Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola y bienvenidos al paraíso K-pop,
Pops in Seoul! Soy Lim de Wonder Girls.
Hola, chicos. Soy Eden de LC9.
Eden, ¿has oído la frase
'no se acaba hasta que se acabe'?
Claro. Es citada muy a menudo en béisbol.
¡Así como no se puede predecir el resultado
de un partido, no podemos predecir la vida!
¡Es una tontería rendirse y no ver las cosas
hasta el fin porque nunca se sabe qué pasará!
¡Así que para nuestra familia Pops, recuerden,
no se acaba hasta que se acabe,
así que no se rindan y perseveren hasta el final!
Bueno, empecemos el show de hoy
con un nuevo videoclip, ¿de acuerdo?
¡Claro! Es el videoclip de una canción
intensa hip hop, "Es mi chica" de U-KISS.
¡Así que vamos allá! / ¡Vamos allá!
Es mi chica
¡Es hora de Hot 20 Playlist!
Echemos un vistazo a las canciones
que ocuparon los puestos de 20 a 16.
Estoy diciendo de Lee Hong-gi
entró en nuestro Hot 20 Playlist esta semana.
Es una banda sonora de "Herederos"
y está recibiendo mucho amor por su voz
energética, ritmo animado y sonido de guitarra.
Aquí están los puestos de 15 a 11.
El músico joven pero talentoso, Yu Seung-woo,
ha vuelto con una canción escrita por él mismo
titulada "U Who?" colaborando el rapero San E.
Es una canción acústica sobre un chico
que le gusta alguien.
Bueno, tomemos un descanso con un videoclip.
Aquí está una canción dulce de confesión
U Who? de Yu Seung-woo. ¡Vamos allá!
¡Echemos un vistazo a los puestos de 10 a 6
con la dulce Lim!
¡Y el guapo Eden!
¡Es estupendo estar de picnic contigo!
Sí... especialmente porque estamos juntos.
Ya, pero... Es que tengo hambre.
Sabía que ibas a decir eso... ¡Así que!
¡Ay Dios mío, qué bien has preparado!
¿Puedo abrirlo? / ¡Sí, claro!
¿Qué es? ¿Qué es?
¡Es gimbap! ¡Puedo probarlo?
¡Sí, claro, puedes probarlo! / ¡Sí!
¡Vaya! ¡Dios mío! ¡Está muy rico!
¿Lo preparaste tú? / ¡Es secreto!
¡"Por las lágrimas" de Ailee, la banda sonora
de la telenovela "Secreto" es el número 10!
¡Eden, ven rápido a ver esto!
¿Qué es? / ¡Puedes comprar comida por online!
Y todo parece delicioso...
Bueno, ¿hay algo que quieras comer? / ¡Todo!
¡Chocolate, galletas, gelatina, tartas, todo!
¿Hay algo que quieras comer? / ¿Yo?
Sí, si eres bueno, te invitaré.
Me gustas... Tú.
¿Qué? / ¡Dije que me gustas!
¡"I Like," una canción sexy y seductiva
de Hyun-a, es el número 9!
¿Por qué no puedo abrirlo? / Déjame intentarlo.
Se me resbalan las manos.
A lo mejor es por la crema de mano...
¡Toma! / ¡Gracias!
Lim... Ojalá pudiera abrir la puerta
de tu corazón de esta forma.
¡Una canción animada de baile "Abre la puerta"
por el multitalentoso, Lim Chang-jung, es el no 8!
Lim, ¿qué estás haciendo?
Estoy practicando "Hush" para la audición.
¿Oh...? Oh... ¡No! / ¿Qué?
Estás cantando "Hush" de Apink. / Sí, ¿y qué?
¡Tienes que cantar "Hush" de miss A!
¿Qué? ¡No!
¡"Hush" de miss A,
que están más sexys que antes, es el número 7!
Lim, ¿qué estás leyendo?
Estoy leyendo "Los zapatos rojos,"
un cuento por Hans Christian Andersen.
Recuerdo haberlo leído hace mucho tiempo
pero no me acuerdo de qué se trata.
Yo tampoco. Por eso estoy leyéndolo otra vez.
Bueno, ¿de qué se trata?
La chica de la historia... ¡Tiene unos zapatos rojos,
y cada vez que se los pone,
no puede evitar bailar!
¿Y qué pasa luego?
Al final de la historia... Se le cortan los tobillos.
¿Qué? ¿Ésa es la historia? ¡Es muy extraña!
¡"Zapatos rosas" de IU, inspirada por el cuento
de Andersen, es el número 6!
Acabamos de ver algunas canciones
que recibieron mucho amor esta semana.
Así que, ¿por qué no comprobamos el videoclip
que ocupó el número 6 esta semana?
Claro. Veamos el videoclip
Zapatos rosas de IU
que recuerda a un musical.
¡Vamos allá! / ¡Vamos allá!
K.Will que es amado por su voz dulce
está ganado aún más popularidad estos días
con la canción acústica moderna R&B
No seas hortera.
Ha conquistado varias listas musicales,
probando su poder y popularidad.
Está recibiendo elogio estos días
por sus perfectas actuaciones en vivo
y espero que siga recibiendo mucho amor.
Park Ji-yoon ha vuelto a los brazos de sus fans
después de mucho tiempo con "Mr. Lee,"
escrita y compuesta por Primary
que tiene un ritmo retro y una melodía pegadiza.
¡Está llamando la atención de todos
con su apariencia elegante pero sexy
y su voz única!
¡Espero que encante a sus fans quedándose
mucho tiempo en la industria de la música!
Kim Jae-joong de JYJ se ha transformado
en una estrella rock para su álbum solitario.
Just Another Girl es una canción post grunge
con una melodía y ritmo rock, y se trata
de un chico que da su último aviso a su novia
que está a punto de dejarle.
Kim Jae-joong empezó su gira por Asia
con el lanzamiento de su álbum y espero
que asombre a sus fans con sus actuaciones.
Brown Eyed Soul han vuelto con una nueva
canción después de 3 años y "Always Be There"
fue escrita para expresar su gratitud
hacia sus fans que les han mostrado
amor y apoyo durante los pasados 10 años.
¡Así que si ustedes son fan de Brown Eyed Soul,
asegúrense de escuchar esta canción
y oír lo que tienen para decir!
No hay mañana de Trouble Maker formado
por Hyun-a de 4minute y Jang Hyung-seung
de Beast está causando una sensación.
Están recibiendo una reacción explosiva
por sus looks intensos y sexys
y sus actuaciones chocantes.
¡Espero que sigan dominando el escenario
con su carisma y atractivo diferente!
Veamos uno de estos videoclips.
Es "No hay mañana" de Trouble Maker
que están dejando una fuerte impresión a todos
con sus actuaciones sexys. ¡Vamos allá!
No hay mañana
¡Esto nos trae al fin de nuestro show!
¡Espero que hayan disfrutado de las mejores
canciones de Hot 20 Playlist y Smash Hit 5!
No pude evitar pensar cuántas bandas sonoras
están dominando las listas estos días.
¡Definitivamente ayudan a los telespectadores
a estar más absortos en la historia!
Y todas son muy adictivas, ¿verdad?
¡Bueno, para todos los telespectadores,
Pops in Seoul está abierto a sus comentarios!
Así que si tienen alguna solicitud de canción,
algún artista o grupo K-pop que quieran conocer,
o alguna historia que quieran compartir...
Pus dejen un mensaje en nuestro Twitter,
Facebook o nuestra página web de Arirang TV.
Queremos oír todo sobre ustedes,
así que no duden en hablarnos.
¡Espero que todos tengan un día estupendo!
¡Asegúrense de venir otra vez!
La última canción de hoy
es "Just Another Girl" de Kim Jae-joong,
que ha vuelto al escenario con un álbum solitario.
Bueno, despidámonos juntos.
¡Adiós! / ¡Adiós!