Tip:
Highlight text to annotate it
X
Y hay algo más que es importante que nos percatemos.
Consiste en que no soy sólo un guru.
Como mi papel en el Tíbet no consistía en ser sólo un guru.
Sino que mi papel era gobernar una región.
Gobernar una parte de la provincia en mi país,
como regidor y legislador y como trabajador social y organizador de gente.
De modo que mi trabajo no constía sólo en el de tipo religioso.
Y por supuesto, concretamente desde el siglo VII en adelante, en el Tíbet
desarrollamos un sistema de gobernar un trozo grande de la tierra.
Y los tibetanos gobernaron parte de China, parte de la India.
Y los gobernantes eran seres iluminados, reyes tibetanos.
En ese momento no había ningún problema en absoluto con la monarquía,
siempre que la persona hubiera recibido una formación completa y tuviera buen corazón,
y estuviera bien disciplinado, bien educado.
El sentido de la formación es importante.
Una vez formados, entonces podemos gobernar el país.
Formados en ese aspecto concreto de la sociedad tibetana en conjunto,
igual que cualquier sociedad laica, o sociedad laica iluminada
como Dai Nippon, la tradición japonesa, o la tradición china,
o la tradición india que empezó con el emparador Ashoka, y tradiciones como ésas.
Y también existe en occidente, como la del rey Arturo de Inglaterrra,
y varios grandes maestros que también fueron reyes, gobernantes
que gobernaron un país, que dirigieron un país y propagaron la bondad en un país.
De modo que no se puede afirmar completamente que el enfoque monárquico es una basura o una mala forma de gobierno en conjunto.
Quizás se puede decir desde el punto de vista de Lenin, o de un punto de vista marxista,
pero se trata sólo de otro punto de vista, procedente
del caos y del declive de las culturas imperiales y de la revolución industrial
y de otros problemas que se iban cosechando, incluida la corrupción de la iglesia al mismo tiempo.
De modo que no me corresponde enseñar a nadie el abecedario.
No tengo que enseñaros la historia del pasado. Ya la debéis saber.
Shambhala es un principio concreto, un ideal concreto.
Y también hubo una vez un reino,
que se basaba en una idea de sociedad iluminada total.
Lo que intentamos hacer aquí es presentaros ese principio concreto,
y trasladarlo a occidente.
Hemos estado presentando la cultura y la tradición Shambhala en estos años pasados, (¿cuántos años se cumplen ahora?)
Cinco años. Y la gente lo ha entendido.
Y parece que hay cierta relación con el hecho
de que el mundo no se va a salvar sólo por la religión.
Sino que el mundo se puede salvar también por la iluminación laica.
Así que ése es el significado de Shambhala.