Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hola Chichinpuipui Kyoto. Soy Yohei Oyoshi, es placer estar con ustedes!
Hoy vamos a hablar sobre las maravillas de Kyoto vistas a través de los extranjeros
Hoy tendremos el gusto de estar con una muchacho de Venezuela
Si sabemos muy poco de Venezuela
Venezuela como todos sabes es un país que no tiene muchas relaciones con ***ón
Venezuela esta en la parte más norte de latinoamérica, al lado de Brasil
Este venezolano es un chico con una visión muy especial de las cosas
Al encontrarme con él me dí cuenta de muchas cosas que normalmente los japoneses no vemos
Tuve mucha suerte de poder ver Kyoto a través de los ojos de este muchacho
Adelante!
Ahora nos encontramos en Kyoto, ahora vamos a visitar a Maykol que vino de Venezuela
Aquí vamos
Hola!!! ¿Qué tal?
Holaaa!!!
Oshare! (Apuesto)
Maykol Medina, hace 2 años llegó al ***ón, de 26 años, se encuentra estudiando ilustración
Permiso! WOWWW!! que chevere esta tu casa!
¿Qué significa el cuadro de dialogo que tienes en la pared?
Bueno, es que siempre sueño con dialogos gráficos
Todos los días veo imágenes dentro del cuadro de diálogo, pero todavía ningúna imágen clara
Cuando llegué alguna imágen clara pienso dibujarla dentro del recuadro
Osea que siempre ves imágenes dentro de cuadros de dialogo?
Entonces para poder tenerlo más claro y atraer los sueños dibujaste en la pared no?
Sí, sí, exactamente!
Ok y cuentame Maykol, ¿A que te dedicas?
Soy diseñador gráfico
Acá les va una pequeña muestra de los trabajos de Maykol Medina en Venezuela
Actualmente estudia una especialidad en ilustración en Kyoto
Obviamente las clases son en japonés
Osea que estudias con japoneses y las clases son sólo en japonés?
Sí, exactamente
Sí, es muy difícil!
A ver, cuentame Maykol, ¿Porqué decidiste venir a ***ón?
Bueno porque me encanta la escritura japonesa, tienes hiragana, katakana, kanji, romaji...
A diferencia del chino la variedad tipográfica es inmensa!
Y bueno en Kyoto se encuentra en profundidad mucho sobre la cultura japonesa, sobre todo la escritura!
Ahhh es decir que no fue por la pintura japonesa sino por la escritura
Podemos ver que como diseñador, Maykol se siente muy atraido por los kanjis
Por ejemplo acá en el baño, tiene escrito lineas que representan en síntesis los kanas
Ok, ahora quiero Maykol que me enseñes tus 3 kanas favoritos en Hirana
En 3er lugar あ (el kana A), en 2do lugar ね(el kana NE)
Me gusta ね(El kana NE) porque tiene un rabo parecido al de los gatos al final
Ahhh ya veo Maykol, si entiendo
Ok, acá vamos! en 1er lugar el kana prefiero por Maykol es...
Es ゑ(El antiguo kana E)!
Me gusta escribir este kana porque se siente igual a la escritura caligráfica en español
Me gusta que tiene ritmo y que no tienes que detener el lápiz hasta terminar
Ahhh es decir se parece mucho a el método palmer (caligrafía)
Ahora hablemos de un suceso muy cómico de cuando vivía en Venezuela
En Venezuela, a eso de los 14, 15 años mucha gente empieza a querer tatuarse. -TODO EL MUNDO? - No todo el mundo claro esta!
En esa época me hice un tatuaje...
Queee! enserio? lo que tienes ahí es un tatuaje? -Sí, así es...
Dice Kemono (Bestia)! ¿Porqué elegistes este kanji Maykol?
En Inglés existe Bestia (Beast) y El mejor (Best)
Bueno nada me equivoque al elegir el kanji escrito en inglés y eleguí el kanji de Bestia
QUEEEEE....
Pero al principio pensaba que era Best el significado del kanji...
Osea que elegiste el kanji equivocado? - Sí, así es... luego cuando me enteré quede en shock...
Osea que eres una bestia pues...
Desde el apartamento de Maykol se puede ver...
Se ve la montaña del Daimonji
Ahhh si es el Daimonji que se le pone fuego en el festival de Obon no?
Sí, pero al principio pensaba que como la montaña era grande le colocaron Daimonji
Que significa Grande en Kanji porque la montaña era grande... pero...
Osea que no sabias de la tradición real del Daimonji. - Sí, así es...
La montaña de Daimonji es uno de los lugares favoritos de Maykol en Kyoto
Ahora vamos a ver los lugares favoritos de Maykol en Kyoto
Vamos caminando por la calle de ichinenzaka camino al templo de kiyomizu
Sí, así es. Por acá hay un lugar que me gusta porque hay muchos Kanjis...
Me gusta la manera en como intervienen los kanjis para darles personalidad
Ya veo Maykol, te gusta la manera en como varian las formas del Kanji
Sí me gusta mucho como se ven los kanjis tipo logo ilustrado, es como un doble código
Y seguimos caminando con Maykol
Vemos muchos tipos de avisos con mezclas occidentales-japonesas
Ajá Maykol entonces cuentame, te gusta como se ve el contraste entre el techo y la lámpara
Si porque el techo es muy japones y la lámpara tiene un aire europeo
Para Maykol los avisos de kanjis y fusiones con influencias occidentales son sus preferidos
Y acá vamos con otro lugar favorito de Maykol en Kyoto
Vamos a entrar al templo Hojuji
Es un templo que esta al este de Kyoto cerca de Sanjusangendo
Hojuji es un templo muy tranquilo que Maykol les recomienda visitar!
Ok cuentame ¿Qué vamos hacer acá?. - Vamos a hacer shakyo (copia de escrituras sagradas)
Queee... podemos hacer shakyo acá? - Si! eso es correcto!
La actividad favorita de Maykol acá es shakyo
Primero hay que purificar el cuerpo con incienso
Luego de eso comienza el ritual del shakyo
La copia de las escrituras sagradas budistas (Shakyo) es un proceso largo
Que se tiene que realizar con tranquilidad y paciencia
Escribiendo cada kanji delicadamente
En general se demora de 1 a 2 horas en terminar la sesión
En ese tiempo estuvimos en zeisa (postura japonesa), es decir sentados de rodillas
Luego de una hora...
¿Qué tal estuvo? Ufff Muy agotador... de verdad...
Al principio no podía escribir bién...
Pero luego agarraba el paso y mejoraba la letra y el ritmo...
Al final de la sesión de shakyo se se hace una petición
¿Cúal fue tú petición Maykol? - La mía fué "Seguridad y Salud para mi familia"
Porque quiero que ellos esten bién en Venezuela
Gracias por la sesión!
Nosotros los japoneses usamos los kanjis, pero es muy interesante ver
como los extranjeros le dan otro significado a los mismos, otra visión...
Osea que Maykol ve los kanjis a través del diseño, como imágenes de diseño
En realidad, Maykol es fanático de los kanjis, estudia cada kanji que le gusta en detalle
La cantidad de kanjis que sabe es de alto nivel
Para Maykol la sesión de shakyo significa:
"Es como la vida, aprendes a caminar, luego te tropiezas, te caes, y te vuelves a levantar"
Si para Maykol el hacer shakyo es igual que vivir "aprender a caminar (cuando comienzas hacer shakyo), caerse, y volver a levantarse (así escribas mejor en algún momento decaes y vuelves a mejorar)"
Wowww!! Que interesante, una manera de pensar muy profunda la que tiene Maykol
Muyyy profundo!
Actualmente Maykol se encuentra leyendo Kokoro un libro de Natsume Souseki
De muchos Kanjis, que incluso para nosotros es difícil de leer
Para Maykol lo más interesante es leer libros que tengas muchos kanjis, sobre todo
Kanjis atípicos
A mi para nada odio los kanjis...
Es horrible! - Deberias hacer shakyo como Maykol!
Hasta la próxima!