno de estos
No me dieron ninguno de esos
Eres un póster
que podemos poner en la casa en algún sitio
Tengo de esos por toda mi casa
Estoy intentando conseguir
pegatinas para el parachoques
¿Con tu cara en ellos?
Sí, por supuesto
¿Crees…?
Viéndolo ahora…
¿Crees que estás recibiendo más atención
por Los Juegos del Hambre
o por tu nominación al Oscar?
Por Los Juegos del Hambre
¿De verdad?
Sí
¿Eso te molesta?
No, tiene sentido
porque yo era una gran fan de los libros también
así que comprendo el frenesí
Tiene una gran base de fans
Es totalmente comprensible
Mírate, hermana.
¿Tienes…?
Sí, tengo todas estas cosas…
Mira esto
Vinieron a recogerme
así que no pude comprar el resto de revistas, pero…
No había visto ninguna de esas
¿De verdad?
No
Creo que voy a poner de los nervios a todo el mundo
Va a ser una de esas cosas de…
“Cállate”
“vete de mi casa”
“deshazte de las revistas”.
Las he visto y he pensado
“todo el mundo me odia”
La gente me verá mientras duerme…
con el arco y flechas
He escuchado que tardaste
3 días antes de decir “sí” a este papel
porque…
Era una decisión enorme
Era una decisión que te cambia la vida
Sabías que tu vida iba a cambiar
Sí
sabía que si decía “sí”
antes o después mi vida sería
completamente diferente
que sería muy, muy famosa.
Pero eso es lo que todos los actores quieren, ¿no?
Sí
En cierto sentido
pero era algo totalmente nuevo
siempre tuve una idea diferente de cómo sería mi vida
haría pequeños proyectos
en algunos estudios aquí y allí
y entonces…
tener hijos y relajarme
y tener una vida bastante normal
Y esto es diferente a lo que planeé
y es raro
pero amé los libros
y el guión
y a Gary Ross
y a todos los que trabajan en ello…
Y entonces me di cuenta de que sólo tenía miedo
y no quería rechazar sólo porque estaba asustada
¿Y cómo está ese nivel de miedo
en una escala de 1 a 10?
¿12?
¿De verdad?
Sí…
Estoy aterrorizada
¿Aterrorizada de qué?
¿De que los fans no te acepten en el papel?
Hay millones de cosas sobre las que estar asustada
Quiero decir…
he visto la película y estoy orgullosa de ella
y estoy emocionada por que todo el mundo la vea
Pero tengo miedo porque
este es el fin de mi vida tal y como la conocía
y que probablemente va a cambiar
Eso es lo que me dice todo el mundo
y yo les creo
Esa es la situación con la que estoy lidiando
Y luego tengo miedo porque…
trabajamos muy duro
y la amamos
y nos ponemos nerviosos porque
queremos que le guste a la gente
queremos hacerlo bien