Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: Estoy sonriendo hoy, gente buena en Internet. ¿Por qué? 00:00:04.730,00:00:07.250Porque la remodelación de mi casa, si la casa de mis padres, 00:00:07.500,00:00:11.090sigo viviendo en casa ¿cuál es tu punto?, está casi completa. 00:00:11.340,00:00:16.930Y es casi el final de otro día, entonces ¡eso son dos semanas! 00:00:17.440,00:00:19.840En cualquier minuto mi madre me llamara para decirme que podemos ir a casa. 00:00:20.140,00:00:21.680Y lo voy a grabar en vivo para mis suscriptores.
En cualquier segundo... En cualquier segundo ahora.
Mi nombre es Lizzie Bennett y me muero por salir de aquí.
Episode 30: Escrito por Anne Toole 00:00:33.490,00:00:35.680¿Un celular vigilado nunca suena?
Caroline: Soy yo, Caroline. Lizzie: Uh, pasa. 00:00:42.050,00:00:42.940 Caroline: ¿Te importa si me uno? 00:00:43.000,00:00:45.110 Lizzie: Para nada, pero no es muy interesante aquí. 00:00:45.450,00:00:47.310Estoy ansiosamente esperando una llamada de mi madre. 00:00:47.960,00:00:49.680Wow, nunca creí que diría eso.
Caroline: ¿Tu casa ya esta terminada?
Lizzie: Ese es el rumor.
Caroline: Sabes que amamos tenerte aquí. 00:00:54.450,00:00:57.250Y antes de que tu y Jane llegaran, estaba 00:00:57.450,00:00:58.750sola con Darcy y mi hermano.
Cuanto más mejor. ¿Cómo puedo convencerte de que te quedes? 00:01:02.470,00:01:06.910Oh, creo que nuestro chef hará cerdo esta noche. Lizzie: No eres tú. 00:01:08.400,00:01:12.270Eres genial. Es, ya sabes, yo. 00:01:12.910,00:01:15.850Yo, uh... Caroline: ¿Lizzie Bennett, acabas de darme el "no eres tú, soy yo"?
Lizzie: No? Si.
Pero, no es ninguna de nosotras dos. Es mi madre. 00:01:24.100,00:01:25.990No puede vivir sin nosotras. 00:01:26.360,00:01:30.620Caroline: ¿De verdad? Lizzie: Y Charlotte odia editar todo esto ella sola. 00:01:32.910,00:01:36.930Caroline:¿De verdad? Lizzie: ¿Creerías que extraño a Lydia?
Caroline: ¿Es Darcy, no?
Lizzie: Oh Dios. ¡Pensarías que en una casa grande como esta no seguiría encontrándomelo! 00:01:41.140,00:01:44.310Como, anoche, todos estábamos jugando un juego. Caroline: ¿Pero no estabas leyendo?
Lizzie: Estaba intentando leer, poco sabía yo 00:01:47.550,00:01:49.220que me estaba preparando para el escrutinio de Darcy. 00:01:50.400,00:01:52.360O como lo llamare desde ahora: Darcenio. 00:01:53.640,00:01:57.420Caroline, ¿te gustaría unírteme para una ronda de Darcenio?
Caroline: Oh, ¿es aquí donde nos disfrazamos? Lizzie: ¡Bienvenidos a otra edición de Darcenio! 00:02:02.620,00:02:04.390Aquí esta nuestra concursante, Caroline Lee. 00:02:05.350,00:02:07.950Caroline, Bing dijo que todas las mujeres de aquí parecen muy estables.
¿Cómo respondió Darcy? 00:02:10.340,00:02:12.420 Fue A) Estoy de acuerdo mi querido amigo. 00:02:13.160,00:02:15.570B) Algunas mujeres de aquí parecen estables, pero 00:02:15.690,00:02:18.310 en el sentido "ni más ni menos que las demás". 00:02:18.490,00:02:20.800O C) algunas mujeres de aquí estarían bien si sabrían 00:02:20.930,00:02:23.010 como darle propina al mozo e irían dos veces por semana al gimnasio. 00:02:23.160,00:02:24.320Caroline: C, definitivamente C. 00:02:25.120,00:02:29.010Lizzie: Eso es correcto. ¿Y qué, según las estimaciones de Darcy, se requiere para ser considerada 00:02:29.430,00:02:32.060realmente estables? Nombrar a las cinco en diez segundos, ¡ya! 00:02:32.890;00:02:35.760 Caroline: Cortes, uh selectiva, oh um, buena lectora, y 00:02:35.880,00:02:39.350por supuesto, por lo menos una licenciatura avanzada y una apreciación 00:02:39.960,00:02:43.930 por las artes que no incluya películas de Holliwood o música popular. 00:02:44.950,00:02:45.590¿Las dije a todas?
Lizzie: Perdón, pregunta con trampa, pero todos esos son correctos. 00:02:48.960,00:02:52.340Darcy en realidad tiene 11 cosas en su lista. También 00:02:52.580,00:02:56.500hubiéramos aceptado en forma, fluente en más de un idioma, 00:02:57.100,00:03:00.900actualizada en asuntos mundiales, responsable fiscalmente, una naturaleza 00:03:01.400,00:03:05.140caritativa, y talento para hacer algo además de mirar realitys.
Caroline: Tienes una memoria sorprendente de acordarte de lo que dice.
Lizzie: No me olvido de nada. 00:03:09.160,00:03:11.710Ahora, ¿cuantas mujeres entran en su perfil según Darcy?
Caroline: ¿Media docena? 00:03:14.630,00:03:18.040 Lizzie: ¡Correcto de nuevo! Ahora, para terminar, 00:03:18.220,00:03:20.030 y siéntanse libre de jugar en casa si saben la respuesta. 00:03:21.220,00:03:24.380¿Cuantas mujeres entran en realidad en el perfil de Darcy sobre la mujer perfecta? 00:03:24.510,00:03:26.000Caroline: Bueno, su hermana para empezar.
Lizzie: ERRRCCCH. Lo siento pero si 00:03:27.760,00:03:31.300en casa dijeron ninguna, ¡ganaron! Gracias por jugar. 00:03:31.850,00:03:34.900Es como si se condenara a si mismo para quedarse solo de por vida.
Aunque supongo que eso cabe en su modo de actuar.
Caroline: El es alguien extraño.
Lizzie: Ustedes dos parecen unidos. 00:03:42.740,00:03:49.030Perdón que te haya prejuzgado, pero de verdad, ¿cómo lo soportas?
Caroline: Bueno, te acostumbras.
Lizzie: ¿Te acostumbras? 00:03:53.780,00:03:56.190¿Como si fuera alguna clase de umbral de idiota que has logrado conseguir?
Caroline: ¡Si! No, quiero decir el es solo...El es... 00:04:07.590,00:04:08.560 Lizzie: ¿Alto? Caroline: ¿Alto? 00:04:08.780,00:04:15.240 Lizzie: No importa, preferiría no construir mi umbral de idiotas. 00:04:15.460;00:04:18.350¡Si! Mamá, ¿está terminada? ¿Puedo volver a casa? 00:04:20.850,00:04:28.310 ¿Qué? ¿Llevará más tiempo?
¡Nooooooo! 00:04:33,950,00:04:35.950 Captions by Taylor Brogan