Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Llegas tarde!
Mil disculpas, hombre paciente.
¿Lo tienes?
Tuve que cortar gargantas, pero lo tengo.
Oh, sí. La otra mitad del escarabajo.
¡Finalmente puedo encontrar la entrada a la cueva de tigre!
Espera, espera. ¿Qué? ¿Cortaste gargantas?
No te dije que mataras a nadie. ¡Esto es terrible!
¡Ja, ja! No, Jafar. Es solo una expresión.
¿Qué?
Significa que me dieron un precio para morirse en el mercado.
Corté un precio para morirse.
Oh, ¿lo compraste de un mercader, entonces?
Sí, sí.
Un mercader bastante astuto.
Pero no me intimidó.
No. Marché adentro de su tienda,
Y me tiré a su cachorro.
¿Qué?
Jafar, esa es otra expresión común.
Significa que puse al mercader en su lugar,
Como si fuera un cachorro indefenso.
¡Oh!
Qué divertidas expresiones tienen en el mercado.
Jafar, tienes que aprender a relajarte.
No tomarlo todo tan en serio.
Pido tus disculpas. Has hecho un excelente trabajo. Este es tu pago.
Ah, gracias.
Todo salió bien...
Hasta que el mercader se dio cuenta de cómo lo estafé con el precio.
Hombre, cómo me cortó el pene...
¡Te cortó el pene!
Qué graciosa ex-
¿De qué demonios te ríes?
¿Crees que es gracioso, Jafar?
¡Quizás te gustaría mirar lo que hizo!
¡Idiota!
Tenemos un Reino que salvar y una lámpara que encontrar.
Dicen que la cueva con cabeza de tigre es un lugar peligroso.
Pero no importa. Conozco el alma perfecta que puedo arriesgar,
Sin remordimientos.
Déjame entender esto...
Me sacaste de la cárcel para que vaya a una cueva con montañas de oro,
¿Y lo único que quieres es una vieja lámpara?
Precisamente. El resto del tesoro es tuyo, pero la lámpara es mía.
¡Te adoro, amigo!
Voy a tener tanto oro, que voy a nadar en él.
Como una piscina.
¿Crees que de verdad se puede?
No.
Una vez que tengas ese dinero, deja la vida de crimen.
Corre lejos y nunca regreses.
Eso mismo tengo planeado. Pero tengo una cosa que hacer antes.
¿Qué cosa es esa?
Bueno, esta cosa...
Es una chica.
¿Qué?
¡Sí! Tiene unos ojos, y un rostro,
¡Y su trasero, wow! ¡Y sus pechos, oh!
Ella es...
Es tan - tan...
¿Hermosa?
¡Follable!
Pero es la princesa.
Para poder estar con ella, tendría que tener tanto dinero como...
...para contratar asesinos y matar al Visir Real y a los guardias de palacio.
Luego me podría colar en el palacio y...
Agarrarla.
Porque, amigo, cuando tengo a una chica en mi mente, ¡no puedo pensar en otra!
No hasta quitarme las ganas.
Bueno, debes escapar con vida de la cueva primero...
... luego puedes quitarte las ganas.
En la eternidad.
Genial. ¿Dónde está este lugar?
No lo sé...
...aún.
¡Oh! ¡Funcionó! ¡Funcionó! Sigue ese rastro.
Seré tratado como un héroe
Adorado por todos los ciudadanos
Harán un desfile en mi honor
Con pavos reales y monos por montón
La gente aclamará
Al Visir Real
Por haber hecho su deber.
No es que me importe la gloria,
Solo quiero una historia con un final feliz
Para todos
No puedo esperar a ser rico
Porque escuché por ahí
Que robar es mucho más fácil si ya tienes toneladas de oro
Pero tengo en la mira
Lo que el dinero no puede comprar
Porque esa princesa está súper buena
Yo seré quien encuentre
Su cueva de las maravillas
Tendré un final feliz esta noche
Mi inocente Aladdin
Por favor, cariño, no estés muerto.
Será un obstáculo para nuestro amor
Si no tienes cabeza.
Quisiera que volaras lejos
Escaparas de algún modo y te elevaras.
Para llevarme a un mundo donde puedo tenerlo todo y más.
¡Oh, allí está! La entrada a la cueva. ¡Adelante!
Y un día el genio me dirá:
Jafar, eres un hombre con mucha virtud,
Odio ver como te duelen tu soledad y tus recuerdos
¿No debería un hombre tan noble...?
¿... cuya influencia es tan global...?
¿...tener a alguien a su lado?
Sé lo que deseas,
Y con tu permiso,
Me gustaría traer de vuelta a tu esposa.
Y con mi esposa a mi lado,
Mis errores serán absueltos.
El mundo será un paraíso,
Con todos sus problemas resueltos.
Nos iremos a un lugar lejano
Y compartiremos un pequeño espacio,
Una morada humilde y acogedora,
Donde escribiremos nuestro propio final feliz.
Lo quiero todo y más
Lo robaré todo
Tendremos nuestro final feliz
De verdad, todo
Y ese final feliz empieza...
-Lo quiero todo... -Lo robaré todo...
¡Esta noche!
¡Woo hoo!
¿Qué pasó?
Amigo, estaba nadando en esta pila de oro...
Cuando todo se volvió lava.
Tengo suerte de haber escapado en esta alfombra voladora.
¿Conseguiste la lámpara?
Conseguí UNA lámpara.
¡Maravilloso, chico, arrójamela!
No tan rápido. Dijiste que querías una lámpara común.
Sí.
Sin valor.
Exacto, ésa es.
No, no es ésta. Porque esta tiene un genio adentro.
Salió por un ratito. Es súper chistoso.
Lo siento. Sé lo del genio. Lamento haberte engañado. La necesito para salvar el Reino.
Me mentiste, amigo.
Todo el resto del tesoro era lava disfrazada.
Así que me robaré esto.
Aladdin: Uno. Viejo: Cero.
¡Nos vemos!