Tip:
Highlight text to annotate it
X
Gracias, Todd.
Cyril!
Me extrañaste?
Cómo pudiste salir? Te dieron veinte años en la prisión.
No tienes idea de cómo se vive en la cárcel, Nelson.
Te dicen lo que tienes que comer. Oh Dios!
Te dicen cuando puedes dormir. Oh Dios!
Te dicen cuando te puedes bañar.
Todo es bien castrante.
Debe haber habido un lado positivo.
He oído que tienen un excelente programa de arte y artesanías.
Podrías haber aprendido un oficio, Cyril. Piensa en tu futuro.
Yo era sólo un número sin bolas!
Ahora es el momento de devolver el favor.
¿Qué? Oh Dios, no! No!
Bebé! Bebé! Cálmate. ¿Qué está mal? ¿Estás bien?
Era Cyril. De alguna manera él se escapó.
Él estaba tratando de matarme de nuevo.
Bebé fue simplemente un sueño. ¿De acuerdo? Estás bien.
Cyril está preso. Él nunca va a hacerte daño otra vez. Te lo prometo. ¿De acuerdo?
¿Qué es tan gracioso?
Oh, bebé. No lo entenderías.
¿Qué quieres decir con que no lo entendería? Confía en mí. No lo entenderás.
Vamos. Dime. Quiero decir que si ustedes lo entienden, yo lo entenderé.
Estábamos hablando del Octo Mount Tango.
No entiendo.
Es una posición ***. ¿Cómo es?
Es un poco difícil de explicar.
Bueno, ponme a prueba. Me siento un poco caliente.
¿Por qué no me llevas a la habitación y me lo enseñas a mí?
¿Ya terminaron? Chico, ustedes tres como que ya se llevan muy bien.
Pensé que podrían necesitar un período de ajuste al Todd mudarse con nosotros.
pero ustedes tres parecen estarse llevando a las mil maravillas. Bien por ustedes.
¿Qué te pasa hoy?
Él está bien, él sólo está un poco malhumorado porque anoche tuvo una pesadilla con Cyril
huyendo de la cárcel y viniendo tras de él para cortarle sus testículos.
Hey! No es gracioso. Bueno, es imposible.
Si. Si él te iba a matar se habría aparecido la Navidad pasada después de haberse escapado.
¿De qué estás hablando?
Vamos. Todo el mundo sabe que Cyril se escapó de la cárcel.
¿Qué quieres decir que se escapó de la cárcel?
¿No te lo dije? que Cyril que se escapó de la cárcel. En diciembre pasado, cerca de la Navidad.
Espera un minuto. Si Cyril se hubiese fugado de la cárcel habría salido en todas las noticias.
Si. Salió en todas partes. Pero el diciembre pasado se me olvidó pagar la factura del cable
así que no tuvimos internet o cable hasta el Día de San Valentín.
Vamos, Wood! Alguien se hubiese puesto en contacto conmigo para tratar de advertirme.
Ah, sí. El fiscal te envió una carta inmediatamente después que ocurrió.
La puse con el resto de tu correo. En el cajón.
¿Qué cajón? ¿Qué correo? ¿Qué? Aquí? Si.
¿De qué estás hablando? Oh dios mío! Mira todo este correo!
Oh dios mío! Oh dios mío! Esto no puede estar sucediendo! Está bien, bebé. Sólo cálmate.
que me calme?
El asesino en serie que trató de detener mi corazón con una aguja gigante ha escapado de la penitenciaría!
No me digas que me calme, Todd!
¿Tú sabías algo acerca de esto? No!
Wood! No puedo creer que no me dijiste nada acerca de esto! Imbécil!
Déjame que le ponga las manos encima!
Tú fuiste el que me dijo que no amontonara tu correo encima de tu escritorio porque se veía feo.
No es mi culpa que tú no revisaras tu cajón de correo.
Eso es porque nunca me dijiste que había un cajón de correo!
Eres tan jodidamente estúpido!
Así que él está libre. Está realmente libre. Y yo soy un hombre muerto.
No hay otra razón para que él venga a la ciudad a menos que él esté tratando de matarme.
¡Eh, tú! ¿Por qué tienes esa cara? ¿Qué significa esa expresión?
¿Qué expresión? Esa expresión. Yo conozco esa expresión.
No tengo ninguna expresión. Tú sabes algo más, ¿no?
No, no se nada. Sí, lo sabes.
No, no se nada. ¡Sí! ¿Qué es lo que sabes?
Hey! Cuando fuiste a la prisión para entrevistar a Cyril para que ese libro tuyo sobre el asesinato ocurrió algo?
Por supuesto que no! Soy un profesional, Nelson.
Reggie...
Cinco minutos más. Bueno, ya no tengo más preguntas.
¿Alguna idea de lo que podemos hacer durante los últimos cinco minutos?
Dios! ¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?
Fue un momento de debilidad! Ya sabes cómo me pongo alrededor de los hombres morenos con pelo facial!
¿Qué se supone que debía hacer?
No estoy loco! He estado viendo a Cyril en todas partes.
Él está aquí. Él está aquí en Los Ángeles!
Supongo que tengo que llamar a la policía y decirles que estoy siendo acosado por Cyril.
O podría simplemente hablar con un policía que viene saliendo de la habitación de Wood en ropa interior.
Buenos días. Hey.
Cabao de recibir una llamada de Marcus.
Lo que él dijo, lo niego! Detective...
Mo Kapoor fue detenido para ser interrogado.
Admitió que el elongador de testículos fue comprado por él
pero él dice que él lo compró para su jefe Elliot Buttler
que tenía que ser discreto porque era un candidato a ser elegido para la oficina.
Sí, pero ... Mo está mintiendo!
Me temo que no. Kapoor estaba hablando con una decena de periodistas en el momento del asesinato
para que veas que no podía haber sido él quien le disparó a Elliot.
Oye, ¿T vas a quedar sentado aquí o vamos a ir a intentar el Octo Mount Tango de nuevo?
Estaré ahí en un minuto. Voy a hacer un poco de estiramiento.
Pero Detective, necesito hablar con usted. ¡Es importante! Por favor ...
¿Qué vamos a hacer con Cyril?
¿Y de qué se trata esta posición *** Octo Mount Tango de la que nunca he escuchado?
Podemos buscarla después. Te la mostraré. Podemos probarla si quieres. Simplemente siéntate. ¿De acuerdo? Relájate. Ven acá.
Todd tiene razón. Olvídate de Cyril. El es inofensivo.
Sí, claro.
No. Yo hablé con un psiquiatra de la prisión. Él está completamente rehabilitado.
Y ya sabes que la policía va a apresarlo en cualquier momento.
Eso tú no lo sabes. ¿Y cómo sabes que no fue Cyril quien mató a Elliot?
Porque es Mo! ¿Y sabes lo que pienso? Yo no creo que haya sido un crimen pasional.
Creo que fue premeditado y Mo contrató a alguien para que hiciera el trabajo para él.
Como ese tipo musculoso del Faultline.
Ni siquiera sabemos su nombre. ¿Cómo vamos a encontrarlo?
No tengo idea. Todo lo que sabemos de él es que es un entrenador personal
y a él le gusta usar camisetas sin mangas, con una gran A dibujada en elllas.
Ese es el Gimnasio Asylum. Ese es su logotipo. Sólo una A.
Debe ser donde trabaja o será donde entrena a las personas.
Ahí lo tienes. Tenemos una pista.
Oh, espera un minuto. ¿Eso quiere decir que en realidad tenemos hacer ejercicio? No. Al diablo con eso.
¿Alguien quiere ser voluntario para servir de observador?