Tip:
Highlight text to annotate it
X
>>ESTOY DEMANDANDO A MI ESPOSO
POR $60,000 QUE ME ROBÓ.
>>YO NO TE LOS ROBÉ, PORQUE AHÍ
ESTÁ EL CARRO Y AHÍ ESTÁ TU
INVERSIÓN.
>>AHÍ ESTÁ MI VIEJA.
Doctora: AH, ESA ES ELLA.
>>NO SÉ CÓMO DICE QUE NO ES
ELLA.
>>¡AY, DIOS MÍO, AHORA SÍ!
TANIA: YO NO ME REBAJO CON LA
BASURA.
>>MI NIÑO TENÍA TRES MESES QUE
LE HABÍAN DETECTADO UN TUMOR EN
LA CABEZA.
>>¿Y ELLA NO TE HABÍA...?
>>Y ELLA NO ME DIJO
ABSOLUTAMENTE NADA.
>>ÉL DECIDIÓ IRSE.
>>¿PERO AL NIÑO LO OPERARON?
>>ÉL ESTA RECIBIENDO
QUIMIOTERAPIA.
>>LA GENTE, POR DINERO,
VENDE EL ALMA.
Locutor: DESDE LA CIUDAD DE LOS
ÁNGELES, CALIFORNIA, " CASO
CERRADO" CON LA DRA. ANA MARÍA
POLO.
[♪ TEMA MUSICAL ♪]
>>EL ACTOR ESTADOUNIDENSE
GROUNCHO MARX DIJO: "HAY MUCHAS
COSAS EN LA VIDA MÁS IMPORTANTES
QUE EL DINERO, PERO CUESTAN
TANTO".
UN CORDIAL SALUDO Y BIENVENIDOS
A "CASO CERRADO", DIRECTAMENTE
DESDE LA PLACITA OLVERA EN LOS
ÁNGELES, CALIFORNIA.
VAMOS A RECIBIR EL PRIMER CASO
DE HOY. SR. DIRECTOR, QUE PASEN
LOS LITIGANTES.
>>DRA. POLO, ME DESTRUYÓ MI
SUEÑO.
>>YO LO REALICÉ COMO SE ME
PIDIÓ.
>>BUENAS TARDES.
>>BUENAS TARDES, DOCTORA.
>>¿CÓMO ESTÁN?
>>MÁS O MENOS.
>>MÁS O MENOS.
>>ESTAMOS BIEN.
>>TÚ ESTÁS BIEN.
OK. TANIA...
>>SÍ, DOCTORA.
>>ESTÁS DEMANDANDO A SAÚL.
EXPLÍCAME QUIÉN ES SAÚL, POR QÉE
LO DEMANDAS Y QUÉ PIDES PARA
RESOLVER ESTE CASO.
>>DRA. POLO, ESTOY DEMANDANDO A
MI ESPOSO POR $60,000 QUE ME
ROBÓ Y LE PIDO EL DIVORCIO.
>>¿CUÁNTO TIEMPO LLEVAN CASADOS?
>>CINCO AÑOS.
>>¿TIENEN HIJOS?
>>NO.
>>NO HAY HIJOS.
AHORA CUÉNTAME LO DEL ROBO,
PORQUE ME PARECE A MÍ QUE EL
DIVORCIO VIENE POR EL ROBO DE
LOS $60,000.
>>SÍ.
>>BUENO, EXPLÍCAME LA SITUACIÓN.
>>DOCTORA, YO HE TENIDO EL SUEÑO
DESDE QUE ERA CHICA DE TENER UN
CARRO ANTIGUO PARA MÍ.
TANTO ES ASÍ QUE CUANDO SE MURÓO
MI PAPÁ ME DEJÓ LAS DOS FINCAS
PARA QUE YO LAS VENDIERA Y USARA
ESE DINERO PARA REALIZAR MI
SUEÑO.
>>OK.
>>LAS VENDÍ HACE CUATRO AÑOS
Y ME QUEDÉ CON $50,000.
>>MUY BIEN.
>>DESDE ESE ENTONCES YO ME HE
ESFORZADO PARA GUARDAR $1,000
CADA MES HASTA LLEGAR A $80,000
Y COMPRAR EL CARRO DE MIS
SUEÑOS.
>>PERFECTO.
>>YO HABÍA ENCONTRADO EL CARRO
DE MIS SUEÑOS. TANTO ES ASÍ QUE
CON ESTE CARRO YO IBA A GANAR
DINERO. TENÍA UN CONTRATO PARA
HACER UNA PELÍCULA.
>>O SEA, QUE APARTE DE CUMPLIR
CON TU SUEÑO DE TENER UN CARRO
ANTIGUO ERA UN CARRO QUE IBA A
SER UN NEGOCIO.
>>SÍ.
>>ENTONCES, ENCONTRASTE EL
CARRO.
>>ENCONTRÉ EL CARRO. Y ESTE
SEÑOR ME PROMETIÓ $3,500 POR
OCHO MESES.
>>$3,500 AL MES POR OCHO MESES.
>>SÍ.
>>OCHO MESES, PERO AHORA PUEDE
USARLO POR MÁS DE ESE TIEMPO.
ESO REPRESENTA MÁS GANANCIAS
PARA NOSOTROS.
>>¿CÓMO LO IBA A USAR, SI NI
SIQUIERA TENGO EL CARRO?
SI TÚ COMPRASTE LA M--- ESA QUE
YO NO PEDÍ.
>>PUES YA LO TIENES.
>>¡NO, YO NO LO TENGO!
>>ENTONCES, YA TÚ HABÍAS
ENCONTRADO EL CARRO.
>>SÍ.
>>EL CARRO TUS SUEÑOS, QUE
ADEMÁS, TE IBA A DAR GANANCIAS.
>>SÍ, TENGO FOTOS DEL CARRO.
>>AH, TIENES FOTOS. VAMOS A VER
EL CARRO.
>>SI VE, DOCTORA, ES UN CARRO
CLÁSICO, UN 1984.
Saúl: VIEJO...
[Bip]
Doctora: CUÉNTAME DE ESTE CARRO.
TANIA: ESTE CARRO ES UN 1984,
CADILLAC FLEETWOOD.
SI SE FIJA, LA PINTURA NADA MÁS
COSTÓ $20,000. ESTÁ PINTADO EN
EL METAL.
TODO EL METAL DEL CARRO ESTÁ
PINTADO, HASTA POR DEBAJO EN
DONDE ESTÁ EL MOTOR. ESO COSTÓ
$30,000.
$8,000 POR LAS LLANTAS, EL
SISTEMA Y ADENTRO EL INTERIOR
COSTARON $8,000.
>>CLARO, Y TÚ LE IBAS A SACAR
$28,000 AL CARRO EN OCHO MESES.
>>SÍ, Y ESE ES EL CARRO QUE YO
QUERÍA, UN CARRO CLÁSICO, UN
CARRO QUE BAILE, QUE HAGA TODO
ESO.
>>VIEJO.
>>¡VIEJA TU M---!
>>TAMBIÉN LA TUYA.
>>BUENO, SÍ, OK.
>>LA MÍA ESTÁ MUERTA, C---.
>>¡AVE MARÍA!
ENTONCES, ¿QUÉ PASÓ?
>>ENTONCES, LO DEJÉ A ÉL
ENCARGADO...
>>A TU MARIDO.
¡A TU MARIDO!
>>OJALÁ. ERA MI MARIDO.
>>TODAVÍA SOMOS MARIDO Y MUJER.
[Discusión]
[Mazazos]
>>¡NO TE HUBIERAS LARGADO!
>>CONTINÚA HABLÁNDOME. ¿DE QUÉ
LO DEJASTE ENCARGADO?
>>DE IR A CHEQUEAR QUE EL CARRO
MECÁNICAMENTE ESTUVIERA BIEN Y
HACER EL TRÁMITE DE PAGARLE AL
SEÑOR $80,000 Y TENER EL CARRO
EN CASA.
>>¿Y POR QUÉ NO LO HICISTE TÚ?
>>PORQUE YO ME TUVE QUE IR A
COLOMBIA A HACER UNOS NEGOCIOS.
>>Y PORQUE YO SOY EL EXPERTO...
Doctora: PORQUE TE TUVISTE QUE
IR A TRABAJAR.
>>YO SOY EL MECÁNICO.
>>PERFECTO. OK, ¿QUÉ PASÓ
ENTONCES?
>>EN TODO ESTE TIEMPO YO ME
COMUNICABA CON ÉL DESDE
COLOMBIA. ÉL ME MANDÓ LA FOTO
DEL CARRO VERDE.
ME DECÍA: "NO TE PREOCUPES QUE
TODO ESTÁ BIEN, ETC".
LLEGO YO A CASA Y ME SALE CON UN
CARRO MODERNO QUE NI SIQUIERA ES
UN CARRO ENTERO. ES UN CARRO
CHRYSLER 300 CON LA CARROCERÍA
DE UN CAMARO ENTERO.
SUPUESTAMENTE ME QUERÍA DAR UNA
SORPRESA, YA QUE ME PINTÓ COMO
MODELO EN EL CARRO.
Saúl: PORQUE TE AMO...
>>MIRE, DOCTORA...
>>OK, ESPÉRATE AHÍ... QUE TENGO
QUE HACER UN RECESO, PERO CUANDO
REGRESEMOS SEGUIMOS HABLANDO DE
CARROS.
NO SE VAYAN, REGRESAMOS
ENSEGUIDA.
[♪♪♪]
>>YO LA AMO Y NO ES PARA QUE
VENGA Y ME DIGA: "ME VOY A
DIVORCIAR POR UN CARRO".
>>ESTOS SON DOS CASOS MUY
DIFERENTES, DOS MUNDOS
DIFERENTES Y LOS DOS TIENEN SU
VALOR.
>>AHÍ ESTÁ MI VIEJA.
>>¿QUÉ?
>>¿LA ESTÁ ENGAÑANDO CON OTRA
MUJER?