Tip:
Highlight text to annotate it
X
Cada noche tengo pesadilla
en las que aparecen niños con las piernas o los brazos amputados.
O veo como a alguien le sale el cerebro del cráneo.
Cada día considero la opción de marcharme a una zona más segura,
irme del país y continuar con mi vida. Una vida normal...
Pero si me marcho, ¿quién se encargará de estos pacientes?
Por esa razón, continúo y continúo, y espero que la guerra termine pronto.
Espero que este problema llegue a su fin y así deje de tener esas pesadillas.
[ZONA ZERO: SIRIA]
[HOSPITAL DE CAMPAÑA DE ALEPO]
[ALEPO, SIRIA HOSPITAL DE CAMPAÑA DE ALEPO]
ESTE HOSPITAL DE CAMPAÑA EN ALEPO ES UN EDIFICIO DE SIETE PLANTAS BOMBARDEADO QUE ANTES ERA UNA CLÍNICA PRIVADA CONTROLADA POR UN HOMBRE DE NEGOCIOS SEGUIDOR DE BASHAR AL-ASSAD.
El ejército sirio ha bombardeado este hospital en varias ocasiones, ¿verdad?
[DR. OSMAN, MÉDICO] Sí, han bombardeado cinco veces el hospital de forma directa,
y más de quince veces a los alrededores.
El ejército de Assad ataca todo. Ataca hospitales,
[DR. ABAMAN, ASISTENTE MÉDICO] ataca a los civiles.
Este hospital es para niños.
¿Por qué lo atacan?
Como no es una zona segura, el hospital no es seguro.
No podemos dejar mucho tiempo aquí a los pacientes.
Si ofrecemos primeros auxilios y los enviamos a otro hospital,
si los mandamos a una zona segura, si es un civil
y no existe ningún problema con esa persona, lo mandamos a la zona de Assad.
Porque la zona que está controlada por el ejército de Assad es la zona rica.
Hay muchos hospitales privados en la zona segura,
así que podemos enviar a los pacientes para que reciban un trato más especializado.
Pero el régimen sirio considera al equipo médico y a los doctores
el blanco perfecto para los militares.
¿Por qué?
Porque matar a un doctor es mejor que matar a 1.000 guerrilleros.
Todos los médicos se marchan.
Se van a Turquía, Líbano,
y otros países o ciudades más tranquilas.
Mi vida corre peligro desde hace mucho tiempo, pero lo que realmente me preocupa es mi familia.
Porque si el régimen sirio me captura me asesinará,
y hará la vida imposible a toda la gente que conozco en este lugar.
Muchísimos médicos han sido asesinados.
Tres amigos míos fueron asesinados por las Fuerzas Aéreas.
Capturaron a algunos estudiantes de medicina, los asesinaron y quemaron sus cuerpos.
Me han arrestado en dos ocasiones.
Estuve cinco meses en la cárcel.
Pero no solo yo,
también han arrestado a otra gente, gente que tiene problemas con el régimen.
No solo yo.
¿Por qué te arrestaron?
Por tratar a los pacientes.
Curo a las personas heridas,
heridas que les han provocado en las manifestaciones.
¿Cuántos pacientes curas?
Entre 100 y 150 al día.
Tratamos a los civiles y a los del Ejército Libre de Siria,
e incluso a los soldados de Assad que han sido capturados por el Ejército Libre de Siria.
La mayoría de los heridos son civiles.
Más o menos el 80% de nuestros pacientes son civiles.
Y el 20% son del Ejército Libre de Siria.
¿A qué te dedicabas antes de la guerra? ¿Eras médico?
¿Yo?
No.
Soy veterinario.
A veces tenemos suerte con los materiales, con los suministros.
El problema es el material médico.
No teníamos especialistas en algunas de las áreas más importantes.
No teníamos cirujanos.
Muchos pacientes murieron porque no había cirujanos.
No tengo miedo a combatir.
No tengo miedo a mis obligaciones.
Esta es mi obligación. Esto es mi vida. Este es mi mensaje.
Salvamos vidas.