Tip:
Highlight text to annotate it
X
- Buenas. - ¡Hola!
¿Qué tal está Armando? ¿Todo bien?
- Más o menos. - ¿Por qué?
He sacado el extracto ahora y está en negativo.
Qué raro. Vamos a ver.
Nunca estoy en negativo.
Sí. Realmente está en negativo
Tenía 1.000 Reales en la cuenta ayer, entonces...
Te han cobrado una tasa.
- ¿Qué tasa? - Tasa administrativa.
- ¿Qué quieres decir? - Relacionada con las transacciones efectivas.
- ¿Las transacciones que yo he hecho? - Sí. La tasa de los intereses.
Perdona pero no te estoy entendiendo.
Todos los meses el banco recoge un porcentaje del margen de beneficio medio.
- ¿De mi dinero? - De la inversión anual de reembolso.
¿Y eso son 1.000 Reales?
Claro que no, son 30 centavos.
Entonces, ¿cómo han desaparecido 1.000 Reales de mi cuenta?
Porque sobre los 1.000 Reales le cobran la cuota mensual de retirada.
¿Qué cuota? ¿Dónde está escrito?
Eso está en el papel que firmaste.
¿Dónde? ¿Aquí?
En la décima página.
- No, pero... ¿es obligatorio? - No. Es totalmente opcional.
Ah, entonces no quiero que me cobren más, por favor.
Claro. Voy a ponerlo aquí en el sistema. Confirma si esta es su cuenta.
¡Es mi cuenta, pero aquí dice que estoy debiendo 6.000 Reales!
- 6.000 Reales. - ¿Es debido a la tasa?
No es debido a la tasa. Es la deuda de los beneficios cuantitativos.
- ¿Puedo cancelar mi cuenta? - Por supuesto.
Sólo necesito que pague la deuda de su cuenta de 13.000 reales.
¿De cuánto?
17.000, 18.000, 22.000.
- ¡Tenía 1.000 Reales en mi cuenta hasta ayer! - Le voy a embargar la casa.
¿Qué?
¿Quiere una renegociación de la deuda?
¿Cuánto es?
Su casa, su coche, sus hijos... su mujer, su madre y su culo.
¿Vamos a negociar el culo?
Tradução e legendas: Jaime Hernández Lescún