Tip:
Highlight text to annotate it
X
En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!
Lecciones de las historias de los profetas
Jesús (paz y bendiciones sobre El )
Todas las alabanzas son para Alá, Majestuoso y Exaltado. Bendiciones y saludos al Profeta (paz sobre el)
Pedimos a Alá, Majestuoso y Exaltado, que bendiga sus esposas y los miembros de su familia,
que bendiga a todos sus compañeros, a cada uno de nosotros y nos concéda toda formas de bondad.
En esta tarde si Alá lo permite comenzare agradeciendo a Alá Majestuoso y Exaltado,
por darnos esta oportunidad, por usarnos para expandir el mensaje,
por usarnos para los actos de adoración en este mes de ramadán,
que Alá lo acepte de cada uno de nosotros.
Que Alá, Majestuoso y Exalto acepte nuestro ayuno
el tarawih (noche de rezo) que hemos hecho, las caridades que hemos dado,
y toda las buenas obras que hemos realizado durante este mes de ramadán.
Que Alá, Majestuoso y Exaltado, nos perdone nuestras faltas,
y que haga de nosotros semejantes a los que se arrepienten de sus pecados,
y haga de nosotros semejantes a los que pueden comenzar como una hoja limpia,
como una pagina nueva, hoja nueva, mas limpia que nunca
por el placer de Alá, Majestuoso y Exaltado
También quisiera agradecer a esta mezquita que me ha invitado
para dirigir el tarawih y también las charlas que he venido haciendo durante este mes de ramadán,
que Alá haga de esto un medio de entrada al paraíso para todos nosotros,
y que Alá, Majestuoso y Exaltado, lo acepte de cada uno
el erudito que hablado hoy, como dije que Alá, Majestuoso y Exaltado, este complacido con nosotros
y si eso ha sucedido no hay nada mas que queremos.
Y los miembros del comité y los que son responsables de la mezquita,
todos los demás, los hermanos encargado del audio y todos los que están envueltos,
y también los hermanos que están afuera ayudando con el trafico y demás
y todos los que han hecho un esfuerzo para venir, que Alá nos recompense con abundancia,
No hay nadie entre nosotros quien pueda recompensar y es solo Alá quien puede recompensar.
Y es por eso que nosotros no esperamos nada de nadie excepto las buenas oraciones,
para pedir la aceptación de Alá, y nos conceda el paraíso y este complacido con nosotro
Me gustaría comenzar directo al tema porque quisiera terminar a la hora,
Si Alá lo permite esperamos beneficiarnos. Tenemos mucho que cubrir esta tarde.
hablaremos del profeta Jesús, paz y bendiciones sobre el
y La razón por la que lo he dicho en el idioma ingles,
es porque mucha gente que no conocen el termino árabe,
necesita saber lo que nosotros creemos acerca del profeta Jesús que la paz sea con el.
El Coran menciona o ha nombrado varios suras (capitulo) ya sea que llevan el nombre de su madre,
quien fue Maria (paz sobre ella), madre de Jesús (que la paz sea sobre el),
o de su familia que se les conoce como al-imran, y de hecho hay otra sura (capitulo)
llamado al-maida, el cual significa la mesa servida,
y el mantel de la mesa tiene relación con lo que Jesús (paz sea con el) trajo de Alá, Majestuoso y Exaltado.
Hay muchos capítulos como esos en el Coran
y necesitamos agradecer a Alá, Majestuoso y Exaltado, que nos haya entregado la verdad.
Me gustaría también mencionar lo que hablamos el dia de ayer,
Alá, Majestuoso y Exaltado, preparo a la madre de Jesús (paz sea con el)
muy cuidadosamente, Alá, Majestuoso y Exaltado, la preparo a ella (Maria) antes de su nacimiento,
fue entregada por su madre al lugar de adoración, y ella se aseguro que ella (Maria)se dedicaría (a la adoracion)
ella (madre de Maria) le hizo esta promesa a Alá, Majestuoso y Exaltado.
incluso sin saber que ella estaba cargando a una niña,
pero cuando la niña vino, ellos cumplieron con la promesa,
ella nació huérfana, significando que el padre Imran,
quien fue un hombre muy piadoso ya había muerto,
Imran se le había conocido por ser un hombre correcto, un buen pastor, el solia ser líder de las oraciones
y Alá, Majestuoso y Exaltado, dijo que Zacarías
quien fue el tio de María (paz sobre ella) se encargo de criarla
y el era responsable de ella y eso fue de lo que hablamos ayer sobre la vida de Zacarías y que fue lo que paso.
Como resultado ella también era una niña muy piadosa, ella creció y Allah le dio mucha sabiduría,
mucho conocimiento, ella aprendió bajo la tutoría de Zacarías (paz sobre el)
y Alá, Majestuoso y Exaltado, habla sobre los milagros que ocurrió cuando ella (Maria) aun era pequeña,
y mientras estaba siendo preparada para lo que vendría, uno de los mas grandes milagros de todos los tiempos
le iba a ocurrir a María (paz sobre ella)
Y Alá, Majestuoso y Exaltado, habla sobre ella de lo que paso-
(recitación de Coran) Al-e-Imran 3:42
A una temprana edad, cuando ella aun estaba creciendo
Alá, Majestuoso y Exaltado, envió un mensaje a ella a través de los ángeles
y le dijeron, "Oh María, Alá te a escogido y te ha purificado de todo politeísmo,
Alá te hizo de tal manera que vas adorar a El solamente, eres pura en todo sentido,
te ha purificado en tu reputación, te a purificado en tu carácter y conducta,
pero por encima de todo te ha purificado en tu adoración y no será rendido a nadie mas que a tu Creador
Y Alá te ha escogido a ti dentro de todas las mujeres de tu tiempo, Glorificado sea Alá.
(recitación de Coran) Al-e-Imran 3:43
Y por eso oh María nosotros te informamos y te instruimos, entra en sumisión a Alá
entrégate a tu Señor, aquel que te ha hecho,
y encuéntrate entre aquellos que se postran solamente a su Hacedor.
Alá dice (recitación de Coran) Al-e-Imran 3:44
Oh Mohammed este es la noticia y la información de lo oculto y te la estamos dando.
y te damos la verdadera versión sobre la historia de María y Jesús
y Zacarías y Juan y otros. Que Alá, Majestuoso y Exaltado, los bendiga a ellos.
Y Alá dice que ella continuo por mucho tiempo adorando a Alá y ella era muy piadosa,
y tuvo su lugar de adoración dentro un lugar de adoración, su propia esquina y cubica,
ella tenía su cubico en el sentido que había una partición
entre ella y los que llegaban como los miembros de su familia,
ella estaba en su propio rincón.
Y Alá, Majestuoso y Exaltado dijo: "después la llamamos otra vez"
De hecho tambien Alá dice en el capitulo de María
(recitación de Coran) Maryam 19:16
y recuerda en el libro la historia de María, paz sea sobre ella
cuando ella tomo un lugar para adoración dentro del lugar de adoración,
ella tenia su propio rincón hacia el este, mirando hacia el este
Entonces ella tenía su pequeño rincón con la ventana hacia el este.
Alá, Majestuoso y Exaltado dice: (recitación de Coran) Maryam 19:17
Ella tenía un Jiyab, o cortina entre ella y su familiares
mientras ella estaba adorando a Alá, Majestuoso y Exaltado,
y su familia al otro lado, como sabemos a veces
tenemos cúbicos en las esquinas de las mezquitas cuando alguien quiere aislarse
quieren dedicar tiempo a Alá, Majestuoso y Exaltado.
Entonces Alá dice ella tenía su propio lugar,
(continuación de recitación) Maryam 19:17
Nosotros enviamos el arcángel Gabriel hacia ella en forma de un hombre hermoso
y el entro en su rincón y ella inmediatamente reacciono buscando protección en Alá de cualquier acto malicioso
(recitación de Coran) Maryam 19:18
Ella dijo, yo busco protección en Alá de ti, y si eres inteligente y si tu eres temeroso de Alá,
tu entenderás que he buscado la protección del Hacedor y Creador, así es que no me hagas daño,
inmediatamente el ángel Gabriel paz sea con el, dijo:
(recitación de Coran) Maryam 19:19
soy el ángel de tu Señor y he venido a darte buenas noticias y concebirás un niño y será muy puro,
ella escucho la noticia y quedo sorprendida y aun asi ella sigue escuchando la información.
Vamos a ver como fue explicado en otra parte del Coran. En el capitulo llamado al-e- Imran
Alá, Majestuoso y Exaltado dice: (recitación) Al-e-Imran 3:45
Cuando el ángel le dijo a María hija de Imran
que Alá le esta dando palabras de buenas nuevas. ¿Cual es esa palabra?
Nosotros lo hablamos ayer, (كون) "SE y FUE". La palabra es kaf (ك) y nun (ن).
Hablamos de esto ayer- las instrucciones de Alá es entre kaf y nun
cuando Alá dice "SE" automáticamente lo es
Te estamos dando buenas noticias de la palabra de Alá, Exaltado sea El.
Y será un signo, y habrá un niño, y lo estamos nombrando desde ahora.
Entonces a ella ya se lo habían dicho, mientras ella estaba sentada en su propio reclusión,
Alá Majestuoso y Exaltado dice: (continuación de recitación) Al-e-Imran 3:45
Su nombre será el Cristo, Isa, Jesús (paz sea con el) el hijo de María,
el será reconocido como el hijo de una mujer, todos aquí presentes somos reconocidos como hijos de un hombre,
en el sentido de que si tu nombre es Abdullah y tu padre es Abdurahman, seras Abdulah ibn (hijo de) Abdurahman
sin embargo cuando se trata de Isa, el fue conocido por el nombre de su madre. Isa el hijo de María,
maravilloso, ella sigue escuchando, obviamente ella estaba asombrada,
esta tratando de digerir, ella sabia que Alá la estaba preparando para algo grande,
pero ella esta recibiendo la información y Alá, Majestuoso y Exaltado dice
que el (Jesús) será honorado en este mundo y en el siguiente,
un hombre muy honorado, y el será de aquellos que se encuentran muy cerca de Alá,
en la siguiente vida, en el sentido que en la otra vida (ajira), el estará muy cerca de Alá, Majestuoso y Exaltado,
entonces este niño vendrá a ti (María) con honor, y estará muy cerca de Alá, Majestuoso y Exaltado,
(recitación de Coran) Al-e-Imran 3:46
Y el hablara a la gente desde el credo,
entonces a ella ya se lo estaban diciendo con anterioridad
y el hablara a la gente desde el credo, y también cuando cresca
(recitación de Coran) Al-e-Imran 3:46
y el sera de aquellos que son piadosos, el sera muy piadoso.
Y Alá, Majestuoso y Exaltado dice que María (paz sobre ella) escucho esta noticia
y ella entendió muy cuidadosamente
incluso antes de que ella lo supiera, el ángel Gabriel (paz sobre el)
soplo lo que Alá le instruyó
y ella ya había concebido, ella ya tenia el bebe en su vientre,
ahora ella esta sorprendida, ella es limpia, ella es virgen, nunca se caso de ninguna forma,
ninguna conducta de malicias, ella nunca fue inmoral, ni deshonesta, ella apenas salía de su lugar de adoración,
a menos que sea por necesidad y ahora a ella le dicen que algo grande pasara, y Alá, Majestuoso y Exaltado, dice:
Increíblemente (recitación) Maryam 19:20
Como podría yo concebir un niño cuando ningún hombre me ha tocado,
y no soy de aquellas impúdicas, nunca hice nada equivocado, inmoral, inaceptable,
he mantenido mi pureza hasta el nivel mas alto, ¿y tu me dices que voy a concebir un niño?
Y la respuesta llego...
(recitación de Coran) Maryam 19:21
la respuesta llego, ya esta declarado, y es un signo de Alá, Majestuoso y Exaltado
y es muy fácil para tu Creador, quien ha creado esto para ti y lo hará un signo para toda humanidad.
Paremos por un momento, el circulo de creación y el decreto y el poder del Creador se había cerrado.
¿Que significa? Alá ha creado sin la participación de un hombre o de una mujer, así como con Adán,
el primer ser humano fue Adán, paz y bendiciones sobre el.
No hubo la participación de un hombre, ni la partipacion de una mujer, Alá dijo "SE" y el fue,
creado de polvo y tierra, y creado por Alá, Majestuoso y Exaltado.
Otra posibilidad es que Alá creo al hombre sin la participación de una mujer,
¿Quien fue creado de esta manera? Hawa o Eva, que la paz sea con ella.
Mediante un hombre, no participación de una mujer, y luego llegamos nosotros, después de ellos dos,
cada uno de nosotros fuimos creados por un hombre y una mujer, es la segunda probabilidad,
y hay uno mas para cerrar este circulo para enseñarte el poder de Alá, ¿Cual es eso?
Crear a un hombre através de una mujer sin participación de un hombre,
Alá lo dejo para los tiempos cuando Jesús (paz sobre el) fue enviado
El fue ese milagro de Alá, Majestuoso y Exaltado
creado sin la participación de un hombre, no que el sea el hijo de Alá (que Alá nos perdone) Dios nos guarde
no es el hijo de Dios, pero si fue una criatura creada milagrosamente por la palabra de Alá,
¿Cual fue esa palabra? Alá dice "SE" y el fue,
Al igual como Adán fue creado antes, Alá dice en el Coran
(recitación de Coran) Al-e-Imran 3:59
para Alá, Majestuoso y Exaltado, el ejemplo de Jesús es exactamente como el ejemplo de Adán
Alá creo a Adán de polvo o tierra y le dijo "SE" y el fue.
Entonces Alá hizo lo mismo con Jesús paz sea con el, El dijo "SE" y el fue.
Entonces Jesús (paz sobre el) empezó a crecer en el vientre de su madre,
y ahora su madre (Maria) esta haciéndose preguntas y pensando y esta preocupada, le dieron buenas noticias,
el (Jesus)será piadoso, el aprenderá y enseñara, el traerá revelaciónes, el guiara a las personas,
podrá hablar y Alá le dio estas noticias a la madre (María) antes del nacimiento,
ella ya sabia esto, y el podrá hablar a la gente desde el credo y mas adelante.
Entonces desde muy temprana edad el podrá hablar a la gente,
Ahora Alá, Majestuoso y Exaltado, menciono esto acerca de María (paz sea con ella)
Alá dice: (recitación) Maryam 19:22
Ella cargo este niño en su vientre
y ella se fue a un lugar un poco lejos de distancia de donde estaba
ella estaba en Jerusalén, decidió ir a Belén
y cuando ella llego allí, estaba ocupada preparándose, ella estaba pensando, se encontraba muy preocupada,
¿Porque ella se preocupada? Uno es que aun sabiendo que es pura y limpia
por un lado el hecho de dar a luz es una gran preocupación/tensión,
el secreto es no preocuparse, ¿Pero quien no se preocupa?
Que Alá, Majestuoso y Exaltado, haga fácil esto a todas las mujeres,
la segunda preocupación es cuando lleve a este niño, ¿como la gente recibirá al niño?
Me han dado la información de quien es este niño, se todo, pero esta gente me acusaran, van acusar a este niño,
quizás ellos decidan hacer algo en contra del niño, ¿que pasara? ¡Toda esta preocupación!
Entonces Alá Majestuoso y Exaltado dice: (recitación) Maryam 19:23
El dolor del nacimiento de un bebe la trajo a sujetarse del tronco de un árbol de dátiles,
entonces ella se apoyaba, se sujetaba en el tronco del árbol debido al dolor del nacimiento del bebe.
Y ella se decía asi misma, "Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...",
porque ella estaba preocupada, no es que ella quiera ir en contra de la orden de Alá, nada de eso,
pero ella lo deseaba... debe de ser muy difícil, desearía haber estado muerta, y desearía que todos me hubieran olvidado,
y esto no me hubiera pasado a mi, inmediatamente Alá, Majestuoso y Exaltado, dijo:
(Recitación de Coran) Maryam 19:24
El llamo desde abajo, ahora la pregunta es, ¿Quien llamo?
Puedes ser que cuando ella estaba sujetando en el tronco como soporte, ella dio a luz y el bebe hablo,
esto también es mencionado en algunos libros de tafsir (interpretación)
Algunos de los interpretadores dicen que el niño hablo, y esto suena correcto,
y suena muy preciso pero hay otra interpretación que fue el ángel quien hablo,
en cualquiera manera esto fue un mensaje de Alá.
En cualquiera de los casos es un mensaje de Alá, para mi la mas correcta opinión es que mientras ella estaba dando a luz
y estaba apoyándose en el tronco del árbol y ya cuando el niño estaba debajo de ella,
el niño dijo "fanada", en árabe significa cuando un varon habla, ¿Quien hablo? Posiblemente el niño
no te preocupes, no te preocupes, no tengas miedo,
(Continuación de recitación) Maryam 19:24
Solo mira debajo de ti, Alá ha hecho este manantial de agua,
pero si esto era un desierto, no habia agua, ella necesitaba algo de tomar,
ella se encontraba sola dando a luz, ningún otro suporte o apoyo que el de Alá,
el cual es mas que suficiente. Y ella tenia este tronco de dátiles donde se estaba sujetando,
entonces Alá dice "hemos hecho agua para ti, mira y no solo te vamos a dar algo milagroso de beber oh María,
si no también te daremos dátiles" frescos, rico en minerales y vitaminas,
Hasta hoy en día, (dátiles) son muy saludables, rico en hierro para pre parto y post parto,
Dicen que lo que carece en la leche de la madre es el hierro, no tiene suficiente
Y ella tenia muchos dátiles, Allahu Akbar (Dios es el mas Grande)
algo que es maravilloso del Coran, dátiles son ricos en hierro, estoy seguro que todos sabemos esto.
Entonces Alá, Majestuoso y Exaltado, dice: (recitación) Maryam 19:25
sacude el tronco del árbol de dátiles, sacúdelo un poco
(continuación de recitación) Maryam 19:25
los mas hermosos dátiles, los mas frescos caerán
(recitación) Maryam 19:26
Entonces come y bebe lo mas que puedas y agradece a Alá, se feliz y agradecida. Este es el milagro.
Y cualquiera fuera la situación, si fue el bebe o el angel que hablo, el dijo:
(Continuación de recitación) Maryam 19:26
cuando veas a alguien, di que has hecho una promesa y un juramento a Alá
que no hablaras a ningún ser humano en este dia, en este dia particular no hablare.
Entonces cuando ella se fue, Alá, Majestuoso y Exaltado, dijo:
(recitación de Coran) Maryam 19:27
y cuando ella llego por la tarde cargando a su niño volviendo al lugar donde se encontraba su gente,
y a su lugar de adoración, con el bebe en su pecho y caminando con cuidado y muy calmada,
relajada, su rostro estaba resplandeciente de luz, y ella lucia muy feliz,
normalmente cuando una persona comete un pecado, se les ven tristes, no quieren que nadie sepa,
ella estaba sosteniendo al niño, cubriéndolo muy bien, la gente empezó a mirarla y empezaron a decir,
¿No es ella María la que supuestamente debería estar en el lugar de adoración?
¿No es ella la que debería ser la mas piadosa?
¿No es ella la que es descendiente del profeta Aáron?
La palabra "Aáron" es mencionado, posiblemente se trata de una persona piadosa en la comunidad,
por eso ellos solían llamarla la hermana de Aáron porque había alguien que existió como Aáron
quien tambien fue muy piadoso y ella también fue muy piadosa,
por eso ellos les decían la hermana de Aarón, o lo mas correcto seria
que ella venia del linaje del profeta Aarón quien tambien era de los hijos de Israel.
Y porque el fue muy piadoso, ella llevaba su sangre y porque venia de su linaje,
ellos siempre se lo recordaban a ella,
"Tu eres del linaje de tan piadoso hombre", tu madre fue piadosa,
tu padre fue piadoso, toda tu generación hasta Aáron,
Alá dice: (continuación de recitación) Maryam 19:27
Oh María tu has traido algo muy muy grave, algo que no es común,
algo que es muy peligroso, muy perjudicial, algo muy grande, ¿de que se trata todo esto?
(recitación de Coran) Maryam 19:28
"Oh hermana de Aáron", ya explique quien es Aáron, cualquiera de las dos versiones.
(continuación de recitación) Maryam 19:28
Oh hermana de un hombre tan piadoso, oh persona que viene del linaje del profeta Aáron,
tu padre nunca fue adultero, el fue un hombre piadoso, tu madre nunca fue una adultera,
tu padre nunca cometió un pecado como esto, ¿de que se trata todo esto?
Ahora esto fue una acusación de adulterio, una acusación de participar en una actividad ilícita.
¿Como tu quedaste embarazada? ¿Como conseguiste este niño?
Todos se preguntaban, ellos la acusaban, ¿quienes eran la gente de este tiempo?
Eran judíos en el sentido que eran hijos de Israel. Israel fue Jacob, El profeta Jacob era conocido como Israel.
Pues estos son los hijos de Jacob. Jesús fue enviado a los hijos de Jacob. El fue enviado para los hijos de Israel
como es conocido. Entonces ellos eran gente que estaban alrededor acusando a la madre,
diciéndole, tu has cometido un pecado grave, tu padre no fue asi, tu madre no fue asi,
ella sabia que el niño iba hablar, Glorificado sea Alá
No necesitaba decir nada ese dia, entonces ella apunto al niño y ellos la miraron,
ellos se dieron cuenta que ella no quería hablar, ahora ella esta apuntando al niño, ¿es ella es tonta?
(continuación de recitación) Maryam 19:29
ellos dijeron, ¿como podemos hablar con un niño en el credo?
Imagínense un recién nacido, y quieren que hablemos con un bebe
y mientras ellos se encontraban discutiendo entre ellos mismo,
discutiendo con ella y diciéndole que tan tonta eres,
y ¿quieres que hablemos con un bebe? Y ellos escucharon al bebe decir: "Inni abudullah"
"yo soy el sirviente, el esclavo de Alá"
(recitación de Coran) Maryam 19:30
Alá me ha dado el libro, la revelación, y me ha hecho un profeta.
Imagínense un pequeño niño hablando, un bebe hablando,
(recitación de Coran) Maryam 19:31
Y Alá me ha bendecido, y donde quiera que yo vaya esta bendecido
(continuación de recitación) Maryam 19:31
y mientras viva, Alá me ha ordenado a participar en la oracion y dar caridad, y ser muy caritativo,
que Alá haga nuestro ayuno y caridad firme y que lo acepte de nosotros también.
Y el me ha ordenado ser obediente a mi madre (Dios es El mas Grande),
aquí tenemos el papel de madre una vez mas
esto era especial, pero esto es aplicable para todas las madres y los padres,
aveces algunas descuidan el papel de madre y algunos descuidan el papel de padre,
recuerden que nosotros debemos respetar a los dos parientes y debemos entender sus papeles
y debemos entender que ellos son una prioridad en nuestras vidas
Y le pido a Alá que nos ayude a ser padres que nuestros hijos nos puedan ver como un buen ejemplo.
Entonces Alá, Majestuoso y Exaltado dice: (recitación) Maryam 19:32
"El me ha ordenado hacer obediente, y cumplir mis obligaciones con mi madre," (bebe sigue hablando)
Aquí no esta envuelto ningún padre, por eso en el Coran dice mi madre. y "El no me ha hecho de entre los pecadores."
"Y el no me ha hecho de entre los que son desafortunados"
(recitación de Coran) Maryam 19:33
y que la paz este conmigo y el niño aun esta hablando, Glorificado sea Alá
La gente estaba desconcerta, estaban conmocionados , ¡no sabían que decir!
en silencio, solo miraban y el (Jesús) decía "que la paz este conmigo desde el día en que nací y en el día que moriré,
el día que resucitare, que la paz de Alá este conmigo". El hablaba. (el bebe)
Ellos estaban escandalizados y ¿como ellos reaccionaron?
Ellos eran sacerdotes, rabinos, ellos eran gente que solian enseñar la religión,
ellos solo miraban porque la habían estado acusando de adulterio y ahora ellos están mirando y escuchando,
no puede ser magia, no puede ser ninguna otra cosa mas que un milagro,
no puede ser otra cosa mas que un signo de Alá el Creador,
esto es milagroso, ellos saben que esta mujer es piadosa, ellos conocían a la familia, ellos sabían todo,
ellos podían ver que ella no estaba preocupada, ellos podían ver al niño milagroso, ellos podían ver todo,
pero ahora ellos estaban preocupados que pasaria si admitian al niño, estaban pensando en el futuro,
este niño tomara la carpeta por debajo de nuestros pieses, jalando y ¿que pasara?
Nosotros no seremos lideres nunca mas. Nadie nos seguirá nunca mas, la gente ahora lo seguirá a el, el será el jefe,
el estará por encima de nosotros, y lo mejor para nosotros desde ahora es pelear con el
Y ellos continuaron, no estamos interesados, nosotros queremos que entiendas que esto es un pecado
has cometido una inmoralidad, tu has venido con un niño, este niño es ilegal, ilegitimo,
esto es lo que los judíos dijeron y el Coran ha mencionado acerca de esto, y ellos continuaron acusando a María
y Alá, Majestuoso y Exaltado, dijo: la hemos purificado. Ella era pura, y ellos continuaron acusándola,
y mientras tanto ella regreso al lugar de adoración. No nos dan mas información de cómo el niño creció,
pero el creció y luego Alá, Majestuoso y Exaltado, habla de que paso con Jesús, (paz sobre el)
pero antes que hablemos de eso, vamos a mencionar algo muy importante.
Alá, Majestuoso y Exaltado, dijo, que hay personas que empezaron a llamar a este niño, el hijo de dios,
¿Porque fue esto? Esto paso porque ellos no vieron a un padre, para ellos no había padre,
entonces cuando se les dijo que esto es un milagros de Alá, ellos dijeron entonces este es el hijo de Alá,
y Alá Majestuoso y Exaltado dice: (recitación) Maryam 19:35
No, no es propio para el Creador tener un hijo, engendrar un hijo, es una blasfemia
relacionar al Creador, quien con solo decir "SE" y cualquier cosa que El quiere hacer es creada automáticamente,
es una blasfemia relacionarlo con El y decir que El tiene un hijo engendrado,
que Alá nos guarde de tal blasfemia, que Alá nos guarde.
Entonces en Islam nosotros creemos que el decir Dios el Todopoderoso tiene un hijo es una blasfemia,
el Coran habla de que tan malo es y el Coran dice:
(recitación) Maryam 19: 91-92
¿Como pueden ellos decir que Alá el mas Misericordioso tiene un hijo?
Y no es propio para el mas Misericordioso tener un hijo, y Alá dice:
(recitación) Maryam 19:90
esta declaración es una gran blasfemia que hasta los cielos quieres partirse, y la tierra quiere explotar,
y las montañas quieren caer en postración a Alá, Majestuoso y Exaltado, por la gravedad
y seriedad de esta peligrosa declaración hacia el Creador, incluso hasta la creación de Alá son testigos
de que Alá, Majestuoso y Exaltado, no tiene hijo y ellos están irritados cuando la gente dicen esto.
Es verdad que el no tuvo padre, pero Adán tampoco tuvo padre ni madre, y Eva tampoco tuvo madre,
incluso no podemos decir que Adán fue el padre, ella también fue creada milagrosamente,
y cuando se trata de Jesús (paz sobre el), el no tuvo padre eso es lo que dice el Coran pero
no puedes decir que es el hijo de Alá, el que engendrado, la palabra engendrado es una gran blasfemia,
si tu quieres puedes chequear el significado en el diccionario Oxford y probablemente vas a esconder tu rostro,
que Alá nos proteja, como podemos decir eso del hacedor del universo, El no necesita eso,
El es el Todopoderoso, creemos que El es el hacedor, solamente necesita decir "SE" y es
Que Alá nos conceda de su bondad. Entonces esto es una poderosa declaración y Alá dice:
cuando este niño creció...(Recitación) Al-e-Imran 3:48
las mismas cosas que Alá le prometio a su madre, el lo recibio, ¿que fue lo que recibio?
(Al kitaba) El recibió el libro, la revelación, (Al jikmata) Alá le dio sabiduría, lo hico profeta y Alá le dio la Tora,
el sabia la Tora de memoria, recuerden que el conoció al profeta Juan el Bautista, Yahya (paz sobre el)
Fue reportado que en algun momento hubo un conversación entre ellos.
y Jesús (paz sobre el) le dijo a Juan según una narración, que el debería orar por el,
Juan le responde "No tu deberías orar por mi, tu eres mejor que yo"
Jesús responde "¿que quieres decir que yo soy mejor que tu?",
entonces Juan le dice a Jesús, "tu has declarado paz sobre ti mismo,
el Creador ha declarado paz sobre ti y tu te declaraste paz este sobre ti',
y en mi caso Alá me declaro paz y bendiciones a mi."
Jesús dijo "Bien entonces en tu caso Alá declaro paz sobre ti y en mi caso yo me lo declare a mi mismo"
Entonces esto era solo una conversación, porque a Juan le paso lo mismo. Alá, Majestoso y Exaltado también dijo:
le hemos dado un niño a Zacarias después de mucho tiempo, recuerden que estos dos fueron primos,
y Alá, Majestoso y Exaltado, dice que Le hemos entregado paz y saludos y mas,
pero en el caso de Jesús (paz sea con el) el hablo por el mismo, "yo soy bendecido", "yo soy aquel que traerá paz" y demás,
y Alá, Exaltado y Majestoso, muy interesantemente usa la palabra "salam", salam quiere decir paz, y todos usamos ese termino,
que la paz este sobre ti, usamos las palabras "assalamu alaykum" que significa que la paz este sobre todos nosotros
estas son las palabras que normalmente usamos. Y paz también significa que ningun daño lo alcanzara,
vamos a necesitar saber eso en un momento cuando veamos como ellos trataron de matarlo.
Ningún daño alcanzara a Jesús, el es el milagro de Alá, el es la palabra de Alá,
su alma "ruh" fue soplada con la palabra de Alá, Majestoso y Exaltado.
Alá, Majestuoso y Exaltado dice que el recibió la Tora, el recibió lo bueno
el empezó a predicar y cuando el predicaba el siempre le decía a la gente
(recitación de Coran) al-e-Imran 3:51
nuestro Hacedor, aquel que adoramos, el mas Supremo, Alá es el aquel que nos a Creado, El es mi Señor
El es tu Señor, mi Hacedor, tu hacedor, aquel que me proteje, aquel que te proteje,
aquel que me provee, aquel que te provee, entonces adórenlo a el únicamente y a nadie mas,
este fue el mensaje de Jesús, que la paz de Alá este con el y que la paz este con todo nosotros tambien
Entonces cuando nosotros adoramos, ¿a quien adoramos? Y esto es lo hermoso del Islam
nosotros decimos que Islam es la religión donde no corres riesgos, nosotros no adoramos una persona,
ni a piedras, ni maderas, ni profetas, ni tumbas, ninguna de estas cosas, nosotros adoramos aquel que me creo,
es lo que adoro, y eso es lo que todos los mensajeros dijeron,
nosotros necesitamos estudiar el Coran y nos hará estremecer cuando veamos que cada mensajeros trajo exactamente el mismo mensaje.
Cuando se trata de fe, la fe era la misma. Ellos enseñaron la adoración es para aquel que te creo y a nadie mas.
Entonces cuando nosotros los musulmanes nos postramos y ponemos nuestra frente en el suelo,
mucha gente tal vez piensen que estamos adorando una caja negra en mecca,
otros tal vez piensan que adoramos al profeta Mohammed, otros piensan que están adorando esto y lo otro, ¡no!
Nosotros adoramos a aquel quien nos creo, es por El que pongo mi frente en el suelo,
y es por eso que el Islam es la religión de mas crecimiento en la tierra.
Porque muchos están artos de adorar cosas, dinero, personas. Dirigirse a Dios mediante el sacerdote,
mediante una persona, mediante la iglesia o quien sea.
En el Islam no te confiesas con nadie, tu te confiesas con tu Creador
en la hora mas oscura de la noche, "oh mi Señor me he equivocado, acepto mi error, me arrepiento,
pido tu perdón, y no lo volveré hacer otra vez." Con estas cuatro condiciones tus pecados son borrados.
que Alá limpie todos nuestros pecados, Ameen.
"Oh Alá Tu eres el que perdonas, tu amas perdonar, por eso perdónanos."
Este es un súplica muy poderosa que deberíamos estar haciendo en una noche como esta
y quizás esta sea nuestra ultima noche de tarawi (rezo de noche) que somos testigos en este mes de ramadán
si es que vemos la luna mañana.
Por eso es importante saber que el Islam es una religión muy derecha, mas derecho que un alfiler,
si es que se puede decir así. No corres ningún riesgo,
¿ponemos nuestra frente en el suelo, para quien? Decimos para aquel que me ha creado, te debo toda mi vida,
a quien regrese que tenga misericordia de mi cuando yo regrese a Ti.
Cuando estas enfermo di, "Oh dueño de la curación,
cúrame, Exaltado se Alá, ¿que riesgo hay allí? el dueño de la curación te curara,
si quieres llamar, "oh Tu aquel que escucha las oracionces de aquellos que te llaman, escúchame", ¿que riesgo hay?
Absolutamente nada. El Hacedor del universo, aquel que me creo y te creo.
Esto es intelecto racional, si eres inteligente. Quiero hacer una pausa por un momento,
Khalid bin Walid, (que Alá este complacido con el) fue un guerrero poderoso en el tiempo del Profeta (paz sobre el)
Casi todas las guerra que el participo las gano. Y había un tiempo cuando no era musulman
pero el era muy inteligente y el causo mucho disturbio en relación con las guerras contra los musulmanes
en el tiempo cuando no era musulman. El mensajero de Alá (paz sobre el) llama a su hermano
un día en Medina, y dijo "Oh hermano de Khalid bin Walid, "donde esta Khalid?", Y el le explica a donde esta
Un declaración que quiero compartir contigo, el mensajero de Alá (paz sea con el) dijo:
"Es imposible que una persona con la inteligencia de Khalid bin Walid que sea ignorante del hecho que Islam es la religion correcta"
Alá lo traerá. Y fue reportado que pronto de que esa declaración fue pronunciado, Khalid bin Walid llego a Medina
fue al Profeta (paz sobre el) buscando perdón diciendo "Oh mensajero de Alá, quiero entregarme al Islam,
pero estoy preocupado del daño que hecho, estoy preocupado de todos los pecados que cometi y todo el daño que hecho"
Y el Profeta (sobre el) dijo "Oh Khalid te quiero decir que Islam borra todo lo que paso antes de el"
pues cualquier pecado que cometido esta borrado, eliminado, comienza con una nueva lista, un nueva pagina
no solo eso, se nos enseña pedir perdón hace lo mismo por ti
Que Alá, Majestuoso y Exaltado nos concede un nuevo comienzo
Lo bello de esto es que se lleva los buenos actos y solo borra los malos.
Es un formato selectivo, no solo formato del disco duro.
Que Alá abra nuestro disco, si es su voluntad, y nos limpie completamente,
Alá Majestuoso y Exaltado dice que Jesús empezó a llamar a la gente,
el era muy compasivo, un hombre hermoso, fue muy amoroso, el hablaba con la gente con mucho amor y compasión
el de verdad quería que ellos heredaran el paraíso, el era un humano tan hermoso,
no solo que era un hombre muy guapo, si no que también un individuo calmado y relajado.
Sus cualidades eran grandes, Exaltado sea Alá. Y el fue criado en un modo bello y fantástico
con la Tora y encima de todo Alá le revelo el evangelio. El evangelio queriendo decir la Biblia.
Fue revelado a Isa. Sabemos que las Biblias que se encuentran en las manos de la gente hoy en dia,
entre ellos mismo están discutiendo quien tiene la versión correcta,
lo que yo normalmente les digo es "por favor aclaren primero sus enredos entre ustedes mismo"
y cuando tengan una sola versión vengan a nosotros, y luego le echaremos un vistazo,
pero mientras no tengas una version, ¿como puedes venir y predicarnos? Nosotros tenemos un solo Coran,
no dos versiones, y te predicamos, y estamos en una posición mas alta,
que Alá nos conceda su bondad, nosotros si creemos en Jesús, tu no puedes ser musulmán si no crees en Jesús (paz sobre el)
pero nosotros creemos en la verdad, no blasfemamos a nadie. Mencione estoy ayer y
y el dia anterior, el momento que escuchas una narración blasfemando cualquier mensajero de Alá
lo tiras por la ventana. No lo queremos, no lo necesitamos, incluso ni lo queremos escuchar
no importa de donde venga, que Alá nos conceda su protección, entonces Alá, Majestuoso y Exaltado, dice:
(recitación de Coran) al-e-Imran 3:52
cuando Jesús noto que la gente no estaban creyendo y nadie quería aceptar su mensaje, el empezó a preguntar,
¿Quién va estar entre los ayudantes de Alá, ¿quien quiere ayudar por la causa del Hacedor?
Había una grupo de gente, algunas narraciones dicen que fueron 17 personas,
pero la mayoría de narración dice que fueron 12 personas que vinieron adelante y dijeron:
Alá dice: (continuación de recitación) al-e-Imran 3:52
los discípulos, un grupo de hombres, la mas correcta opinión es que fueron 12,
el Coran dice ellos se levantaron y dijeron, "Nosotros creemos en Alá, nosotros queremos ayudar en la causa,
y escribe nuestros nombres y se testigo que nosotros somos entre aquellos que somos sumisos a nuestro Hacedor y Creador
Nunca Jesús (paz sobre el) llamo a nadie para que lo adoraran a el. El siempre dijo adora al Hacedor, El que te creo
y el siempre daba declaración que eran muy claros, que Alá nos conceda un profundo entendimiento
entonces Alá menciono algunos de los milagros que le concedió a Jesús (paz sobre el),
¿Cuales fueron estos milagros? Y Alá dice:
(recitación de Coran) al-e-Imran 3:49
y Alá, Majestuoso y Exaltado lo envío como mensajero para los hijos de Israel
los hijos de Israel queriendo decir los judios. Cuando el llego se dividieron en 2,
hubo un grupo que lo acepto a el como mensajero, y otro grupo que lo rechazo como mensajero
y continuaron diciendo que el es un hijo ilegitimo, nacido afuera del matrimonio (que Alá nos guarde).
Entonces aquellos que aceptaron su mensaje los llamaron los nazarenos,
nazarenos queriendo decir los cristianos, aquellos que aceptaron a Jesucristo.
Y aquellos que no lo aceptaron permanecieron judíos. Pero de acuerdo nosotros,
el profeta de tu tiempo es aquel al que tu deberías seguir, entonces si hubiéramos estado vivos en el tiempo de Jesús
¿quienes se supone que fuéramos? Seguidores de Jesús, y si hubiéramos estado vivos en el tiempo de Moisés (paz sobre el)
¿quien deberíamos haber seguido? Al profeta Moisés,
y ahora que estamos en el tiempo de Mohammed (paz sobre el)
¿quien deberíamos estar siguiendo? Mohammed (paz sobre el)
entonces tenemos a Moisés, Jesús y Mohammed (que la paz este con todos ellos)
Pero los judíos se detuvieron en Moisés (paz sobre el), el punto mas alto de aquel tiempo fue el tiempo de Salomón (paz sobre el) ,
el Coran habla lo menciona y lo hemos hablado aquí hace unos días atras,
pero cuando se trata de los cristianos el punto alto de esa epoca fue el tiempo de Jesús (paz sobre el)
ellos no aceptan ningún mensajero después de el, ellos dicen (me refugio en Alá) que el es dios o el hijo de dios
o parte de una trinidad, Islam rechaza todo eso, Islam dice no, el fue un mensajero correcto,
que llego con milagros de Alá, Majestuoso y Exaltado, su nacimiento fue un milagro,
y en aquellos tiempos la medicina estaba avanzando, ¿Pues que paso? Encuentras mucha gente enferma
y los doctores venian y los doctores eran considerados como gente superiores que curaba.
Pero habían enfermedades que no se podían curar, entonces Alá, Majestuoso y Exaltado, dice: Jesús vino con milagros
(continuación de recitación) al-e-Imran 3:49
Isa hablo cuando era un niño, pero despues de un tiempo el hizo una estatua de barro en forma de ave
y soplo en ella, de pronto se le salieron alas y volo como una ave viva. Eso es lo que el Coran dice.
Este es un milagro que se le dio a Jesús (paz sobre el), el hacia algo de barro en forma de ave, lo soplaba
y salía volando como un ave real. Alá, Majestuoso y Exaltado dice:
(continuación de recitación) al-e-Imran 3:49
Tres cosas se mencionan en esta parte del verso, a el (Jesus) se le dieron los milagros por el poder de Alá,
esto no fue por el, el (Jesus) dijo esto fue por el poder de Alá, con el permiso de Alá,
Alá da. Todo lo que los profetas tuvieron fueron dados por Ala y con el permiso de Alá, Majestuoso y Exaltado
el (Jesus)dijo: Alá me dio el permiso, para hacer esto a una ave, segundo aquellos que nacieron ciegos
cuando el sobaba suavemente sus manos encima de sus ojos ellos empezaban a mirar, abrían sus ojos.
esto no fue como en los dias de hoy que se usan los genios para curarse.
esto fue un milagros de un profeta y hay una diferencia entre los milagros de un profeta y algo que no es aceptable,
que Alá, Majestuoso y Exaltado, nos conceda luz para poder ver/comprender.
Y que Alá nos conceda vista porque hay gente que no pueden ver los milagros de Alá, ellos están cegados.
Aqui Alá esta dicendo que Jesús tenia este milagro. Jesús (paz sobre el) pudo curar gente que nacieron ciegos,
esto es lo que dice el Coran. Y el Coran dice esto y mas. Cuando la gente tenia la enfermedad de lepra
el los tocaba y se curaban, su piel regresaba mas pura y limpia que nunca, mas saludable que nunca
Y encima de esto uno de los mas grandes milagros que el tuvo, después que alguien moria
Jesús lo podía traer a la vida otra vez, con el poder de Alá
esto esta mencionado en el Coran, y el dice "esto no es de mi, viene de mi Hacedor
Allahu Akbar (Dios es Grande)
Esto fue dado a mi por el permiso de Alá. ¿Por que? Por que los doctores decían que podían prolongar la vida de la gente
Alá dice ¿tu crees que tu puedes prolongar la vida de la gente?
Dejalos morir y nosotros le daremos vida otra vez. Exaltado sea Alá, el estaba un paso adelante
Y es por eso que tambien mencionamos el milagro de Moises (paz sea con el)
cuando el puso su barra y cuando ellos pusieron los de ellos, ellos sabían que esto era algo del Creador, no es magia
En igual manera todos los que querían ver sabían que esto no era medicina, esto no es un chiste, no es coincidencia
esto es del mismo Hacedor, nadie puede dar vida después de la muerte excepto Alá, Majestuoso y Exaltado
Estos son unos de los milagros de Jesús (paz sobre el)
Ahora vamos a otro punto, Alá, Majestuoso y Exaltado dice
que Jesús (paz sobre el) instruyó a sus discípulos que ayunaran por un mes
y ellos ayunaron, y cuando ayunaron dijeron "Por la voluntad de Alá hemos ayunado por un mes y deseamos bondad"
Alá dice en el Coran: Al-Baqara 2:185
Cuando termines el tiempo prescrito, alaba a tu Creador por su grandeza y por lo que te ha dado,
agradece a Alá, Majestuoso y Exaltado. Y para que estes agradecido Alá te ha dado el día de eid (regocijo)
El día de eid es un dia de regocijo
Y aqui es cuando los discípulos le preguntaron (a Jesus)- escuchemos lo que Alá dice:
(recitación de Coran) Al-Maeda 5:112
"Oh Jesús, ¿es posible que tu Señor puede bajar una mesa servida desde el cielo para nosotros?"
Nosotros hemos ayunado por todo un mes, ahora queremos algo que venga de Alá, y Jesús dijo-
Alá dice en el Coran: (continuación de recitación) Al-Maeda 5:112
¡Temed a Alá!, si sois verdaderos creyentes, temed a Alá, Majestuoso y Exaltado.
ellos continuaron diciendo "no, no queremos decir nada malo, somos creyentes pero lo queremos por una razón,
aquí esta la razón- (recitación de Coran) Al-Maeda 5:113
Queremos comer de ella, queremos comer comida del cielo
(continuación de recitación) Al-Maeda 5:113
Ellos dijeron -queremos comer de el, así nuestros corazones se tranquilizarán, y si en verdad
traes lo que te pedimos , vamos hacer creyentes y testigos y mas.
Es reportado que algunos de los discípulos la fe en sus corazón no era muy fuerte
todavia estaban un poco dudosos, porque toda la comunidad estaba contra ellos
Y la comunidad no queria, muchos de ellos estaban en el lado de los que negaron al profeta Jesús (paz sobre el)
Alá, Majestuoso y Exaltado dice, de echo esta gente continuaba...
(recitación de Coran) Al-Maeda 5:114
Jesús (paz sobre el) hizo una oración, Jesús (paz sobre el) supplico a su Creador
Dijo: "Oh mi Hacedor, haz que nos baje una mesa servida, que sea para nosotros un motivo de felicidad
Un dia de regocijo, para que el primero como el último puedan comer de el, que sea un signo
y sera un signo para aquellos que están aqui. Alá, Majestuoso y Exaltado dice:
(recitación de Coran) al-Maeda 5:115
Si, voy a hacer que os baje, aqui viene. Exaltado sea Alá
La mesa servida, Alá dice que la hemos servido completo y lo vamos a bajar
(continuación de recitación) Al-Maeda 5:115
Pero, si uno de vosotros, después que baje la mesa servida, y han disfrutado la comida y han visto
si aun alguien todavía no cree, lo castigaré con un castigó severo, hágales saber.
Y Alá bajo la mesa servida. Ha sido reportado, por la voluntad de Alá, que si comieron,
si fue o no "La ultima cena", Alá sabe mejor, pero si comieron.
Saben que en los testamentos se menciona como "la ultima cena", si fue asi o no, Alá sabe mejor.
Pero comieron, y fue reportado que mucha gente comió, la comida no se termino.
esto fue un signo, un milagro. Miles de personas comieron, de acuerdo con algunas narraciones.
Y Alá, Majestuoso y Exaltado habla sobre esto en el Coran
Después de esto, Alá, Majestuoso y Exaltado, menciona algo que le ocurrió a Jesús (paz sobre el)
La gente comenzaron ha estar hartos de el por que les estaba quitando su popularidad
Aquellos que supuestamente eran religiosos, aquellos que tenian seguidores
sus seguidores comenzaron a hablar de el mensajero que vino con tal y tal milagros. El era el centro de conversacion del pueblo.
Esto creo envida en los corazones de algunos de lo habían negado
Esto creo envida en los corazones de algunos de lo habían negado
Entonces ellos idearon un plan. ¿Que fue el plan?
Ellos fueron al rey de este tiempo y le dijeron "Hay un hombre nombrado Jesús, de Belen
este Jesús (paz sobre el), esta dicendo tal y tal cosa y sus ojos están en tu reino,
el quiere tu silla, de hecho el esta diciendo que el es el rey"
Esto es una blasfemia, esto no es correcto, mentiras, envidia, un plan y una táctica
Este rey sin averiguarse nada, decidido que lo podia arreglar
¿Haciendo que? Mandando hombres para que lo encuentren.
Yo no he mencionado todas las dificultades que Jesús sufrió, no hemos tocado esos detalles
cuando la gente lo hizo sufrir, pero el siempre estaba muy calmado, muy perdonador
el nunca quiso vengarse de nadie, para nada. El siempre continuaba con su trabajo y siempre estaba positivo
y siempre cuando hubia una oportunidad de llamar a la gente hacia el Todopoderoso el lo usaba
Y el era muy paciente y calmado. Y comenzaron decir "que hombre tan bueno, y mas"
Pero los otros que no eran creyentes ellos cayeron en esta trampa
Entonces cuando la gente vino ellos quieran saber donde esta Jesús
El no se encontraba, ¿Donde esta Jesús, queremos saber? Pero los discípulos si sabían donde el estaba
Y te estoy mencionado una narración, los discípulos sabían donde el estaba
Uno de los discípulos, el nombre que se menciona es Judas Iscariot
Alá sabe mejor de quien fue exactamente, pero fue uno de los discípulos
Y el decidió ser un traicionero, de hecho satanás lo alcanzó
Y fue el (Judas) quien dirigió a los hombres de el rey y los judios que estaban de acuerdo en asesinar a Jesús (paz sobre el)
en el cuarto en donde el (Jesus) estaba, y tenia una pequeña ventana. Y cuando uno de los hombres entra para
confirmar que Jesús estaba en el cuarto. ¿Quien fue el? fue el discípulo (Judas), que lo mandaron para que vaya a confirmar
que el (Jesus) estaba en el cuarto. Este hombre entra en el cuarto y ahora el (Judas) ya es un traicionero
aunque el debería ser un discípulo, el entra en el cuarto y le habla a Jesús, el (Judas) solo esta confirmando que el (Jesus) estaba allí
Y en ese momento Alá, Majestuoso y Exaltado, cambio el rostro de Judas
y se convirtió en el rostro de Jesús. Alá se llevo a Jesús por la ventana y lo elevo hacía el cielo
en su forma natural de ser humano. fue elevado, fue una ascensión de Jesús
esta es la version islamica en el Coran
El fue elevado por completo, antes de que alguien le hiciera daño
Alá dijo en el principio (cuando Jesus hablo) "Paz sobre mi" no me haran daño.
Entonces Jesucristo (paz sobre el) no se le hizo ningún daño -nada
El fue elevado, y el rostro de este traicionero fue semejante al de Jesús
Entonces ahora el (Judas) se demoro en salir y despues de un rato salio, y la gente lo miran
y ven a Jesús y lo agarran. Y el les dice "Yo soy Judas"
Y les respondieron "no puede ser, si tu eres Judas ¿donde esta Jesús?"
"Y si tu eres Jesús ¿donde esta Judas?" ellos entraron en el cuarto y tambien estaban un poco confundidos
Pero por su rostro ellos sabían que el era Jesús
Y el hombre continuaba diciendo que el no era Jesús, yo soy Judas
Y lo llevaron, le pusieron una cruz muy grande, y lo clavaron en la cruz
y de acuerdo a una narración, ellos tomaron una corona de espinas, como un medio de desgracia para el
y se lo pusieron en su cabeza y estaba contentos diciendo "hemos crucificado a Jesús"
Pero Alá sabe que Jesus fue llevado antes de que le podían hacer daño
Exaltado sea Alá. Nadie le hizo daño. Entonces ¿Adonde esta Jesús ahora? (paz sobre el)
El esta vivo, el esta en el cielo, el esta con Alá. Creemos que el va regresar, Alá dice:
(recitación) Az-Zukhruf 43:61 "Sin duda él (Jesús) es un medio de conocimiento de la Ultima Hora"
El bajara justo antes de la hora. Profeta Mohammed (paz sobre el) describió el lugar de donde el bajara
en Ash-Sham, donde ahora es el pais de Syria, el dice que en un lugar del este, en un lugar determinado,
Los eruditos dicen que es cerca de la mesquita Umawi
y el bajara en un lugar especifico (Alá es el mas Grande) el vendra en el final de los tiempo.
(recitación de Coran) An-Nisa 4:159
toda la gente verdadera del libro creerá en el (Jesus) antes de su muerte final,
cuando el regrese, el vivirá por un cierto tiempo, el gobernará, el expandirá la verdad, el expandirá la unicidad,
el destruirá la cruz y el hará muchas cosas, el matara el anticristo,
y después de un tiempo el también morirá. Alá dice que creerán en el antes que muera
El vendra con estos signos, es por eso que Alá dice
(recitación de Coran) An-Nisa 4:157
no lo mataron a Jesús ni lo crucificaron, pero si estaban confundidos acerca de el,
(continuación de recitación) An-Nisa 4:157
y aquellos que estaban discutiendo acerca de Judas, Alá dice ellos estuvieron en duda,
incluso cuando lo estaban crucificando e incluso antes y después, ellos estaban con plena duda
hasta el día de hoy, de quien exactamente fue crucificado
Si le echan un vistazo a las versiones Bíblicas sobre la crucifixión encontraran muchas contracciones en la historia
bastantes, solo necesitas escoger un libro o dos de estudios comparativos entre Islam y Cristianismo
y veras la cantidad de descabelladas historias que se encuentran en como Jesús
y veras la cantidad de descabelladas en las historias en como fue Jesús crucificado
porque no fue Jesús quien fue crucificado, fue la cara de judas que fue transformado para verse como Jesús
y por eso ellos crucificaron a este hombre creyendo que era el (Jesús), y porque fue un traidor
fue castigado por el Todopoderoso
Ahora los cristianos creen que Jesús murió en la cruz como una redención por nuestros pecados,
pero nosotros los musulmanes decimos que es injusto para nosotros sentarnos aquí
en esta mezquita y decir que hay mucho adulterios, robos, pecados entonces para que podamos limpiarnos
vamos a escoger al mas piadoso de entre nosotros y lo crucificamos en esa esquina
y si Alá lo permite, esto quiere decir que todos nuestros pecados están expirados.
Eso es una injusticia, la mas grave injusticia es castigar a la persona que no cometió el pecado,
como musulmanes creemos que es una blasfemia,
creer que el Todopoderoso va a castigar a alguien en el nombre de otra persona,
es una blasfemia, es otro ejemplo de blasfemia. Esto es nuestra creencia, recuerden que nuestra creencia es original
puro, es indebatible, no se puede discutir con él
no hay blasfemia en el para nada. Hablemos de otra cosa
Si el fuera el hijo de dios, o una parte de dios, o el mismo dios,
si dios fue crucificado ¿que va pasar con todos nosotros?
Alá es el mas Grande. Y es por eso que decimos que esto es otra blasfemia, de llamarlo como una parte de dios,
llamándolo el hijo de dios, llamándolo con estos nombre, todo eso es blasfemia al verdadero Hacedor
El que nos creo a todos nosotros. En vez de decir "Oh Jesús" tu dices "Oh mi Creador"
Salvame, oh mi Hacedor perdóname, oh mi Hacedor cuando regrese a Ti ten misericordia de mi
desde el momento que digas "Oh Jesús ten misericordia de mi" Corres un riesgo muy muy grande.
Me gusta decir a mis amigos cristianos quizás estes correcto o quizás no,
pero yo siempre estaré correcto. Yo digo "Oh mi Hacedor perdóname, Tu que eres El dueño del perdón,
perdóname, oh Tu que eres dueño de mi ten misericordia de mi cuando regrese a Ti"
yo no me arriesgo. Desde el momento que dices "Oh Jesús perdona mis pecados"
tu estas tomando un riesgo. Incluso de acuerdo con tus declaraciones de religión, nadie te puede garantizar nada,
eso es lo bello de la religión, tu tienes que tener fe. Y por eso Islam es todo acerca de creer,
y todas las religiones son a base de fe, pero tu tienes que usar tus sentidos y
aplicar el conocimiento común que Alá te ha dado y te tienes que preguntar a ti mismo,
mira nosotros debemos de creer, ¿pero creer que? Creer sin arriesgarte, por que solo vivimos una vez, solo una vez,
y si te arriesgaste una vez, es el final, que Alá nos perdone,
que Alá, Majestuoso y Exaltado tenga misericordia de nosotros. Ahora encontramos otro declaración,
La gente dice que "La sangre de Jesús fue derramada por ti" (que Alá nos perdone)
Como se dijo esto incentiva a la gente a cometer pecados, numero uno.
Numero 2, quiere decir que el Todopoderoso es mas injusto que todos los gobernantes tiranos de hoy
castigando gente innocenta, esto es otro ejemplo de blasfemia
Que Alá, Majestuoso y Exaltado abre nuestras puertas
Espero que hayamos aclarado muchas cosas, Islam dice todo esto es blasfemia, nos elevamos por encima de todo eso,
nosotros decimos Jesús no es dios, ni el hijo de dios, ni parte de la trinidad, ni fue crucificado,
el fue un mensajero honorable, nació de María sin padre, por las instrucciones de Alá, Majestuoso y Exaltado
El poder del Creador, desde antes y había creado a Adán y Eva, y luego creo a cada uno de nosotros
y con el mismo poder del Creador creo a Jesús y Alá le permitió hablar desde el credo
y clarifico quien fue el, y le dio la Tora y la Biblia y le dijo que le enseñara a la gente
y luego el manifestó muchísimos milagros con sus manos que Alá le dio permiso de hacerlos,
para enseñarles a la gente aquellos que aceptaron fueron exitosos y aquellos que no fallaron
y luego ellos planearon matarlo y cuando ellos planearon matarlo se confundieron a quien exactamente crucificaron
porque Alá se lo llevo, mucho mas antes de que ellos lo pudieran hacer daño
Esto en un resumen fue la vida de Jesús (paz sobre el)
ahora Alá, Majestuoso y Exaltado, dice- en el día del juicio habrá una declaración entre Alá y el mensajero Jesús
Alá dice: (recitación de Coran) Al-Maeda 5:116
Alá dice nosotros le preguntaremos a Jesucristo (paz sobre el), en el día del juicio,
el tiempo pasado se usa aquí porque el tiempo es algo creado por el Todopoderoso
Para El el pasado, presente y futuro no es nada, solo es una creacion de el. todo es bueno.
El creo el tiempo y nos puso en el, en lo que nosotros lo conocemos como el tiempo presente
Para El el futuro es igual de bueno como el pasado y el pasado igual de bueno como el futuro, y todo es solo tiempo
El tiempo es un creatura de Alá, nuestra mente es muy pequeña para comprenderlo
nada mas necesitamos saber la declaración que el tiempo es una creacion
y el tiempo morirá cuando estemos en la vida después de la muerte. No importa cuantos años viviremos
todavia sera como si nunca vivimos y vamos a vivir hasta la eternidad
Entonces no vamos a saber cuando comenzó y cuando terminara porque no va a terminar
porque el tiempo ya no esta. Si quitas el tiempo de la ecuación ¿que pasa?
Alá es el mas Grande, que Alá nos abre nuestras puertas, Ameen
Entonces Alá dice y le preguntaremos a Jesús, "oh Jesús has dicho: tomadnos a mi y a mi madre
como dioses en ves de tu Creador, en ves de aquel que te creo?"
Y Jesús responderá a Alá el Todopoderoso (continuación de recitación) Al-Maeda 5:116
"¡Gloria a Ti, mi Hacedor, el Exaltado! es imposible para mi decir alguna palabra que tu no me hayas instruido decir"
"Yo no les dije eso, yo no les dije que me adoraran, que adoraran a mi madre"
(continuación de recitación) Al-Maeda 5:116
y si lo dije o Alá tu ya lo sabrías
(continuación de Coran) Al-Maeda 5:116
Tu sabes todo de mi, tu sabes lo que esta escondido en mi
(continuación de Coran) Al-Maeda 5:116
Yo no tengo el conocimiento que tu posees oh Alá
(continuación de recitación) al-Maeda 5:116
Tu eres Quien conoces lo oculto por completo. El continua diciendo
(recitación de Coran) al-Maeda 5:117
No les he dicho mas que lo que Tú me has ordenado. Y eso fue "servid a Alá, El que me hizo a mi y te hizo a ti"
el es a quien llamamos El Alabado, en hebreo se dice Eloah o Elohim, para referirse a Alá
Entonces quiere decir que El es El Alabado, Exaltado sea Alá
Luego el (Jesus) dice "yo no les he dicho más lo que Tu me has ordenado"
"Alaba a Alá"
(recitación de Coran) Al-Maeda 5:72
en otro verso Alá, Majestuoso y Exaltado dice, Jesús dijo quien asocie adoración con su Creador,
definitivamente terminara en el fuego del infierno, y perderá el paraíso,
Que Alá, Majestuoso y Exaltado nos guarde. Luego El dice:
(recitación de Coran) Al-Maeda 5:118
Oh Alá si Tu quieres castigarlos ellos son tus siervos,
son de tu posesion, Tu eres el dueño de ellos. Alá los creo, el puede hacer lo que El quiere.
Entonces el dice "Oh Alá si Tu quieres castigarlos, ellos son Tus siervos"
(continuación de recitación) Al-Maeda 5:118
Si les perdonas, Oh Alá, Tu eres el Poderoso, el Sabio. Tu lo sabes todo.
Alá es aquel que sabe a quien castigar, pero por encima de todo El aun perdona.
Que Alá, Majestuoso y Exaltado nos perdone, ameen.
Tenemos otro verso muy muy interesante en el Coran
Alá dice que Jesús (paz sobre el) advirtió a su gente y les recordo
de que: Alá te va enviar un confortador que vendra
Alá enviara un hombre que continuara mi mensaje de que debes adorar a Un solo Dios
Sabes de que las leyes de jurisprudencia pueden diferenciar pero las leyes de creencia
no diferencian deste el tiempo de Adán hasta el fin
La creencia el Todopoderoso, el Hacedor, la creencia en los profetas, la creencia en los Libros revelados
La creencia en los ángeles, el de creer que lo bueno y lo malo es de Alá, el Majestuoso y Exaltado
La creencia en el Ultimo día y el día de la Resurrección. Todos lo mensajeros vinieron con exactamente este mensaje
Pero cuando se trate de las leyes de jurisprudencia, lo que permisible y lo que es prohibido
como rezar, como no rezar, que debes de hacer y que no debes de hacer cuando se trata de jurisprudencia
eso se a diferenciado con el tiempo y Mohammed (paz sobre el) vino
con eso, y con todo lo que encierra y lo que nesecitamos hasta el fin del tiempo
Entonces Alá dice (recitación de Coran) As-Saff 61:6
Cuando Jesús le dijo a su gente "¡Oh hijos de Israel!"
(continuación de recitación) As-Saff 61:6
"Yo soy aquel a quien Alá os ha enviado, en confirmación de la Tora que tengo entre mis manos"
(recitación de Coran) As-Saff 61:6
"Y te doy buenas nuevas que vendrá un mensajero que vendrá después de mi"
"y su nombre será (Ahmed) el elogiado." Exaltado sea Alá,
Alá dice (recitación de Coran) As-Saff 61:6
pero cuando vino a ellos con las señales claras dijeron "¡esto es magia!"
que Alá, Majestuoso y Exaltado nos proteja y nos bendiga con sus bondades,
Entonces Jesús (paz sobre el) les advirtió a su gente y les dio buenas nuevas
acerca de un mensajero que vendra después, y sera conocido como el confortador,
y fue conocido como poseedor de elogios, el honorado
Si tu ves el nombre Mohammed/Ahmed, viene de la letras de origin ha-meem-da, en el que significa el elogiado
Entonces el es el elogiado. Y el vino exactamente con el mismo mensaje
y es supuestamente lo que los cristianos deberían estar siguiendo
y es por eso que le advertimos que lean el Coran sin anteojeras
lean el Coran y vean el mensaje que trae y tomate tu tiempo y leanlo de principio a fin
Cuando Nayashi el negus (rey) de Abyssinia se encontro con los compañeros como Ya'fer ibn Abi Talib y otros
fueron hacia el y les dijeron "Venimos de Mecca, hay un hombre que es un mensajero..."
Y los no creyentes de Quraish tambien mandaron a alguien para ser una delegación allí
y Nayashi el negus (rey) de Abyssinia, que hoy en día es conocido como Etiopía
el hace la pregunta "¿que es lo que dicen?"
Porque los no creyentes les habían dicho que esta gente (los creyentes) hablaban mentiras muy graves contra Jesús
Entonces el rey hace la pregunta "¿que es lo que tu dices de Jesús?" (a los creyente)
entonces los compañeros que estaban allí, como Ya'fer ibn Abi Talib y otros
recitaron los primeros versos del capitulo de María, con respecto a Jesús.
Y casi todo lo que he mencionado hoy están en esos versos
Entonces el comenzó a llorar. ¿Quien estaba llorando? El rey de Abyssinia, el negus
De acuerdo de unas narraciones su nombre era Aṣḥama. Y el lloraba
estas lagrimas están mencionadas en el Coran
y el mira a los compañeros y dice "Esto es la verdadera en respecto de Jesús"
eso fue exactamente quien el fue, el fue un esclavo de Alá, un siervo de Alá. El no fue dios, ni parte de dios, ni fue el hijo de dios
¡Maravilloso! el fue creyente, es reportado cuando el murió el profeta (paz sobre el)
rezo funeral para un musulmán (al-yanaza al-ghayb), en ausencia mientras estaba en Medina
Dijeron hay uno de nuestros hermanos que murió hoy en Abyssinia y queremos rezar yanaza
Que Alá, Majestuoso y Exaltado nos conceda Su perdón, Ameen
El ultimo punto que queremos hacer para cerrar esta noche si Alá lo permite
Mohammed (paz sobre el) en sus últimos días demostro su preocupación acerca de algo
tanto que un día el se levanto y muy pero muy fuertemente nos advirtió,
y encontraras esta narraciones en casi todos los libros de narraciones
miro a sus compañeros y les dijo "temo por ustedes mi gente, no traspasen las reglas conmigo como los cristianos
el diablo gano sobre ellos y ellos traspasaron los limites con Jesús"
siempre refiéranse a mi como el esclavo de Alá (Abdullah) y el mensajero de Alá (Rasulullah),
Es por eso que decimos "No hay nada que merece ser adorado excepto Alá y Mohammed (paz sobre el) es su mensajero"
y decimos "Soy testigo que no hay nada que merece ser adorado excepto Alá y soy testigo que Mohammed (paz sobre el) es su esclavo y mensajero"
¿De donde sacamos esto? El dijo siempre refiérete a mi como abduhu wa rasuluhu (escalvo y mensajero de Alá)
para que recuerdes que yo no soy dios, no soy parte de dios, no soy parte de una trinidad,
y no soy alguien que seré adorado en vez de Alá, Majestuoso y Exaltado
yo soy el esclavo de Alá, un mensajero que vino por ti, ya estan advertidos.
y no eleves mi estatus mas alto de lo que ya realmente es,
Hubo 5 mensajeros muy elevados, ¿quienes eran?
Jesucristo, el profeta Abraham, el profeta Moisés, el profeta Noé y el profeta Mohamed, (paz sobre ellos)
y es importante conocer quienes tienen su nivel mas grande. De que Alá, Majestuoso y Exaltado ha menciono,
el mas alto, Mohammed, luego Abraham, luego Moisés. (Paz sobre ellos)
Luego Jesús y Noé, los últimos dos, solamente Alá sabe el orden de ellos, pero sabemos el order de los primeros 3,
Le pedimos ha Alá, Majestuoso y Exaltado, que nos conceda todo forma de bondad
Alabado sea Alá, con esto hemos completado algunos lecciones de la historia en el Coran
yo espero y oro que tengamos uno de los mas bendecidos ramadán y la idea es de beneficiarnos
incluso afuera del mes de ramadán y quiero usar esta oportunidad otra vez para agradecer a Alá, Majestuoso y Exaltado
por concedernos a miles de hermanos y hermanos que han llegado diario para escuchar estas bellas palabras de el Coran
recuerden que el poder es el poder del mensaje y no el poder del quien entrega el mensaje
le pedimos a Alá, Majestuoso y Exaltado que nos haga canalizar nuestros amor y sinceridad para El solamente
y nos conceda la dulzura del Coran, la dulzura de la fe, la dulzura de creer en Alá, Majestuoso y Exaltado
le pedimos a Alá que acepte cada lagrima de nosotros porque en verdad con aceptación es que recibimos bondad
y si no los rechaza seremos perdedores, que Alá, Majestuoso y Exaltado nos perdone ha todos,
este ha sido uno de los mas bendecidos ramadán que he tenido
y realmente quiero agradecer a cada uno de ustedes desde el fondo de mi corazón
y le pedimos a Alá que nos bendiga con éxito en esta vida igual en la vida después,
hasta que nos veamos otra vez, si Alá lo permite