Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Damas y caballeros!
Bienvenidos a Showbiz Korea, la ventana
al mundo del espectáculo coreano.
Soy Adrien Lee.
Comenzaremos con noticias del K-pop,
una sobre la estrella sexy y amable
que siempre marca tendencia, Lee Hyo-ri.
Está haciendo noticia como pionera
de las buenas obras y hace poco asistió
a un evento especial, antes de la boda.
Échenle un vistazo.
La cantante Lee Hyo-ri organizó una subasta
antes de su boda.
El 1 de Agosto reveló en su red social
que ordenó sus cosas antes de la boda
para el mercadillo.
También se despidió de sus cosas
y dijo que disfrutó de su vida como soltera.
Junto a la cantante Lee Hyo-ri, la actriz
Song Hye-hyo y otras estrellas amigas
de Lee Hyo-ri, participaron en la subasta.
El evento se llevó a cabo del 9 al 10
en Seúl y todos los ingresos recaudados
fueron donados.
El cantante y actor de musicales Oh Jong-hyuk
saldrá en un musical de nuevo una vez más
luego de un descanso de 3 años.
Se unirá al elenco del musical "Thrill Me."
Oh Jong-hyuk se convirtió en actor de musicales
a través de la producción "On Air 2" en el 2008.
Thrill Me es su segunda producción musical.
Oh Jong-hyuk / Actor de musicales
Tuve mucho que aprender en el pasado
y actué siendo regañado por muchos
pero aprendí mucho de esa experiencia.
Eso me hizo volver al escenario con "Thrill Me."
Quise salir en "Thrill Me."
Acepté de una, apenas me lo propusieron.
La actuación de Oh Jong-hyuk fue reconocida
una vez más a través del musical "Thrill Me."
Alentaremos el éxito
de esta estrella de musicales, Oh Jong-hyuk.
Sun-mi, quien había sido miembro del grupo
Wonder Girls, le dio fin a su descanso
de 3 años y 7 meses
y volverá al escenario como solista.
El 5 de Agosto, su agencia anunció que lanzará
un disco solo a fines de Agosto.
El cantante y productor Park Jin-young
conocido también como JYP, está a cargo
de todo el proceso de producción de su retorno.
Le deseamos lo mejor a Sun-mi.
¡En unos segundos!
Vean al grupo femenino f(x) adorado por
su estilo único, filmando su videoclip.
E iremos al encuentro de estrellas del K-pop
en "Behind Simply K-pop."
¡Estamos de vuelta!
Es hora de fijarnos en un grupo femenino que
siempre llama la atención por su musicalidad.
Hablemos sobre el grupo f(x).
Se encuentra muy ocupado luego de haber
lanzado su 2o disco completo.
El tema principal se titula "Primera muela de juicio."
Utilizaron una cámara que rota 360 grados
para darle efectos especiales
a su nuevo videoclip.
¡Los llevaremos a la filmación
del videoclip, ahora mismo!
¡Hola televidentes de Arirang TV! Somos f(x).
Las 5 miembros de f(x) están más lindas
y con un aire más sofisticado
y acaban de volver al mundo del K-pop.
Las novedades de su retorno, a continuación.
Estamos en el set de filmación del clip avance de f(x).
Las chicas expresaron el sentimiento
del primer amor, poniéndose uniformes
para sentirse como de vuelta
a sus días como colegialas.
Pudimos sentir el refrescante
pero vago sentimiento del primer amor, en el set.
Luna / Miembro de f(x)
Nos convertimos en damas.
Les mostraremos nuestro lado femenino
y atractivo alegre y curioso de f(x).
No se lo pierdan.
El clip avance mostró el tema en general de
este álbum nuevo, y el toque artístico hizo que
parezca un filme de romance de adolescentes.
Una vez que la filmación comenzó,
las miembros crearon una atmósfera surreal
con sus expresiones y gestos.
Sulli / Miembro de f(x)
Estoy emocionada por la atmósfera
y el tema en general. Me siento como en
un periodo diferente. ¡Es fabuloso!
El rodaje continuó y las miembros
aparecieron con prendas diferentes.
Se deshicieron de su imagen joven
y se convirtieron en damas.
Hicieron radiar su profesionalismo
enfrente de las cámaras.
¡Bien hecho!
¡Hola a todos! Soy Krystal.
Están en el set de filmación del videoclip de f(x).
¿Qué tal?
f(x) comenzó con la filmación del videoclip
de "Primera muela de juicio,"
el tema principal de su 2o álbum completo.
En vez de un videoclip con una trama,
fue uno lleno de bailes.
El grupo bailó perfectamente
la coreografía, la cual practicó
durante mucho tiempo.
Luna / Miembro de f(x)
Es una canción pop dance
con sonidos de guitarra étnica y percusión.
La parte que se repite es impresionante.
Esperamos contar con su amor e interés.
Además, la letra es muy divertida.
Muchos se preguntaron si le pondríamos
el nombre de un diente a la canción, y sí.
La letra cuenta cómo un primer amor ***ío
puede dolerle a alguien como un dolor de muelas.
Las chicas se pusieron prendas casuales
y la filmación del videoclip continuó.
Las chicas de f(x) se vieron de lo mejor
en uniformes y prendas casuales.
¿Pueden decirnos algo?
¡Es emocionante!
Estoy nerviosa.
¡Es divertido!
¡Impresionante!
Es genial. Quisiera decirle algo a nuestros fans
que nos esperaron. ¡Espérennos!
Un poco más.
Un poquito más.
Las miembros pusieron todo de sí
por sus fans que esperaron mucho tiempo
el retorno de f(x).
Estamos yendo a filmar escenas adicionales.
Espérense lo mejor. Bailaremos en el aire.
El director Hong Won-ki, considerado el mejor
en el mundo de los videoclips, y quien trabajó
con Super Junior, Girls' Generation, Seo Tai-ji,
Infinite y otros más, se encargó de este videoclip.
Es la primera vez que se usa la técnica
de la cámara de 360 grados aquí en Corea,
y fue ideal para filmar el atractivo único de f(x).
El rodaje del videoclip de f(x) por fin acabó.
Soy la última que acabó. ¡Véanla!
Krystal le pidió a todos no despegar los ojos
del nuevo videoclip, y no dudamos que
será uno perfecto y fabuloso.
Volvimos luego de un largo descanso.
Preparamos muchas cosas para todos aquellos
que nos esperaron con paciencia. Espérense
lo mejor de nuestra música. Ojalá les guste.
Se despide f(x). ¡Gracias!
¡En unos minutos!
Entérense de lo último en "Behind Simply K-pop"
y vean a estrellas del K-pop como EXO, Big Star,
Brown Eyed Girls, y AOA Black.
¡Prepárense para más emoción!
Es hora de ponerlos al día
respecto a nuestras estrellas del K-pop.
Démosle la bienvenida a Gino.
¡Hola Adrien! ¿Cómo estás?
Muy bien. ¿Qué de ti?
¡Estoy de lo mejor!
Les tenemos mucha diversión preparada.
¿Estamos yendo a un lugar especial?
Así es. Los llevaré al detrás del escenario del
programa musical de Arirang TV, "Simply K-pop."
Simply K-pop. Oí que fue una semana
muy agitada y loca para todos.
¿Qué pasó?
Es que muchos artistas del K-pop
volvieron al escenario.
El grupo numeroso EXO está de vuelta
y les contaré más poco después.
Antes de EXO, iremos a ver a Big Star
que está preparándose para debutar en ***ón.
¡Damas y caballeros!
¡Bienvenidos a "Behind Simply K-pop."
Soy Gino y hoy los llevaré al detrás del escenario
del programa musical de Arirang TV
Simply K-pop para ir a ver a algunas estrellas.
Si están listos, ¡trasladémonos ya!
¡Vamos!
El programa de Arirang TV "Simply K-pop"
difunde el K-pop por todo el mundo.
Y muchas funciones carismáticas dadas por
estrellas del K-pop, nos esperan.
Si están listos&
¡Trasladémonos ya al lugar!
¿Cómo te sientes hoy?
¡Bien! ¡Sí! Estamos gruñendo.
Gruñendo.
Es una canción que va bien con una caminata.
Escúchenla.
Hola Showbiz Korea. ¡Somos uno! ¡Somos EXO!
Lo siento, estamos muy emocionados.
¿Por qué estás tan emocionado?
¡Es porque estamos en Arirang TV!
Volvimos a Arirang TV con "Gruñido" luego de
El lobo y la bella y estamos contentos de ver
a nuestros fans extranjeros. ¡Quiero bailar ya!
¿Acaso no estás feliz D.O.?
Estoy muy feliz.
Lo dice porque en serio está muy feliz.
Como si fuese su cumpleaños.
¡D.O. acaba de reírse!
¿Entramos a dar nuestra función?
Está lloviendo hoy pero creo que mañana no.
¿Estás emocionados de dar una función?
¡Sí!
¿Y por qué específicamente?
¡Demos una gran función hoy!
¿Cómo? ¿Quién es?
¡Vamos!
¿Adónde fuiste?
Al baño.
¡Gracias!
¡Bien hecho!
Gracias por comprar nuestros discos
y escucharnos. Sentimos que debemos
trabajar más duro y dar funciones mejores.
¡Seguiremos poniendo todo lo nuestro!
¡Amamos mucho a todos nuestros fans!
¡Hasta la próxima!
¡Bien hecho! Adiós.
¡Gracias! ¡Ánimo!
Adiós.
¡Hola!
Hace mucho que no venimos a "Simply K-pop."
¿Cuántos meses pasaron?
¿Casi 7?
7 meses.
Los extrañamos mucho.
Es que nos gusta cantar en "Simply K-pop."
Nos gusta mucho, ¿no?
Salimos muy bien por pantalla.
Estamos emocionados.
Tuve muchas ganas de cantar
en "Simply K-pop."
¡El futuro de Brave Sound! ¡Big Star!
¡Hola! ¡Somos Big Star!
¿Nos cuentan más sobre su tema principal?
Corre y corre se trata de los sucesos divertidos
de un fin de semana y es una canción creada
por nuestro director, Hermanos Valientes.
Les encantará apenas la escuchen.
Es una canción divertida y alegre
que los hará correr al escucharla.
¡Estamos nerviosos!
¡Somos Big Star! Pondremos todo lo nuestro.
Estamos felices de no habernos equivocado.
Gino, sé que muchos fans extranjeros
fueron a Arirang TV para ver "Simply K-pop,"
tal vez por ser verano.
Cuéntanos sobre la atmósfera.
Muchos fans llegaron temprano
para ver a sus estrellas favoritas del K-pop.
Creo que vi a muchos hombres extranjeros
ya que cantantes femeninas
volvieron al escenario.
Creo que fue por eso.
Tuvimos a Brown Eyed Girls por ejemplo.
Hace mucho que no veíamos
a este grupo.
Es cierto. Volvió luego de 2 años
y las miembros están ocupadas
con sus actividades individuales.
El videoclip de su nueva canción "Kill Bill"
hizo noticia ya que fue una parodia
de la película "Kill Bill."
Así es. "Kill Bill." Me gusta esa canción.
También vimos a AOA.
AOA Black.
¿Qué significa?
Es un subgrupo de AOA.
AOA Black es la única banda femenina
vista en el escenario.
¡Muy bien! Muchas gracias por los detalles
y novedades, Gino.
Continuando con el programa, prepárense para
ver el atractivo de Brown Eyed Girls
y el encanto refrescante de AOA Black.
¡Nos vemos la próxima semana!
¡Hola!
Buenos días.
¿Cómo te sientes hoy?
Estamos aturdidas por ser muy temprano.
Tengo doble párpado por lo cansada que estoy.
No se me nota mucho, ¿cierto?
Las chicas se vieron un poco cansadas.
Es mío. Cada una tiene su nombre en la botella.
Estuvimos preocupadas por tener que venir
muy temprano, pero nos está saliendo bien.
Es la primera vez que venimos a Arirang TV
y el público estuvo muy cerca del escenario.
Pareció un concierto. Además salimos lindas.
Nos llenamos de energía por nuestros fans que
vinieron temprano. Logramos un buen trabajo.
Cantaremos una balada para el próximo disco.
Nos cansamos rápido con canciones rápidas.
¡Bien hecho!
Dormimos bien anoche.
Nos sentimos enérgicas con el buen descanso.
Verteremos toda nuestra energía en la función.
Hola, soy Choa.
Estoy nerviosa pues ya me toca.
Pondremos todo de sí. Ojalá les guste.
Nos subiremos al escenario en unos minutos.
¡Es grandioso volver a "Simply K-pop"!
¡Volveremos! Adiós.
¡Muy bien hecho!
Gracias por habernos invitado luego de mucho.
¿Qué tal la función de hoy?
Fue una función enérgica.
¿Cómo se sintieron con tantos fans?
Fue grandioso ver cómo reaccionó el público.
Nos sentimos como cantando con nuestros fans.
Choa está caminando de prisa.
Me pidió subirme al ascensor.
¡Ojalá les guste "Moya"!
Adiós.
Simply K-pop de Arirang TV cuenta con
funciones de cantantes del momento
y hoy pudimos ver más de ellos.
Simply K-pop se transmite los Martes.
¡No se lo pierdan!
Espero que les haya gustado
Behind Simply K-pop.
¡Gino volverá la próxima semana!
Bueno, es hora de responder sus preguntas.
Es hora de Ask Us.
Hola, Soy Rhodelyn de las Filipinas.
¡Adoro el K-pop!
Quisiera saber más sobre el grupo Jewelry.
¡Gracias!
Muchas gracias por tu pregunta
desde las Filipinas.
Tenemos a muchos fans del K-pop
de todo el mundo viendo el programa.
Les contaré más sobre el grupo Jewelry.
Estuvo activo por mucho tiempo.
Más detalles.
El grupo femenino Jewelry lleva varios años
en el mundo musical.
Debutó en el 2001, con miembros siendo
reemplazadas por otras
y madurando cada vez más.
Ahora está conformado por Eun-jung, Joo-yeon,
Ye-won y Sae-mi que juntas vinieron estando
activas como Jewelry desde el 2010.
Las chicas mostraron su atractivo a través
de éxitos como "Back it up," "Look at me"
y otros más.
Cautivó a todo el público
con funciones tiernas y sexys.
Jewelry lanzó una nueva canción en Julio
titulada "Hot & Cold" y fue muy bien acogida.
Además hizo noticia por lo bien
que canta en vivo
a pesar de la coreografía intensa.
Hágannos saber sus comentarios,
curiosidades
y preguntas.
Recuerden que Showbiz Korea es su programa.
Las miembros del grupo Jewelry
están haciendo radiar su atractivo
a través de actividades individuales
en programas de variedades y musicales.
Le deseamos lo mejor a cada una y suerte
en sus planes. Seguiremos estando
al tanto del grupo Jewelry.
Es hora de despedirnos.
Volveré mañana
con más novedades.
Si tienen alguna pregunta, no lo duden.
¡Envíennosla! ¡Estaré esperándolos!
Hasta pronto.
Muchas gracias. Adiós.