Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hola y bienvenidos a Pops in Seoul.
¡Soy su mensajero K-pop, Peniel,
aquí para encantarles con la música K-pop!
¡Hoy tengo una buena noticia!
¡La liga japonesa de béisbol profesional
está dirigiendo su atención al K-pop!
¿Que qué significa?
¡Están usando el K-pop como marketing!
Un club japonés de béisbol profesional creó
un día K-pop como una estrategia de marketing.
¿Y saben qué? Fue el grupo masculino Infinite
que dieron una actuación de felicitación
y tiraron la primera bola en el partido.
¡Esto les muestra lo popular
que llegó a ser el K-pop en el extranjero!
¡El estado de la música y los artistas K-pop
está aumentando en varios campos más que
en el mercado musical y les seguiré actualizando
otros logros hechos por los cantantes K-pop!
Empecemos el show de hoy con "YooHoo"
de Secret, un grupo femenino dulce
que está expandiendo el virus feliz por el mundo.
¡Que empiece!
¡Es hora de presentarles los últimos
y los mejores videoclips lanzados esta semana
a través de M/V O'clock!
¿Cuáles son los videoclips
que quiero recomendarles?
¡Bueno, comprobémoslos ahora mismo!
Acabemos
¿Qué está pasando?
¡Telespectadores de Pops in Seoul,
Let's fly, B1A4!
¡Somos B1A4 con "¿Qué está pasando?"!
¡"¿Qué está pasando?"!
Nuestro tema titular, "¿Qué está pasando?"
se trata de un chico que se queda destrozado
después de ver a su novia engañándole,
pero nosotros lo expresamos de forma alegre.
Esta canción tiene muchos giros sorprendentes,
como de la narración al rap en la introducción.
¡Así que esperamos que lo comprueben!
Esta grabamos un videoclip muy único.
Hay muñecas en el videoclip,
y son 'Barbie' y 'Ken.'
A nosotros cinco nos gusta Barbie,
pero ella nos miente y sale con Ken.
Los vemos juntos e intentamos fastidiarles la cita.
Así que el videoclip de "¿Qué está pasando?"
tiene una historia muy divertida y dinámica.
Véanlo desde el principio hasta el final porque
podrán ver nuestro lado travieso e inpredecible.
Hay otras cosas que les llamarán la atención
y les mostrarán nuestro estilo diferente.
Esperamos que les guste.
¡Telespectadores de Pops in Seoul,
hemos vuelto con "¿Qué está pasando?"!
Haremos programas de música y actividades.
Para todos nuestros fans extranjeros
apoyándonos desde lejos, les visitaremos pronto.
Sigan mostrándonos su apoyo.
¡Han estado con B1A4!
¡Let's fly, B1A4! Gracias.
¿Qué está pasando?
Es hora de una entrevista algo diferente,
donde las estrellas responden las preguntas
elegidas por ellos mismos.
¡Es hora de Secret Box!
Hoy, los invitados que entrarán en la sala secreta
cubierta de papeles amarillos son los 6 chicos
de C-CLOWN que están haciendo temblar
a muchas mujeres con "Corazón tembloroso."
Los miembros estaban fantásticos con sombrero
de fieltro, así que vayamos ahora a conocerlos.
¿Qué es todo esto?
Me pregunto cuánto tiempo habrán tardado.
¿Qué haces antes de irte a la cama?
Tenemos que responder estas preguntas, ¿no?
¡Elijamos las preguntas!
¡Guau! ¿Todo es para nosotros?
Ya hemos elegido las preguntas.
Empecemos con T.K.
¡A-yo T.K! / ¡A-yo T.K!
¡Qué guapo!
¿Cuál fue el accidente más memorable
en el escenario?
Estábamos cantando "Por si nos distanciamos"
en el escenario cuando...
¡Alguien se tiró un ***!
¿Oh? ¿Por qué les estás contando eso?
Alguien se tiró un ***...
Pero no les diremos quién fue.
Sabía quién fue con sólo olerlo.
Pero no mencionaré su nombre aquí.
¡Manda un mensaje de video a la persona
con quien siempre has querido ser amigo!
¿Quién es?
¿Es una cantante?
¡Confiésalo ahora!
La verdad es que quería ser un cantante
después de ver a Tae-yang de Big ***.
Así que quiero conocerlo. / ¡Yo también!
Espero que él vea esto.
¡No digas "Yo también"!
¡Es una pregunta para mí!
Le toca al líder.
Que es muy tímido...
¡Y más mayor que yo!
¡Tú eres una máquina del baile!
¡Así que asómbranos con tus bailes!
¡Enséñanoslo! / ¡Enséñanoslo!
No puedo bailar sin ritmo.
Te haremos el ritmo...
No... De acuerdo, pues haz beat box.
5, 6, 7, 8.
Lo siento... No debía haberla elegido.
¿En qué te fijas cuando conoces a una chica?
¡Sinceramente, miro la nariz!
¡La nariz!
¡No creo que estés diciendo la verdad!
Este tipo de nariz...
No este tipo de nariz...
¡Este tipo de nariz!
Te gusta mi nariz, ¿eh? / Sr. elefante...
¡Muestra 3 posturas lindas para tus fans!
No sabía que yo haría estas cosas.
Salgamos fuera...
No, no.
Cuenten.
3, 2, 1.
Se supone que es... Lindo, ¿verdad?
¡Dos más! / ¿Qué es 'busitdolbogi'?
3, 2, 1.
¿No es lo mismo que el primero?
¡Buen trabajo en buscar esto!
¡Describe tu nueva canción!
Buen trabajo.
Es una buena pregunta.
Te daremos 5 minutos.
Les describo nuestra nueva canción.
Nuestro álbum, "Corazón tembloroso,"
consta de 5 canciones.
Son muy diversas,
así que cuando las escuchen,
se sorprenderán por los diferentes sonidos,
y las disfrutarán. / ¿De verdad?
¡Nuestro tema titular se titula también
¡"Corazón tembloroso"! / ¡"Corazón tembloroso"!
Corazón tembloroso tiene una melodía emotiva
como nuestras canciones anteriores.
Solo y "Por si nos distanciamos."
Se trata de...
Un hombre que quiere romper con su novia,
pero cuando la ve...
Tiene un dilema...
Y no quiere romper con ella.
De eso se tratra la canción.
Lanzamos nuestro tercer mini álbum,
Corazón tembloroso.
¡Así es!
¡Aplausos!
¡Les haremos temblar el corazón!
Trabajamos mucho en este álbum.
Es verdad.
¡Hemos vuelto como unos hombres!
¡Hombres de verdad!
¡Hombres de verdad!
¡Hemos vuelto como unos hombres de verdad!
Sigan amando "Corazón tembloroso."
¡Nos esforzaremos mucho
para ser un grupo más fantástico!
¡Nos esforzaremos mucho!
¡Muéstrennos su amor!
Han estado con...
¡C-CLOWN!
Gracias.
Corazón tembloroso
¿Se divirtieron hoy conmigo?
¿Sí? ¡Yo también!
¡Bueno, no olviden venir otra vez mañana porque
estaré aquí para llevarles a la escena K-pop
a través de K-pop A to Z y les daré los resultados
de la encuesta semanal en Pops Awards!
¡Así que vengan para saber qué estrella parece
que le da miedo el parque de atracción!
¡Además, no duden dejarme sus comentarios
a través de Twitter, Facebook
o nuestra página web,
y mostrarme su apoyo y ánimo!
Voy a acabar esta edición de Pops in Seoul
con el videoclip de "MichiGO" de G-Dragon
solicitado por Clagurung desde Nepal
a través de nuestra página web de Arirang TV.
Hasta mañana. ¡Adiós!
MichiGO