Tip:
Highlight text to annotate it
X
Subtítulos en español por abby23 para La Teta Feliz
Dana! ¿Qué? De ninguna manera, olvídalo, voy de camino. Bye.
Owww, cuánto tiempo estuve dormida?
No demasiado. Estaba trabajando mientras tanto.
Gracias a tí tuve algunas buenas ideas, de repente.
¿Gracias a mí? Fuí la única que se durmió.
Por supuesto, quiero decir, gracias a tu idea de ver esa película.
Sí, eso tiempo de descanso me sirvió de mucho. De lo contrario, nunca habría descubierto el fallo de mis diseños.
Me alegro. Eso siempre me ayuda, también.
¿Entonces pudiste concentrarte?
Quiero decir, ¿no ronqué demasiado fuerte?
¿Puede que repitamos esto pronto?
Sí, me encantaría, de verdad! Pero tengo que irme de nuevo ahora.
¿Pasó algo?
Familia!
¿Dónde puse mi bolsa?
¡Gracias!
¡Adiós!
¡Adiós!
[No hay subs para estar parte][Si no sabes alemán, avanza hasta el minuto 03:45]
Ok, no hay problema, no tienes que justificarte ante mí. Pequeño Lord-son.
Por cierto,mañana tengo algo que hacer cerca del aeropuerto. ¿Quieres que te recoja?
¿En serio?
¿Cuándo llegarás exactamente, entonces?
Si todo va bien debería aterrizar alrededor de las 9:30.
Estaré ahí. Hasta mañana, entonces.
Así que por pura coincidencia tiene una cita cerca del aeropuerto mañana? ¿No dijiste que estarías en el departamento de diseño?
Así solo apareció, esa cita.
Sí, claro. Yo no sabía que te gustaba mi hermano.
MIerda, no, Sebastián y yo nos conocemos, desde aquel entonces cuando aún eramos niños y saltabamos desnudos en la piscina.
Wow, eso es un gran punto.
Es, porque significa que somos buenos amigos.
¿Y quién dice que eso no puede cambiar?
A veces, todo lo que necesita es un pequeño momento, y de repente, todo es diferente.
Espero que pongas un poco de esa imaginación en tus diseños. Querías mostrarme esos, ¿no?
Sí. Claro.
[Tampoco hay subs para esta parte,puedes avanzar hasta el minuto 07:21]
Eh, no tenías una cita en el aeropuerto?
Sí, la tenía.
¿Y dónde está Sebastián?
Dulce Mousie, trata de dormir un poco. Así estarás sana cuando papá llegue.
Dios mío, Emma, estás ardiendo.
De todos modos, quería ir directamente a casa.
¿Y qué esperabas?
Nada. Pero cuando estaba en Nueva Zelanda estábamos llamándonos constantemente.
Entiendo.
Ahora no empieces con eso otra vez. Él ...
... Él es sólo un buen amigo, todo claro.
Oye, ¿quién se supone que iba comprar eso para el registro? ¿Yo o tú?
No tengo ni idea de qué estás hablando.
Bueno, es que estás enamorada de mi hermano, hasta la punta de cada uno de tus hermosos rizos.
¡Mierda!