Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vamos a tocar para todos los americanos idiotas esta noche
Bienvenidos a Storytellers
La siguiente canción la titulamos...
American Idiot!
No quiero ser un idiota americano!
No quiero una nación bajo los nuevos medios!
Puedes oir el ruido de la histeria?
La mente de esta América de mierda!
Bienvenido a un nuevo tipo de tensión.
A lo largo de la nación alien.
No significa que todo esté bien.
La Televisión sueña con el mañana.
No somos los que dicen que los acompañen. Convenciéndolos a que vayas.
Talvez estoy en la América de mierda!
No soy parte de la orden redneck.
Ahora todos hacen la propaganda.
Y cantan en la era de la paranoia.
Bienvenido a un nuevo tipo de tensión.
A lo largo de la nación alien.
No significa que todo esté bien.
La Televisión sueña con el mañana.
No somos los que dicen que los acompañen. Convenciéndolos a que vayas.
No quiero ser un idiota americano!
Una nación controlada por los medios.
Información de la nación de histeria.
Está saliendo de la idiota América.
Bienvenido a un nuevo tipo de tensión.
A lo largo de la nación alien.
No significa que todo esté bien.
La Televisión sueña con el mañana.
No somos los que dicen que los acompañen. Convenciéndolos a que vayas.
¿Pensaron en alguien en especial para componer "American Idiot"?
No, No
Somos unos idiotas...
...sin duda
Buena Respuesta
La siguiente cancion se llama Jesus of Suburbia
Soy el hijo de la ira y del amor.
El Jesús de los suburbios
De la biblia de ninguno de los del cielo
En una continua dieta de...
...Bebida y Ritalin
Nunca nadie murió por mis pecados en el infierno...
...hasta donde yo se. Al menos con los que "me sali con la mia"
Y no hay nada de malo en mí
Así es como se supone que tengo que ser
En una tierra irreal...
...y no cree en mí.
En el centro de la Tierra en el estacionamiento...
...del 7-11 donde fui enseñado.
El lema fue sólo una mentira.
Dice "hogar" en donde tu corazón está. Pero qué vergüenza...
...porque el corazón de todos no laten al mismo tiempo.
Latimos fuera de ritmo.
Ciudad de los muertos.
Al final de otra carretera perdida.
Señal despistando hacia ningún lugar.
Ciudad de los muertos.
Niños perdidos con sus rostros sucios hoy.
Al parecer a nadie le importa.
Leí el graffiti en el baño público...
...com la Sagrada Escritura de un shopping center.
Y así parecía que era una confesión.
Y no decía mucho, pero sólo confirmaba...
...que el centro de la Tierra es el fin del mundo.
Y no me importa.
Ciudad de los muertos.
Al final de otra carretera perdida.
Señal despistando hacia ningún lugar.
Ciudad de los muertos.
Niños perdidos con sus rostros sucios hoy.
Al parecer a nadie le importa.
No me importa si a ti... No me importa si a ti...
No me importa si a ti no te interesa.
No me importa si a ti... No me importa si a ti...
No me importa si a ti no te interesa.
No me importa si a ti... No me importa si a ti...
No me importa si a ti no te interesa.
No me importa si a ti... No me importa si a ti...
No me importa si a ti no te interesa.
¡No me importaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Todo el mundo está tan lleno de mierda.
Quemados y alzados por hipócritas.
Corazones reciclados, pero nunca salvados.
De la cuna a la tumba.
Somos los niños de la guerra y la paz.
De Anaheim para el medio este.
Somos los cuentos y discípulos...
...del Jesús de los Suburbios.
Tierra de fantasías...
...y no creen en mi.
Tierra de fantasías...
...y no creen en mi. ¡No me importa!
¡No me importa!
¡No me importa!
¡No me importa!
¡No me importa!
Querido y amado, ¿Me estás escuchando?
No puedo recordar ninguna palabra de lo que decías.
¿Estamos dementes o perturbados?
El espacio está entre la locura e inseguridad.
Oh, terapia, ¿Puedes por favor llenar el vacío?
¿Soy un retardado o sólo estoy más alegre de lo normal?
Nadie es perfecto y yo quedo acusado.
Por falta de una palabra mejor, y esa es mi mejor excusa.
Damas y Caballeros, Mike Dirnt
Vivir... sin respirar...
...es morir... en tragedia.
Correr... y escapar...
...para encontrar... en lo que tú crees.
Y lo que... dejé atrás...
...fue este huracán de malditas mentiras.
Perdí... mi fé en esto.
Esta ciudad... ya no existe.
Así que corrí...
...me escapé...
...a la luz... de masoquista.
Y yo... dejo atrás...
...a ese huracán de malditas mentiras.
Y yo... caminé en línea...
...un millón de veces.
Pero no esta vez.
No siento nada de vergüenza. No me disculparé...
...cuando no hay ningún lugar al que puedas ir.
Escapando del dolor cuando tú eres la víctima.
Cuentos de otro hogar...
¡Te estás yendo!
¡Te estás yendo!
¡Te estás yendo!
¡¿En verdad te vas?!
A Continuacion...
¡Escucha el sonido de la lluvia caer!
Cayendo como una llamarada de Armageddon.
La vergüenza, de los que mueren sin un nombre.
Oye a los perros aullando sin control...
...a un cantoral llamado "Fé y Miseria".
Y sangran, la compañía perdió la guerra hoy.
Pido para soñar y ser distinto de donde el hueco yace.
Este es el amanecer del resto de nuestras vidas.
En las vacaciones.
Hay un tambor palpitando fuera de ritmo.
Otro manifestante cruzó el límite.
Para encontrar, el dinero que está del otro lado.
Hermanos y hermanas
¿Puedo obtener otro Amén?
Hay una bandera envuelta en los hombres.
Una mordaza, una bolsa de plástico en un monumento.
Pido para soñar y ser distinto de donde el hueco yace.
Este es el amanecer del resto de nuestras vidas.
En las vacaciones.
"El representante de California esta en el estudio"
¡Quítale la bolsa de gas al presidente!
Sacar las bombas es tu castigo.
Pulverizar la torre Eiffel...
...y criticar a tu gobierno.
Balear al hombre de anteojos rotos.
Matar a todos los maricones con los que no concuerde.
Juicio por fuego, incendiándose.
No es un modo para que signifique algo para mí.
¡La causa...!
¡La causa es porque somos unos forajidos!
Pido para soñar y ser distinto de donde el hueco yace.
Este es el amanecer del resto de nuestras vidas.
Pido para soñar y ser distinto de donde el hueco yace.
Este es el amanecer del resto de nuestras vidas.
¡Estas son nuestras vidas en las vacacioooones!
Hola chicos, me preguntaba si "Boulevard Of Broken Dreams" es un lugar de verdad
Bueno, el titulo proviene de una vieja fotografia de James Dean
Donde camina por New York
y se lee la incripcion "Boulevard Of Broken Dreams"
Es un gran Album
De ahi proviene el nombre de la canción
Y si, es un lugar de verdad en mi corazon
Aqui esta la ruta
atravesando mi pezon
Dejo una marca en mi corazon
Voy por un camino solitario, el único camino que conozco.
No sé adónde va, pero es mi hogar y ando solo.
Camino por esta calle vacía, en el Bulevar de los Sueños Rotos.
Donde la ciudad duerme, y yo soy el único que camina solo.
Camino solo. Camino solo.
Camino solo. Camino...
Mi sombra es lo único que camina a mi lado.
Mi profundo corazón es lo único que late.
A veces desearía que alguien me encuentre allí.
Hasta entonces caminaré solo.
Camino raya abajo, que divide algún lugar de mi mente.
En la orilla de la frontera, donde yo camino solo.
Leo entre las líneas lo que se jodió y las cosas que están bien.
Reviso mis signos vitales para saber si sigo vivo, y camino solo.
Camino solo. Camino solo.
Camino solo. Camino...
Mi sombra es lo único que camina a mi lado.
Mi profundo corazón es lo único que late.
A veces desearía que alguien me encuentre allí.
Hasta entonces caminaré solo.
Camino solo. Camino...
"Blvd Of Broken Dreams" es un tipo diferente de cancion
Supongo que al principio nos asusto un poco
pero a la vez es muy natural muy inspirador ese lugar
Canciones asi, ya sabes
siempre te pondran nervioso
ya que te hacen...
sentir en deuda
que lo has hecho en grande
eso es algo...
Ya sabes, no se si es el siguiente paso, pero es algo
seguramente mejor
Camino por esta calle vacía, en el Bulevar de los Sueños Destrozados.
Donde la ciudad duerme, y yo soy el único que camina...
Mi sombra es lo único que camina a mi lado.
Mi profundo corazón es lo único que late.
A veces desearía que alguien me encuentre allí.
Hasta entonces caminaré solo.
Noches estrelladas, luces de ciudad Cayendo sobre mí
Rascacielos y astrónomos en mi cabeza
Somos nosotros, nosotros somos Los desconocidos que esperan
Esta sucia ciudad se quema en mis sueños
Perdida y encontrada, ciudad obligada a aparecer en mis sueños
Y gritando
Somos nosotros, nosotros somos los que esperan
Y gritando
Somos nosotros, nosotros somos los que esperan
Perdona mis negaciones, mis cambios de idea Vivir aislado
Cara o cruz en mi mente
Somos nosotros, nosotros somos Los desconocidos que esperan
La furia y el amor, la historia de mi vida
El Jesús de los suburbios es una mentira
Y gritando
Somos nosotros, nosotros somos Los desconocidos que esperan
Y gritando
Somos nosotros, nosotros somos Los desconocidos que esperan
"Are we the waiting" nacio...
estaba caminando por New York en una noche encantadora
Creo que significa un punto del album
donde el narrador pierde un poco la cabeza
esta muy vulnerable, ya sabes
y es justo antes de que St. Jimmy se avecine
St. Jimmy viene cruzando el callejón
desfilando sobre el boulevard como un "zipgun".
La luz de una silueta
él es insubordinado
viniendo hacia ti a la de... 1, 2,
1, 2, 3, 4!!!!!!!!!!!
Mi nombre es Jimmy y es mejor que no lo desgastes
el comando suicida del que te habló tu mamá
el rey de los 40 ladrones
y estoy aqui para representar la aguja en la vena del establecimiento.
Soy el santo patrón de la negación
con cara de ángel y sabor de suicida.
Cigarrillos, "ramen" y una pequeña bolsa de droga.
Soy el hijo de una puta y Edgar Allan Poe
nacido en la ciudad bajo un halo de luces.
El producto de la guerra y el miedo que hemos sufrido.
Soy el santo patrón de la negación
Mi nombre es St. Jimmy y soy hijo de una pistola,
soy el único que es de la calle de afuera.
Un asesino adolescente haciendo cosas divertidas,
en el culto de la vida criminal.
Realmente odio decirlo pero te lo digo,
cierra el pico antes de que te dispare viejo niño
Bienvenido al club, dame algo de sangre,
soy el lider residente de los perdidos y encontrados.
Es comedia!
Y tragedia!
Es St. Jimmy!
Y es mi nombre!
No lo desgastes!!!!!!!!
Queria saber si Jesus of Suburbia es el mismo St. Jimmy
si son la misma persona
creo que es una idea muy original que sean la misma persona
podrian ser dos personas diferentes, no se...
ya sabes, St. Jimmy es... yo amo a St. Jimmy
es muy cool, sabes
es demasiado sexy...
no se, es una parte de la personalidad que un monton de gente comparte
que los conecta un poco a todos
que roza la autodestruccion
y creo que St. Jimmy
simboliza eso
A Continuacion...
entren a vh1.com, allí veran todas las canciones de este Storyteller
no se vayan del TV
esta cancion se llama Give Me Novocaine
Quita la sensación de adentro
y la jaqueca agridulce en mi cabeza
es como un dolor de muela que palpita desde la mente
no puedo soportarlo más.
drena la presión de la hinchazón
las sensaciones son abrumadoras
dame un beso largo de buenas noches
y todo estará bien
dime que no voy a sentir nada
así que dame novocaína
ojos que no ven, corazón que no siente
beso a los demonios fuera de mis sueños
tengo la extraña sensación, de que todo esta bien
jimmy dice que es mejor que aquí,
te diré porque...
drena la presión de la hinchazón
las sensaciones son abrumadoras
dame un beso largo de buenas noches
y todo estará bien
dime que no voy a sentir nada
así que dame novocaína
Creo que "Novocaine" es la clase de cancion que define...
esa sensacion...
que las cosas mejoraran
probablemente no, pero asi son las cosas en el mundo
tienes que superarlas
cualquiera puede perderse en el camino
eso es "Novocaine"
es de hecho el momento donde te pierdes
en tus propios miedos y escapas
drena la presión de la hinchazón
las sensaciones son abrumadoras
dame un beso largo de buenas noches
y todo estará bien
dime, jimmy que no voy a sentir nada
así que dame novocaína.
Ella es una rebelde
Ella es una santa
es la sal de la tierra
y es peligrosa.
Es una rebelde
vigilante.
El eslabón perdido al borde de la destrucción
desde Chicago a Toronto.
Ella es la única a la que ellos llaman vieja nombre
Ella es el símbolo
de la resistencia.
Y ella está agarando mi corazón como si fuese una granada de mano
¿Está pensando ella lo mismo que yo?
¿Es ella la madre de todas las bombas que van a explotar?
¿Es ella el problema igual que yo estoy preocupado?
Dale dos vueltas al destino o una melodia que
cante a la revolución.
Ella trae la liberación, el amanecer de nuestras vidas
que no puedo definir,
nada viene a mi mente
cante a la revolución.
Ella trae la liberación, el amanecer de nuestras vidas
nada viene a mi mente
Ella es una rebelde
Ella es una santa
es la sal de la tierra y es peligrosa
Es una rebelde
vigilante.
Ella es el símbolo de la resistencia.
Es una rebelde
Ella es una santa
es la sal de la tierra y es peligrosa
Es una rebelde
vigilante.
Ella es el símbolo de la resistencia.
Es una rebelde
y es peligrosa
Es una rebelde
y es peligrosa
Quiero saber una cosa...
¿Qué hacen con un Grammy?
¿Dónde está?... ¿Qué hacen con el?
El Grammy es unica sola cosa que nos dan a todos
Ellos te dan Grammys falsos
imagina tu sorpresa cuando vas caminando con tu trofeo, si!!
y te dicen... ups!, trae para aca!
todos sostienen el mismo Grammy en camara
este es para Alicia Keys ahora...
lo siento
uy...ella lo va a ganar, eh?
es como si fueras el perdedor ahi
si, bastante parecido
ahora se que no te lo dan
A Continuacion...
pienso que el heroe verdadero del disco es el personaje de "Whatsername"
es una persona que nunca... en realidad
gana...
no pierde su gracia
ella no va a dejar de creer
supongo que...
ella es genial...
Ella es una chica extraordinaria
En un mundo ordinario
Y no parece poder escapar
Él carece de coraje en su mente
Como un niño abandonado
Como una mascota abandonada en la lluvia
Ella esta completamente sola otra vez
Limpiando las lágrimas de sus ojos
Hay días en los que se siente morir
Se pone enferma de tanto llorar
Ella ve el reflejo de sí misma
Una imagen que quiere vender
A cualquiera que la quiera comprar
Él roba la imagen en su beso
Del Apocalipsis de su corazón
De aquella que se llama Como se llame
Ella esta completamente sola otra vez
Limpiando las lágrimas de sus ojos
Hay días en los que se siente morir
Se pone enferma de tanto llorar
Ella esta completamente sola otra vez
Limpiando las lágrimas de sus ojos
Hay días en los que se siente morir
Hay días que no merece la pena intentarlo
Ahora que los dos se han encontrado
Se pone enferma de tanto llorar
Ella es una chica extraordinaria
una chica extraordinaria
una chica extraordinaria
una chica extraordinaria
A nadie le apeteces...
Cada uno te dejó...
Estan todos deprimidos sin ti...
Teniendo diversión...
¿Adónde han ido todos los bastardos ?
El colmo accidental de los bajovientre
el maniquí falló en la prueba del desplome
tu eres solo un jodido a lo largo del paseo
¿Adónde han ido todos los alborotos ?
Mientras que el modelo de su ciudad consigue pulverizarse
El que esta con el amor ahora está en deuda
en su partida de nacimiento
así que enciende el jodido fósforo para encender este fusible
La television es una obstruccion
incluso no saben que usted existe
soporte todavía el deseo de morir
funciona mejor para su jodida vida
No es excelente su secreto
no confies antes que sea demasiado tarde
Las ciudades que se estan quemando
no esta mi carga
no confies antes que sea demasiado tarde
Nada ha dejado para analizar
¿donde irán todos los martirios cuando el virus se cure?
¿Y adónde iremos todos cuando sea demasiado tarde?
Y no mires detrás
Usted no es el Jesús de los suburbios
la opinión del St. Jimmy
de su padre y del amor de su madre
Que America se hace idiota
No es excelente su secreto
no confies antes que sea demasiado tarde
Las ciudades que se estan quemando
no esta mi carga
no confies antes que sea demasiado tarde
Ella dijo "no puedo tomar este lugar que estoy dejando atrás"
Ella dijo "no me puedo quedar en esta ciudad, te dejo esta noche"
A Continuacion...
"When september ends" es una cancion hermosa
y aunque es triste cuando menciona que tus padres ya no estan
y tambien mucha gente piensa en el 9/11
me provoca un conmovedor sentimiento de inspiracion
¿en que pensaron al escribirla?
"Habla Dios..."
"no hables de esta cancion...soy Dios"
El verano vino y se fue.
El inocente nunca puede durar.
Despiértame... cuando septiembre termine.
Al igual que mis padres se fueron...
...siete años se pasaron tan rápido.
Despiértame... cuando septiembre termine.
Aquí viene la lluvia de nuevo...
...cayendo de las estrellas.
Empapado en mi dolor otra vez...
...convirtiéndonos en lo que somos.
Mi memoria descansa...
...pero nunca olvida lo que perdí.
Despiértame... cuando septiembre termine.
El verano vino y se fue.
El inocente nunca puede durar.
Despiértame... cuando septiembre termine.
Las campanas tocando de nuevo...
...como lo hicimos cuando empezó la primavera.
Despiértame... cuando septiembre termine.
Aquí viene la lluvia de nuevo...
...cayendo de las estrellas.
Empapado en mi dolor otra vez...
...convirtiéndonos en lo que somos.
Mi memoria descansa...
...pero nunca olvida lo que perdí.
Despiértame... cuando septiembre termine.
El verano vino y se fue.
El inocente nunca puede durar.
Despiértame... cuando septiembre termine.
Al igual que mis padres se fueron...
...veinte años se pasaron tan rápido.
Despiértame... cuando septiembre termine.
Despiértame... cuando septiembre termine.
Despiértame... cuando septiembre termine.
Mi corazón late desde mi interior
Aquí estoy, completamente solo
Por favor, llámame
sólo si vuelves a casa
Otro año perdido se va
Perdidas una o dos noches
Tú me enseñaste a vivir
En las calles de la tragedia
Donde perdiste tus sueños en la lluvia
No hay signos de esperanza
Raíces y semillas de los últimos camellos
Hay un brillo de luz
La chispa de St. Jimmy en la noche
Llevando regalos y confianza
La parte fija de la ciudad de la lujuria
¿Cómo demonios te llamas?
¿Qué te resulta placentero y doloroso?
¿Sueñas demasiado?
¿Crees que lo que te hace falta es un apoyo?
De la multitud del dolor
St. Jimmy sale sin ninguna verguenza
Dice estamos jodidos Pero no somos iguales
Y la culpa se la puedes echar a mamá y papá
Jimmy murió hoy
Se voló los sesos en la bahía
En su estado mental,
es mi propio suicidio privado
Bueno, a nadie le importa
Bueno, a nadie le importa
¿Le importa a alguien si a nadie le importa?
Bueno, a nadie le importa
Bueno, a nadie le importa
¿Le importa a alguien si a nadie le importa?
Jesús está rellenando papeleo
En las instalaciones de East 12th st.
No está escuchando a nadie
Está en su mundo Está soñando despierto
Debería estar hacienda algo más
Como fumar y tomar café con el Underbelly
Su vida pende de un hilo con ansiedad
Ella ha tenido suficiente
Que alguien me saque de aquí
Sacame de aquí de una jodida vez
Tan lejos
No quiero estar
Sacadme de aqui ya
Solo quiero ser libre
¿Tengo alguna posibilidad?
Que alguien me saque de aquí ahora
Esta vida de ensueño no es para mí
Me quedé dormido viendo Spike TV
Tras 10 tazas de café
Y aún no estás aquí
Soñando con una canción
Pero algo fue mal
Y no se lo puedo decir a nadie
Porque no hay nadie aquí
Me dejaste aquí solo
Y debí quedarme en casa
Tras 10 tazas de café
estoy pensando
A nadie le gustas,
todos se fueron
Todos están fuera sin ti,
pasándolo bien
todos se fueron
A nadie le gustas,
Todos están fuera sin ti,
pasándolo bien
Dónde habrás ido? ido? ido?
Damas y Caballeros, el señor Tré Cool
Tengo una vida rocanrolera
Tengo una vida rocanrolera
Tengo una novia rocanrolera
Y una ex-mujer
Tengo una casa rocanrolera
Tengo un coche rocanrolero
Toco la jodida batería
Y sé tocar la guitarra
Tengo un niño en New York
Tengo un niño en la bahía
No he bebido ni fumado nada En alrededor de 22 días
Así que déjame
Así que dé-ja-me
Ahí vienen por la calle
Como un desesperado murmullo de latidos
Volviendo del final del pueblo
Bajo sus pies
Ha llegado la hora y no lleva a ninguna parte
Nadie dijo que la vida fuese justa
Coches y armas son tesoros que llevarán
En el calor del verano
El mundo está dando vueltas
Vueltas y más vueltas Fuera de control otra vez
Del 7-11 al miedo de caer
Así que manda una carta bomba a mi amor
Y visítame en el infierno
Somos los unicos que vamos
Casa.
Vamos a casa otra vez
Casa.
Vamos a casa otra vez
Empezé a correr
Tan pronto como mis pies tocaron el suelo
Estamos de vuelta en el barrio
Pero para ti y para mí es lo que llamamos hogar.
Casa.
Vamos a casa otra vez
Casa.
Vamos a casa otra vez
Casa.
Vamos a casa otra vez
Casa.
Vamos a casa otra vez
Casa.
Vamos a casa otra vez
Casa.
Vamos a casa otra vez
Casa.
Vamos a casa otra vez
Casa.
Vamos a casa otra vez
A nadie le gustas
Todos te dejan
Estan todos sin ti
Teniendo diversion
Creo que corrí hasta ti por la calle
Entonces pareció ser solo un sueño
Hice una fogata para quemar todas las fotografías
Ella se fue y yo tome otro camino
Reconozco la cara Pero no puedo recordar el nombre
Ahora me pregunto cual sería su nombre
Al parecer ella desaparecio sin dejar rastro
Talvez se caso con muchos desconocidos
Hice una fogata para quemar todas las fotografías
Ella se fue y yo tome otro camino
Reconozco la cara Pero no puedo recordar el nombre
Ahora me pregunto cual sería su nombre
Recuerda, lo que sea
Parece que fue hace mucho tiempo
Recuerda, lo que sea
Parece que fue hace mucho tiempo
Los arrepentimientos no sirven En mi mente
Ella esta en mi cabeza Debo confesar
Los arrepentimientos no sirven En mi mente
Ella esta en mi cabeza Desde hace mucho
mucho, mucho, mucho, mucho
Y en la noche más oscura
Si mi memoria me funciona bien
Nunca regresare el tiempo
Olvidandote pero no al tiempo...