Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC:TELEMUNDO NETWORK
[♪ Tema musical ♪]
>>DURANTE TODO ESTE TIEMPO,
ME VISTE LIBRE DE VERGÜENZA.
PERO ¡PREPÁRATE, PORQUE ESE
TIEMPO SE TERMINÓ!
>>TEMO QUE ALICIA PUEDA
SER LA ASESINA EN SERIE.
>>LUCIANO TE NECESITA EN SU
JUICIO. ¡LLAMA DE INMEDIATO
A LA AEROLÍNEA! ¡TIENE QUE SER
URGENTE, LO ANTES POSIBLE!
>>MI HIJA ESTÁ LOCA.
NECESITO QUE LA INTERNES.
>>¿CÓMO QUE ESTÁS EMBARAZADA DE
MÍ, Y NI SIQUIERA ME ENTERÉ?
>>¡NO! ESTA VEZ EL HIJO ES MÍO.
>>HAY UNA PARTE MÍA QUE
NO CONFÍA EN LUCIANO. SI
SE ACOSTÓ CON MI MUJER,
TAMBIÉN LA PUDO MATAR, ¿NO?
>>SOY CAPAZ DE TODO CON TAL DE
ACABAR DE HUNDIR A EZEQUIEL
ALVARADO.
[♪♪♪]
>>VALERIA...
>>AQUÍ ESTOY. ¿VINISTE A HACER
ALARDE DE TU ENTREVISTA?
>>VINE A BUSCAR LO ÚNICO QUE
FUISTE CAPAZ DE DARME EN LA
VIDA: DINERO.
>>¡AY, PERO POR SUPUESTO!
¿CUÁNTO SE TE OFRECE?
>>AHÓRRATE TU TONO. SÓLO QUIERO
LO NECESARIO PARA COMENZAR UNA
NUEVA VIDA LEJOS DE AQUÍ. ES
MENOS DE LO QUE ME CORRESPONDE.
>>¿SE TE OCURRE QUE DESPUÉS DE
VER CÓMO DESTROZAS MI NOMBRE Y
MI REPUTACIÓN, ADEMÁS VOY A
PREMIARTE CON DINERO?
>>YO NO HICE SINO CONTAR
MI VERDAD.
>>¿A COSTA MÍA?
>>¿POR QUÉ NO ME ESCRIBES UN
CHEQUE, ¡Y ME LARGO POR DONDE
ENTRÉ!? NO ME OBLIGUES A DECIR
LO QUE NO QUIERO DECIR.
>>¡NO LO PUEDO CREER! ¿TODAVÍA
HAY MÁS QUE NO DIJISTE? ¡AY!
PERO... ¿QUÉ PUEDE SER? ¿QUE
EZEQUIEL Y YO HICIMOS TODO PARA
SALVARTE EL PELLEJO? ¿QUE NO
TUVIMOS LA CULPA DE TENER UNA
HIJA ASESINA?
>>¡¿QUE NO TUVIERON LA CULPA?!
¡USTEDES ME HICIERON LO QUE SOY!
¡DE NIÑA SÓLO PUSE EN PRÁCTICA
LO QUE APRENDÍ DE USTEDES! "SI
ALGUIEN TE MOLESTA, ¡LO MATAS!SI
ALGUIEN NO TE GUSTA, ¡LO MATAS!
SI ALGUIEN TE HACE DAÑO TAMBIÉN"
>>¡AY, ESO YA FUE, ALICIA!
¡OLVÍDATE! DE ESO HACE 20 AÑOS.
¿QUÉ PRETENDES AHORA?
>>QUE USTEDES PAGUEN. ESO ES LO
ÚNICO QUE BUSCO: HACER JUSTICIA.
>>¿DE QUÉ HABLAS?
>>MÍRAME BIEN, VALERIA...
ÉSTE, ES EL ROSTRO
DE LA VENGANZA.
[♪♪♪]
>>HERMANO, ¿VISTE
LA NOTICIA ANOCHE?
>>NO, ¿QUÉ PASÓ? NOS QUITARON EL
TELEVISOR POR LO DE LAS APUESTAS
>>¿RECUERDAS A ALICIA
FERRER, LA ENFERMERA?
>>SÍ. ¿QUÉ PASÓ?
>>PUES QUE SU NOMBRE VERDADERO
ES EVA SAMANIEGO, Y ANOCHE LE
GRITÓ AL MUNDO ENTERO QUE ELLA
ES LA VERDADERA NIÑA MONSTRUO.
>>¿DE VERAS? INCREÍBLE.
>>CLARO QUE SÍ.
>>¿EVA SAMANIEGO?
[♪♪♪]
>>SIENTO MUCHO LO DE LA
SORPRESA. PARA MÍ TAMBIÉN
FUE INESPERADA.
>>NO TE PREOCUPES. ADIÓS.
NOS VEMOS PRONTO.
>>¡QUÉ RÁPIDO OLVIDASTE A
ALICIA! [Ruido al salir ella]
>>MAMÁ, ¡NO ME DIGAS ESO!
NO, NO... OJALÁ PUDIERA
OLVIDARLA. LO MÍO ES...
DESPECHO, ES TRISTEZA.
RAFAELA NO ES NADIE...
Juan: NO NOS EXPLIQUES...
NO TIENES QUE HACERLO.
>>BUENO, HERMANO, FELIZ
CUMPLEAÑOS. TE TRAJE UN REGALO.
JUANITO, ¡APÚRATE!
TE VA A ENCANTAR.
[♪♪♪]
>>TEN, TÍO.
[♪♪♪♪♪]
>>EL OSO SINFOROSO. [Risas]
¡NO LO PUEDO CREER!
>>NO TE DORMÍAS SIN ÉL.
TENÍA QUE SACARLO A
ESCONDIDAS PARA LAVARLO.
Ella: TODOS DECIDIMOS TRAERTE
REGALOS DE TU INFANCIA.
Martín: ¿HAY MÁS?
[♪♪♪]
SON MIS CUENTOS PARA DORMIR.
>>HUMJÚ. UNO CADA NOCHE.
SI NO, NINGUNO CERRABA
LOS OJOS. ¿TE ACUERDAS?
>>HIJO, ESTO ES... DE PARTE...
DE TU MADRE Y MÍO.
>>NO, NO. NO, PAPÁ, NO. YO
NO PUEDO ACEPTARLO. NO.
>>ESCÚCHAME... ESCUCHA...
ESTE RELOJ ME LO REGALÓ SONIA
CUANDO NOS CASAMOS. ME DIJO QUE:
>>"PARA QUE CADA MINUTO QUE
PASEMOS JUNTOS... SEA UN MINUTO
FELIZ." ¡POR SUPUESTO QUE NO FUE
ASÍ!
>>PERO... DURANTE LOS MOMENTOS
MÁS DIFÍCILES DE MI VIDA, ESTE
RELOJ... ME RECORDÓ QUE...
ALGUIEN ME AMA, QUE A ALGUIEN LE
IMPORTO. POR ESO, SIEMPRE SUPE
QUE VENDRÍAN TIEMPOS MEJORES.
TEN. AYÚDAME, PARA QUE SIEMPRE
SEPAS QUE TE AMAMOS. Y QUE SÍ...
QUE VAN A VENIR TIEMPOS MEJORES.
[♪♪♪]
>>NUNCA RECIBÍ ALGO TAN BONITO.
LES PROMETO QUE... NUNCA ME LO
VOY A QUITAR.
[♪♪♪]
Y LES PIDO PERDÓN POR LO DEL
CUMPLEAÑOS, PERO ES QUE...
ES QUE LA REUNIÓN ES TAN
IMPORTANTE PARA EL BANCO, Y...
Y EZEQUIEL ESTÁ MUY INSISTENTE.
Sonia: NO TE PREOCUPES, HIJO.
YA TE DIJE QUE VENDRÁN MUCHOS
CUMPLEAÑOS MÁS.
[♪♪♪]
>>¿ASÍ ES QUE POR FIN TE QUITAS
LA MÁSCARA? ¿QUIERES DESTRUIR A
TU MADRE, PRECIOSA?
>>¡QUIERO JUSTICIA!
>>¡LO HUBIERAS DICHO HACE 20
AÑOS!, EN VEZ DE DARNOS TANTAS
MOLESTIAS. BASTABA CON QUE
EZEQUIEL Y YO TE DEJÁRAMOS
PODRIR EN UNA CÁRCEL.
>>YA NO SOY UNA NIÑA, SEÑORA. YA
NO ME ENVUELVE NI EL MIEDO, NI
LA CULPA. PORQUE LAS DOS SABEMOS
QUE NO ME HUBIERA PODRIDO EN UNA
CÁRCEL. ¡SU DINERO HABRÍA PAGADO
AL MEJOR ABOGADO, AL MEJOR
SICÓLOGO!
>>¿Y LA VERGÜENZA
QUIÉN TE LA QUITA?
>>¿A MÍ, O A TI? PORQUE SI SOMOS
SINCERAS, MANDARME A FRANCIA,
CAMBIARME EL NOMBRE, Y VIVIR UNA
VIDA QUE NO ERA LA MÍA... NO
TUVO NADA QUE VER CON TU AMOR
POR UNA HIJA A LA QUE APENAS TE
DIGNASTE VER UNA VEZ AL AÑO.
>>¿NO?
>>¡NO! LO ÚNICO QUE TÚ QUISISTE,
¡LO ÚNICO QUE TE IMPORTÓ, FUE
SALVARTE DE LA HUMILLACIÓN!
¡ESCONDERME, Y EVITARTE LA
VERGÜENZA DE SER LA MADRE
DE "LA NIÑA MONSTRUO"!
>>Y LO LOGRÉ, ¿NO?
>>SÍ... SÍ LO LOGRASTE.
DURANTE TODO ESTE TIEMPO,
VIVISTE LIBRE DE VERGÜENZAS.
PERO ¡PREPÁRATE!, PORQUE
ESE TIEMPO, ¡SE ACABÓ!
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[Suena un celular]
>>¡QUÉ RARO!
>>¿QUÉ SUCEDE?
>>ES UN MENSAJE DE EZEQUIEL.
NOS INVITA ESTA NOCHE A SU CASA
PARA CELEBRAR EL CUMPLEAÑOS DE
MARTÍN.
>>¿Y LA FIESTA NO ERA EN
LA CASA DE LOS MERCADER?
>>A LO MEJOR CAMBIARON LOS
PLANES. [Toques en la puerta]
>>YO ABRO.
[Ruido al abrir]
TOMÁS, QUÉ GUSTO VERTE. PÁSALE.
>>BUENOS DÍAS. ¿MOLESTO?
>>¡NO! ME ENCANTA TU COMPAÑÍA.
LAMENTABLEMENTE YA ME IBA.
>>NO, ALEX, TRANQUILO. TÓMATE EL
DESAYUNO. ¿QUIERES ALGO, TOMÁS?
>>NO, GRACIAS. SI HAY PROBLEMAS
ENTRE USTEDES, A MÍ NO ME MIREN.
YO LLEGUÉ MUCHO DESPUÉS.
>>TOMÁS, ¿VINISTE POR LO
DE LOS CUSTODIOS, NO?
>>NO. VINE PARA HABLAR
DE ALICIA. NECESITO QUE
VAYAS A VERLA.
>>NO. NO CREO QUE
SEA BUENA IDEA.
>>USTEDES FUERON COMPAÑERAS DEL
COLEGIO. Y TENGO ENTENDIDO QUE
EN AQUELLA ÉPOCA FUERON MUY
BUENAS AMIGAS. ¿NO ES CIERTO?
>>PERO... LA EVA QUE NOSOTROS
CONOCIMOS, MURIÓ EN LA MASACRE.
>>O... NO MURIÓ, QUE ESE ES
JUSTO EL PROBLEMA.
>>NO ENTIENDO.
>>ES QUE UNA NIÑA QUE FUE CAPAZ
DE MATAR DE ESA MANERA... Y QUE
GRACIAS A SUS PADRES ESCAPÓ A
CUALQUIER CASTIGO... NO SÉ...
¿NO SE TE HACE RARO QUE VOLVIERA
JUSTO AHORA?
>>ES QUE NO VOLVIÓ AHORA. YO LA
CONOZCO HACE MÁS DE TRES AÑOS,
CUANDO EMPEZÓ A TRABAJAR EN EL
SISTEMA CARCELARIO.
>>SÍ. PERO A NUESTRA VIDA LLEGÓ
AL MISMO TIEMPO QUE COMENZARON
A MORIR NUESTRAS COMPAÑERAS.
Alex: NATALIA SE CREE DETECTIVE.
Y ADEMÁS, LE TIENE MIEDO A EVA.
O MEJOR DICHO, A ALICIA.
>>POR ESO LLAMÉ A TU OFICINA,
PORQUE QUIERO QUE NOS REPONGAN
LOS CUSTODIOS. YO TEMO QUE
ALICIA SEA LA ASESINA EN SERIE.
[♪♪♪]
>>¿DIJO TODO ESO EN LA TV?
>>YO NO LO PODÍA CREER. LA VI
TANTO... A VECES ME RESULTA
FAMILIAR, PERO... ¡JAMÁS LA
HUBIERA RECONOCIDO!
>>IGUAL QUE NO SE RECONOCE A
UN FANTASMA. PARA TODOS, EVA
SAMANIEGO MURIÓ HACE 20 AÑOS.
>>PARA TODOS, MENOS PARA
VALERIA Y TU PADRE, QUE
SABÍAN QUE ESTABA VIVA.
>>ESO ES LO QUE NO ENTIENDO,
MAMÁ. ¿POR QUÉ PAPÁ PARTICIPÓ EN
TODO ESO? SÉ QUE EN ESA ÉPOCA
LOS SAMANIEGO NO ERAN ENEMIGOS
DE PAPÁ. PERO ¿POR QUÉ ARRIESGÓ
TANTO?
>>ES QUE... VALERIA Y TU
PADRE... TUVIERON UNA LARGA
RELACIÓN DE AMANTES.
>>ESO LO SÉ, PERO... ENTONCES
EVA... ¿ES HIJA DE PAPÁ?
¿SABES QUÉ, MAMÁ? QUIZÁS LA
REAPARICIÓN DE EVA SAMANIEGO
ME SIRVA DE MUCHO.
>>¿POR QUÉ?
>>HABLÉ CON MI ABOGADO. TODA MI
DEFENSA DEPENDE DEL TESTIMONIO
DE FEDERICO SAMANIEGO. PERO ESÁA
DESAPARECIDO, Y NADIE SABE DÓNDE
ESTÁ. HABLA CON ALICIA... A LO
MEJOR ELLA PUEDE UBICARLO.
>>NO SÉ SI LO SEPAS, PERO...
YO PUEDO AYUDARTE A ENCONTRARLO.
[♪♪♪]
[Ruido al abrir]
>>FELIZ CUMPLEAÑOS, CAMPEÓN.
>>GRACIAS.
>>NO CREO QUE SEA MOMENTO DE
CELEBRACIONES CON LUCIANO PRESO.
>>MAMÁ, YA HABLAMOS DE ESO.
ESTO ES UN EVENTO PARA LOS
CLIENTES DEL BANCO. ES CASI UNA
"CENA DE NEGOCIOS". APROVECHANDO
QUE ES TU CUMPLEAÑOS...
[♪♪♪]
>>¡EZEQUIEL!
OYE, NO ERA NECESARIO.
>>ESPERA QUE LO VEAS.
ESTÁ EN EL GARAJE.
Ella: YA VA... AHORA EL MÍO.
FELIZ CUMPLEAÑOS, MUÑECO.
>>GRACIAS.
>>ME GASTÉ TODA MI QUINCENA,
PERO VALIÓ LA PENA.
A VER... TE AYUDO.
VEN, TE AYUDO.
>>¡NO, NO, NO! NO. YA TENGO
RELOJ. GRACIAS, KATHERINA.
EZEQUIEL, DISCULPA, PERO
YO QUIERO PASAR MI PRIMER
CUMPLEAÑOS CON MI FAMILIA.
ADEMÁS, ELLOS ME ORGANIZARON
UNA FIESTA SORPRESA.
Él: LO SIENTO, MARTÍN. VAN A
VENIR LOS POCOS CLIENTES DEL
BANCO QUE QUEDAN. TE RECUERDO
QUE CUALQUIER ESFUERZO ES POCO
PARA SALVAR LA EMPRESA.
[♪♪♪]
>>MAMÁ, ¿HICISTE OTRA TORTA?
>>POR SUPUESTO. TENGO DOS HIJOS
QUE ESTÁN DE CUMPLEAÑOS. Y ESTA
NOCHE, SÍ VAMOS A CELEBRAR.
[Toques en la puerta]
>>¿QUIÉN SERÁ?
>>¿PUEDO PASAR?
ESPERO NO INTERRUMPIR, PERO
NECESITO HABLAR CON USTEDES.
[♪♪♪]
[♪ Tema musical ♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]