Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XI La Ronda de la Vida
Anne estaba de vuelta en isla del príncipe con el brillo de la Beca de Thorburn en su frente.
La gente le dijo que no había cambiado mucho, en un tono que sugirió que se sorprendieron y
un poco decepcionado que no había.
Isla del príncipe no había cambiado, tampoco. Al menos, eso parecía al principio.
Pero a medida que Anne se sentó en el banco de Tejas Verdes, en el primer domingo después de su regreso, y
miró por encima de la congregación, se vio a varios pequeños cambios que, todo viene
casa con ella de inmediato, le hizo darse cuenta de que
el tiempo no acababa de detenerse, incluso en Avonlea.
Un nuevo ministro estaba en el púlpito. En los bancos de más de una cara familiar era
desaparecidos para siempre.
Viejo "tío Abe," su profecía más y hacerse con la señora Peter Sloane, que había
suspiró, era de esperar, por última vez, Timoteo de algodón, que, como la señora Raquel
Lynde dijo que "había logrado realmente a morir en
pasado, después de practicar en ella durante veinte años ", y los viejos Josías Sloane, a quien nadie
sabía que en su ataúd, porque él tenía sus bigotes bien recortados, estaban todos durmiendo
en el pequeño cementerio detrás de la iglesia.
Y Billy Andrews estaba casado con Nettie Blewett!
Que "apareció" el domingo.
Cuando Billy, sonriendo con orgullo y felicidad, mostró su ser con plumas y se
silked novia en el banco Andrews Harmon, Anne dejó caer los párpados para ocultar su baile
los ojos.
Recordó la noche de invierno tormentoso de las vacaciones de Navidad, cuando Jane había propuesto
de Billy. Desde luego, no había roto el corazón más
su rechazo.
Anne Jane se preguntó si también había propuesto a Nettie por él, o si se hubiera reunido
suficiente leche para hacer la pregunta fatídica sí mismo.
Toda la familia Andrews parecía compartir en su orgullo y el placer, de la señora Harmon en
el banco de Jane en el coro. Jane había renunciado a la escuela de Avonlea
con la intención de seguir hacia el oeste en el otoño.
"No se puede conseguir un novio en la isla del príncipe, que es lo que", dijo la señora Rachel Lynde con desprecio.
"Dice que cree que va a tener una mejor salud en el Oeste.
Nunca he oído que su salud era mala antes ".
"Jane es una buena chica", dijo Anne con lealtad.
"Ella nunca trató de llamar la atención, como algunos lo hicieron."
"Oh, nunca persiguió a los niños, si eso es lo que quieres decir", dijo la señora Rachel.
"Sin embargo, a ella le gustaría casarse, tanto como a nadie, eso es lo que.
¿Qué otra cosa se la llevaría hacia el oeste a un lugar abandonado, cuya única recomendación es
que los hombres son bastante escasos y las mujeres? ¿No me digas! "
Pero no fue a Jane, Anne miró ese día en la consternación y la sorpresa.
Fue en Ruby Gillis, que se sentó a su lado en el coro.
¿Qué había pasado con Ruby?
Ella era incluso más guapo que nunca, pero sus ojos azules eran demasiado brillante y lustrosa, y
el color de sus mejillas era frenéticamente brillante, además, estaba muy delgada, la
manos que sostenían su libro de himnos eran casi transparentes en su delicadeza.
"Es Ruby Gillis enfermo?", Preguntó Ana de la señora Lynde, a medida que se fue a casa
de la iglesia.
"Ruby Gillis se está muriendo de tisis galopante", dijo la señora Lynde sin rodeos.
"Todo el mundo lo sabe, excepto ella y su familia.
No se dan in
Si se les pregunta, que está perfectamente bien.
Ella no ha sido capaz de enseñar ya que había que atacar la congestión en el invierno,
pero ella dice que va a enseñar de nuevo en el otoño, y después de la de White Sands
la escuela.
Ella estará en su tumba chica, pobre, cuando White Sands abre la escuela, eso es lo que. "
Ana escuchaba en silencio sorprendido. Ruby Gillis, su viejo compañero de la escuela-, la muerte?
¿Podría ser posible?
En los últimos años se había distanciado, pero el empate de edad de la intimidad de la escuela-chica estaba allí,
y se hizo sentir fuertemente en el tirón de la prensa dio a fibras del corazón de Anne.
Ruby, el brillante, el alegre, la coqueta!
Era imposible asociar la idea de ella con algo como la muerte.
Ella había saludado con cordialidad Anne gay después de la iglesia, y la instó a llegar a la
la noche siguiente. "Voy a estar ausente el martes y miércoles
noches ", le había susurrado triunfante.
"Hay un concierto en Carmody y un partido en White Sands.
Hierba de Spencer me va a llevar. Él es mi último.
Asegúrese de llegar a mañana.
Me muero por una buena conversación con usted. Quiero saber todo acerca de sus obras en
Redmond. "
Anne sabía que Ruby significaba que ella quería decirle a Ana todo acerca de su propia recientes
coqueteos, pero ella se comprometió a ir, y Diana se ofreció a ir con ella.
"He estado esperando para ir a ver a Rubí por un largo tiempo", dijo Anne, cuando se fueron
Green Gables, la noche siguiente, "pero realmente no podía ir sola.
Es horrible oír ruidos en Rubí como ella, y pretender que no hay nada
lo que le pasa, aun cuando casi no puede hablar de la tos.
Ella está luchando muy duro por su vida, y sin embargo no tiene ninguna oportunidad en absoluto, que
dicen. "Las chicas caminaron en silencio por la roja,
crepuscular carretera.
Los petirrojos cantaban las vísperas en la copa de los árboles altos, llenando el aire de oro con sus
voces de júbilo.
Las acanaladuras de plata de las ranas procedían de pantanos y lagunas, sobre los campos donde las semillas
empezaban a agitarse con la vida y emoción a la luz del sol y la lluvia que se había desplazado
sobre ellos.
El aire olía a la naturaleza, olor dulce y sano de los jóvenes bosquecillos de frambuesa.
Niebla blanca se cierne en los huecos de silencio y las estrellas brillaban violeta
bluely en el Brooklands.
"¡Qué hermosa puesta de sol", dijo Diana. "Mira, Anne, es como una tierra en la
sí mismo, ¿no?
Que de nuevo, largo y bajo de la nube púrpura es la costa, y el cielo claro sobre como se
un mar de oro ".
"Si pudiéramos navegar a la luz de la luna barco Pablo escribió en su composición de edad -
recordar - lo bonito que sería ", dijo Anne, despertando de su ensueño.
"¿Crees que encontramos todos nuestros ayeres allí, Diana - todos nuestros viejos
fuentes y las flores?
Las camas de flores que Pablo vio allí están las rosas que han florecido por nosotros en la
pasado? "" ¡No! ", dijo Diana.
"Me haces sentir como si fuéramos mujeres de edad con todo en la vida detrás de nosotros."
"Creo que casi se sentía como si estuviéramos ya que he oído acerca de Ruby pobres", dijo Anne.
"Si bien es cierto que se está muriendo algo triste otros puede ser cierto, también."
"¿No te importa que recalan en Eliseo Wright por un momento, ¿verdad?", Preguntó
Diana.
"Mi madre me pidió para salir de este pequeño plato de gelatina de la tía Atossa".
"¿Quién es la tía Atossa?" "Oh, no lo has oído?
Ella es la señora Coates Sansón de Spencervale - tía de la señora Eliseo Wright.
Ella es tía del padre, también.
Su marido murió el invierno pasado y que dejó fue muy pobre y solitario, por lo que los hermanos Wright
la llevó a vivir con ellos. Madre pensó que deberíamos tomarla, pero
padre puso su pie en el suelo.
Vivir con la tía Atossa no lo haría. "" Ella es tan terrible? ", Preguntó Anne ausente.
"Probablemente va a ver lo que ella es como antes de que podamos salir", dijo Diana significativamente.
"Mi padre dice que ella tiene una cara como un hacha, que corta el aire.
Pero su lengua es más nítida aún. "Lo tarde que era la tía estaba cortando Atossa
papa pone en la cocina Wright.
Ella llevaba un envoltorio se desvaneció de edad, y su pelo gris fue decididamente desordenado.
Atossa tía no le gustaba estar "atrapado en un caótico", por lo que salió de su manera de ser
desagradables.
"Oh, así que estás Anne Shirley?", Dijo, cuando Diana introdujo Anne.
"He oído hablar de ti." Su tono implicaba que no había oído nada
buena.
"La señora Andrews me estaba diciendo que estaban en casa. Ella dijo que había mejorado mucho. "
No había duda de la tía Atossa pensaba que había mucho espacio para más
mejora.
Ella no dejó de corte define con mucha energía.
"¿Es el uso que usted a sentarse?", Se preguntó con sarcasmo.
"Por supuesto, no hay nada muy entretenido a su disposición.
El resto son todos "." Madre le envió esta pequeña olla de ruibarbo
jalea ", dijo Diana gratamente.
"Ella lo hizo hoy y pensé que podría al igual que algunos."
"Oh, gracias," dijo la tía Atossa amargura. "Nunca me imagino la jalea de su madre - que
siempre lo hace demasiado dulce.
Sin embargo, voy a tratar de preocuparse un poco más abajo. Mi apetito ha sido mala este terrible
primavera. Estoy lejos de ser así ", continuó la tía Atossa
solemnemente, "pero aún así mantener un práctico.
Las personas que no pueden trabajar, no se quería aquí. Si no es demasiado problema va a ser
condescendiente suficiente para poner la gelatina en la despensa?
Estoy en una prisa para conseguir estas papas hecho esta noche.
Supongo que dos mujeres nunca hacen nada como esto.
Usted tendría miedo de echar a perder las manos. "
"Yo solía grupos de corte de papa antes de alquilar la finca", sonrió Anne.
"Yo lo hago, sin embargo," se rió Diana. "Corté establece tres días la semana pasada.
Por supuesto, "agregó en broma:" Hice mis manos en el jugo de limón y guantes de seda
todas las noches después de ella. "olió tía Atossa.
"Supongo que tengo esa idea de algunas de las revistas tontas leer tantos
de. Me pregunto que tu madre te lo permite.
Pero siempre que en mal estado.
Todos creíamos que cuando George se casó con ella no sería una esposa adecuada para él. "
Atossa tía suspiró profundamente, como si todos los presagios sobre el motivo de George
Barry matrimonio había sido ampliamente cumplido y oscuro.
"Ir, ¿verdad?" Preguntó ella, como las chicas de rosa.
"Bueno, supongo que usted no puede encontrar mucha diversión hablando con una mujer vieja como yo.
Es una lástima que los muchachos no está en casa. "
"Queremos correr y ver a Ruby Gillis un poco de tiempo", explicó Diana.
"Oh, nada es una excusa, por supuesto", dijo la tía Atossa, amablemente.
"Sólo el látigo y el látigo antes de que usted tiene tiempo para decir cómo hacerlo decentemente.
Que se transmite de la universidad, supongo. Usted sería sabio mantener lejos de Rubí
Gillis.
Los médicos dicen que el consumo de la captura. Siempre supe Ruby'd conseguir algo, deambulando
fuera a Boston el otoño pasado para una visita. Las personas que no se contenta con quedarse en casa
siempre coger algo. "
"Las personas que no van visitando las cosas de captura, también.
A veces hasta morir ", dijo Diana con solemnidad.
"Entonces no tienen por sí mismos la culpa de eso", replicó la tía Atossa triunfante.
"Me dijeron que se casaron en junio, Diana."
"No hay verdad en ese informe", dijo Diana, ruborizándose.
"Bueno, no lo posponga demasiado tiempo", dijo la tía Atossa significativamente.
"Vas a desaparecer pronto -; todos cutis y el cabello.
Y los hermanos Wright son terribles voluble. Usted debe usar un sombrero, señorita Shirley.
Su nariz está llena de pecas escandalosa.
Mi, pero usted es pelirroja! Bueno, supongo que estamos todos como hizo el Señor
nosotros! Dar Marilla Cuthbert mis respetos.
Ella nunca ha venido a verme desde que llegan a Avonlea, pero supongo que no debería
se quejan. El Cuthberts Siempre pensé que se una
corte más alto que nadie por aquí. "
"Oh, ¿no es terrible?" Exclamó Diana, ya que se escapó por el camino.
"Ella es peor que la señorita Elisa Andrews", dijo Anne.
"Pero entonces, pensar en vivir toda tu vida con un nombre como Atossa!
¿No sería amargo casi cualquiera? Ella debería haber tratado de imaginar su nombre
fue Cordelia.
Que podría haber ayudado a una gran cantidad. Sin duda, me ayudó en los días en que
no como Anne "." Josie Pye será igual que ella cuando ella
crece ", dijo Diana.
"La madre de Josie y Atossa tía son primos, ya sabes.
Oh, querida, me alegro de que haya terminado. Ella es tan malicioso - se parece a poner una mala
sabor en todo.
Padre le dice a una historia divertida sobre ella. Una vez que había un ministro en Spencervale
que era muy bueno, el hombre espiritual, pero muy sordo.
No podía oír una conversación normal en absoluto.
Bueno, que solían tener una reunión de oración en las noches de domingo, y todos los miembros de la iglesia
Actualmente se levantaba y orar por su parte, o decir algunas palabras sobre algunos versículo de la Biblia.
Pero una noche la tía Atossa rebotó.
Que no sea rezar o predicar.
En cambio, ella encendió en todo el mundo en la iglesia y les dio miedo por rastrillar,
llamándolos por su nombre correcto y decirles cómo todos se habían comportado, y la fundición
a todas las peleas y los escándalos de los últimos diez años.
Finalmente, se terminó diciendo que estaba disgustado con la iglesia y ella Spencervale
nunca tuvo la intención de oscurecer su puerta, y esperaba un terrible juicio vendría
sobre ella.
Entonces se sentó sin aliento, y el ministro, que no había oído ni una palabra dijo
inmediatamente comentó, en voz muy devoto, "¡Amén!
El Señor conceda la oración nuestra querida hermana! "
Usted debe escuchar padre contar la historia. "
"Hablando de historias, Diana", comentó Ana, en un tono significativo, confidencial,
"¿Sabes que últimamente me he estado preguntando si podía escribir un cuento corto - un
historia que sería lo suficientemente bueno para ser publicado? "
"¿Por qué, por supuesto que podía", dijo Diana, después de haber comprendido la increíble
sugerencia.
"Se utiliza para escribir perfectamente emocionantes historias de hace años en el club de Old Story".
"Bueno, yo no quería decir una de ese tipo de historias", Anne sonrió.
"He estado pensando un poco en los últimos tiempos, pero estoy casi miedo de probar, ya que, si
Yo no, sería demasiado humillante. "
"He oído decir una vez que Priscila primeras historias de la señora Morgan todas fueron rechazadas.
Pero estoy seguro que la suya no sería, Anne, porque es probable que los editores tienen más sentido
hoy en día. "
"Margaret Burton, una de las chicas junior en Redmond, escribió una historia del pasado invierno y
fue publicado en la Mujer de Canadá. Realmente creo que podría escribir uno por uno
por lo menos tan bueno ".
"¿Y usted lo ha publicado en la Mujer de Canadá?"
"Yo podría tratar de una de las revistas más grande primero.
Todo depende de qué tipo de historia que escribir. "
"¿Qué es lo que se trata?" "No lo sé todavía.
Quiero conseguir un buen argumento.
Creo que esto es muy necesario desde el punto de vista del editor.
Lo único que me he decidido por es el nombre de la heroína.
Es de Averil LESTER.
Bastante bonito, ¿no crees? No menciones esto a nadie, Diana.
No le he dicho a nadie más que usted y el señor Harrison.
Él no era muy alentador - que dijo que no había demasiada basura escrita hoy en día como
que era, y lo que había esperado algo mejor de mí, después de un año en la universidad. "
"¿Qué hace el señor Harrison sabe de ella?" Exigió Diana con desprecio.
Encontraron la casa Gillis gay con las luces y los visitantes.
Leonard Kimball, de Spencervale, y Bell Morgan, de Carmody, fueron evidentes en cada
otros a través de la sala. Varias chicas alegres había caído pulgadas
Ruby estaba vestida de blanco y los ojos y las mejillas muy brillante.
Ella se rió y charlaba sin parar, y después de las otras chicas se había ido ella tomó
Anne piso de arriba para mostrar sus vestidos de verano.
"Tengo una seda azul para hacer todavía, pero es un poco pesado para el verano.
Creo que voy a dejar hasta el otoño. Yo le voy a enseñar en White Sands, que
¿Cómo te gusta mi sombrero? Que se os había en la iglesia de ayer fue
de mala muerte real. Pero me gusta algo más brillante para mí.
¿Te diste cuenta esos dos muchachos ridículo abajo?
Ambos han llegado decidido a sentarse el uno al otro.
No me importa un ápice acerca de cualquiera de ellos, ya sabes.
Hierba Spencer es el que más me gusta. A veces, realmente creo que es MR. DERECHO.
En Navidad, pensé que el maestro de escuela que se Spencervale.
Pero descubrí algo en él que me volvió contra él.
Estuvo a punto se volvió loco cuando lo rechazó.
Ojalá esos dos niños no hubiera venido esta noche. Yo quería tener una charla agradable buena con usted,
Anne, y le dices a montones de cosas tales.
Usted y yo siempre compinches bueno, no es así? "
Rubí deslizó su brazo la cintura de Ana con una sonrisa superficial.
Pero sólo por un momento sus ojos se encontraron y, detrás de todo el brillo de rubíes, Anne vio
algo que le hizo doler el corazón. "Sube a menudo, ¿verdad, Ana?", Susurró
Ruby.
"Vamos solos - Te quiero a ti." "¿Se siente muy bien, Ruby"?
«¡Yo! ¿Por qué, estoy perfectamente bien.
Nunca me sentí mejor en mi vida.
Por supuesto, que el invierno pasado la congestión me sacó un poco.
Pero acaba de ver mi color. No se parecen mucho a un enfermo, estoy
seguro. "
La voz de Ruby era casi aguda.
Ella sacó su brazo fuera de Anne, como si en el resentimiento, y corrí escaleras abajo, donde
era más alegre que nunca, al parecer, tan absorto en sus dos pretendientes bromas que
Diana y Ana sintió un poco fuera de él y pronto se fue.
>
Capítulo XII "Averil la expiación"
"¿Qué estás soñando, Ana?", Fueron las dos chicas merodeando una noche en
un hueco de hadas del arroyo.
Helechos asintió con la cabeza en él, y hierbas poco eran verdes, y las peras silvestres colgaba delicadamente perfumada,
cortinas blancas a su alrededor. Ana se despertó de su ensoñación con una
suspiro de felicidad.
"Yo estaba pensando en mi historia, Diana." "Oh, ¿ha comenzado realmente?", Exclamó
Diana, todos posan con ávido interés en un momento.
"Sí, tengo unas cuantas páginas escritas, pero lo tengo todo muy bien pensado.
He tenido un tiempo para conseguir un terreno adecuado.
Ninguna de las parcelas que se sugiere adecuado a una chica llamada Averil. "
"No podría haber cambiado su nombre?" "No, la cosa era imposible.
Lo he intentado, pero no pude hacerlo, más de lo que podría cambiar la suya.
Averil era tan real para mí que no importa qué otro nombre traté de dar lo justo
pensaba en ella como Averil detrás de todo esto.
Pero, finalmente, recibí una trama que le acertaron. Luego vino la emoción de la elección de nombres
para todos mis personajes. No tienes idea de lo fascinante que es.
He permanecido despierto durante horas pensando en esos nombres.
El nombre del héroe es Dalrymple PERCEVAL. "" ¿Ha nombrado a todos los personajes ", preguntó
Diana con nostalgia.
"Si no me iba a pedir que me dejó un nombre - algunas sin importancia
persona. Me sentiría como si hubiera una parte de la historia
entonces ".
"Es posible que el nombre del niño contratado que vivía con la Lester", reconoció Anne.
"No es muy importante, pero es el único que queda sin nombre."
"Llámalo RAYMOND FITZOSBORNE", sugirió Diana, que tenía una tienda de nombres establecidos
de distancia, en su memoria, las reliquias de la antigua "Club Story", que ella y Anne y Jane
Andrews y Gillis Ruby había tenido en su vida escolar.
Ana negó con la cabeza dubitativamente. "Me temo que es demasiado aristocrático un nombre
para un niño de tarea, Diana.
No me podía imaginar una alimentación de cerdos Fitzosborne y recoger los chips, ¿verdad? "
Diana no entiende por qué, si tenía una imaginación en absoluto, no lo podía estirar
en esa medida, pero probablemente Anne mejor conocía, y el muchacho finalmente fue tarea
bautizado como Robert Ray, que se llamará BOBBY debe ocasión requiere.
"¿Cuánto cree usted que obtendrá por ella?", Preguntó Diana.
Pero Anne no había pensado en eso en absoluto.
Ella estaba en búsqueda de la fama, el lucro no sucio, y sus sueños literarios eran todavía
no contaminado por consideraciones mercenarias. "Vas a dejar que me lo lea, ¿no?", Se declaró
Diana.
"Cuando esté terminado lo voy a leer a usted y al Sr. Harrison, y yo quiero que
criticar severamente. Nadie más lo verá hasta que se
publicado. "
"¿Cómo se va a acabar con ella - feliz o infelizmente"
"No estoy seguro. Me gustaría que terminan mal, ya que
Sería mucho más romántico.
Pero entiendo que los editores tienen un prejuicio contra los finales tristes.
He oído decir una vez el profesor Hamilton que nadie, pero un genio debe tratar de escribir un
final infeliz.
Y ", concluyó Ana modestamente," estoy nada más que un genio. "
"Oh, me gustan los finales felices mejor.
Es mejor que él casarse con ella ", dijo Diana, que, sobre todo porque su compromiso
a Fred, que esto era cómo cada historia debe terminar.
"Pero como para llorar historias?"
"Oh, sí, en medio de ellos. Pero me gusta todo lo posible para venir a la derecha en
pasado. "" Tengo que tener una escena patética en él ",
Anne dijo pensativo.
"Puede ser que Robert Ray ser herido en un accidente y tener una escena de la muerte."
"No, no hay que matar a Bobby fuera", declaró Diana, riendo.
"Él pertenece a mí y yo quiero que él viva y prospere.
Matar a alguien si es necesario. "
Para los próximos quince días se retorcían o se deleitaban Anne, de acuerdo con el estado de ánimo, en su literatura
búsquedas.
Ahora sería más jubilosa una idea brillante, ya desesperado, ya que algunos en contra
El carácter no se comportan correctamente. Diana no podía entender esto.
"Hacer que hagan lo que usted quiere que," ella dijo.
"No puedo", lamentó Anne. "Averil es como una heroína inmanejable.
Ella va a hacer y decir cosas que nunca su intención.
Luego de que echa a perder todo lo que vino antes y que tengo que escribir todo
otra vez. "
Finalmente, sin embargo, la historia había terminado, y Anne se lo lea a Diana en el aislamiento
del hastial porche.
Había conseguido su "escena patética" sin sacrificar Robert Ray, y que
mantener un ojo vigilante sobre Diana como la había leído.
Diana se levantó para la ocasión y gritó bien, pero cuando llegó el final, que
parecía un poco decepcionado. "¿Por qué mataste MAURICE LENNOX?", Se
preguntó en tono de reproche.
"Él fue el villano", protestó Anne. "Él tenía que ser castigado".
"Me gusta lo mejor de todos ellos", dijo Diana razonable.
"Bueno, él está muerto, y él tendrá que permanecer muerto", dijo Anne, y no con resentimiento.
"Si me hubiera dejado vivir que había ido persiguiendo a Averil y Perceval."
"Sí - a menos que usted le había reformado."
"Eso no habría sido romántica, y, además, que habría hecho la historia también
mucho tiempo. "
"Bueno, de todos modos, es una historia perfectamente elegante, Anne, y lo hará famoso, de
que estoy seguro. ¿Tiene un título para ello? "
"Oh, me decidí por el título hace mucho tiempo.
Yo lo llamo EXPIACIÓN Averil'S. ¿No suena agradable y aliteración?
Ahora, Diana, dime sinceramente, ¿cree que cualquier fallo en mi historia? "
"Bueno", dudó Diana ", que parte en la que Averil hace el pastel no se me parece
muy romántico es suficiente para cubrir el resto. Es justo lo que cualquiera podría hacer.
Heroínas no debería cocinar, creo. "
"¿Por qué, que es donde el humor entra, y es una de las mejores partes de la totalidad
historia ", dijo Anne. Y se puede afirmar que en esta era
toda la razón.
Diana prudentemente se abstuvo de cualquier crítica aún más, pero el señor Harrison era mucho más difícil
a favor. Primero le dijeron que era demasiado
descripción mucho en la historia.
"Cortar todos los pasajes floridos", dijo unfeelingly.
Ana tenía una convicción incómodo que el señor Harrison tenía razón, y obligó a que
a sí misma a borrar la mayoría de sus descripciones amado, a pesar de que tuvo tres re-
escritos antes de que la historia podría ser podados por complacer a los exigentes Sr. Harrison.
"He dejado de lado todas las descripciones, pero la puesta del sol", dijo al fin.
"Simplemente no podía dejarlo ir.
Era el mejor de todos ellos. "" No tiene nada que ver con la historia "
, dijo Harrison, "y que no debería haber establecido el escenario entre la gente rica ciudad.
¿Qué sabe usted de ellos?
¿Por qué no ponerlo aquí en Avonlea - el cambio de nombre, por supuesto, o
otra señora Rachel Lynde probablemente pensaría que ella era la heroína. "
"Oh, que nunca habría hecho", protestó Anne.
"Isla del príncipe es el más querido en el mundo, pero no es muy romántico suficiente para que el
escenario de una historia. "
"Me atrevo a decir que ha habido más de un romance en la isla del príncipe - y la tragedia muchos, también," dijo el Sr.
Harrison secamente. "Pero la gente no es como la gente real
en cualquier lugar.
Hablan demasiado y también el uso del lenguaje de alto vuelo.
Hay un lugar en el que Dalrymple capítulo habla incluso de dos páginas, y no permite
la chica obtener una sola palabra.
Si hubiera hecho eso en la vida real que tendría que le propusimos ".
"Yo no lo creo", dijo Anne rotundamente.
En su alma secreta que pensaba que las cosas hermosas, poéticas, dijo a Averil
iba a ganar el corazón de cualquier chica completamente.
Además, era horrible oír de Averil, la majestuosa, la reina-como Averil, "pitching"
cualquiera. Averil "se negó a sus pretendientes."
"De todos modos," continuó el despiadado señor Harrison, "Yo no veo por qué Maurice LENNOX
no la entiendo. Él era dos veces el hombre es el otro.
Él hizo cosas malas, pero ellos lo hicieron.
Perceval no había tiempo para nada, pero suspirando. "
"Mooning." Eso fue incluso peor que el "pitcheo"
"Maurice Lennox fue el villano", dijo Anne indignado.
"No veo por qué cada uno le gusta lo mejor que Perceval."
"Perceval es demasiado bueno.
Él es agravante. La próxima vez que escribir sobre un héroe de poner un
poco de sabor de la naturaleza humana en él "." Averil no podría haberse casado con Maurice.
Él era malo. "
"Ella lo habría reformado. Usted puede reformar a un hombre, no se puede reformar un
la medusa, por supuesto. Su historia no es malo - es una especie de
interesante, lo admito.
Pero eres demasiado joven para escribir una historia que valdría la pena.
Esperar diez años. "
Anne se decidió que la próxima vez que escribió una historia que no le pediría a nadie
a criticarlo. Que era demasiado desalentador.
Ella no se lee la historia de Gilbert, aunque ella le dijo al respecto.
"Si es un éxito lo vas a ver cuando se publica, Gilbert, pero si se trata de un
nadie falta nunca lo verá. "
Marilla no sabía nada de la empresa.
En la imaginación de Ana se vio leyendo una historia de una revista de Marilla,
atrapando ella en alabanza de ella - en la imaginación todo es posible - y
entonces se anunciaba triunfalmente el autor.
Un día, Ana llevó a la oficina de correos un sobre largo y voluminoso, se dirigió, con la
confianza encantadora de juventud e inexperiencia, hasta el más grande de la misma
"Grandes" revistas.
Diana estaba tan entusiasmado sobre él como ella misma Anne.
"¿Cuánto tiempo cree usted que será antes de saber de él?", Preguntó.
"No debe ser superior a quince días.
¡Oh, qué feliz y orgulloso que se si se acepta! "
"Por supuesto que será aceptada, y es probable que te piden que les envíen más.
Puede ser tan famoso como la señora Morgan algún día, Anne, y entonces, ¿cómo voy a estar orgulloso de
sabiendo que ", dijo Diana, que poseía, al menos, el mérito notable de un generoso
la admiración de los dones y gracias de sus amigos.
Una semana de ensueño delicioso seguido, y luego vino un amargo despertar.
Una noche, Diana encontró a Anne en el hastial porche, con los ojos de aspecto sospechoso.
Sobre la mesa había un sobre largo y un manuscrito arrugado.
"Anne, su historia no ha vuelto?", Exclamó Diana con incredulidad.
"Sí, lo tiene", dijo Anne en breve. "Bueno, que el editor debe estar loco.
¿Qué razón le ha dado? "
"No hay razón en absoluto. No es sólo un resbalón impreso diciendo que
no se encontró aceptable. "" Nunca pensé que gran parte de esa revista,
de todos modos ", dijo Diana con vehemencia.
"Las historias no son un medio tan interesante como los de la Mujer de Canadá,
a pesar de que cuesta mucho más. Supongo que el editor tiene prejuicios contra
cualquier persona que no es un Yankee.
No temas ni desmayes, Anne. Recuerde que las historias de la señora Morgan vino
espalda. Envíe las suyas a la Mujer de Canadá. "
"Yo creo que lo haré", dijo Anne, arrancando por el corazón.
"Y si se publica Le estoy enviando el editor estadounidense una copia marcada.
Pero voy a cortar a la puesta del sol.
Creo que el señor Harrison tenía razón. "
Salió el sol, pero a pesar de esta heroica mutilación del editor de la
Mujer de Canadá envió Expiación Averil la espalda con tanta rapidez que la indignación Diana
declaró que no podría haber sido leído en
todos, y prometió que se iba a detener su suscripción inmediatamente.
Anne tomó este rechazo en segundo lugar con la tranquilidad de la desesperación.
Cerró la historia de distancia, en el tronco buhardilla donde los viejos cuentos del Club Historia
descansaba, pero primero cedió a los ruegos de Diana y le dio una copia.
"Este es el final de mis ambiciones literarias", dijo con amargura.
Ella nunca mencionó el asunto con el señor Harrison, pero una noche le pidió que
sin rodeos, si su historia había sido aceptada.
"No, el editor no lo aceptaría", respondió brevemente.
Sr. Harrison miró de soslayo a el perfil de lavado y delicados.
"Bueno, supongo que seguiré escribiendo ellos", dijo alentadoramente.
"No, yo nunca trataré de escribir una historia de nuevo", declaró Anne, con la esperanza
finalidad de diecinueve años cuando una puerta se cierra en su cara.
"Yo no renunciaría por completo", dijo Harrison reflexivamente.
"Me gustaría escribir una historia de vez en cuando, pero no me molestan los editores de la misma.
Me gustaría escribir de personas y lugares, como yo sabía, y me gustaría que mis personajes hablan todos los días
Inglés, y voy a dejar el amanecer y el atardecer en la forma habitual tranquilo sin mucho alboroto
por el hecho.
Si tuviera que haber villanos, que les daría una oportunidad, Anne - I'd les dan una
oportunidad.
Hay algunos hombres terribles mal en el mundo, supongo, pero que tendría que ir un
pedazo largo de encontrarlos - aunque la señora Lynde cree que todos son malos.
Pero la mayoría de nosotros tenemos un poco de decencia en algún lugar de nosotros.
Seguir escribiendo, Anne. "" No.
Fue muy tonto de mi parte intentarlo.
Cuando estoy a través de Redmond Yo me quedo con la enseñanza.
Puedo enseñar. No puedo escribir historias. "
"Va a ser el momento para que usted sea conseguir un esposo cuando termine Redmond", dijo
Sr. Harrison. "Yo no creo en poner casar
mucho tiempo -. como yo lo hice "
Ana se levantó y se marchó a casa. Hubo momentos en que el señor Harrison fue
realmente intolerable. "Pitching", "suspirando," y "conseguir un
marido ".
¡Ay!
>
CAPÍTULO XIII El camino de los transgresores
Davy y Dora estaban listos para la escuela dominical. Iban solos, que no a menudo
ocurrir, por la señora Lynde siempre asistió a la Escuela Dominical.
Pero la señora Lynde había torcido el tobillo y era cojo, así que ella se estaba quedando en casa esta
por la mañana.
Los gemelos fueron también para representar a la familia en la iglesia, de Anne había desaparecido el
la noche antes de pasar el domingo con amigos en Carmody y Marilla tuvo uno de sus
dolores de cabeza.
Davy bajó lentamente. Dora estaba esperando en la sala para él,
haber sido preparado por la señora Lynde. Davy había asistido a sus propios preparativos.
Él tenía un centavo en el bolsillo de la colección de la Escuela Dominical, y una pieza de cinco centavos
para la recolección de la iglesia, llevaba su Biblia en una mano y la Escuela Dominical
trimestrales en el otro, sabía la lección
y su texto de Oro y su pregunta del catecismo perfectamente.
Si no hubiera estudiado - forzosamente - en la cocina de la señora Lynde, todos los últimos domingos por la tarde?
Davy, por lo tanto, debería haber estado en un marco apacible de la mente.
Como cuestión de hecho, a pesar de texto y el catecismo, fue hacia el interior como rapaces
lobo.
La señora Lynde salió cojeando de la cocina mientras se unía a Dora.
"¿Estás limpio?", Exigió severamente. "Sí - todo de mí, que muestra," respondió Davy
con un desafiante ceño fruncido.
La señora Rachel suspiró. Ella tenía sus sospechas sobre el cuello de Davy
y los oídos.
Pero ella sabía que si intentaba hacer un examen personal Davy probablemente
tener a sus talones y ella no podía seguir en la actualidad.
"Bueno, estar seguro de que ustedes se comportan", les advirtió.
"No camine en el polvo. No se detenga en el porche para hablar con el
otros niños.
No retorcer o retorcerse en sus lugares. No se olvide del texto de oro.
No pierda su colección o se olvida de ponerlo pulg
No susurro en el tiempo de oración, y no te olvides de prestar atención a la predicación. "
Davy se dignó ninguna respuesta. Se marchó por el camino, seguido por
Dora los mansos.
Pero su alma bullía en su interior.
Davy había sufrido, o pensó que había sufrido, muchas cosas en las manos y los
la lengua de la señora Rachel Lynde ya había llegado a Tejas Verdes, a la señora Lynde podría
no vivir con nadie, ya sea que se
nueve o noventa, sin tratar de educarlos de manera apropiada.
Y sólo la tarde anterior que había interferido para influir en
Marilla en contra de que Davy ir a pescar con los algodones Timoteo.
Davy estaba hirviendo sobre esto.
Tan pronto como estuvo fuera de la pista Davy se detuvo y torció el rostro en
como una contorsión sobrenatural y fantástico que Dora, aunque sabía que sus dones en
A ese respecto, se alarmó con honestidad para que no
Nunca en el mundo capaz de conseguir que se enderezó de nuevo.
"Darn ella," explotó Davy. "Oh, Davy, no juro", exclamó Dora en
consternación.
"'Maldición' no es un taco - jurando no es real. Y no me importa si lo es, "replicó Davy
imprudentemente. "Bueno, si hay que decir terribles palabras no
dicen que el domingo ", declaró Dora.
Davy estaba todavía lejos de arrepentimiento, pero en su alma secreta sintió que, tal vez,
había ido demasiado lejos. "Voy a inventar una mala palabra de mi
propia ", declaró.
"Dios te va a castigar si lo haces", dijo Dora solemnemente.
"Entonces creo que Dios es un bribón de edad promedio," replicó Davy.
"No va a saber un hombre debe tener alguna manera de" spressing sus sentimientos? "
"Davy!", Dijo Dora. Se espera que Davy se revocó
muerto en el acto.
Pero no pasó nada. "De todos modos, no va a aguantar más de
Mandando la señora Lynde, "farfulló Davy. "Ana y Marilla puede tener el derecho a
el jefe de mí, pero ella no lo ha hecho.
Yo voy a hacer cada cosa que ella me dijo que no lo hacen.
Me miras ".
En el silencio sombrío, deliberada, mientras que Dora lo miró con la fascinación del horror,
Davy bajó de la hierba verde de la orilla del camino, los tobillos en el polvo fino
que cuatro semanas de tiempo seco habían
hecho en el camino, y marcharon a lo largo de él, arrastrando los pies con saña hasta que fue
envuelto en una nube borrosa. "Ese es el principio", anunció
triunfalmente.
"Y yo voy a dejar en el porche y hablar todo el tiempo hay alguien allí para
con quien hablar.
Voy a retorcerse y retorcerse y susurro, y yo voy a decir no sé
el texto de oro. Y voy a tirar mis dos
colecciones de este momento ".
Davy y lanzó ciento y el níquel sobre la cerca del señor Barry con alegría feroz.
"Satanás te hizo hacer eso", dijo Dora en tono de reproche.
"No", exclamó indignado Davy.
"Sólo lo pensé para mí misma. Y he pensado en otra cosa.
Yo no voy a la escuela dominical o en la iglesia en absoluto.
Voy a jugar con los algodones.
Me dijeron ayer que no iban a la escuela dominical de hoy, porque su madre
estaba lejos y no había nadie en su fabricación. Vamos, Dora, vamos a pasar un buen rato. "
"No quiero ir", protestó Dora.
"Tienes que hacerlo", dijo Davy. "Si usted no se lo diré a Marilla que
Frank Bell le dio un beso en la escuela el lunes pasado. "
"Yo no lo podía evitar.
Yo no sabía que iba a ", exclamó Dora, rubor escarlata.
"Bueno, no darle una bofetada o una cruz parece poco", replicó Davy.
"Voy a decirle que, también, si usted no viene.
Vamos a tomar el atajo a este campo. "" Yo le tengo miedo a las vacas ", protestó pobres
Dora, al ver una posibilidad de escape.
"La idea misma de su ser miedo a las vacas", se burló Davy.
"¿Por qué, los dos son más jóvenes que usted." "Son más grandes", dijo Dora.
"No te hará daño.
Vamos, ahora. Esto es muy bueno.
Cuando crezca no va a molestarse en ir a la iglesia en absoluto.
Creo que puedo llegar al cielo por mí mismo. "
"Vas a ir a otro lugar si se rompe el día de reposo", dijo el infeliz Dora,
siguiéndole muy contra su voluntad. Pero Davy no estaba asustado - todavía.
El infierno estaba muy lejos, y fueron las delicias de una expedición de pesca con los algodones
muy cerca. Deseaba Dora tenía más agallas.
Ella seguía mirando hacia atrás como si fuera a llorar cada minuto, y que arruinó una
divertido compañero. Cuelgue las niñas, de todos modos.
Davy no dijo "maldito", esta vez, incluso en el pensamiento.
No se arrepintió - aún - que él había dicho una vez, pero podría ser así no tentar
los poderes desconocidos demasiado lejos en un día.
Los Algodones pequeños estaban jugando en el patio de atrás, y elogió la apariencia de Davy
con gritos de alegría. Pete, Tommy, Adolfo, y el algodón Mirabel
estaban solos.
Su madre y sus hermanas mayores habían salido. Dora estaba agradecido Mirabel estaba allí, en
por lo menos. Ella había tenido miedo de que ella estaría sola en un
multitud de niños.
Mirabel era casi tan malo como un niño - era tan ruidoso y quemada por el sol y temeraria.
Pero por lo menos llevaban vestidos. "Hemos llegado a ir a pescar", anunció Davy.
"Whoop", gritaron los Algodones.
Que se alejó corriendo a cavar los gusanos a la vez, Mirabel líder de la camioneta con una lata.
Dora podría haber sentado a llorar. ¡Oh, si esa odiosa Bell, Frank había
nunca le dio un beso!
Entonces podría haber desafiado Davy, y se fue a su amado de la Escuela Dominical.
No se atrevían, por supuesto, ir a pescar en el estanque, donde podrán ser vistos por
la gente va a la iglesia.
Tuvieron que recurrir al arroyo en el bosque detrás de la casa de algodón.
Pero estaba lleno de truchas, y tenían un tiempo glorioso de la mañana - por lo menos el
Algodón sin duda había, y Davy parecía tenerlo.
No ser totalmente carente de prudencia, había descartado las botas y las medias y
prestado monos Tommy algodón. Así accoutered, pantanos y marismas y
maleza no tenía terrores para él.
Dora era francamente miserable y manifiestamente.
Ella siguió a los demás en su peregrinación de la piscina para la piscina, juntando
su Biblia y trimestrales bien y pensar con amargura en el alma de su
clase amada, donde debe estar sentado
ese mismo momento, antes de que un maestro que adoraba.
En cambio, allí estaba vagando por el bosque con los algodones de medio salvaje, tratando de
mantener sus botas limpias y su bonito vestido blanco libre de los alquileres y las manchas.
Mirabel había ofrecido el préstamo de un delantal, pero Dora había rechazado con desprecio.
El bit de la trucha como siempre lo hacen los domingos.
En una hora los transgresores tenía todo el pescado que ellos querían, por lo que regresaron a la
casa, para gran alivio de Dora.
Se sentó en un gallinero con recato en el patio, mientras que los otros jugaron un partido tumultuoso
de la etiqueta, y luego todos se subieron a la parte superior del techo de cerdo casa y reducir su
iniciales en la saddleboard.
El gallinero de techo plano y un montón de paja debajo de Davy dio otro
inspiración.
Pasaron media hora espléndido subir a la azotea y de zambullirse en la paja con
gritos y alaridos. Pero incluso placeres ilícitos deben llegar a un
finales.
Cuando el estruendo de las ruedas sobre el puente del estanque, dijo que la gente se va a casa
Davy de la iglesia sabían que tenían que ir.
Se descarta un mono de Tommy, volvió a su vestimenta propia que le corresponde, y se alejó de
la cadena de la trucha con un suspiro. No sirve para pensar en tomar a su casa.
"Bueno, si no hubiéramos un tiempo espléndido?" Exigió desafiante, ya que fue por el
cerro sobre el terreno. "Yo no tenía", dijo Dora rotundamente.
"Y no creo que había - en realidad - o bien," añadió, con un destello de lucidez
que no se podía esperar de ella. "He tenido así", gritó Davy, pero en la voz de
uno que protesta demasiado.
"No es de extrañar que hadn't - allí sentado como un -. Como una mula"
"No se va a" sociate con los algodones ", dijo Dora con altanería.
"Los Algodones están bien", replicó Davy.
"Y tienen tiempos mucho mejores que nosotros.
Que hacer lo que les plazca y decir sólo lo que les gusta antes que nadie.
Voy a hacer eso, también, después de esto. "
"Hay un montón de cosas que no se atrevería a decir delante de todos", afirmó Dora.
"No, no lo hay." "No hay, también.
¿Te ", exigió Dora grave", le dicen "gato" antes de que el ministro? "
Este fue un golpe fuerte. Davy no estaba preparado para una concreta
ejemplo de la libertad de expresión.
Pero uno no tiene que ser compatible con Dora.
"Por supuesto que no", admitió de mala gana. "" Tomcat "no es palabra santa.
No se menciona como un animal ante un ministro en absoluto. "
"Pero si tuvieras que hacerlo?", Insistió Dora. "Yo lo llamaría un coño Thomas", dijo Davy.
"Creo que 'gato caballero sería más cortés", reflexionó Dora.
"Usted está pensando!", Replicó Davy con desprecio fulminante.
Davy no se sentía cómodo, a pesar de que hubiera muerto antes de que lo admitió a
Dora.
Ahora que la euforia de las delicias novillos se había extinguido, su conciencia se
empezando a dar punzadas saludable.
Después de todo, quizá hubiera sido mejor haber ido a la escuela dominical y
la iglesia.
La señora Lynde podría ser mandona, pero siempre había una caja de galletas en la cocina
armario y que ella no era tacaña.
En este momento inconveniente Davy recordó que cuando él se había desgarrado el pantalón de la escuela nueva
la semana anterior, la señora Lynde había recomendado muy bien y nunca dijo una palabra a
Marilla sobre ellos.
Sin embargo, la taza de Davy de la iniquidad aún no estaba completo.
Fue al descubrir que un pecado exige otro para cubrirlo.
Cenaron con la señora Lynde ese día, y fue lo primero que preguntó Davy,
"Si todos los de la clase en la escuela dominical de hoy?"
"Sí, señora", dijo Davy con un trago.
"Todos estaban allí -.'cept Un" "¿Dijo que su texto de Oro y
catecismo? "" Yes'm ".
"¿Has puesto tu colección?"
"Yes'm." "Fue la señora Malcolm MacPherson en la iglesia?"
"No sé." Esto, al menos, era la verdad, el pensamiento
miserable Davy.
"¿Se las damas anunció para la próxima semana?"
"Yes'm" - quakingly. "Fue reunión de oración?"
"Yo - yo no lo sé".
"Usted debe saber. Usted debe escuchar con más atención a la
anuncios. ¿Cuál fue el texto del Sr. Harvey? "
Davy bebió un trago de agua frenética y se la tragó y la última protesta de
conciencia juntos. Él recitó un texto con soltura de oro viejo
aprendieron hace varias semanas.
Afortunadamente la señora Lynde ahora dejado de cuestionar él, pero Davy no disfrutó de su
la cena. Sólo podía comer una porción de pastel.
"¿Qué es lo que te pasa?", Exigió justicia sorprendió la señora Lynde.
"¿Está usted enfermo?" "No", murmuró Davy.
"Te ves pálido.
Es mejor que te mantenga lejos del sol por la tarde ", advirtió la señora Lynde.
"¿Sabes cuántas mentiras que dijo la señora Lynde?", Preguntó Dora en tono de reproche, tan pronto
se quedaron solos después de la cena.
Davy, empujado a la desesperación, se volvió con fiereza.
"No sé y no me importa", dijo. "Te callas, Dora Keith."
Luego pobres Davy se dirigió a un refugio aislado detrás de un montón de leña para pensar en
el camino de los transgresores. Tejas Verdes fue envuelto en la oscuridad y
silencio cuando Ana llegó a su casa.
Ella no perdió tiempo en ir a la cama, porque estaba muy cansado y con sueño.
Había habido varios jollifications isla del príncipe de la semana anterior,
a trabajar más horas bastante tarde.
La cabeza de Ana fue apenas en la almohada antes de que ella estaba medio dormido, pero en ese momento la puerta de su
se abrió suavemente y con voz suplicante, dijo, "Anne".
Ana se incorporó soñolienta.
"Davy, ¿es usted? ¿Cuál es el problema? "
Una figura vestida de blanco se lanzó por el suelo y en la cama.
"Ana", sollozó Davy, recibiendo con los brazos alrededor de su cuello.
"Soy terrible alegro de que estés en casa. Yo no podía ir a dormir hasta que yo le había dicho
a alguien ".
", Dijo alguien, ¿qué?« "¿Cómo mis'rubul soy."
"¿Por qué estás triste, querido?" "Porque yo era tan malo hoy, Anne.
Oh, yo era terrible mal - badder'n que he estado todavía ".
"¿Qué hiciste?" "Oh, no me atrevo a decir.
Nunca me gusta más, Anne.
No podría decir mis oraciones esta noche. Yo no podía decirle a Dios lo que había hecho.
Yo estaba avergonzado "para que lo conozcan." "Pero sabía de todos modos, Davy."
"Eso es lo que dijo Dora.
A lo mejor, pero pensé que él no se hubiera notado justo en el momento.
De todos modos, prefiero decirte en primer lugar. "" ¿Qué es lo que hiciste? "
A cabo todo salió de prisa.
"Yo huyo de la escuela dominical - y se fue a pescar con los Algodones - y me dijo alguna vez
tantas mentiras a la señora Lynde - ¡oh!
La mayoría de los 'media docena - y - y - yo - yo dije una mala palabra, Anne - una muy cerca de mala palabra,
de todos modos - y llamé a los nombres de Dios "se hizo el silencio..
Davy no sabía qué hacer con él.
Anne era tan sorprendido que no le hablaría a él de nuevo?
"Ana, ¿qué vas a hacer conmigo?", Susurró.
"Nada, querida.
Que ha sido castigado ya, creo yo. "" No, yo no.
Nada se ha hecho para mí. "" Usted ha sido muy infeliz desde que
hizo mal, ¿no? "
"¡Por supuesto!", Dijo Davy enfáticamente. "Esa fue tu conciencia te castiga,
Davy. "" ¿Cuál es mi conciencia?
Yo quiero saber. "
"Es algo en ti, Davy, que siempre te dice cuando se está haciendo mal y
te hace infeliz si persiste en hacerlo.
¿No te has dado cuenta? "
"Sí, pero yo no sabía lo que era. Ojalá no lo tenía.
Tendría mucho más divertido. ¿Dónde está mi conciencia, Anne?
Quiero saber.
¿Está en mi estómago? "" No, es en tu alma ", respondió Ana,
agradecido por la oscuridad, ya que la gravedad debe ser preservado en las cosas serias.
"Supongo que no puedo tener claro de que entonces", dijo Davy con un suspiro.
"¿Vas a decir Marilla y la señora Lynde en mí, Ana?"
"No, querida, yo no voy a decir a nadie.
Que lo siente que se portaban mal, ¿no? "
"¡Por supuesto!" "Y nunca será malo como eso otra vez."
"No, pero -", agregó Davy con cautela ", que podría ser malo de alguna otra manera."
"Usted no va a decir malas palabras, o huir de los domingos, o decir mentiras para encubrir
tus pecados? "
"No. No vale la pena ", dijo Davy. "Bueno, Davy, sólo decirle a Dios que lo sientes
y pedirle que te perdone. "" ¿Me has perdonado, Ana? "
"Sí, querida".
"Entonces", dijo Davy alegremente, "No me importa mucho si Dios hace o no."
"Davy!"
"Oh - I'll pedirle - I'll lo pidan", dijo Davy rápidamente, luchando fuera de la cama, convencido de
por el tono de Ana que tenía que haber dicho algo terrible.
"No me importa que preguntarle, Anne .-- Por favor, Dios, me siento horrible me he comportado mal hoy
y voy a tratar de ser bueno siempre los domingos y por favor, perdóname .-- No ahora, Anne ".
"Bueno, ahora, corre a la cama como un niño bueno."
"Está bien. Por ejemplo, no me siento mis'rubul más.
Me siento bien.
"Buenas noches." Buenas noches ".
Anne se deslizó hacia abajo sobre las almohadas con un suspiro de alivio.
Oh - como sueño - que era!
En un segundo - "Ana!"
Davy estaba de regreso a su cama. Ana arrastraron los ojos abiertos.
"¿Qué pasa ahora, querida?", Preguntó, tratando de mantener una nota de impaciencia de su
de voz. "Ana, ¿has notado cómo el Sr.
Harrison escupe?
¿Usted supongo, si practico mucho, puedo aprender a escupir al igual que él? "
Anne se sentó.
"Davy Keith," ella dijo, "ir directamente a la cama y no me dejes que la captura de
de nuevo esta noche! Vaya, ahora! "
Davy fue, y se quedó no por orden de su partida.
>
CAPÍTULO XIV La Citación
Ana estaba sentada con Ruby Gillis en el jardín del Gillis 'después de que el día se había deslizado
largamente a través de él y se había ido. Había sido una tarde calurosa de verano lleno de humo.
El mundo estaba en el esplendor de fuera de la floración.
Los valles inactivo estaban llenos de brumas. El woodways se pranked con sombras y
los campos con la púrpura de los asteres.
Anne había renunciado a una unidad de luz de la luna de la playa de White Sands que podría pasar el
tarde con Ruby.
Había pasado muchas noches para el verano, aunque a menudo se preguntaba ¿para qué sirve
¿Alguien, a veces, se fue a casa para decidir que no podía ir de nuevo.
Rubí puso más pálido que el verano avanzaba, la escuela de White Sands fue dado - "su
padre pensó que era mejor que no deberían enseñar hasta "Año Nuevo - y la obra de fantasía
que amaba más a menudo y con más frecuencia cayó de las manos crecido demasiado cansado para él.
Pero ella siempre estaba alegre, siempre optimista, siempre hablando y murmurando de su
bellas y sus rivalidades y se desespera.
Esto fue lo que hizo visitas Anne es difícil para ella.
Lo que había sido tonto o divertido era horrible, ahora, era la muerte mirando a través de
una máscara voluntaria de la vida.
Sin embargo, Rubí parecía aferrarse a ella, y nunca la dejó ir hasta que ella le había prometido venir
otra vez pronto.
La señora Lynde se quejó de las frecuentes visitas de Ana, y declaró que la captura
el consumo, incluso Marilla era dudosa. "Cada vez que vaya a ver a Rubí que vienen
casa con aspecto cansado, "dijo ella.
"Es muy triste y terrible", dijo Anne en voz baja.
"Ruby no parecen darse cuenta de su estado en lo más mínimo.
Y sin embargo, de alguna manera siento que necesita ayuda - anhela que - y quiero darle a ella y
no se puede.
Todo el tiempo estoy con ella me siento como si estuviera viendo su lucha con un
enemigo invisible - tratando de empujar hacia atrás con una débil resistencia, como lo ha hecho.
Es por eso que llego a casa cansado. "
Pero esta noche Anne no se sentía tan profundamente este.
Ruby estaba extrañamente tranquilo. Ella no dijo una palabra acerca de los partidos y
unidades y los vestidos y "compañeros".
Se acostó en la hamaca, con su trabajo sin tocar a su lado, y tomando una manta blanca
sobre sus delgados hombros.
Sus largas trenzas de cabello amarillo - cómo Anne había envidiado esas trenzas hermosas de edad
escolares - sentar a ambos lados de ella. Se había quitado los alfileres - que le hizo
dolor de cabeza, dijo.
El rubor se fue agitado por el momento, dejando a su pálida e infantil.
La luna en el cielo plateado, empearling las nubes a su alrededor.
A continuación, el estanque brillaba en todo su resplandor brumoso.
Más allá de la casa Gillis era la iglesia, con el viejo cementerio junto a él.
La luna brillaba sobre las piedras blancas, sacándolos de clara ayuda
contra los árboles oscuros. "Qué raro se ve por el cementerio
luz de la luna! ", dijo Ruby repente.
"¿Cómo fantasmal" se estremeció. "Anne, no pasará mucho tiempo antes de ahora voy a estar
mintiendo por ahí.
Usted y Diana y todos los demás se van, lleno de vida - y me voy
allí - en el viejo cementerio - muerto "La sorpresa de lo perpleja Anne.
Por unos momentos no podía hablar.
"Usted sabe que es así, ¿no?", Dijo Ruby con insistencia.
"Sí, lo sé", respondió Ana en voz baja. "Querida Ruby, lo sé."
"Todo el mundo lo sabe", dijo Ruby con amargura-.
"Lo sé - I've a conocer durante todo el verano, aunque yo no le daría pulg
Y, oh, Anne "- le extendió la mano y tomó la mano de Ana suplicante, impulsivamente -" I
no quiero morir.
Tengo miedo de morir. "" ¿Por qué debería tener miedo, Ruby? ", Preguntó
Ana en voz baja. "Porque - porque - ¡oh, no tengo miedo, pero
que voy a ir al cielo, Anne.
Soy miembro de la iglesia. Pero - it'll ser tan diferentes.
Creo - y pensar - y me da tanto miedo - y - y - nostalgia.
El cielo debe ser muy bonito, por supuesto, la Biblia lo dice -, pero, Anne, NO SERA
LO QUE HE SIDO UTILIZADO PARA ".
Por la mente de Ana deriva un recuerdo intrusivo de una divertida historia que había oído
Philippa Gordon dice - la historia de un viejo que había dicho mucho la misma cosa
sobre el mundo por venir.
Había sonado divertido entonces - recordó cómo ella y Priscilla se había reído.
Sin embargo, no parecía en lo más mínimo humor ahora, viniendo de pálidas Ruby, temblando
los labios.
Es triste y trágico - y verdadero! El cielo no puede ser lo que Ruby había sido utilizado
a.
No había nada en su vida gay, frívola, superficial y sus ideales
aspiraciones, a su ajuste para que el gran cambio, o hacer la vida que viene parece que
la otra cosa que extraño e irreal e indeseable.
Anne se preguntó sin poder hacer nada lo que se podría decir que la ayudaría.
¿Podría decir algo?
"Creo que, Ruby," empezó vacilante - porque era difícil hablar con Anne
cualquiera de los pensamientos más profundos de su corazón, o las nuevas ideas que había vagamente
comenzado a forjarse en su mente,
sobre los grandes misterios de la vida aquí y allá, sustituyendo su viejo infantil
concepciones, y que fue el más difícil de todos para hablar de ellos como Ruby Gillis - "I
pensar, tal vez, tenemos muy equivocados ideas
sobre el cielo - lo que es y lo que tiene para nosotros.
No creo que se puede ser tan diferente de la vida aquí como la mayoría de la gente parece
pensar.
Creo que sólo tendremos que seguir viviendo, un buen negocio ya que vivimos aquí - y ser nosotros mismos sólo
el mismo - sólo que será más fácil ser bueno y - seguir los más altos.
Todos los obstáculos y perplejidades les será quitado, y se verá claramente.
No tengas miedo, Ruby. "" No puedo evitarlo ", dijo Ruby lastimosamente.
"Incluso si lo que usted dice acerca del cielo es verdad-y no se puede estar seguro - puede ser que
la imaginación de los suyos - no será lo mismo.
Que no puede ser.
Quiero seguir viviendo aquí. Yo soy tan joven, Anne.
No he tenido mi vida.
He luchado tan duro para vivir - y que no sirve de nada - me he de morir - y dejar
TODO me importa. "Sentada Anne en un dolor que casi
intolerable.
Ella no podía decir mentiras reconfortantes, y todo lo que Ruby dijo que era tan horrible
cierto. Ella salía de todo lo que ella cuida.
Ella había dejado a sus tesoros en la tierra solamente, que había vivido sólo para el pequeño
cosas de la vida - las cosas que pasan - olvidando las cosas grandes que van adelante
en la eternidad, la reducción de la brecha entre
las dos vidas y hacer de la muerte de una pasajera de una vivienda a la otra -
del crepúsculo a día sin nubes.
Dios se haría cargo de su no - Anne cree - que podría aprender - pero ahora era
No es de extrañar su alma se aferró, en la indefensión a ciegas, a lo único que sabía
y amado.
Rubí se levantó en sus brazos y alzó sus ojos brillantes, azul hermoso a la
cielo iluminado por la luna. "Quiero vivir", dijo, en un temblor
de voz.
"Quiero vivir como las otras chicas. I - Yo quiero ser casado, Anne - y - y -
tiene niños pequeños. Ya sabes que siempre amó los bebés, Anne.
Yo no podía decir esto a nadie más que tú.
Yo sé que usted entienda. Y entonces la hierba mala - que - él me ama y yo
amarlo, Anne.
Los otros no significaba nada para mí, pero lo hace - y si yo podría vivir sería su
mujer y ser tan feliz. Oh, Ana, es difícil. "
Rubí se dejó caer sobre la almohada y lloró convulsivamente.
Anne le apretó la mano en una agonía de simpatía - simpatía silenciosa, que tal vez
ayudó a más de Rubí roto, es decir imperfecta podría haber hecho, porque actualmente se
se calmó y dejó de sollozos.
"Me alegro de que les he dicho esto, Anne," susurró.
"Me ha ayudado sólo para decir todo. Que he querido durante todo el verano - cada vez que
vino.
Quería hablar con usted - pero no pude.
Parecía como si fuera a hacer de la muerte tan seguro de si le dije que iba a morir, o si alguno
de lo contrario dicho o dado a entender que.
Yo no lo diría, ni siquiera pensarlo. Durante el día, cuando la gente a mi alrededor
y todo era alegre, no era tan difícil dejar de pensar en ello.
Pero en la noche, cuando no podía dormir - era tan terrible, Anne.
Yo no podía alejarse de entonces.
La muerte acaba de llegar y se quedó conmigo en la cara, hasta que me asustó tanto que podría haber
gritó. "Pero no te asustes más,
Ruby, ¿verdad?
Usted ser valiente y creer que todo va a estar bien contigo ".
"Voy a intentarlo. Voy a pensar más de lo que has dicho, y tratar de
para creer que.
Y te vienen tan a menudo como sea posible, ¿verdad, Ana? "
"It" Sí, querida. "- Que no será muy largo ahora, Anne.
Estoy seguro de eso.
Y yo prefiero que de cualquier otra persona. Siempre me gustó el nombre de todas las chicas que
fui a la escuela. Nunca fueron celos, o sea, como algunos
de ellos.
Pobres Em White fue a verme ayer. Em que recuerde y yo compinches como para
tres años cuando nos fuimos a la escuela? Y luego nos peleamos el momento de la
concierto de la escuela.
Nunca hemos hablado el uno al otro desde entonces. ¿No era tonto?
Nada de eso parece tonto ahora. Pero Em y yo hicimos la vieja querella
ayer.
Dijo que había hablado años atrás, sólo que pensaba que yo no lo haría.
Y nunca hablé con ella porque estaba seguro de que ella no me hablaba.
¿No es curioso cómo la gente entiende mal cada Anne otros? "
"La mayoría de los problemas en la vida proviene de la incomprensión, creo", dijo Anne.
"Ahora tengo que irme, Ruby.
Se está haciendo tarde - y no debe estar fuera de la humedad ".
"Vas a llegar muy pronto otra vez." "Sí, muy pronto.
Y si hay algo que pueda hacer para ayudarle estaré muy contento. "
"Lo sé. Que me han ayudado ya.
Nada parece tan terrible ahora.
Buenas noches, Anne. "" Buenas noches, querido. "
Ana se fue a casa muy lentamente en la luz de la luna.
La noche había cambiado algo por ella.
La vida tenía un sentido diferente, un propósito más profundo.
En la superficie que iría en la misma, pero las profundidades se había movido.
No debe estar con ella como con los pobres de la mariposa Ruby.
Cuando llegó a la final de una vida que no se debe hacer frente a la siguiente con el
terror reducción de algo completamente diferente - algo para lo que acostumbra
pensamiento y de ideales y aspiraciones la había incapacitado.
Las pequeñas cosas de la vida, dulce y excelente en su lugar, no debe ser el
lo vivido, el más alto debe ser buscada y seguida, la vida del cielo
debe comenzar aquí en la tierra.
Que buena noche en el jardín era de todos los tiempos.
Anne nunca había visto Ruby en la vida de nuevo.
La noche siguiente el AVIS dio una fiesta de despedida a Jane Andrews antes de su partida
por el Oeste.
Y, mientras bailaban los pies ligeros y brillantes ojos reían y charlaban alegres lenguas,
llegó una citación para un alma en la isla del príncipe que no puede ser ignorado o evadido.
A la mañana siguiente la palabra fue de casa en casa que Ruby Gillis había muerto.
Ella había muerto en su sueño, sin dolor y con calma, y en su rostro había una sonrisa - como si,
después de todo, la muerte había sido una amiga amablemente a su ventaja sobre el umbral,
en lugar de los fantasmas espeluznantes que había temido.
La señora Rachel Lynde dijo enfáticamente después del funeral que Ruby Gillis fue el
hermoso cuerpo que jamás puso los ojos en.
Su belleza, como estaba, vestido de blanco, entre las delicadas flores que Ana había
colocado sobre ella, se recordó y habló de los años en Avonlea.
Ruby había sido siempre hermosa, pero su belleza había sido de la tierra, terrenal, sino que
había tenido una cierta calidad insolente en ella, como si él mismo ostentaba en la década de mira
ojo, espíritu nunca había brillado a través de ella, el intelecto nunca lo había refinado.
Pero la muerte lo había tocado y la consagró, sacando modelados delicado y
pureza de líneas nunca antes visto - haciendo lo que la vida y el amor y con gran dolor y
alegrías profunda feminidad podría haber hecho para Ruby.
Anne, mirando a través de una niebla de lágrimas, a su antiguo compañero de juegos, creyó ver el
el rostro de Dios había querido tener Rubí, y recordó que para siempre.
La señora Anne Gillis llama a un lado en una habitación libre antes de que el cortejo fúnebre salió de la
casa, y le dio un pequeño paquete. "Quiero que esto", sollozó.
"Ruby le habría gustado tener.
Es la pieza central de bordado que estaba trabajando.
No está terminado - la aguja se pega en ella sólo en su pobre
los dedos se puso la última vez que lo previsto, la tarde antes de morir. "
"Siempre hay una obra inacabada a la izquierda," dijo la señora Lynde, con lágrimas en los
los ojos. "Pero supongo que siempre hay alguien que
terminarlo. "
"¿Qué tan difícil es darse cuenta de que uno siempre hemos sabido realmente puede estar muerto", dijo
Anne, ya que ella y Diana se fue a casa. "Ruby es el primero de nuestros compañeros de
ir.
Uno por uno, tarde o temprano, todo el resto de nosotros debe seguir. "
"Sí, supongo que sí", dijo Diana incómodo.
No quería hablar de eso.
Ella hubiera preferido que se traten los detalles del funeral - la espléndida
blanco ataúd de terciopelo Sr. Gillis había insistido en que para Ruby - "la Gillises debe
siempre hacen un derroche, incluso en los funerales ",
Dijo la señora Rachel Lynde - cara triste hierba de Spencer, el dolor no controlado, de histérica
una de las hermanas de Ruby -, pero Ana no quería hablar de estas cosas.
Parecía envuelto en una ensoñación en la que Diana sentía lonesomely que ella no tenía ni
muchos ni parte. "Ruby Gillis era una niña de reír"
Davy dijo de repente.
"Ella se reirá tanto en el cielo como lo hizo en Avonlea, Anne?
Yo quiero saber. "" Sí, creo que lo hará ", dijo Anne.
"Oh, Anne," protestó Diana, con una sonrisa bastante sorprendido.
"Bueno, ¿por qué no, Diana?", Preguntó Ana en serio.
"¿Crees que no vas a reír en el cielo?"
"Oh, - yo - yo no lo sé" fracasó Diana. "No parece justo, de alguna manera.
Usted sabe que es más terrible para reírse en la iglesia. "
"Pero el cielo no será como la iglesia - todo el tiempo", dijo Anne.
"Espero que no es", dijo Davy enfáticamente. "Si es que no quiero ir.
Iglesia es horrible aburrida.
De todos modos, no me refiero a ir por los siglos de tanto tiempo.
Me refiero a vivir hasta los cien años de edad, al igual que el Sr. Thomas Blewett de White Sands.
Él dice que ha vivido tanto tiempo porque él siempre fumaba tabaco y que mató a todos los gérmenes.
¿Puedo fumar el tabaco muy pronto, Ana? "" No, Davy, espero que nunca vamos a usar
tabaco ", dijo Anne ausente.
"¿Qué vas a sentir como si los gérmenes que matarme, entonces?" Exigió Davy.
>
CAPÍTULO XV Un sueño al revés
"Sólo una semana más y volvemos a Redmond", dijo Anne.
Ella estaba feliz ante la idea de volver al trabajo, las clases y los amigos de Redmond.
Visiones agradables también se tejen alrededor de la Plaza de Patty.
Hubo una cálida sensación agradable de la casa en el pensamiento de que, a pesar de que había
nunca vivió allí.
Pero el verano había sido muy feliz, también - un tiempo de vida alegre con los soles del verano
y el cielo, un momento de alegría interesados en cosas sanas, un tiempo de renovación y
profundización de las viejas amistades, un tiempo en
que había aprendido a vivir más noblemente, para trabajar con más paciencia, jugar más
de todo corazón. "Todas las lecciones de la vida no se aprenden en la
la universidad ", pensó.
"La vida les enseña en todas partes." Pero, por desgracia, la última semana de ese agradable
vacaciones se echó a perder para Anne, por uno de esos acontecimientos traviesa que son como un
sueño al revés.
"He estado escribiendo algunas historias más últimamente?" Preguntó el señor Harrison genialmente una noche
cuando Ana estaba tomando el té con él y la señora Harrison.
"No", respondió Ana, y no quebradizo.
"Bueno, sin ofender.
La señora Hiram Sloane me dijo el otro día que un sobre grande dirigido a la
Rollings fiable empresa de polvo de hornear de Montreal había sido abandonado en el puesto
taquilla hace un mes, y sospechado
que alguien estaba tratando por el premio que había ofrecido a la mejor historia que
introdujo el nombre de su polvo de hornear. Ella dijo que no fue abordado en su
por escrito, pero pensé que tal vez fuiste tú. "
"De hecho, no! Vi la oferta de premios, pero yo nunca sueño
de competir por ella.
Creo que sería perfectamente vergonzoso para escribir una historia para anunciar una cocción
polvo. Sería casi tan malo como Judson
Cerca de Parker la medicina de patente. "
Así habló Anne altanería, sin pensar en el valle de la humillación que la esperaba.
Esa misma noche apareció Diana en el frontón del porche, los ojos brillantes y mejillas sonrosadas,
con una carta.
"Oh, Ana, aquí tiene la carta para usted. Yo estaba en la oficina, así que pensé que me gustaría llevar
a lo largo. Se abren de forma rápida.
Si es lo que creo que es justo que se locos de alegría. "
Anne, perplejo, abrió la carta y miró el contenido escrito a máquina.
Miss Anne Shirley,
Green Gables, isla del príncipe, PE Island.
"Estimada señora: Tenemos mucho placer en informarle de que su historia con encanto
'Expiación Averil es' ha ganado el premio de veinticinco dólares ofrecidos en nuestra reciente
la competencia.
Adjuntamos la comprobación de la misma.
Estamos tomando las medidas para la publicación de la historia en varios prominentes de Canadá
periódicos, y también tenemos la intención de tenerlo impreso en forma de folleto para su distribución
entre nuestros clientes.
Dándole las gracias por el interés que han mostrado en nuestra empresa, nos quedamos,
"Sinceramente muy", los Rollings CONFIABLE
"Levadura en polvo Co."
"No entiendo", dijo Anne, la mirada vacía. Diana se llevó las manos.
"Oh, yo sabía que iba a ganar el premio - Yo estaba seguro de ello.
Envié su historia en la competición, Anne ".
"Diana - Barry", "Sí, lo hice", dijo Diana con alegría,
posarse en la misma cama.
"Cuando vi la oferta pensé en su historia en un minuto, y al principio pensé que
Yo te pido que lo envíe in Pero tenía miedo de que wouldn't - que había
tan poca fe en que la izquierda.
Así que decidí que me envíe la copia que me dio, y no dicen nada al respecto.
Entonces, si no ganar el premio, que nunca se sabe y que no se sienta mal por
, porque las historias que no estaban a no ser devuelto, y si te hubiera
tener una sorpresa muy agradable. "
Diana no era el más exigente de los mortales, pero justo en ese momento golpeó
la que Ana no estaba buscando exactamente contento.
La sorpresa fue que, sin duda alguna - pero ¿dónde estaba el placer?
"¿Por qué, Ana, no te parece un poco contento!", Exclamó.
Anne instante fabrican una sonrisa y se lo puso.
"Por supuesto que no podía ser otra cosa que complace a su deseo desinteresado que me diera
placer ", dijo lentamente.
"Pero usted sabe - estoy tan sorprendido - no lo puedo comprender - y yo no lo entiendo.
No había una palabra en mi historia - de - "Ana ahogó un poco más de la
palabra - "polvo de hornear."
"Oh, puesto que en", dijo Diana, aseguró. "Fue tan fácil como abrir y cerrar - y por supuesto mi
experiencia en nuestro Club vieja historia me ayudó. Usted sabe la escena en la que hace que el Averil
pastel?
Bueno, me acaba de decir que ella usó el Rollings confiable en ella, y por eso
resultó tan bien, y luego, en el último párrafo, donde cierres PERCEVAL
Averil en sus brazos y dice: "Cariño,
los años hermosos que viene nos traerá el cumplimiento de nuestra casa de los sueños: "Yo
añadió, "en el que nunca se utilice polvo de hornear, excepto fiable Rollings".
"Oh," exclamó la pobre Ana, como si alguien había corrido agua fría sobre ella.
"Y que has ganado el veinticinco dólares", continuó Diana júbilo.
"¿Por qué, oí decir una vez que Priscila la Mujer de Canadá sólo paga cinco dólares por un
historia! "Ana extendió la hoja de color rosa en el odio
agitando los dedos.
"No puedo entender - que es suyo por derecho, Diana.
Que envió la historia e hizo las modificaciones.
Yo - yo nunca hubiera sin duda lo ha enviado.
Por lo que debe tomar el control. "" Me gustaría verme a mí mismo ", dijo Diana
con desprecio. "¿Por qué, lo que hice no fue ningún problema.
El honor de ser amigo del ganador del premio es suficiente para mí.
Bueno, tengo que ir. Tendría que haber ido directamente a casa de la
la oficina de correos para que se de la empresa.
Pero simplemente tenía que venir a escuchar las noticias. Estoy tan contenta por ti, Ana ".
Anne pronto se inclinó hacia adelante, puso sus brazos alrededor de Diana, y la besó en la mejilla.
"Creo que usted es el amigo más fiel y dulce en el mundo, Diana," dijo ella, con
un temblor muy poco en su voz ", y le aseguro que aprecio el motivo de lo que
que has hecho. "
Diana, contenta y avergonzado, se escapó, y Anne pobres, después de arrojar el
comprobar inocentes en su cajón de la cómoda, como si fuera dinero de sangre, se arrojó sobre ella
la cama y lloró lágrimas de vergüenza y de la sensibilidad indignada.
Oh, ella no podría vivir esta abajo - ¡nunca!
Gilbert llegó al anochecer, rebosante de enhorabuena, ya que él había llamado a
La Cuesta del Huerto y escuchó la noticia. Pero sus felicitaciones murió en sus labios en
vista de la cara de Anne.
"¿Por qué, Ana, ¿cuál es el problema? Yo esperaba encontrar a más radiante ganador
Rollings fiable premio. Bien por ti! "
"Oh, Gilbert no es así," imploró Ana, en un tono BRUTE ET-TU.
"Pensé que lo entenderías. ¿No ves lo horrible que es? "
"Debo confesar que no puedo.
¿Qué está mal? "" Todo ", se quejó Anne.
"Me siento como si estuviera caído en desgracia para siempre.
¿Qué crees que una madre se siente como si ella encontró a su hijo tatuado en un
anuncio de polvo para hornear? Me siento de la misma manera.
Me encantó la historia de mi pobre, y yo lo escribí con la mejor que había en mí.
Y es un sacrilegio para que se degrada al nivel de un anuncio de polvo de hornear.
¿No te acuerdas lo que el profesor Hamilton nos decía en la clase de literatura en la
? De la Reina
Él dijo que nunca tuviera que escribir una palabra para un motivo de baja o indigno, sino que siempre se aferran a
a los ideales más altos.
¿Qué pensará cuando se entere que he escrito una historia para anunciar Rollings
De confianza? Y, oh, cuando se sale en Redmond!
Piensa en cómo voy a ser objeto de burlas y se reía de "
"Eso no", dijo Gilbert, preguntándose con inquietud si fuera tan confundido
Opinión de Junior, en particular, sobre el que Ana estaba preocupada.
"Los Rojos piensan como yo pensaba - que, siendo como nueve de cada diez de nosotros,
no sobrecargado con la riqueza del mundo, había adoptado esta forma de ganar un centavo honesto
para ayudarse a lo largo del año.
No veo que haya nada bajo o indigna de eso, o algo ridículo
tampoco.
Una vez iba a escribir obras maestras de la literatura, sin duda - pero la junta por su parte
y las tasas de matrícula tienen que ser pagados. "Este sentido común, la materia de hecho de la vista de
el caso de Anne animó un poco.
Por lo menos, se quitó el temor de que se rían, a pesar de la profunda herida de un
Ideal indignado mantenido.
>
CAPÍTULO XVI ajustado relaciones
"Es la homiest lugar que he visto - es Hoffner de casa", declarado Gordon Philippa,
mirando a su alrededor con ojos encantados.
Todos estuvieron reunidos en el crepúsculo de la gran sala de estar en el lugar de Patty - Anne y
Priscilla, Phil y Stella, Jamesina tía, Rusty, José, el gato de Sarah, y Gog y
Magog.
Las sombras de la luz del fuego bailaba sobre las paredes, los gatos ronroneando, y una enorme
tazón de crisantemos invernadero, enviado a Phil por una de las víctimas, brillaba a través de
la penumbra de oro como las lunas de color crema.
Eran las tres semanas desde que se habían considerado resuelto, y ya
todos creyeron que el experimento sea un éxito.
La primera quincena del mes después de su regreso había sido una grata emocionante, que había
ha ocupado la creación de sus productos para el hogar, la organización de su pequeño establecimiento, y
el ajuste de las diferentes opiniones.
Anne no era demasiado mal irnos isla del príncipe, cuando llegó el momento de regresar a la universidad.
Los últimos días de sus vacaciones, no había sido agradable.
La historia de su premio había sido publicado en los periódicos la isla, y si el Sr. William Blair,
en el mostrador de su tienda, un enorme montón de folletos de color rosa, verde y amarillo,
que lo contiene, uno de los cuales le dio a cada cliente.
Envió un paquete gratuito de Anne, quien de inmediato cayó a todos en la cocina
estufa.
Su humillación fue la consecuencia de sus propios ideales sólo para la gente de Avonlea pensamiento
es muy espléndido que debería haber ganado el premio.
Sus muchos amigos miró con admiración sincera, sus enemigos unos con desprecio
la envidia.
Josie Pye dijo que creía que Anne Shirley había copiado sólo la historia, ella estaba segura de que
Recordó haber leído en un papel antes de año.
El Sloane, quien había descubierto o imaginado que Charlie había sido "rechazado", dijo
que no pensaba que era mucho para estar orgulloso de, casi cualquiera podría haberlo hecho, si
intentó.
Tía Atossa dijo Anne era mucho oír que había llevado a escribir novelas;
nadie nacido y criado en Avonlea lo haría, que fue lo que salió de la adopción de los huérfanos
de la bondad sabe dónde, con la bondad de saber qué clase de padres.
Incluso la señora Rachel Lynde era oscuramente dudas acerca de la conveniencia de la escritura de ficción,
aunque ella se reconcilió casi a la misma por el cheque de veinticinco dólares.
"Es perfectamente increíble, el precio que pagan por esas mentiras, eso es lo que", dijo,
medio-con orgullo, medio grave. A fin de cuentas, fue un alivio cuando
de despedida llegó el momento.
Y fue muy alegre de estar de vuelta en Redmond, un Soph sabia, experimentada con
anfitriones de los amigos para saludar el primer día feliz.
Pris y Stella y Gilbert estaban allí, Charlie Sloane, buscando más importante que
alguna vez un estudiante de segundo año parecía antes, Phil, con la pregunta-y Alec-Alonzo todavía
sin resolver, y Moody Spurgeon MacPherson.
Moody Spurgeon había estado enseñando a la escuela alguna vez desde que dejó la Reina, pero su madre
habían decidido que era hora de que se dio por vencido y volvió su atención a aprender
para ser un ministro.
Moody Spurgeon pobres cayó en mala suerte en el comienzo de su carrera universitaria.
Media docena de Sophs despiadado, que se encontraban entre sus compañeros internos, se abalanzó sobre él
una noche y la mitad de afeitado de la cabeza.
En este modo el infortunado Moody Spurgeon tenían que ir hasta que su pelo creció de nuevo.
Él le dijo a Anne amargamente de que hubo momentos en que tenía sus dudas acerca de si era
realmente llamado a ser ministro.
Tía Jamesina no llegó hasta las chicas habían Casa de Patty está listo para ella.
La señorita Patty había enviado la clave para Anne, con una carta en la que dijo Gog y Magog se
embalado en una caja debajo de la cama de repuesto-habitación, pero podría ser retirada cuando quería, en un
posdata agregó que esperaba que la
niñas que tener cuidado con la colocación de imágenes.
La sala había sido recién empapelada cinco años antes y que ella y María señorita no
quiero más agujeros hechos en ese nuevo papel que era absolutamente necesario.
Para el resto de confianza que todo lo que Anne.
¿Cómo las niñas disfrutaron de poner su nido en orden!
Como dijo Phil, que era casi tan bueno como el matrimonio.
Usted tuvo la diversión de las actividades domésticas sin la molestia de un marido.
Todos trajeron algo con ellos para adornar o hacer cómoda la casita.
Pris y Phil y Stella había chucherías y un montón de imágenes, que este último
procedió a colgar a gusto, haciendo caso omiso de la nueva Miss Patty
papel.
"Vamos a masilla los orificios hasta cuando nos vamos, querido - no she'll sé", dijo que a
Anne protesta.
Diana había dado a Anne un colchón de agujas de pino y la señorita Ada le había dado tanto a ella como
Priscilla una asombrosa y maravillosamente bordados.
Marilla había enviado una gran caja de conservas, y la oscura alusión a una cesta de
Acción de Gracias, y la señora Lynde dio Anne una colcha de retazos y le prestó cinco más.
"Se toman", dijo con autoridad.
"Más les valdría estar en uso como empaquetados en ese baúl en el desván de las polillas
de roer ".
No polillas nunca se habría aventurado cerca de los edredones, porque apestaba a naftalina
hasta tal punto que tuvieron que ser colgado en la huerta de La Casa de Patty es una completa
quince días antes de que pudieran ser soportado en el interior.
De cierto, de la avenida aristocrática Spofford raramente había visto tal despliegue.
El millonario brusco de edad que vivía "al lado" se acercó y quiso comprar el
preciosa de color rojo y amarillo "tulipán-patrón" una señora que había dado a Rachel Anne.
Dijo que su madre solía hacer colchas así, y por Jove, que quería una para recordar
lo de ella.
Anne no lo vendería, para su decepción, pero todo lo que escribió acerca de
a la señora Lynde.
Esa señora muy satisfechos envió un mensaje de vuelta que tenía una igual que de sobra, así que
el rey del tabaco tiene su manta, después de todo, e insistió en que se extendió en su
cama, para disgusto de su mujer de moda.
Edredones señora Lynde tenía un propósito muy útil que el invierno.
La Casa de Patty para todas sus muchas virtudes, tenía sus defectos también.
Fue realmente una casa bastante frío, y cuando las noches heladas llegaron las chicas eran muy
contento de acurrucarse bajo mantas por la señora Lynde, y confía en que el préstamo de ellos
podría explicarse a ella por justicia.
Ana tenía la habitación azul que había codiciado a la vista.
Priscilla y Stella tuvo la grande.
Phil era felizmente satisfechos con el poco más de la cocina, y era la tía Jamesina
que el piso de abajo de la sala de estar.
Rusty al principio dormía en la puerta.
Anne, caminando a su casa de Redmond unos días después de su regreso, se dio cuenta de que el
la gente que conoció a su encuesta con una sonrisa encubierta, indulgente.
Anne se preguntó con inquietud lo que pasaba con ella.
Era su sombrero torcido? Era su correa floja?
Estirando la cabeza para investigar, Anne, por primera vez, vio a Rusty.
Trotando detrás de ella, cerca de sus talones, era la muestra más triste
de la tribu de gatos que había visto jamás.
El animal ya había pasado gatito-capilla, lacio, delgado, de mala reputación que buscan.
Piezas de ambos oídos se carecía de un ojo, estaba temporalmente fuera de la reparación, y la mandíbula un
ridículamente hinchada.
En cuanto al color, si un gato *** una vez que había estado bien y completamente quemado, el resultado sería
parecerse a la tonalidad de esta delgada niña abandonada, la piel draggled, feo.
Anne "espantó", pero el gato no "espantar".
Mientras estaba de pie se sentó sobre sus patas traseras y la miró con reproche a cabo
de su único ojo bueno, cuando reanudó su caminata siguió.
Anne se resignó a su compañía hasta que llegó a la puerta de la Casa de Patty,
que ella con frialdad en las narices, con cariño suponiendo que había visto lo último de él.
Pero cuando, quince minutos más tarde, Phil abrió la puerta, allí estaba el oxidado-marrón
gato en el paso.
Más, que rápidamente entraba y saltó sobre el regazo de Ana con una media de súplica, la mitad
triunfante "miau". "Anne", dijo Stella severamente, "usted es dueño de
ese animal? "
"No, yo no", protestó indignado Anne. "La criatura me siguió hasta casa de
en alguna parte. Yo no podía deshacerse de él.
Uf, abajo.
Me gustan los gatos decente razonablemente bien, pero no me gusta bestias de su cutis ".
Coño, sin embargo, se negó a bajar. Fríamente se acurrucó en el regazo de Ana y empezó a
a ronronear.
"Él tiene, evidentemente, se adoptó", se rió Priscilla.
"No voy a ser adoptado", dijo Anne obstinadamente. "El pobre se muere de hambre", dijo Phil
lástima.
"¿Por qué, sus huesos son casi viene a través de su piel".
"Bueno, le voy a dar una comida y luego debe regresar a donde había venido", dijo
Anne decididamente.
El gato fue alimentado y puesto out. Por la mañana todavía estaba en la
puerta. En la puerta siguió sentado,
pernos en cuando la puerta se abrió.
No frescura de bienvenida tuvo el menor efecto sobre él, de salvar a nadie Anne hizo tomar la
al aviso.
Por compasión a las chicas le daban de comer, pero cuando había pasado una semana se decidió que
hay que hacer algo. La apariencia del gato había mejorado.
Sus ojos y las mejillas se habían reanudado su aspecto normal, no estaba tan delgada, y
se le había visto lavarse la cara. "Pero para todo lo que no puede tenerlo", dijo
Stella.
"La tía Jimsie viene la próxima semana y dará a la Sarah-gato con ella.
No podemos tener dos gatos, y si lo hiciéramos este escudo Rusty se pelean todo el tiempo con
el. Sarah-cat
He'sa luchador por naturaleza. Había una batalla campal con la última noche
el gato con el tabaco rey y derrotó a él, a caballo, a pie y de artillería. "
"Tenemos que deshacernos de él", coincidió Ana, buscando en el oscuro objeto de su
discusión, que estaba ronroneando sobre la alfombra hogar con un aire de cordero y la mansedumbre.
"Pero la pregunta es - ¿cómo?
¿Cómo pueden los cuatro hembras sin protección de deshacerse de un gato que no se deshizo de? "
"Debemos cloroformo", dijo Phil rápidamente.
"Esa es la forma más humana".
"¿Quién de nosotros sabe nada acerca de chloroforming un gato?" Exigió Anne
con tristeza. "Yo, mi amor.
Es uno de mis pocos - por desgracia pocos - los logros útiles.
He dispuesto de varios en el hogar. Usted toma el gato de la mañana y dar
le de un buen desayuno.
A continuación, tomar una bolsa de arpillera de edad - hay uno en el porche de atrás - al gato en él
y a su vez sobre él una caja de madera.
A continuación, tomar una botella de dos onzas de cloroformo, descorchar, y meterlo debajo del borde de
la caja. Ponga un peso pesado en la parte superior de la caja y
dejarlo hasta la noche.
El gato muerto, acurrucado en paz, como si estuviera dormido.
No hay dolor -. No hay lucha "," Parece fácil ", dijo Anne duda.
"Es fácil.
Sólo tienes que dejar a mí. Yo me encargaré de eso ", dijo Phil tranquilizador.
En consecuencia, el cloroformo se adquirió, ya la mañana siguiente Rusty fue atraído a su
perdición.
Se comió su desayuno, le lamían las chuletas y se subió al regazo de Anne.
Corazón de Ana es su misgave. Esta pobre criatura su ser querido - confiaba en ella.
¿Cómo podía ser parte de esta destrucción?
"Aquí, lo llevan", dijo a toda prisa a Phil. "Me siento como una asesina."
"No van a sufrir, ya sabes," consolado Phil, pero Anne había huido.
El hecho fatal se hizo en el porche de atrás. Nadie se acercó a ella ese día.
Pero al atardecer Phil declaró que Rusty debe ser enterrado.
"Pris y Stella deben cavar su tumba en el huerto", declaró Phil ", y debe Anne
ven conmigo a levantar la caja fuera.
Esa es la parte que siempre odio. "Los dos conspiradores en puntas de pie a regañadientes
al porche trasero. Phil cautela levantó la piedra que se había puesto
en la caja.
De repente, débil pero clara, sonaba un mew inconfundible en la caja.
"Él - que no está muerto", exclamó Anne, sin comprender por sentado en la puerta de cocina.
"Él debe ser", dijo Phil incredulidad.
Otro mew pequeño demostró que no era así. Las dos chicas se miraron fijamente.
"¿Qué vamos a hacer?", Cuestionó Anne. "¿Por qué en el mundo no te vienes?", Exigió
Stella, que aparece en la puerta.
"Tenemos la tumba preparada. ¿Qué silencio quieto y en silencio absoluto? '", Dice
citado en broma.
"'Oh, no, las voces de los muertos de sonido como la caída del torrente distante", "sin demora
la lucha contra el citado Anne, señalando solemnemente a la caja.
Una carcajada rompió la tensión.
"Tenemos que dejarlo aquí hasta la mañana", dijo Phil, en sustitución de la piedra.
"No ha maulló por cinco minutos. Tal vez el callejón que escuchamos fueron su muerte
gemido.
O tal vez simplemente imaginado, bajo la presión de nuestras conciencias culpables. "
Sin embargo, cuando la caja se levantó en la mañana, Rusty limitada de un salto gay
El hombro de Ana, donde comenzó a lamerle la cara cariñosamente.
Nunca hubo un gato vivo más decididamente.
"He aquí un agujero de nudo en el cuadro", se quejó Phil.
"Nunca lo vi. Es por eso que él no murió.
Ahora, tenemos que hacerlo todo de nuevo. "
"No, nosotros no tenemos", declaró Anne pronto. "Rusty no se van a matar de nuevo.
Es mi gato - y sólo tienes que hacer lo mejor posible ".
"Oh, bueno, si vas a un acuerdo con la tía y el gato Jimsie Sarah", dijo Stella,
con el aire de un lavado de las manos de todo el asunto.
A partir de ese momento Rusty fue uno de los familiares.
Dormía o'nights en el cojín de eliminación en el porche de atrás y vivía en la grasa de
de la tierra. Por el momento la tía Jamesina vino era regordeta
y brillante y respetable bastante.
Pero, como el gato de Kipling, que "caminaba por sí mismo."
Su pata estaba en contra de todos los gatos, y la pata de cada gato en su contra.
Uno por uno, derrotó a los felinos aristocrática Spofford Avenue.
En cuanto a los seres humanos, que amaba y Anne Anne solo.
Nadie más se atrevió incluso acariciarlo.
Una escupida enojado y algo que sonaba como un lenguaje muy inapropiado recibido
todo el que lo hizo. "Los aires que el gato se pone perfectamente
intolerable ", declaró Stella.
"Él era un viejo pussens bien, él era", prometió Anne, abrazando a su mascota, desafiante.
"Bueno, no sé cómo él y el gato Sarah-que tendrá que realizar a vivir juntos"
, dijo Stella pesimistically.
"Cat-peleas en el huerto o'nights son bastante malas.
Pero gato peleas aquí en el salón son impensables ".
A su debido tiempo la tía Jamesina llegado.
Anne y Priscilla y Phil había esperado su llegada y no dudosa, pero cuando la tía
Jamesina fue entronizado en el sillón antes de que el fuego que en sentido figurado
se inclinaron y adoraron.
Tía Jamesina era una mujer pequeña de edad con un rostro poco, suavemente-triangular, en general,
suaves ojos azules que brillaban de juventud que nunca se apagará, y tan lleno de esperanzas
de una niña.
Ella tenía las mejillas rosadas y el cabello blanco como la nieve que llevaba en el pintoresco hincha poco más de
sus oídos.
"Es una forma muy anticuada", dijo, tejido laboriosamente en algo tan
delicada y rosa como una nube puesta del sol. "Pero yo estoy pasado de moda.
Mis ropas son, y es lógico pensar que mis opiniones son, también.
No digo que eres mejor de la que, claro está.
De hecho, me atrevería a decir que es un buen negocio el peor.
Pero he puesto fácil y agradable. Los zapatos nuevos son más inteligentes que los anteriores, pero
los viejos se sienten más cómodos.
Soy lo suficientemente viejo para mí disfrutar de la cuestión de los zapatos y las opiniones.
Me refiero a tener muy fácil aquí.
Sé que quieres que te cuide y te guarde adecuada, pero yo no voy a hacer
que. Ya tienes edad suficiente para saber cómo comportarse en caso de
alguna vez te va a ser.
Por lo tanto, en la medida que a mí respecta ", concluyó la tía Jamesina, con un brillo especial en los jóvenes
los ojos, "todos pueden ir a la destrucción de su propio camino."
"Oh, ¿alguien separar a los gatos?", Se declaró Stella, shudderingly.
Tía Jamesina había traído consigo no sólo el gato, pero Sarah-Joseph.
Joseph, explicó, había pertenecido a una querida amiga suya que había ido a vivir a
Vancouver. "Ella no podía tener a José con ella para que
me rogó que lo llevara.
Realmente no podía rechazar. Cat He'sa hermosa - es decir, su
disposición es hermoso. Ella lo llamó José, porque su pelaje es
de muchos colores ".
Sin duda fue. José, como el asco Stella dijo:
parecía un cajón de sastre caminar. Era imposible decir lo que su suelo
color era.
Sus piernas eran de raza blanca con manchas *** en ellas.
Su espalda era de color gris con una mancha enorme de color amarillo por un lado y un parche *** en el
otros.
Su cola era de color amarillo con una punta de color gris. Una oreja era *** y amarillo.
Un parche *** sobre un ojo le lanzó una mirada temerosa libertino.
En realidad, era manso e inofensivo, de una disposición sociable.
En un aspecto, si no en otros, José era como un lirio del campo.
Él no trabajaba ni tenía que girar o cazar ratones.
Sin embargo, Salomón con toda su gloria, no dormía en suaves cojines, o banquete con más detalle en
manjares suculentos.
José y el gato Sarah-llegó por expreso en cajas separadas.
Después de haber sido puesto en libertad y alimentados, Joseph seleccionado el cojín y la esquina
que le atraía, y la Sarah-cat grave se sentó ante el fuego
y procedió a lavarse la cara.
Ella era una grande, elegante, gris y *** gato, con una enorme dignidad, que no estaba en
todos los perjudicados por ninguna conciencia de su origen plebeyo.
Que le habían dado a la tía Jamesina por su lavandera.
"Su nombre era Sarah, así que mi marido siempre se llama la gatita Sarah-cat", explicó la tía
Jamesina.
"Ella tiene ocho años, y un cazador de ratones notable.
No te preocupes, Stella. The Sarah-gato nunca peleas y José
rara vez ".
"Van a tener que pelear aquí en defensa propia", dijo Stella.
En esta coyuntura Rusty llegó a la escena.
Saltó alegremente a mitad de camino por la habitación antes de ver a los intrusos.
Luego se detuvo en seco, su cola se expandió hasta era tan grande como tres colas.
La piel en su espalda se levantó en un arco desafiante; Rusty bajó la cabeza, lanzó un
grito terrible de odio y desafío, y se lanzó a la Sarah-cat.
El animal majestuoso había dejado de lavarse la cara y lo miraba con curiosidad.
Ella conoció a su ataque con un solo movimiento despectivo de su pata capaz.
Rusty fue rodando sin poder hacer nada más en la alfombra, sino que se levantó aturdido.
¿Qué clase de gato que había en caja esta a sus oídos?
Miró dubitativo en el Sarah-cat.
Sería él o no? The Sarah-cat deliberadamente le dio la espalda
sobre él y reanudó sus operaciones inodoro. Rusty decidió que no lo haría.
Nunca lo hizo.
A partir de ese momento en el Sarah-gato llevaba la voz cantante.
Rusty nunca más interferido con ella. Pero José se incorporó precipitadamente y bostezó.
Rusty, la quema de vengar su desgracia, se abalanzó sobre él.
José, pacífico por naturaleza, podría luchar en alguna ocasión y luchar así.
El resultado fue una serie de batallas dibujado.
Todos los días, Rusty y José luchó en la vista. Anne tomó parte de Rusty y José detestaba.
Stella estaba desesperado. Pero la tía Jamesina se limitó a reír.
"Que se peleen", dijo con indulgencia.
"Van a hacer amigos después de un poco. José necesita un poco de ejercicio - que se estaba
demasiado gordo.
Rusty y tiene que aprender que no es el único gato en el mundo. "
Con el tiempo José y Rusty aceptó la situación y se convirtió en enemigos jurados
jurado amigos.
Dormían en el mismo cojín con sus patas sobre los demás, y se lavan con gravedad
la cara del otro. "Todos hemos acostumbrado el uno al otro", dijo
Phil.
"Y he aprendido a lavar los platos y barrer el piso."
"Pero no es necesario que tratan de hacernos creer que se puede cloroformo a un gato", se rió Anne.
"Todo fue culpa del nudo de la madera", protestó Phil.
"Fue una buena cosa que el nudo de la madera estaba allí", dijo la tía Jamesina más severamente.
"Los gatitos tienen que ser ahogado, lo admito, o el mundo invadido ser.
Sin embargo, no decente, adulto gato debe ser hecho a la muerte - a menos que chupa los huevos ".
"No habría pensado Rusty muy decente si lo había visto cuando él vino
aquí ", dijo Stella. "Él positivamente parecía que el viejo Nick".
"No creo que el Viejo Nick puede ser muy, feo", dijo la tía Jamesina reflexivamente.
"Él no haría tanto daño si lo fuera. Siempre pienso en él como un lugar atractivo
caballero ".
>
Capítulo XVII Una carta de Davy
"Se está empezando a nevar, las niñas", dijo Phil, que viene en una tarde de noviembre, "y no
son las más hermosas estrellas y cruces en todo el paseo del jardín.
Nunca me había fijado antes de que los copos de nieve las cosas son realmente exquisitos.
Uno tiene tiempo para notar ese tipo de cosas en la vida simple.
Los bendiga a todos por haberme permitido vivir.
Es muy agradable sentirse preocupado porque la mantequilla ha subido cinco céntimos
libras. "" ¿verdad? "exigió Stella, que mantuvo la
cuentas de los hogares.
"No tiene - y aquí está su mantequilla. Me estoy poniendo muy experto en marketing.
Es mejor diversión que coquetear ", concluyó Phil gravemente.
"Todo está subiendo escandalosamente," suspiró Stella.
"No importa. Gracias a la bondad del aire y la salvación están aún
libre ", dijo la tía Jamesina.
"Y así es la risa", agregó Anne. "No hay impuestos sobre esa cantidad y que todavía está bien,
porque todos van a reír en la actualidad.
Yo voy a leer la carta de Davy.
Su ortografía ha mejorado mucho este último año, aunque no es fuerte en
apóstrofes, y ciertamente tiene el don de escribir una carta interesante.
Escuchar y reír, antes de que se establecen para la noche de estudio-grind ".
"Querida Ana", decía la carta de Davy, "tomo la pluma para decirte que estamos todos bastante bien
y esperamos que esto se encuentra el mismo.
Está nevando un poco hoy y Marilla dice la anciana en el cielo está moviendo la
colchones de plumas. Es la vieja de la esposa del Dios del cielo, el
Anne?
Quiero saber. "La señora Lynde ha sido muy enfermo, pero es ella
mejor ahora. Ella se cayó por las escaleras la semana pasada.
Cuando ella se cayó ella se agarró de la plataforma con todos los cubos de leche y cacerolas en él,
y cedió y se hundió con ella e hizo un choque espléndido.
Marilla pensó que era un terremoto en un primer momento.
"Una de las cacerolas se dinged todo y la señora Lynde straned las costillas.
El doctor se acercó y le dio la medicina para frotar en las costillas pero no en soporte
él y lo tomó todo el interior en su lugar.
El doctor dijo que era una maravilla que dident matarla, pero dident él y la curó
las costillas y la señora Lynde dice que los médicos no saben mucho de todos modos.
Pero nosotros couldent arreglar la cacerola.
Marilla había que tirarlo. Acción de Gracias fue la semana pasada.
No había escuela y tuvimos una gran cena.
I et mince pie y rost pavo y pastel de frut y donuts, queso y mermelada y
choklut pastel. Marilla dijo que me iba a morir, pero yo dident.
Dora había earake después de ella, sólo wasent en sus oídos que estaba en su stummick.
Me han dident earake en cualquier lugar. "Nuestro nuevo maestro es un hombre.
Él hace las cosas para bromas.
La semana pasada nos hizo a todos de tercera clase, los niños escriben una composishun de qué tipo de mujer
nos gustaría tener y las chicas de la clase de un marido.
Se echó a reír en condiciones de matar cuando los leen.
Esta era la mía. Pensé que el youd como para verlo.
"'El tipo de mujer que me gustaría tener.
"'Ella debe tener buenos modales y que mi comidas a tiempo y hacer lo que le digo y
siempre muy amable conmigo. Ella debe estar quince yers de edad.
Ella debe ser bueno para los pobres y mantener su casa ordenada y ser de buen carácter e ir a
la iglesia con regularidad. Ella debe ser muy atractivos y tienen rizado
cabello.
Si me dan una esposa que es lo que me gusta ser una enfermedad terrible buen marido para ella.
Creo que una mujer debe ser horrible bueno a su marido.
Algunas mujeres pobres no tienen maridos.
"'The End'." "Yo estaba a la señora Isaac Wright en el funeral
White Sands semana pasada. El marido del cadáver sentí muy apesadumbrado.
La señora Lynde dice la señora Wright abuelo robó una oveja, pero Marilla dice que mustent
hablar mal de los muertos. ¿Por qué nos mustent, Anne?
Quiero saber.
Es muy seguro, ¿no? "La señora Lynde era terrible loco el otro día
porque yo le pregunté si ella estaba viva en el tiempo de Noé.
Yo dident intención herir sus sentimientos.
Yo sólo quería saber. Fue ella, Anne?
"El Sr. Harrison quería deshacerse de su perro.
Así que le hunged una vez, sino que vienen a la vida y la deslizó hacia el establo, mientras que el Sr. Harrison
enterraba a su víctima, por lo que le hunged nuevo y se quedó muerto ese momento.
El señor Harrison tiene un nuevo hombre que trabajaba para él.
Él es okward horrible. El señor Harrison dice que es zurdo, tanto en
sus pies. Peón del señor Barry es perezoso.
La señora Barry, pero dice que el Sr. Barry dice que no es exactamente pereza sólo él piensa que es más fácil
para orar por las cosas que a trabajar para ellos. "La señora Harmon Andrews premio de cerdos que
hablado tanto de la muerte en un ataque.
La señora Lynde dice que fue un juicio sobre ella por el orgullo.
Pero creo que fue muy duro para el cerdo. Milty Boulter ha estado enfermo.
El médico le recetó un medicamento y que sabía horrible.
Me ofrecí a llevarlo a él por un trimestre, pero la Boulters se significan.
Milty dice que prefiere tomar a sí mismo y salvar a su dinero.
Le pregunté a la señora Boulter cómo una persona podría ir sobre la captura de un hombre y se puso horrible loco
y dijo que dident saber, arrojar los hombres nunca perseguido.
"El AVIS se va a pintar la sala de nuevo.
Están cansados de tener que azul. "El nuevo ministro fue aquí a tomar el té última
por la noche.
Tomó tres pedazos de pastel. Si yo hiciera eso la señora Lynde me llamaba
alcancía.
Y et rápido y tuvo grandes bocados y Marilla siempre me está diciendo que no se
que. ¿Por qué pueden hacer los ministros lo que los niños no pueden?
Quiero saber.
"Yo no tengo noticias más. Aquí están seis besos. xxxxxx.
Dora envía una. Aquí está la suya. x.
"Ame a su amigo David Keith"
"PS Anne, que era el padre de los demonios? Yo quiero saber. "
>
CAPÍTULO XVIII señorita Josepine Recuerda la Anne-girl
Cuando los días festivos de Navidad llegó a las chicas de La Casa de Patty dispersos a sus respectivos
hogares, pero la tía Jamesina decidió quedarse donde estaba.
"No podía ir a cualquiera de los lugares que he sido invitado y tener los tres gatos"
dijo.
"Y yo no voy a dejar a las pobres criaturas aquí solo durante casi tres
semanas.
Si teníamos vecinos decentes que se alimentan ellas podría, pero no hay nada
excepto los millonarios en esta calle. Así que voy a quedarme aquí y seguir Casa de Patty
caliente para ti. "
Anne fue a casa con las anticipaciones alegre costumbre - que no eran del todo
cumplido.
Ella encontró isla del príncipe en las garras de este tipo de principios del invierno, el frío y tormentoso, ya que incluso el
"Habitante más viejo" no podía recordar. Tejas Verdes fue cercado, literalmente, en por
derivas enorme.
Casi todos los días de las vacaciones desgraciado que asaltaron ferozmente, y el aún
días multa se deriva sin cesar. Tan pronto como fueron los caminos rotos de lo que
llena de nuevo.
Era casi imposible para agitar a cabo.
El tratado de AVIS, en tres noches, para hacer una fiesta en honor de la universidad
estudiantes, y en cada noche de la tormenta fue tan salvaje que nadie podía ir, así que dio
el intento en la desesperación.
Anne, a pesar de su amor y lealtad de a Tejas Verdes, no podía dejar de pensar
nostalgia de La Casa de Patty, su acogedora chimenea, los ojos alegres Jamesina tía, la
tres gatos, la charla alegre de las chicas,
lo agradable de la tarde del viernes, cuando cayó en amigos de la universidad para hablar de la tumba
y gay.
Anne se sentía solo; Diana, durante la totalidad de las vacaciones, fue encarcelado en casa con un
fuerte ataque de bronquitis.
Ella no pudo llegar a Tejas Verdes y que rara vez se Anne podría llegar a Cuesta del Huerto,
de la antigua a través de la madera embrujada estaba intransitable con acarreo, y el tiempo
camino sobre el lago congelado de Aguas Brillantes era tan malo.
Ruby Gillis estaba durmiendo en el cementerio blanco acumulado, Jane Andrews estaba enseñando
una escuela en las praderas del oeste.
Gilbert, sin duda, todavía fieles, y se metió hasta las tejas verdes todos los posibles
la noche. Pero las visitas de Gilbert no eran lo que
una vez fueron.
Anne casi lo temido.
Fue muy desconcertante para buscar en medio de un silencio súbito y encontrar
Ojos color avellana de Gilbert fijos en ella con una expresión inconfundible de su
profundidades de la tumba, y fue aún más
desconcertante para encontrarse a sí misma vehemencia y sonrojándose incómodo bajo su mirada,
como si - como si - bueno, fue muy embarazoso.
Ana se quería de vuelta en La Casa de Patty, donde siempre había alguien más acerca de
para tomar el borde de una situación delicada.
En Tejas Verdes Marilla fue con prontitud a la señora Lynde dominio cuando Gilbert llegó y
insistió en que los gemelos con ella. La importancia de esta era inconfundible
y Anne se encontraba en una furia impotente sobre él.
Davy, sin embargo, era perfectamente feliz. Se deleitaba en salir en la mañana
y palear los caminos para el bienestar y el gallinero.
Se vanagloriaba de los manjares de Navidad de la marea que Marilla y la señora Lynde rivalizaban
otros en la preparación de Anne, y que estaba leyendo una historia apasionante, en una escuela
libro de la biblioteca, de un héroe maravilloso que
parecía bendecido con una milagrosa facultad de meterse en líos desde que fue
por lo general entregados por un terremoto o una erupción volcánica, que voló a lo alto y
seco, alejado de sus problemas, lo dejó en una
fortuna, y cerró la historia con ECLAT adecuada.
"Le digo a usted Es una historia matón, Anne", dijo extasiado.
"Yo nunca había mucho más que leer que la Biblia".
"¿Lo harías?" Sonrió Anne. Davy miró con curiosidad.
"No parece un poco sorprendido, Anne.
La señora Lynde fue terrible shock cuando se lo dije a ella. "
"No, no estoy sorprendido, Davy.
Creo que es muy natural que un niño de nueve años de edad, antes que leer una aventura
historia de la Biblia.
Pero cuando seas mayor, espero y creo que te darás cuenta de lo que es un libro maravilloso
la Biblia es. "" Oh, creo que algunas partes de ella están bien "
admitió Davy.
"La historia de José ahora - ¡es matón. Pero si hubiera sido José no habría
perdonar a los hermanos. No, Siree, Anne.
Me han cortado todas sus cabezas.
La señora Lynde fue horrible loco cuando dije que cerró la Biblia y dijo que nunca había
leer más de mí que si yo hablaba de eso.
Así que no hablamos ahora cuando lo lee domingos por la tarde, yo sólo pienso las cosas y
decir que Milty Boulter día siguiente en la escuela.
Le dije a Milty la historia de Eliseo y los osos y que le daba miedo por lo que nunca hizo
diversión de la cabeza calva del señor Harrison vez. ¿Hay alguna tiene el PE Isla, Ana?
Yo quiero saber. "
"No es en la actualidad", dijo Anne, con aire ausente, como el viento soplaba un Scud de nieve contra el
ventana. "Oh, Dios mío, ¿Será capaz de dejar de asalto".
"Dios sabe", dijo Davy alegremente, preparaba para reanudar su lectura.
Ana se sorprendió esta vez. "Davy", exclamó en tono de reproche.
"La señora Lynde dice que, "protestó Davy.
"Una noche, la semana pasada, dijo Marilla 'Will Ludovic velocidad y Dix Teodora alguna vez
casado "y la señora Lynde dijo:" knows' Dios -. al igual que "
"Bueno, no era el adecuado para que se lo diga", dijo Anne, con prontitud la decisión sobre la cual
cuernos de este dilema que se empale. "No es justo para nadie tener que
nombre en vano o que hablan a la ligera, Davy.
No vuelvas a hacerlo de nuevo. "No" si yo digo que lento y solemne, como el
ministro? "preguntó Davy gravemente. "No, ni siquiera entonces."
"Bueno, no lo haré.
Ludovic velocidad y Teodora Dix viven en Medio Grafton y la señora Raquel dice que no tiene
estado cortejando durante cien años. No se que pronto será demasiado vieja para casarme,
Anne?
Espero que Gilbert no le corte todo ese tiempo. ¿Cuándo va a casarse, Ana?
La señora Lynde dice algo seguro Se trata de un "." Mrs. Lynde es un - "comenzó a Anne con vehemencia, a continuación,
detenido.
"Chisme viejo horrible", completó Davy calma. "Eso es lo que cada uno de sus llamadas.
Pero es una cosa segura, Ana? Yo quiero saber. "
"Eres un niño muy tonto, Davy", dijo Anne, el acecho de la arrogancia
habitación.
La cocina estaba desierta y se sentó junto a la ventana en la rápida caída de invierno
crepúsculo. El sol se había puesto y el viento se había calmado.
Una luna helada pálido miró por detrás de un banco de nubes púrpuras en el oeste.
El cielo se desvaneció, pero la franja de color amarillo a lo largo del horizonte occidental se hizo más brillante y
feroz, como si todos los destellos de la luz parásita se estaban concentrando en un solo lugar, el
colinas distantes, bordeadas con el sacerdote-como
abetos, se destacó en claridad oscura en su contra.
Anne miró a través de los campos aún, blanco, frío y sin vida en la dura luz de
puesta de sol sombrío, y suspiró.
Ella era muy solitaria, y estaba triste en el fondo, porque ella se preguntaba si sería
ser capaz de volver a Redmond el próximo año. No parece probable.
La beca sólo es posible en el segundo año fue un asunto muy pequeño.
Ella no tendría dinero de Marilla, y parecía que había pocas posibilidades de poder
para ganar lo suficiente en las vacaciones de verano.
"Supongo que tendré que abandonar el próximo año", pensó tristemente, "y enseñar a un
del distrito escolar de nuevo hasta que ganan lo suficiente para terminar mi carrera.
Y en ese momento toda mi clase de edad se han graduado y La Casa de Patty estará fuera de
la pregunta. Pero no!
Yo no voy a ser un cobarde.
Estoy agradecido de que puedo ganar mi camino a través, si es necesario. "
"Aquí está el señor Harrison vadeando hasta la calle", anunció Davy, acabando.
"Espero que trajo el correo.
Son tres días desde que lo consiguió. Quiero ver lo que ellos están molestos Grits
haciendo. Soy conservador, Anne.
Y yo te digo, usted tiene que mantener el ojo en ellos Grits ".
El señor Harrison había traído el correo, y las letras alegres de Stella y Priscilla y
Phil pronto se disipó el blues de Anne.
Tía Jamesina, también, había escrito, diciendo que ella era mantener el fuego del hogar
encendida, y que los gatos eran todos muy bien, y las plantas de casa bien.
"El clima ha sido muy frío", escribió, "así que deje que los gatos duermen en el
casa - Rusty y José en el sofá de la sala de estar, y el Sarah-gato en el pie
de mi cama.
Es la empresa real para escuchar su ronroneo cuando me despierto en la noche y pienso en mi pobre
hija en el campo exterior.
Si se trata de cualquier lugar, pero en la India, yo no me preocuparía, pero dicen que las serpientes no
son terribles. Toma todos los gatos de Sarah-ronroneo de
alejar la idea de las serpientes.
Yo tengo fe suficiente para todo, pero las serpientes.
No puedo pensar por qué la Providencia nunca los hizo.
A veces, no creo que lo hizo.
Me inclino a creer que el viejo Harry tenía una mano en su elaboración. "
Anne había dejado una fina comunicación, escritos a máquina hasta que el último, pensando que
sin importancia.
Cuando ella lo había leído ella se sentó muy quieto, con lágrimas en los ojos.
"¿Qué es la materia, Ana?", Preguntó Marilla. "La señorita Josephine Barry está muerto", dijo Anne,
en voz baja.
"Así que ella se ha ido al pasado", dijo Marilla. "Bueno, ella ha estado enfermo por más de un año,
y el Barrys han estado esperando escuchar de su muerte en cualquier momento.
Es así que está en reposo para que ella ha sufrido horriblemente, Anne.
Ella siempre fue amable con usted. "" Ha sido muy amable con la Marilla pasado.
Esta carta es de su abogado.
Ella me ha dejado miles de dólares en su testamento. "
"Clemente, no es que un montón de dinero", exclamó Davy.
"Ella es la mujer que Diana y enciende en cuando saltó a la cama habitación libre, no es
que? Diana me contó esa historia.
Es por eso que dejó tanto? "
"Silencio, Davy", dijo Anne con suavidad. Ella se deslizó hacia el hastial porche con una
el corazón lleno, dejando a Marilla y la señora Lynde para hablar sobre la noticia a sus corazones "
contenido.
"¿Te supongo Anne nunca se va a casar ahora?", Especuló Davy ansiedad.
"Cuando Dorcas Sloane se casó el verano pasado dijo que si había tenido suficiente dinero para vivir
en el que nunca había sido molestado con un hombre, pero incluso un viudo con ocho hijos
se better'n vivir con una hermana en la ley. "
"Davy Keith, no morderse la lengua", dijo la Sra. Rachel severamente.
"La manera de hablar es escandaloso que un niño pequeño, eso es lo que."
>
CAPÍTULO XIX Un interludio
"Y pensar que este es mi vigésimo cumpleaños, y que he dejado mi adolescencia
detrás de mí para siempre ", dijo Anne, que estaba acurrucado en la alfombra con el culo en
su regazo, a la tía Jamesina que estaba leyendo en su silla de mascotas.
Estaban solos en la sala de estar.
Stella y Priscilla se había ido a una reunión del comité y Phil estaba arriba
adornándose para una fiesta. "Supongo que te sientes algo, lo siento", dijo
Tía Jamesina.
"Los adolescentes son una parte agradable de la vida. Me alegro de que nunca he salido de ellos
a mí mismo. "Anne se echó a reír.
"Nunca se, tía.
Usted será dieciocho años cuando usted debe ser un centenar.
Sí, lo siento, y un poco de descontento también.
La señorita Stacy me dijo hace mucho tiempo que por el momento yo tenía veinte años de mi personaje sería
formado, para bien o para mal. No me siento que es lo que debería ser.
Está lleno de defectos. "
"Así que es de todos", dijo la tía Jamesina alegremente.
"El mío está roto en cientos de lugares.
Su señorita Stacy probablemente quiere decir que cuando tienen veinte tu personaje habría conseguido
su tendencia permanente en un sentido o en 'tother, y seguiría en desarrollo en que
la línea.
No se preocupe por ella, Anne. Cumplan con su deber por Dios y al prójimo y
a ti mismo, y pasar un buen rato. Esa es mi filosofía y ha funcionado siempre
muy bien.
¿Dónde está Phil fuera esta noche? "" Ella va a un baile, y ella tiene la
dulce vestido para ella - de seda de color amarillo crema y el encaje de telaraña.
Simplemente se adapta a los tonos marrones de ella. "
"Hay magia en« seda »las palabras y" encaje ", ¿no?", Dijo la tía Jamesina.
"El mismo sonido de ellos me hace sentir como saltar fuera a un baile.
Y de seda amarilla.
Lo hace a uno pensar en un vestido de sol. Siempre he querido un vestido de seda amarillo, pero
primero a mi madre y luego mi marido no quería oír hablar de él.
Lo primero que voy a hacer cuando llegue al cielo es conseguir una seda amarilla
En medio de repique de Ana de la risa Phil bajó las escaleras, arrastrando nubes de gloria, y
encuestados en el espejo ovalada en la pared.
"Un vaso halagador buscando es un promotor de la amabilidad", dijo.
"El que está en mi habitación sin duda no me hace verde.
¿Me veo bastante bien, Ana? "
"¿Realmente sabes lo guapa que está, Phil?", Preguntó Ana, con admiración sincera.
"Por supuesto que sí. ¿Qué son los espejos y los hombres de?
Eso no era lo que quería decir.
Son todos mis extremos metidos en? Es mi falda recta?
Y que esta rosa se ven mejor más abajo? Me temo que es demasiado alto - que me va a hacer
aspecto desequilibrado.
Pero no me gusta las cosas cosquillas en los oídos. "" Todo lo que es justo, y que
hoyuelo al suroeste de la suya es una maravilla. "" Ana, hay una cosa en particular que
gusta de usted - usted está tan de buena gana.
No hay una partícula de la envidia en ti. "" ¿Por qué debería tener envidia? "Exigió la tía
Jamesina. "No es tan apuesto como tú,
tal vez, pero ella tiene una nariz mucho más guapo ".
"Lo sé", admitió Phil. "Mi nariz siempre ha sido un gran consuelo para
mí ", confesó Anne. "Y me encanta la forma en que su pelo crece en su
frente, Anne.
Y que una madrugada rizo, buscando siempre como si fuera a caer, pero caer nunca,
es delicioso. Pero en cuanto a la nariz, la mía es una preocupación terrible
para mí.
Sé que por el momento tengo cuarenta será Byrney.
¿Qué crees que voy a mirar como cuando tengo cuarenta, Ana? "
"Al igual que un viejo, una mujer madura, casada," bromeó Anne.
"Yo no", dijo Phil, sentarse cómodamente a esperar a su escolta.
"José, que percal bestia, no te atrevas a saltar sobre mi regazo.
No voy a ir a un baile en todo pelos de gato. No, Ana, no voy a mirar matrona.
Pero sin duda, voy a estar casada. "
"A Alec o Alonso", preguntó Anne. "A uno de ellos, supongo," suspiró Phil,
"Si alguna vez puedo decidir qué." "No debería ser difícil de decidir", regañó
Tía Jamesina.
"Yo nací Tía sube y baja, y nada me puede impedir que se tambalea".
"Deberías ser más sensato, Philippa".
"Lo mejor es ser sensato, por supuesto," acordaron Philippa, "pero se olvida de un montón de diversión.
En cuanto a Alec y Alonso, si se sabía que ibas a entender por qué es difícil
elegir entre ellos.
Son igual de agradable. "" Entonces, llevar a alguien que es más bonito ", sugirió
Tía Jamesina. "Hay que Senior que está tan dedicado a la
que - ¿Se Leslie.
Él tiene agradable, ojos grandes y suaves. "" Ellos son un poco demasiado grande y demasiado
leves - como una vaca ", dijo Phil cruelmente. "¿Qué decir acerca de George Parker?"
"No hay nada que decir acerca de él, excepto que siempre se ve como si hubiera sido sólo
almidonada y planchada. "" Holworthy Marr entonces.
No se puede encontrar un fallo con él. "
"No, él haría si él no era pobre. Tengo que casarme con un hombre rico, tía Jamesina.
Que - y se ve bien - es un título imprescindible.
Me casaría con Gilbert Blythe si fuera rico ".
"Oh, ¿verdad?", Dijo Anne, más saña.
"No nos gusta esa idea un poco, aunque no queremos que nos Gilbert,
oh, no, "se burló Phil.
"Pero no vamos a hablar de temas desagradables.
Voy a tener que casarse en algún momento, supongo, pero se quitará el día malo, siempre y cuando me
puede. "
"Usted no tiene que casarse con alguien que no ama, Phil, al fin y al cabo," dijo la tía
Jamesina.
"'Oh, corazón que amaba a la vieja usanza bien han estado fuera del o de la moda de este un muchos
día ". trilled Phil burlonamente. "Ahí está el carro.
I fly - Bi-bi, que dos antiguos niños mimados ".
Cuando Phil se había ido la tía Jamesina miró solemnemente a Anne.
"Esa chica es linda y dulce y de buen corazón, pero ¿cree usted que es muy
derecho en su mente, por los hechizos, Ana? "
"Oh, yo no creo que haya nada al respecto con la mente de Phil", dijo Anne, escondiendo
una sonrisa. "Es sólo su manera de hablar."
Tía Jamesina negó con la cabeza.
"Bueno, eso espero, Anne. Espero que sí, porque la quiero.
Pero no puedo entender - me late. Ella no es como cualquier otra de las chicas que nunca
sabía, o cualquiera de las chicas que era yo mismo. "
"¿Cuántas chicas se fueron, la tía Jimsie?" "Cerca de la mitad de una docena, querida."
>
CAPÍTULO XX Gilbert habla
"Este ha sido un día aburrido, aburrido", bostezó Phil, que se extiende a sí misma sin hacer nada en el sofá,
previamente desposeídos dos gatos indignó muchísimo.
Anne levantó la vista de Pickwick Papers.
Ahora que los exámenes de primavera fueron más de ella se estaba tratando de Dickens.
"Ha sido un día aburrido para nosotros", dijo ella, pensativa ", pero para algunas personas ha
Ha sido un día maravilloso.
Alguien ha sido feliz en ella con entusiasmo. Tal vez una gran obra que se ha hecho
Hoy en algún lugar - o un gran poema escrito - o un gran hombre nacido.
Y algún corazón se ha roto, Phil. "
"¿Por qué echar a perder tu pensamiento muy marcado por la última frase, cariño?"
Phil se quejó. "No me gusta pensar en los corazones rotos - o
algo desagradable ".
"¿Crees que será capaz de eludir las cosas desagradables durante toda su vida, Phil?"
"¡Dios mío, no. ¿No estoy en contra de ellos ahora?
No llamar a las cosas y Alec Alonzo agradable, ¿verdad, cuando simplemente mi plaga
la vida fuera? "" Uno nunca tomar nada en serio, Phil. "
"¿Por qué?
Hay gente suficiente que lo hacen. El mundo necesita gente como yo, Ana, sólo
para divertir a la misma.
Sería un lugar terrible si todos eran intelectuales y serios y profundos,
serio. Mi misión es, como Josías, dice Allen, "a
magia y encanto. "
Confiesa ahora. No tiene la vida en el lugar de Patty ha sido realmente
mucho más brillante y más agradable en el invierno pasado porque he estado aquí con la levadura
usted? "
"Sí, lo ha hecho," propiedad de Anne. "Y todos ustedes me aman - incluso tía Jamesina,
que piensa que soy loco de atar. Así que ¿por qué debería tratar de ser diferente?
Oh, Dios mío, tengo tanto sueño.
Yo estaba despierto hasta que una noche el pasado, la lectura de una historia de fantasmas terribles.
Lo leí en la cama, y después de haber terminado de hacerlo que supongo que podría salir de la cama a
poner la luz apagada?
¡No! Y si Stella no había llegado, afortunadamente, a finales de la lámpara se ha quemado una buena
y brillante hasta la mañana.
Cuando me enteré de Stella le llamó, le expliqué mi situación, y consiguió que
apagar la luz.
Si yo hubiera salido yo a hacerlo yo sabía que algo me agarraba por los pies cuando
estaba de nuevo. Por cierto, Anne, la tía ha decidido Jamesina
qué hacer este verano? "
"Sí, ella va a estar aquí. Yo sé que ella está haciendo por el bien de los
bendijo los gatos, aunque ella dice que es demasiado problema para abrir su propia casa, y ella
odia a visitar. "
"¿Qué estás leyendo?" "Pickwick".
"Ese es un libro que siempre me da hambre", dijo Phil.
"Hay una buena alimentación tanto en él.
Los personajes parecen siempre estar deleitándose con tocino y huevos, y ponche de leche.
Yo por lo general van en un armario de revolver después de leer Pickwick.
La sola idea me recuerda que me muero de hambre.
¿Hay alguna golosina en la despensa, la reina Ana? "
"He hecho una tarta de limón de esta mañana.
Usted puede tener un pedazo de él. "Phil discontinua a la despensa y Anne
se dirigió a la huerta, en compañía de Rusty.
Era una noche húmeda, agradablemente oloroso a principios de primavera.
La nieve no estaba muy pasado de todo el parque, un banco poco lúgubre de que aún estaba
bajo los pinos de la carretera del puerto, fuera del alcance de la influencia de los soles de abril.
Se mantuvo el camino fangoso puerto, y se enfría el aire de la tarde.
Pero la hierba era verde que crece en lugares protegidos y Gilbert había encontrado pálido,
madroño dulce en un rincón escondido.
Se le ocurrió desde el parque, las manos llenas de ella.
Ana estaba sentada en la roca gris grande en el huerto buscando en el poema de un desnudo,
rama de abedul colgada en contra de la puesta de sol de color rojo pálido, con la misma perfección de la gracia.
Ella estaba construyendo un castillo en el aire - una mansión maravillosa cuyos tribunales iluminada por el sol y
majestuosos salones estaban impregnados de perfume Arabia, y donde reinaba la reina y
castellana.
Frunció el ceño cuando vio a Gilbert viene a través del huerto.
En los últimos tiempos había logrado no quedarse a solas con Gilbert.
Pero él la había cogido bastante ahora, y hasta Rusty la había abandonado.
Gilbert se sentó a su lado sobre la roca y le tendió la Mayflowers.
"No los recuerdo de la casa y nuestros picnics jornada escolar antiguo, Ana?"
Anne les llevó y enterró su rostro en ellas. "Estoy en páramos señor Silas Sloane esta
muy pequeñas ", dijo con entusiasmo.
"Supongo que usted estará allí, en realidad, en unos pocos días?"
"No, no por una quincena. Voy a visitar a Phil en Bolingbroke
antes de irme a casa.
Usted estará en la isla del príncipe antes que yo. "" No, no voy a estar en isla del príncipe en todo esto
verano, Anne. Me han ofrecido un trabajo en el Daily News
oficina y me voy a tomar. "
"Oh", dijo Anne vagamente. Se preguntó qué todo el verano isla del príncipe
sería sin Gilbert. De alguna manera no le gustaba la idea.
"Bueno", concluyó tajantemente, "es algo bueno para usted, por supuesto."
"Sí, he estado esperando que lo conseguiría. Se me va a ayudar el próximo año. "
"Usted no debe trabajar demasiado", dijo Anne, sin tener una idea muy clara de lo que estaba
diciendo. Deseaba desesperadamente que Phil vendría
a cabo.
"Usted ha estudiado muy constante durante este invierno.
¿No es esto una noche deliciosa?
¿Sabe usted, me encontré con un grupo de violetas blancas debajo de ese árbol retorcido de edad más
existe hoy en día? Me sentí como si hubiera descubierto una mina de oro ".
"Usted es siempre descubrir minas de oro", dijo Gilbert - también ausente.
"Vamos a ver si podemos encontrar un poco más", sugiere Anne ansiosamente.
"Voy a llamar a Phil y -"
"No importa Phil y violetas en este momento, Anne", dijo Gilbert en silencio, tomando su
mano en un cierre de la que no podía liberarlo.
"Hay algo que quiero decirte."
"Oh, no lo digas", exclamó Ana, suplicante. "No - Por favor, Gilbert".
"Debo. Las cosas no pueden seguir así por más tiempo.
Anne, Te amo.
Usted sabe que hacer. I - No puedo decir cuánto.
¿Me lo prometes que algún día vas a ser mi esposa? "
"Yo - yo no puedo", dijo Anne miserablemente.
"Oh, Gilbert - que - todo a perder HAS".
"¿No te importa a mí?" Gilbert preguntó tras una pausa muy terrible,
en el que Anne no se había atrevido a mirar hacia arriba.
"No - no de esa manera. Me importa mucho para usted como un amigo.
Pero yo no te amo, Gilbert. "" Pero no me puede dar alguna esperanza de que usted
que - sin embargo "?
"No, no puedo", exclamó Ana desesperadamente. "Yo nunca, nunca se puede amar - de esa manera -
Gilbert. Nunca hay que hablar de esto a mí otra vez. "
Hubo otra pausa - lo largo y terrible por lo que Anne fue conducido finalmente a
mirar hacia arriba. Gilbert cara era blanca en los labios.
Y sus ojos - pero Anne se estremeció y miró hacia otro lado.
No había nada romántico en ello. Las propuestas deben ser grotesco o -
horrible?
Podía olvidar la cara de Gilbert? "¿Hay alguien más?", Se preguntó, por fin
en voz baja. "No - no", dijo Anne con entusiasmo.
"No me importa para cualquiera así - y me gusta que usted mejor que nadie en el
mundo, Gilbert. Y debemos - que debe seguir siendo amigos,
Gilbert dejó escapar una risita amarga. "Amigos!
Su amistad no me puede satisfacer, Anne. Quiero tu amor - y usted me dice que puedo
que nunca. "
"Lo siento. Perdóname, Gilbert, "fue todo Anne podría
dicen.
¿Dónde, oh, ¿dónde estaban todos los discursos graciosa y elegante con que, en
imaginación, que había sido la costumbre de despedir a los pretendientes rechazados?
Gilbert le soltó la mano con suavidad.
"No hay nada que perdonar. Ha habido momentos en que pensé que
le importaba. He engañado a mí mismo, eso es todo.
Adiós, Ana ".
Anne se llegó a su cuarto, se sentó en su asiento de la ventana detrás de los pinos, y gritó:
amargamente. Se sentía como si algo incalculablemente
preciosas que había salido de su vida.
Fue la amistad de Gilbert, por supuesto. Oh, ¿por qué se lo pierde después de este
moda? "¿Qué pasa, cariño?", Preguntó Phil,
entrando a través de la oscuridad iluminada por la luna.
Ana no contestó. En ese momento deseaba Phil era un
miles de kilómetros de distancia. "Supongo que te has ido y se negó Gilbert
Blythe.
Eres un idiota, Anne Shirley! "" ¿Llama usted idiota se niegan a casarse
un hombre que no amo? ", dijo Anne con frialdad, aguijoneado para responder.
"Usted no sabe el amor cuando lo vea.
Usted ha engañado algo con su imaginación lo que crees que el amor, y que
esperamos que la cosa real a ese aspecto. No, esa es la primera cosa sensata que he
dicho alguna vez en mi vida.
Me pregunto cómo lo logré? "" Phil ", declaró Anne," por favor vaya y
déjame en paz por un rato. Mi mundo ha caído en pedazos.
Quiero reconstruir ".
"Sin ningún tipo de Gilbert en él?", Dijo Phil, va.
Un mundo sin ningún tipo de Gilbert en ella! Anne repitió las palabras tristemente.
¿No sería una muy solo, triste lugar?
Bueno, todo por culpa de Gilbert. Se había echado a perder su camaradería hermosa.
Ella sólo tiene que aprender a vivir sin él.
>
CAPITULO XXI Rosas de ayer
Anne pasó quince días en Bolingbroke fue muy agradable, con un poco menos
actual de dolor vago y la insatisfacción que lo atraviesa cada vez que pensaba
de Gilbert.
No hubo, sin embargo, mucho tiempo para pensar acerca de él.
"Mount Holly," la hermosa y antigua casa de Gordon, era un lugar muy alegre, invadido por
Phil los amigos de ambos sexos.
Hubo bastante desconcertante sucesión de discos, bailes, picnics y paseos en bote
partes, todas las expresamente agrupados por Phil bajo el título de "jaleos", Alec
y Alonso fueron tan constantemente en la mano que
Anne se preguntó si alguna vez se hizo nada, pero la asistencia a la danza en que-o'-the-wisp
de Phil.
Ambos fueron compañeros agradable, varonil, pero Anne no ser llevado a juicio como
a la que fue la más agradable.
"Y yo dependía tanto de que me ayudes a hacer en mi mente que de ellos me prometen
para casarse ", lamentó Phil. "Usted debe hacer esto por ti mismo.
Usted está muy experto en la fabricación se decida a quién debe casarse con otras personas ",
replicó Anne, en vez cáusticamente. "Oh, esa es una cosa muy diferente", dijo
Phil, de verdad.
Pero el incidente más dulce de la estadía de Ana en Bolingbroke fue la visita a su
lugar de nacimiento - la pequeña casucha amarillo en una calle fuera de la manera en que había que
muchas veces soñado.
Ella lo miró con los ojos encantados, ya que ella y Phil se volvió por la puerta.
"Es casi exactamente como lo he imaginado", dijo.
"No hay madreselva en las ventanas, pero no es un árbol lila en la puerta, y
-Sí, hay las cortinas de muselina en las ventanas.
Cómo me alegro de que todavía está pintado de amarillo ".
Una muy alta, muy delgada mujer abrió la puerta.
"Sí, el Shirleys vivieron aquí hace veinte años", dijo, en respuesta a Ana
cuestión.
"Ellos lo habían alquilado. Me acuerdo de 'em.
Ambos murieron de fiebre en onct. Fue turrible triste.
Dejaron a un bebé.
Creo que está muerto hace mucho tiempo. Fue una cosa enfermiza.
El viejo Tomás y su esposa tomó - como si no hubiera bastante con las suyas ".
"No ha muerto", dijo Anne, sonriendo.
"Yo era ese niño." "Usted no lo diga!
¿Por qué te has hecho ", exclamó la mujer, como si estuviera sorprendido mucho que Ana estaba
todavía no es un bebé.
"Vamos a ver ustedes, yo veo el parecido.
Usted es de tez como tu padre. Tenía el pelo rojo.
Pero usted a favor de su ma en los ojos y la boca.
Era una cosa muy bonita. Mi dardo fue a la escuela con ella y se
casi loco por ella.
Que fue sepultado en la tumba de uno y el Consejo Escolar puso una lápida a ellos como
una recompensa por el servicio fiel. ¿Quiere pasar? "
"¿Me dejas ir por toda la casa", preguntó Ana con entusiasmo.
"Las leyes, sí, usted puede si lo desea. "Twon't le tomará mucho tiempo - no hay mucho de
que.
Sigo a mi hombre para construir una nueva cocina, pero no es uno de sus estafadores.
El salón está ahí y hay dos habitaciones de arriba.
Sólo merodean por ustedes mismos.
Tengo que ver al bebé. La sala Este fue el que nacieron pulg
Me acuerdo de tu ma diciendo que le encantaba ver el amanecer, y me importa oír que
nació justo cuando el sol estaba saliendo y su luz en su cara era la primera cosa que su
ma vio. "
Ana subió las escaleras estrechas y en esa pequeña habitación al este con el corazón lleno.
Era como un santuario dedicado a ella.
Aquí su madre había soñado el sueño exquisito, feliz de la maternidad anticipada;
aquí que la luz del amanecer rojo había caído sobre ellos, tanto en la hora sagrada de nacimiento; aquí
su madre había muerto.
Anne miró a su alrededor con reverencia, con los ojos de lágrimas.
Que era para ella una de las piedras preciosas horas de la vida que brillan radiantemente a cabo siempre en
la memoria.
"Sólo pensar en ello - la madre era más joven que yo ahora cuando yo nací", que
en voz baja. Cuando Anne bajó la señora de la
casa la encontré en el pasillo.
Ella le tendió un paquete de polvo pequeño atado con una cinta azul desteñido.
"He aquí un paquete de viejas cartas que encontré en ese piso de arriba closet cuando llegué aquí",
, dijo.
"No sé lo que son - que nunca se ***ó en mirar en ellos, pero la dirección en la parte superior una
es 'Miss Bertha Willis, y que era el nombre de soltera de su mamá.
Usted puede tomar 'em si lo keer que ellos. "
"Oh, gracias - gracias", exclamó Ana, cruzando el paquete de entusiasmo.
"Eso era todo lo que estaba en la casa", dijo la anfitriona.
"Los muebles se vendieron todo para pagar los gastos médicos y la señora Thomas consiguió su ma de
ropa y las cosas pequeñas.
Creo que no duró mucho tiempo entre que llevó a los jóvenes de Thomas.
Fueron ellos los animales jóvenes destructivos, como la mente a ellos ".
"No tienen una cosa que era de mi madre", dijo Anne, chokily.
"Yo - yo no puedo agradecer lo suficiente a estas cartas."
"Eres muy bienvenida.
Las leyes, pero sus ojos es como el de tu madre. Ella sólo podía hablar acerca de ella.
Su padre era clasificador casero pero horrible agradable.
Me importa la gente oír decir que cuando estaba casado que nunca hubo dos personas
más en el amor unos con otros - las criaturas de los poros, que no viven mucho más tiempo;
pero fue horrible feliz mientras se
vivo, y supongo lo que cuenta para un buen negocio. "
Ana deseaba llegar a casa para leer sus cartas preciosas, pero ella hizo un poco
primera peregrinación.
Ella se fue solo a la esquina verde de la "vieja" cementerio de Bolingbroke, donde su padre
y su madre estaban enterrados, y dejó en su tumba las flores blancas que llevaba.
Luego se apresuró a regresar a Mount Holly, se encerró en su habitación, y leer el
letras. Algunos fueron escritos por su padre, algunos por
su madre.
No había muchos - sólo una docena en total - para Walter y Shirley Bertha no había sido
a menudo separados durante su noviazgo. Las letras eran de color amarillo y se desvaneció y tenue,
borrosa con el toque de paso de los años.
No hay palabras profundas de la sabiduría fueron calcadas en las páginas manchadas y arrugadas, pero sólo
líneas de amor y confianza.
La dulzura de las cosas olvidadas se aferró a ellos - el lejano, imaginaciones de los aficionados
muertos hace mucho tiempo los amantes.
Bertha Shirley había poseído el don de escribir cartas que encarna el encanto
personalidad del escritor en las palabras y pensamientos que conserva su belleza y
fragancia después de un lapso de tiempo.
Las cartas eran tiernas, íntimo y sagrado. Para Ana, el más dulce de todos fue el
escrito después de su nacimiento para el padre de una breve ausencia.
Estaba lleno de cuentas de una orgullosa madre del joven de "bebé" - su inteligencia, su
brillo, su dulzura mil.
"Me encanta su mejor cuando ella está dormida y aún mejor cuando está despierta," Bertha
Shirley había escrito en la posdata. Probablemente fue la última frase que había
jamás se haya escrito.
Al final estaba muy cerca de ella. "Este ha sido el día más hermoso de mi
vida ", dijo Anne a Phil esa noche. "He encontrado a mi padre y la madre.
Esas cartas han hecho realidad para mí.
Yo no soy un huérfano más. Me siento como si me hubiera abierto un libro y se encontró
rosas de ayer, dulce y querida, entre sus hojas. "
>
CAPÍTULO XXII primavera y Anne Volver a Tejas Verdes
Las sombras de la luz del fuego bailaba sobre las paredes de la cocina en Tejas Verdes, para la
noche de primavera estaba fría, a través de la ventana abierta de este derivado en el sutilmente dulce
voces de la noche.
Marilla estaba sentado junto al fuego - por lo menos, en el cuerpo.
En el espíritu que vagaba maneras antiguos, con los pies rejuvenecido.
De Marilla tarde había pasado por lo tanto muchas horas, cuando ella pensaba que debería haber sido
punto para los gemelos. "Supongo que me estoy haciendo viejo", dijo.
Sin embargo, Marilla había cambiado poco en los últimos nueve años, salvo para hacer crecer algo
más delgada, e incluso más angular, y había un poco más gris en el pelo que aún
torcido para arriba en el nudo mismo, con dos
horquillas - ¿Eran las mismas horquillas - sigue atascado a través de él.
Pero su expresión era muy diferente, el algo de la boca, que había dado a entender
en el sentido del humor ha desarrollado maravillosamente, sus ojos eran más suaves y
más suave, con su sonrisa más frecuentes y tierno.
Marilla estaba pensando en su vida pasada, su pequeño, pero infeliz no
la infancia, los sueños celosamente escondidos y las esperanzas arruinadas de su juventud, el
de largo, gris, año estrechas y monótono de la vida media aburrida que le siguieron.
Y la llegada de Anne - los vivos, el niño imaginativo, impetuoso, con su corazón
de amor, y su mundo de fantasía, con lo que con su color y el calor y el resplandor,
hasta el desierto de la existencia había florecido como la rosa.
Marilla sentía que de sus sesenta años que había vivido sólo las nueve que se habían
seguido de la llegada de Anne.
Y Anne sería de noche a casa mañana. La puerta de la cocina abierta.
Marilla miró hacia arriba esperando ver a la señora Lynde.
Anne se puso delante de ella, alto y estrellado de ojos, con las manos llenas de Mayflowers y
violetas. "Anne Shirley", exclamó Marilla.
Por primera vez en su vida, se sorprendió de su reserva, ella cogió a su hija en su
los brazos y le aplastó y sus flores contra su corazón, besando el cabello brillante
y la cara dulce con gusto.
"Nunca he buscado hasta mañana por la noche.
¿Cómo llegaste a Carmody? "" He caminado, más querido de Marillas.
¿No te he hecho una veintena de veces en el día de la Reina?
El cartero es traer a mi mañana tronco, yo sólo tengo nostalgia a la vez, y se produjo un
el día anterior.
Y, ¡oh!
He tenido un bonito paseo en el crepúsculo de mayo, me detuve en los páramos y
recogió estos Mayflowers, me llegó a través de Violeta-Vale, es sólo un cuenco lleno de grandes
violetas ahora - el querido, el cielo teñido cosas.
Olerlas, Marilla - los bebes in "olió Marilla amablemente, pero ella
más interesados en que en Anne violetas potable.
"Siéntate, hijo.
Usted debe ser muy cansado. Voy a conseguir que algunos la cena. "
"Hay una salida de la luna querida detrás de las colinas de esta noche, Marilla, y ¡oh, cómo los
ranas me cantó a casa de Carmody!
Me encanta la música de las ranas. Parece ligada a todos más felices
recuerdos de tardes de primavera de edad. Y siempre me recuerda la noche que
llegó aquí primero.
¿Te acuerdas de ella, Marilla? "" Bueno, sí ", dijo Marilla con énfasis.
"No estoy probable que lo olvide nunca." "Se usa para cantar tan locamente en el pantano
y el arroyo de ese año.
Yo les escuchaba en mi ventana en la oscuridad, y se preguntan cómo puede parecer tan
alegre y triste al mismo tiempo. Oh, pero es bueno estar en casa otra vez!
Redmond era espléndido y delicioso Bolingbroke - pero Tejas Verdes es HOME ".
"Gilbert no es volver a casa este verano, he oído", dijo Marilla.
"No."
Algo en el tono de Ana hizo vista Marilla con dureza, pero Anne
aparentemente absorta en la organización de sus violetas en un tazón.
"Mira, ¿no es dulce?" Continuó ella a toda prisa.
"El año es un libro, ¿no es así, Marilla?
Páginas de la primavera están escritos en Mayflowers y violetas, rosas en verano, el otoño en
hojas rojas de arce, y el invierno en el acebo y el árbol de hoja perenne. "
"¿Se Gilbert bien en sus exámenes?", Insistió Marilla.
"Excelentemente bien. Él llevó a su clase.
Pero ¿dónde están los gemelos y la señora Lynde? "
"Raquel y Dora están más al señor Harrison.
Davy se ha reducido en Boulters. Me parece escuchar lo que viene ahora ".
Davy explosión, vio Anne, se detuvo, y luego se abalanzó sobre ella con un grito de alegría.
"Oh, Ana, ¿no se alegra de verte! Por ejemplo, Anne, he crecido dos pulgadas desde el pasado
otoño.
La señora Lynde me mide con la cinta de hoy, y decir, Anne, ver a mi diente.
Se ha ido.
La señora Lynde ató un extremo de una cuerda a la misma y el otro extremo a la puerta, y luego
cerró la puerta. Me lo vendió a Milty de dos centavos.
Dientes de la recogida de Milty ".
"Lo que en el mundo es lo que quiere para los dientes?", Preguntó Marilla.
"Para hacer un collar para la reproducción de jefe indio", explicó Davy, la escalada en
Vuelta de Anne.
"Tiene quince ya, y todos los demás había prometido, así que no hay uso en el
resto de nosotros empieza a cobrar, también. Les aseguro que Boulters son un gran negocio
personas. "
"¿Era un buen muchacho a la señora Boulter?", Preguntó Marilla severamente.
"Sí, pero por ejemplo, Marilla, estoy cansado de ser bueno."
"Te cansas de estar mal mucho antes, Davy-boy", dijo Anne.
"Bueno, sería divertido mientras duró, ¿no?", Insistió Davy.
"Yo podría estar mal por que después, no iba a hacerlo?"
"Ser lo siento, no acabaría con las consecuencias de ser malo, Davy.
¿No te acuerdas del verano pasado domingo cuando se escapó de la escuela dominical?
Usted me dijo entonces que ser malo no valía la pena.
¿Qué estaba haciendo y Milty hoy? "
"Oh, pescamos y persiguió al gato, y perseguido por los huevos, y le gritó a la eco.
Hay un gran eco en el bosque detrás del granero Boulter.
Dime, ¿qué es el eco, Anne, que quiero saber ".
"El eco es una hermosa ninfa, Davy, que viven muy lejos en el bosque, y riéndose de la
mundo a partir de las colinas. "" ¿Qué aspecto tiene? "
"Su cabello y ojos son oscuros, pero su cuello y los brazos son de color blanco como la nieve.
Ningún mortal puede ver qué tan justo es.
Ella es más fugaz que un ciervo, y que la voz de burla de ella es todo lo que podemos saber de
ella. Usted puede oír su llamado en la noche, se puede
oír su risa bajo las estrellas.
Pero nunca se la puede ver. Vuela lejos si le siguen, y
se ríe de ti siempre un poco más de la próxima colina. "
"Es cierto que Anne,?
O es una mentira? "Exigió mirando Davy. "Davy", dijo Anne con desesperación, "no han
que el suficiente sentido común para distinguir entre un cuento de hadas y una falsedad? "
"Entonces, ¿qué es lo que sasses detrás de los arbustos Boulter?
Quiero saber ", insistió Davy. "Cuando uno es un poco mayor, Davy, voy a
explicar todo a usted. "
La mención de la edad, evidentemente, le dio un nuevo giro a los pensamientos de Davy para después de unos pocos
momentos de reflexión, le susurró solemnemente:
"Ana, me voy a casar".
"¿Cuándo?", Preguntó Anne con igual solemnidad. "Oh, no, hasta que esté crecido, por supuesto."
"Bueno, eso es un alivio, Davy. ¿Quién es la dama? "
"Stella Fletcher, que está en mi clase en la escuela.
Y decir, Anne, ella es la chica más guapa que jamás hayas visto.
Si muero antes que crezca usted mantener un ojo en ella, ¿no? "
"Davy Keith, no deje de hablar tonterías", dijo Marilla severamente.
"'Tisn't absurdo", protestó Davy en un tono herido.
"Ella es mi esposa, prometida, y si me iba a morir le había prometido ser mi viuda, no
que?
Y ella no tiene un alma que cuidar de ella, excepto su abuela. "
"Venga y disfrute de su cena, Anne," dijo Marilla, "y no fomentar que los niños en
su discurso absurdo ".
>
CAPÍTULO XXIII, Pablo no puede encontrar las Gentes de Piedra
La vida era muy agradable en la isla del príncipe de ese verano, a pesar de Anne, en medio de todos sus
alegrías de vacaciones, estaba obsesionado por una sensación de "algo pasado que debería estar allí."
Ella no podía admitir, incluso en sus reflexiones lo más íntimo, que esto fue causado por
Ausencia de Gilbert.
Pero cuando tenía que caminar solo en la casa de encuentros de oración y AVIS pow-wows,
mientras que Diana y Fred, y muchas otras parejas gay, deambulaban por la luz de las estrellas oscuras,
carreteras del país, hubo un solo ***,
dolor de su corazón que no podía explicar.
Gilbert ni siquiera escribir en ella, como ella pensó que él podría haber hecho.
Ella sabía que él le escribió a Diana de vez en cuando, pero no quiso preguntar por él, y
Diana, en el supuesto de que Anne sabido nada de él, se ofreció ninguna información.
La madre de Gilbert, que era un gay, franco, alegre señora, pero no sobrecargado
con tacto, tenía la costumbre de pedir muy embarazoso Anne, siempre en un doloroso distintas
voz y siempre en presencia de un
multitud, si había oído hablar de Gilbert últimamente.
Pobre Anne sólo se sonrojaba horriblemente y soplo ", no hace muy poco", que fue tomada
por todo, señora Blythe incluidos, de ser una mera evasión de una doncella.
Aparte de esto, Ana disfrutó de su verano.
Priscilla llegó para una visita alegre en junio, y, cuando ella se había ido, el Sr. y la Sra.
Irving, Paul y Charlotte IV llegó a "casa" para julio y agosto.
Echo Lodge fue el escenario de alegrías, una vez más, y fueron los ecos sobre el río
mantienen ocupados imitando la risa que sonó en el viejo jardín detrás de los abetos.
"La señorita Lavanda" no había cambiado, excepto para crecer aún más dulce y más bonita.
Pablo adoraba, y el compañerismo entre ellos era hermoso ver.
"Pero no la llaman" madre "sólo por sí mismo", explicó a Anne.
"Usted ve, ese nombre le pertenece sólo a mi madrecita, y yo no puedo dar a cualquier
nadie más.
Usted sabe, maestro. Pero yo la llamo "la Madre Lavanda y el amor que
su mejor lado de padre. I - incluso su amor un poco mejor que
usted, maestro. "
"Lo que es como debe ser," respondió Anne.
Pablo tenía trece años ahora y muy alto para su edad.
Su cara y sus ojos eran tan hermosas como siempre, y su fantasía era todavía como un prisma,
separación de todo lo que cayó sobre él en el arco iris.
Él y Ana habían paseos encantadores a la madera y el campo y la costa.
Nunca hubo dos "almas gemelas". Más a fondo
Charlotte IV había florecido a cabo en ladyhood jóvenes.
Llevaba el pelo ahora en un pompador enorme y había descartado la cinta azul
arcos de los viejos tiempos, pero su cara estaba llena de pecas como la nariz como desairado, y su
la boca y la sonrisa tan amplia como siempre.
"No creo que hablar con un acento yanqui, ¿verdad, señorita Shirley, señora?", Se
exigió ansiedad. "Yo no lo nota, Charlotte".
"Estoy muy contento de eso.
Ellos dijeron que yo tenía en casa, pero pensé que probablemente sólo querían que me agravar.
No quiero ningún acento yanqui. No es que haya una palabra que decir en contra de la
Yankees, Shirley señorita, señora.
Son reales civilizado. Pero me da la isla de edad PE en todo momento. "
Pablo pasó sus primeros quince días con su abuela Irving en Avonlea.
Anne estaba allí para reunirse con él cuando llegó, y lo encontró salvajes con afán de llegar a
de la costa - Nora y la Dama de Oro y los Marineros Gemelas estar allí.
Apenas podía esperar para comer la cena del Señor.
No podía ver la cara de enano de Nora mirando en torno al punto, en busca de él
con nostalgia? Pero fue una muy sobria Pablo, que volvió
de la costa en el crepúsculo.
"¿No ha encontrado la gente del rock?", Preguntó Anne.
Paul sacudió la tristeza rizos castaños. "Los marineros Gemelas y el Golden Lady nunca
fue en absoluto ", dijo.
"Nora estaba allí - pero Nora no es el mismo maestro,.
Ella ha cambiado. "" Oh, Paul, es usted quien se cambió ", dijo
Anne.
"Has crecido demasiado viejo para las Gentes de Piedra.
Les gustan los niños sólo por compañeros de juego.
Me temo que los Marineros Gemelas nunca más vendrá a ti en la perla encantada,
barco con la vela de la luz de la luna, y la Dama de Oro no jugará más para que el
su arpa de oro.
Incluso Nora no se reunirá con usted mucho más tiempo. Usted debe pagar la pena de crecimiento en marcha,
Paul. Tiene que salir detrás de ti cuento de hadas. "
"Ustedes hablan como una tontería más que nunca lo hizo", dijo la anciana señora Irving, medio-
indulgencia, medio en tono de reproche. "Oh, no, no", dijo Anne, sacudiendo la
gravemente con la cabeza.
"Estamos haciendo muy, muy sabio, y es una lástima.
Nunca estamos medio tan interesante que hemos aprendido que la lengua se nos da para
nos permiten ocultar nuestros pensamientos ".
"Pero ¿no es - que se nos da a cambio de nuestros pensamientos", dijo la señora Irving en serio.
Ella nunca había oído hablar de Talleyrand y no entendía epigramas.
Anne pasó una quincena de días felices en el albergue eco en la flor de oro de agosto.
Si bien hay que dicho sea de paso se las ingenió para Ludovic prisa velocidad en su prisa
cortejo de Teodora Dix, en relación debidamente en otra crónica de su historia (1).
Arnold Sherman, un viejo amigo de la
Irving, estaba allí, al mismo tiempo, y añadió no poco al público en general
placentero de la vida. (1 Crónicas de Avonlea.)
"¡Qué bonito juego-esta vez ha sido", dijo Anne.
"Me siento como un gigante fresco.
Y es sólo un par de semanas más hasta que me vaya de nuevo a Kingsport, y los Redmond y Patty
Su lugar. La Casa de Patty es el más querido lugar, la señorita
Me siento como si tuviera dos casas - una de las Tejas Verdes y uno en el lugar de Patty.
Pero, ¿dónde ha ido el verano? No parece un día desde que llegué a casa
esa tarde de primavera con el Mayflowers.
Cuando yo era pequeño no podía ver desde un extremo del verano a la otra.
Que se extendía ante mí como una temporada sin fin.
Ahora,''tis un palmo, 'tis un cuento ".
"Ana, eres tú y Gilbert Blythe como buenos amigos como antes?" Preguntó la señorita
Lavanda en silencio. "Estoy tan amigo de Gilbert como siempre
Estaba yo, señorita Lavanda. "
La señorita Lavanda negó con la cabeza. "Yo veo algo ha salido mal, Anne.
Yo voy a ser impertinente y preguntarle qué. ¿Ha peleado? "
"No, es sólo que Gilbert quiere más que amistad y no puedo dar más."
"¿Está seguro de que Ana?" "Perfectamente seguro".
"Estoy muy, muy triste."
"Me pregunto por qué todo el mundo parece pensar que debe casarse con Gilbert Blythe", dijo Anne
petulancia. "Debido a que se hicieron y el uno para el
Anne otros, - es por eso.
No es necesario tirar la cabeza que los jóvenes de los suyos. Es un hecho. "
>