Tip:
Highlight text to annotate it
X
Estoy aquí para pedir consejo
Lo hace de un toque
Por qué ella mató a dos?
¿No sabe usted?
Su apodo es ''La hoja que no perdona a ninguno''
¡Vamos! ¿Hay alguien?
Yo no
Yo no quiero morir
¿Cómo se trata?
No es para mi vida
Voy a tratar de
Subir rápidamente
¿Para arriba?
No puedo...es demasiado alta
Es mejor que no intente detenerse
¡No es broma! obligarlo a
Subir
¡Ay! ¡Mi colita!
Darse prisa
Nada de eso nada de eso
Darse prisa
Darse prisa
Darse prisa
Darse prisa
Me.. apresuro a
Perdóneme la vida, señorita Ho
Me he visto obligado a
No se suba a la ceremonia
Vamos a dejar de lado las espadas
¿Por qué?
Me temo que las cosas son reales
Voy a terminar como los otros dos
Tonterias
Feroz
Salvarse por un pelo, realmente difícil
Esta bien, lo admito
Perdóneme
Usted no es tan malo
En su sufrimiento
Mi espada no perdona
En guardia
Salvado por los pelos
Condenada, si me que quedo en...
No huyas
El principe podría contratarte
Esta chica es realmente increíble
Apodada ''La hoja que no perdona a ninguno''
Me voy corriendo por mi vida
Guardias deténganlo
Hsu Chin
Su Alteza
Admitiré a cuatro personas
Ho, Han, Chuang y Kao
Pregunte al resto si quieren venir el próximo año
Atención por favor
Su Alteza ordenó terminar el torneo
Nosotros admitimos cuatro
Primero, Ho Li-chun
Segundo, Han Chen
Felicitaciones
Tercero, Chuang Shih-Piao
Felicitaciones
Cuarto, Kao Wan
Por favor, venga, señorita Ho
Tomen un descanso en la casa de huéspedes
Su Alteza les recibirá esta noche
Gracias a su Alteza
Salga hermanito
Hermano mayor
Estoy aquí
¿Qué tan comodo está?
Usted preguntó por él
No me culpes por quedarte
Se lució en el Palacio del Principe
El mundo tiene que haber sabido Chen Jo-Yu
Hermano
Yo quería demostrar mi coraje
Para despertar su atención
Antes del siguiente paso
Yo estaba lamido en la primer ronda
No es broma
¿Quién fue el oponente?
La hoja que no perdona a ninguno Ho Li-Chun
Ese apodo
Es muy conocido en estos años
Ella es tan fría como el que es hábil
Muchos murieron por sus espadas
No es de extrañar
Estuve a punto de...
¿La has visto?
Una persona mayor me lo dijo
Ella es hermosa
Pero lo de la arrogancia
Porque ella es hermosa
¿Usted ha hecho algunas concesiones?
Honestamente, yo no soy rival para ella
No fanfarronear
¿Tú fuistes en vano
Traído sin inteligencia en absoluto?
Pregunté por ahí
El principe recluta talentos cada año
Más de 30 en cinco años
Una vez admitidos, simplemente se desvanecieron
Voy a mantener mi palabra
Esos talentos que se fueron se han convertido en
Asaltantes de caminos
El Príncipe tiene la riqueza y la influencia
¿Por qué él debe hacer una cosa así?
Él podría tener otros diseños
Sobre el grupo de ladrones Tenemos que descubrir la verdad
Después de la fiesta del Principe Kuei cada año
Siempre hay robos grandes
Vamos a recopilar más información
Espere hasta el anochecer
¿Qué estás haciendo?
Nos vemos abajo
¿Qué haces, hermano?
Su espada es superior a la mía
Pero no es necesariamente mejor que la de Ho
No creo que ella sea tan difícil
Estoy preocupado por tí
¿De verdad quieres ir conmigo?
Nosotros estamos demasiado cerca para separarnos
Muy bien, vamos a ir
Caballeros
Su Alteza
El torneo de este año está mejor que nunca
En particular, la señorita Ho con sus espadas
La presencia de ustedes cuatro
Es un gran honor para mi casa
Es un honor para todos nosotros
Gracias por mencionarnos
Voy a depender de ustedes un montón
Vamos, apúrense con las copas
Su valoración del torneo de hoy
Señala los puntos fuertes y débiles
Un análisis excelente
Tú eres el mejor en el arte del combate
He aprendido algo en los jóvenes
¿Podría usted mostrarnos algo?
Quienquiera que quite de mí esta copa
Recibirá 500 taeles de oro
¿Por qué no te mueves?
¿Es el premio demasiado pequeño?
Ten paciencia conmigo, Alteza
Perdón
No puedo conseguir la copa
Perdóname
Su Alteza es modesto
Discúlpeme por mi ofensa
Siga adelante
Usted usó demasiada fuerza
Es su turno, señorita Ho
Un brindis por primera vez
Mi respeto por su arte magnífico
Ustedes cuatro son mi mano derecha
Ustedes entenderan más adelante
Vamos, apúrense con las copas
Está lloviendo
Debe ser difícil
La señorita Ho también lo sabe
Hey quién anda allí, vamos salgan
Darse prisa salgan
Espere, ya que nos ha encontrado
Echemos una mirada al interior
Ahora que ha llegado sin invitación
¿Qué está pensando?
Puedo tomar cualquier palabra difícil de su Alteza
Por amor de Dios, no hacen mal a un buen hombre
Éste hermano mío es un libro abierto
Yo lo arrastré en la...
¿Puedo saber tu nombre?
Tang Ching-Yun
Así que es el Tang
La gente dice que recientemente
Un espadachín joven y audaz
Recorre en la caballería andante
¿No es usted el "Espadachín del Dragón"?
Su Alteza está bien informado
¿Qué estás haciendo?
Ya ves, Hermano Tang El aire mandarín del palacio
Ha cambiado completamente un asaltante de caminos
Maldita sea, detenga su impulsiva boca sucia
Le digo
Yo nunca como algún sobrante en el palacio
¿Cómo es que mi boca es sucia?
Hijo de la guayaba
¿Por qué te quedas quieto?
No nos presione demasiado, su Alteza Si no tendre que actuar
¿Su apellido es Tang?
Sí, Tang es mi apellido
¿Puedo ver tu espada?
Bajo las presentes circunstancias
Usted no entregaria su espada a ciencia cierta
Pero prometo devolverla
Por favor, echaré un vistazo
Atrápela No entiendo, ¿Por qué la quiere revisar?
¿Dónde la conseguiste o quién te la dió?
La compré
No, ésta espada tiene una historia
La he usado durante diez años
Nunca se sabe que tiene una historia
¿Me puedes decir?
¿Fue de tu Padre o Maestro?
¿Por qué se recluyó durante una decada?
Yo no te he robado
Por favor, dígale que lo
He estado buscando todos estos años
¿Dígale a quién?
Al propietario de esta espada
¿Lo ves?
Ésta espada tiene muchas muescas
Cada vez que él mató a un espadachín
Talló una muesca roja sobre ella
Dile que lo reconozca
Dígame señorita, Ho ¿Quién es el dueño?
He estado buscando por él también
Dejarlos ir, su Alteza
¿Qué hay en tu mente?
Déjelos transmitir mis palabras
Sería muy difícil recapturar un tigre
No te preocupes, No importa a donde vayan
Puedo hacerlos regresar
Parece que no hay lugar seguro, excepto el infierno
Vámonos
¿Usted sabe quién es el propietario?
¿Quién es?
Sol Tien-Chen, la ''Garra del diablo ''
¿Es él?
¿Quién es él?
Jefe del "Culto ***''
Cruel y maligno
No he oído de él hace diez años
Estaré enseguida
¿Por qué no hay luz?
¿De qué sirve?
Usted puede ver el rostro bajo la luz
Pero no en la cabeza
¿Está sospechando de mí?
Para nada
Hemos sido amigos desde hace tres años
Ahora nada de su pasado me interesa
Perdón por mi secreto personal
No somos amigos, después de todo
Un secreto se debe mantener a un extraño
A partir de ahora tenemos que abrir nuestros caminos
Hermano mayor
No podemos alcanzarla
Por favor, volvamos
Usted debe ir a ver a su Maestro
Y transmitir el mensaje de Ho
No tengo ningún Maestro
¿La verdad?
Yo nunca miento
Permítame empezar desde el principio
Yo no lo estoy obligando
Yo no lo voy a culpar por su secreto
No importa cuál sea su origen
¿O quién es tu amo?
Yo confío en ti
Por favor no te vayas
¿Por qué no me dices tu secreto?
Permítame compartir su carga
Usted no me está tratando como a un amigo
Por favor, perdóneme
Yo te lo contaré todo
¿Has oído hablar de la Villa de Tang?
Sí
Sus espadas artesanales eran inigualables
Sin embargo, toda la familia Tang
Fue envenenada hace diez años
De todos ellos yo soy el único sobreviviente
No es de extrañar que su espada artesanal es tan excelente
Los Tangs han muerto
Nadie sabe quién lo hizo
Ni yo tampoco
Pero uno de ellos
Debe ser el dueño de ésta espada
A mediados de otoño, los Tangs
Se reunían en el patio para festejar
Era una tradición para las generaciones
Yo estaba ausente ese año
Yo estaba enfermo
Recuerdo claramente
Acostado solo en la cama
Ví la danza de llama de una vela
El veneno funciona
Tranquilo
Alguien puede estar en esa habitación
Ninguno parece haber quedado fuera
Nadie que se quede afuera va a significar un problema
¿Qué es eso?
¿Quién eres tú?
Debí haberlo sabido
Dijo que ninguno debe quedar fuera
¿Por qué tan callado? Ni una sola alma
Yo estaba tan asustado
Que me escapé
Luego me desmayé sobre el suelo
Nunca más volví desde ese día
Me he mantenido a lo largo de esta espada
No he visto a los asesinados con claridad
¿El asesino muerto?
No me acuerdo bien
No puedo recordar su aspecto
Durante años, he querido saber
¿Quién fue el asesino?
Pero ha sido en vano
Por lo menos usted puede recordar
¿Cómo se miraban los muertos compañero?
No puedo recordar
Usted debe tratar de recordar
Le pregunté quién era él sin obtener respuesta
Ahora me acuerdo de. . .
El lunar rojo grande en la frente
¿Sabe quién era?
Ho Chen
¿El asesino?
Él debe haber tenido relaciones de negocios con, Sol Tien-Chen
"Garra del Diablo" y Sol Tien-Chen
Ellos eran el "dúo diabólico"
Ho debe llevarme hacía el díscipulo de Sol Tien-Chen
¿Por qué ella debe buscar a Sol Tien-Chen?
Creo que Ho Li-Chun
Debe ser la hija de Ho Chen
Desde la tragedia en Villa de Tang
El "Duo diabólico" ha desaparecido
El "Duo diabólico" y los Tangs combatieron en duelo tres veces
Cada vez que los Tangs tenían la sartén por el mango
El "Dúo diabólico" tuvo una razón para matar a los Tangs
Ho Chen murió a manos de Sol Tien-Chen
Lo demás no lo sabemos
La señorita Ho, dejó que nos fueramos y nos siguió
Con la esperanza de que a través de tí Se pueda encontrar a Sol Tien-Chen
Entonces, ¿Dónde está Sol Tien-Chen?
Nadie lo sabe
Sin embargo, buscamos en el lugar correcto
¿Por qué lo dices?
Debido a los robos
Hemos sospechado del Príncipe Kuei
La señorita Ho, está en busca de Sol Tien-Chen a través de usted
Usted desea vengarse de Sol
Ho, tiene un propósito en unirse al Príncipe Kuei
Es posible que haya alguna conexión
Estamos en la pista correcta
Tengo que encontrar la verdad sobre el Príncipe Kuei
Su alteza
Bienvenidos y perdonen el protocolo
Mis caballeros y la señorita Ho
Ustedes pertenecen a esta casa
Considero que ustedes, mi mano derecha
Deben saber un secreto
Por favor, díganos
El emperador es déspota
Y libertino
Él ignora los asuntos del Estado
Los impuestos hunden al pueblo en caliente
Quiero rescatar al pueblo
Así que los reuní en torno a este problema
Para que ustedes sean fundadores del Estado
El oficialismo, el lujo y confort les esperan
Pero para cumplir esa tarea
Necesitamos dinero para los gastos militares
Es una suma enorme
¿Qué casa es nuestro objetivo?
La Villa de Tsao
Es muy rica
Rueda en tesoros
Ellos contrataron a muchos hombres fuertes para la protección
No es un trabajo fácil
¿Quién va a ser voluntario?
1,000 taeles cada uno, una vez finalizado el trabajo
Ko y yo somos nuevos aquí
Nos gustaría establecer algún mérito
Muy bien
¿Quién no iría todo por su Alteza?
Yo también, su Alteza
Pero yo quiero más premio
Por supuesto
Su capacidad se lo merece
Voy a duplicar su premio
Gracias, su Alteza
No dejar a nadie vivo, sólo por precaución
Caballero Han
Su Alteza
¿Iría usted?
No voy a matar a los inocentes
Perdóneme
Yo no te voy a obligar
Tu renuncias a los 1,000 taeles
Te necesito más adelante
Con la señorita Ho llegando a lo largo
Somos lo suficientemente fuertes
No hay necesidad de molestar a Han
No tomen a la ligera al enemigo
Tengan cuidado
No dejar escapatorias
Por favor, no te preocupes
¡Buena suerte!
Nosotros no te decepcionaremos
Voy a enviar un guía a lo largo del camino
Él les puede llevar allí
Les dirá dónde almacenar los tesoros
Establecerse en la madrugada de mañana
Sí, su Alteza
Usted es terco
1,OOO taeles le duraran toda la vida
Viejo Han
Tengo inconveniente para llevar esto a lo largo del camino
Mantenga esto por mí
¿Cómo estás?
"Garra del diablo"
¿Cómo se mantienen?
Hemos pagado por diez años
¿Qué quieres?
¿Por qué la gran ira?
Después de todos estos años
Hago un llamamiento a usted, ¿Qué pasa?
El Príncipe viene sobre tí
He cometido un error al unirme a él
Ayúdelo a tomar el poder
Disfrute del lujo más adelante
¿Qué hay de malo en todo eso?
¿Cómo lo sabes?
He estado sirviendo al Príncipe
Dios los cría y ellos se juntan
Yo estoy acostumbrado a su abuso
Sólo un consejo honesto
Ver en qué dirección sopla el viento
No se arrepentirá de ayudar al Príncipe
No voy a jugar su juego sucio Voy a salir mañana
Entonces es mejor que tenga cuidado
¿Qué has dicho?
Yo estoy aquí para matarte
Sol Tien-Chen, usted . . .
Nunca pensó en morir en mis manos ¿eh?
Es él
Maldita muchacha
Supuse lo correcto
Aunque el primero está enmascarado
Dos espadas utiliza la señorita Ho
Hay que darles persecución
Su espada artesanal es mejor que la mía
¿Puede correr más rápido?
No soy mucho más lento que usted
¡Bueno! ponerse en marcha
Vió los dos en los árboles
Sí los ví
Ellos están persiguiéndonos
No te preocupes
¿Ni una sola alma?
Hermano Chen
Hermano Chen
Hermano Chen Deja de gritar
Sin pretensiones
Yo sé quién eres
Señorita Ho, tú eres una guerrera
¿Por qué mezclarse con aquellos bandidos?
No es asunto tuyo
Detente
Usted quería transmitir un mensaje
¿Qué ha cambiado de opinión?
Usted no tiene nada que ver con la espada
¿Cómo lo sabes?
He encontrado a su dueño
¿Quién es?
"Garra del Diablo" Sol Tien-Chen
¿Dónde está él?
No hagas ruido
También estoy en busca de Sol Tien-Chen
Disparates
Mi apellido es Tang
Todos los Tangs han muerto
Yo soy el único sobreviviente
No discuta conmigo
¿Por qué educar a un descendiente de la Villa de Tang?
Soy el único sobreviviente Joven maestro Tang Ching-Yun
Los Tangs no tienen nada que ver conmigo
¿Por qué debe usted buscar a Sol Tien-Chen?
No es asunto tuyo
Tú eres la hija de Ho Chen
Tienes muchas ganas de saber ¿Cómo murió tu Padre?
Déjame que te cuente
Ví a Sol Tien-Chen matarlo
Mi Madre se apresuró a la Villa de Tang
Con la esperanza de disuadir a los Padres De hacer el mal
Ella fue demasiado tarde
Y encontró a todos muertos
Mi padre murió por una columna
Él y el Sol envenenaron a toda mi familia
Le sirvió correcto
¿Cómo te atreves?
Gracias por perdónarme
Mi apodo es ''La hoja que no perdona''
Pude haber muerto con la espada
Tenga cuidado, señorita Ho
Esto no va a suceder
¿Por qué no ataca?
Nosotros no vamos por ataque furtivo
Usted no está bajo su hechizo
Si hubieras llegado antes
Usted no vió la oportunidad que tuvo ella de matarme
Pero ella no está en lo correcto
Está bajo su hechizo
Y es bajo su encanto
Atrás del norte al sur
Vamos a perseguir
Si no puedo resolver este caso
Voy a tirar el trabajo de por vida
Mira las huellas de herradura en el suelo
Debe haber sido un gran botín
Las huellas no son tan profundas
Vamos a rastrear las huellas para alcanzarlos
Ellos no están muy lejos
Muy bien
¿Cómo estan?, vengan al frente
Vayamos al frente compañeros
Señorita Ho
¿Qué pasa?, ¿Qué me quieren decir?
Hermana Ho, usted no los mató
¿De qué habla?
Usted no está cumpliendo con las ordenes del Principe Kuei Es mejor que abandone nuestro grupo
Quien se atreva a desafiarme morirá
Señorita Ho, no queremos confrontaciones Le aconsejamos que se vaya
No, no lo haré
Ustedes no saben el error que cometen
Entonces aténgase a las consecuencias
Vamos sobre ella
Prepárese para morir
Peguele una mordedura
¿Qué hay en tu mente?
¿Pensando en la señorita Ho?
Mejor recuerdo su apodo
Estoy pensando en ella
Ella tiene la sartén por el mango
Podría haberme matado con facilidad
Pero ¿Por qué no lo hizo?
Puede ser que ella no mataría a un hombre apuesto
Ella no es de ese tipo de mujer
No es el tipo
Ella es la hija de Ho Chen
¿Podría ella ser del tipo vicioso?
Aunque Ho Chen era un demonio
Su hija no puede ser mala
¿Cómo puedes demostrar que ella es buena?
¿Cómo puedes demostrar que ella es mala?
Ella ha robado y matado a los inocentes
Ya viste con tus propios ojos
¿Es ella buena?
Vamos a dejar de discutir
Yo no soy rival para tí
No voy a elegir una pelea con usted
Eres demasiado joven y te enamoras fácilmente
Cuidado con la niebla, señorita Ho
Deja que los conduzca
Ahí vienen
Por ahí
¿Los has visto?
¿Eres tú?
Dejemos de estar peleando
Por ahí
Quiero hablar con usted
Usted ha envainado la espada
¿Qué pasa si me pegas?
Justo ahora usted podría haberme matado
Por favor, hable
Soy la hija de Ho Chen
¿Sabe usted el paradero de Sol Tien-Chen?
Él es el Príncipe Kuei
¿Qué?
Sol Tien-Chen se hace pasar por el Príncipe
¿Por qué?
Él masacró a los Tangs
Y mataron a mi padre para hacerle callar
Él teme la venganza
¿Cómo un Príncipe, que puede reunir a todos los talentos?
Para hacer los trabajos por él
Los robos lo hicieron rico, como un rey
¿Es toda la verdad?
Fui testigo de ello
Su arte de la "Garra del diablo"
Deja huellas profundas después de matar a los hombres
Absolutamente no hay error
Tenemos un enemigo común
No puedo lidiar con él a solas
¿Qué tal si me ayudan?
¿Después?
Si usted tiene las agallas
Es posible que me mate para vengar los Tangs
Después de que Sol Tien-Chen sea asesinado
Todo su botín en los últimos años será mío
De otro modo, todavía va a estar bien
Señorita, Ho
Su padre tenía una mala reputación
¿Por qué usted debe calar con tales riquezas mal ganadas?
¿Cómo te atreves a enseñarme la lección?
¿No tienes miedo de ofenderme a mí?
Te estoy convenciendo para la reforma
¿Qué pasa si hago oídos sordos a usted?
Yo no te odio
¿Te uniras a mi en contra de Sol Tien-Chen?
Muy bien
Permítanme volver al primer palacio
Usted seguirá
Detrás de la pared oriental hay un jardín
Donde son pocas las personas
Esperar fuera de la pared por mi señal
No luches contra el hermano Chen
Envaine las espadas, Señorita Ho
Obtenga más información antes de pelear conmigo
Mientras yo lucho, te escondes ¡Qué vergüenza!
No hay tiempo para bromas
Déjame que te cuente todo lo que sé
¿Qué estas diciendo?, que yo no se nada
Ko and Chuang han hecho una solicitud a la audiencia
Dejarlos pasar
Su alteza
¿Cómo estan mis caballeros?
¿Qué pasa?
Los Tesoros están en nuestras manos
Y guardados de acuerdo con las instrucciones
Nos encontramos con los dos espías anteriores
Y perdimos un buen número de pocos hermanos
¿Dónde está la señorita, Ho?
Hay una cosa
Dímelo
Cuando salimos de la tienda del tesoro
Los hombres espías volvieron a aparecer en una niebla
Cuando nosotros caminamos
Vimos a distancia a Ho liderada por Tang
Yo sabía que iba a suceder
Ustedes dos tienen sus méritos
3,OOO taeles más para cada uno
Gracias, su Alteza
Una cosa más deben de saber
Por favor, díganos
Vayan a ver a Ho en su regreso
Y matarla a ella por sorpresa
¿Qué?
Haremos nuestro mejor esfuerzo
La Señorita Ho, está de regreso
Muéstrale a donde es
Su Alteza
Debe haber sido fatigoso
No del todo
Por favor
Sentarse
Gracias
El trabajo está hecho
Eres muy inteligente
La victoria es una conclusión inevitable
Nos encontramos con dos, aunque se nos fueron
Y la pérdida de unos pocos hermanos
Usted dijo debemos recapturarlos
Ellos van a morir en mis manos ¿De acuerdo?
Confío en que ''La hoja que no perdona a ninguno'' vuelva
La tienda está llena de tesoros
Eso no es nada
El mundo entero será mío
Yo quiero una parte mayor
Por supuesto
Tú eres mi máximo general
Gracias por sus felicitaciones
10,OOO taeles para usted Entregarle inmediatamente
Tómese un descanso
Gracias, su Alteza
Su Alteza
Recuerden mis palabras
Huelo a una rata
No puedo esperar a Tang
Hay tantos expertos en el lugar
¿Cómo puedo lidiar con ellos? ¿Sin ayuda de nadie?
¿En qué fase está el arte de combate de Sol Tien-Chen?
La Hoja
¿Por qué evitar a Tang?
Señorita Ho
¿Quién es?
Ko y Chuang
Entren
¿Qué pasa?
Después del viaje
Él realmente nos inclinó 5,OOO taeles a cada uno
¿No es fantástico?
Inactivo al hablar
¿No es usted quien vino a matarme?
¿Por qué no se mueven?
Es tiempo de actuar
No tienes las agallas
Ir
Baja tus brazos, y dá un paso atrás
Colocarlos hacia abajo
Mi hoja no perdona a ninguno
¿Quién los incitó a hacer esto?
El Principe Kuei
Perdónanos, señorita Ho
Quiero conocer ¿Por qué quería matarme?
No lo sabemos
Porque yo sé su pasado
¿Su pasado?
¿Qué es?
"Garra del Diablo" Sol Tien-Chen
Usted debe haber oído
Eso es todo
Ahora váyanse
¿Dónde vamos a ir?
Corran por sus vidas
Para las montañas y el desierto
En tanto que Sol Tien-Chen no pueda encontrarlos
Ustedes pueden sobrevivir unos días más
¿Cómo podemos salir sin tu ayuda?
Sálvanos, señorita Ho
De lo contrario, sería como si estuviera muerto
¿Me obedecen?
No hay alternativa
Entonces, no tengan miedo
Sostengan mis espadas
Vengan
Y escuchenme
Es mejor esperar aquí déjame ir
¿Por qué?
Recuerde que debemos estar siempre juntos
¿No tiene miedo de ser atrapado?
Tengo que acompañarlo
Nosotros nos hemos jurado como hermanos
Muy bien, vamos a ir
Nos agarró dormidos
Le marcó dos golpes
Ko le dio una patada Ella estaba cerca de la muerte
¿Ella está todavía coleando?
La hemos traído a su disposición
¡Bien hecho!
Con sangre buena del arte de la "Garra del diablo"
¿Qué puede hacer sin los cuchillos?
¿Qué más?
Ustedes dos son verdaderamente leales a mí
Su Alteza, nosotros. . .
Guardias
Ya vamos
Guardias
¿Qué puedo hacer por usted?
El Príncipe parece estar herido
No se pare sobre la ceremonia
¿Qué tan grave es la herida?
Lejos de ser mortal
Obtendrá un medicamento
Vámonos
Te hemos rescatado
Usted puede irse ahora
¿A dónde iré?
A cualquier lugar que desees
Nos dejó participar de varias maneras
¿Por qué?
¿Usted está con nosotros ahora?
Ella está herida
¿Cómo podemos dejarla sola?
¿Qué pasa si Sol Tien-Chen se dá cuenta?
¿A quién le importa?
¿Hay que llevarla lejos de aquí?
Con las espadas de la señorita Ho Chen
¡Qué escándalo!
Yo también estoy herido
Necesitamos un descanso
No hay nada que hacer
Caballero pesimista
Dejando atrás dos amigos heridos
No es de caballeros hacer eso
¿Quién dice que son amigos?
Tang y yo tenemos un acuerdo
Antes de deshacerse de Sol Tien-Chen, nosotros eramos y somos amigos
Ustedes son amigos, pero no yo
Nos dejó participar en combates peligrosos
No es de extrañar que eres caballero pesimista
Usted es bajista en el temperamento
Hermano Chen
Recuerde que nosotros hemos prestado juramento como hermanos
Ya he terminado
No te enojes
Necesitamos un escondite
Para la recuperación
No hay necesidad de mirar a su alrededor
Justamente retorné de tu casa
¿Por qué?
No haga conjenturas de esconderse cerca de Sol Tien-Chen
Y mucho menos de volver a su casa
Es el lugar más seguro
Ella tiene razón
Ella es realmente inteligente
Sí. .. y yo soy un gran tonto
¿Por qué dormir aquí?
Es genial aquí
¿Por qué?, ¿Alguna vez te ofendí?
Deje de provocarlo, señorita Ho
Se apresuró para que no me lo mataran, ¿eh?
Si alguna vez quería matarlo
No podía detenerme bien
¿Te atreves?
No es broma, señorita Ho
¿Qué trajo usted de la ciudad?
Un par de buenos cuchillos
Así que este caballero pesimista no me puede intimidar
Que nadie se acerque, si ganas
Entonces no voy a llamarte'' Caballero'' pesimista
Siempre te he admirado a pesar de todo
En primer lugar vamos a deshacernos de Sol Tien-Chen juntos
Compré esto para usted, hermano Chen
El mejor espíritu Kao Liang
Yo . . .
¿Le preguntaste por el palacio?
Sí
¿Cómo está la situación?
Nos escondemos por diez días
Pero el palacio estará vacante durante nueve días
El día después de nuestra lucha
El Príncipe Kuei llevó un grupo afuera
Él debe estar buscando por nosotros
Él sabía que nosotros habíamos devuelto el golpe
Ante el temor de nosotros, pasó a la clandestinidad
¿Dónde?
Si me hubieran expulsado ese día
Usted hubiese tenido a alguien para preguntar
¿Usted realmente sabe dónde está él?
Supongo que no estará muy equivocado
¿Dónde está él?
En su secreto cueva del tesoro
¿Dónde está?
Detrás de una enorme cascada
Esta es
Detrás de la cascada está un puente levadizo
Más atrás hay dos puertas de hierro
¿Qué debemos hacer?
Me hacen bajar el puente
Sin embargo ¿Qué tan fuerte son?
¿Qué quieres decir?
¿Ustedes ven la gran roca?
Ahí es donde se apoya el puente bajo
Ustedes dos deben montar la roca
Fingan mirar a su alrededor
Ellos van a bajar al puente a matar
Ustedes deben sostener el extremo del puente
Tampoco hay que dejar de retroceder
¿Por qué?
Cuando el puente desciende
Las puertas de hierro se abriran
Tengo que cargar en el en el momento crítico
Para darles un ataque sorpresa
Ustedes deben remolcar el seguimiento
Muy bien, vamos a intentar
Tener cuidado
Cerremos el puente, rápidamente
¿Dónde es?
Síganme
Tener cuidado
¿Qué pasa?
Un maniquí
¿Dónde está Sol Tien-Chen?
Vamos a buscarlo
Ustedes han venido a morir al fin
Sol, está enmascarado
Hermano Chen
Hermano Chen Usted me odiaba en todo momento
¿Por qué morir por mí?
Sólo por eso "Hermana Ho"
Hermano Chen Hermano Chen
Yo siempre le molestaba
Pero él se sacrificó por mí
Llevarlo de regreso
Nos hemos jurado como hermanos
¿No desea los tesoros?
No
El hermano Chen me ha enseñado una lección
¡Que hay cosas más preciosas que el oro!
Traducido, Sincronizado y Modificado por ClassicKungFuMovies1