Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoy en Showbiz Korea.
Los llevaremos al showcase de regreso del cantante
Cho Yong-pil, una leyenda viva del pop coreano.
Van a conocer sobre las casas de las estrellas
situados en las afueras de la capital.
Sabrán más sobre el grupo de chicas de moda, 2NE1.
También responderemos a una de sus preguntas,
así que no se nos vayan.
Señoras y señores, bienvenidos a Showbiz Korea.
Estamos contentísimos de tenerlos con nosotros.
Tenemos muchas noticias del entretenimiento para
ustedes, así que no se vayan, y a pasarlo en grande.
Vamos a hablar con Soo-mi y con Gino.
¿Qué tal están, chicos?
Hola. / Hola, ¿qué tal?
¿Todo bien? / Muy bien. Me siento verde hoy.
Muy a lo medioambiental.
Muchísimas gracias.
Sí, vamos a hablar mucho sobre
las noticias del entretenimiento.
Iremos directo con
el primer segmento.
Creo que tú, Soo-mi, fuiste
a ver a alguien muy especial.
Sí. El cantante Cho Yong-pil, una leyenda viva
de la música pop de Corea desde los 70,
ha vuelto con su 19o álbum en 10 años.
Y acogió un showcase para
conmemorar el lanzamiento de su nuevo álbum.
Hola, todos de Showbiz Korea.
Adivinen dónde estoy ahora.
Estoy aquí, en el showcase de Cho Yong-pil.
Qué excitación.
Seguro que ustedes también lo están.
Aseguren de seguir sintonizados
y ver a este legendario cantante coreano.
Síganme.
¿Cuánto esfuerzo y paciencia debe tener uno
para hacer el mismo trabajo una y otra vez
durante 45 años?
Sería posible en el caso de Cho Yong-pil,
una leyenda viva de la música pop coreana.
Él ha vuelto con su 19o álbum después de
una década, con la esperanza de estrechar
la diferencia entre generaciones con su música.
No esperé tal respuesta.
Al trabajar con este álbum, pensé que
todas las canciones podrían ser el tema titular.
Mi disco está recibiendo tal respuesta por su apoyo.
Muchísimas gracias.
La mayoría de los cantantes de la generación de
Cho Yong-pil suelen cantar música trot.
Pero Cho Yong-pil con una banda de rock para
su álbum, empezó a arrasar diferentes listas de
música tan pronto como salió al mercado.
Cho Yong-pil acogió un showcase premio
para celebrar la publicación de su 19o álbum,
Hello.
Antes del showcase, acogió una rueda de prensa.
El lugar estuvo lleno de reporteros, como
si probara la explosiva fama del cantante.
Pensé que escucharían mi álbum.
Tengo bastante edad, y no esperé tan gran
respuesta por parte de los adolescentes
o de los jóvenes.
Cho Yong-pil es una leyenda viva en la música de
pop coreana, por lo que muchos músicos pop
actuales vinieron al showcase
para mostrar su respeto hacia esta leyenda.
Me han mostrado mucho apoyo.
Los agradezco muchísimo.
Aunque eso fue lo que había pretendido hacer
Cho Yong-pil, hubo una competición entre
PSY y Cho Yong-pil.
PSY en el presente está arrasando el mundo
con su nueva canción, "Gentleman,"
y los dos son rivales amigos,
que comparten las posiciones más altas de las listas.
PSY es nuestro orgullo.
Lo que logró PSY es increíble.
Al grabar el álbum comentamos mucho que
era increíble lo que le estaba pasando.
Y me preguntaron que por qué competía contra
PSY, pero yo no tenía plan de hacerlo.
Estoy muy contento de poder competir por
el puesto no.1 con tal super estrella mundial.
Para aquellos que no son familiares con el cantante
Cho Yong-pil, les cuento quién es.
Este legendario cantante debutó en 1968
y sacó numerosos éxitos tales como
Regresa al puerto de Busan, "Pelo corto,"
Vámonos de viaje, "Leopardo de la montaña
Kilimanjaro" y muchos más, y ganó el estatus de
legendario vivo de la música pop coreana.
Además, es el primer artista coreano en vender
diez millones de discos, y es uno de los iconos
más prominentes e influenciales de Corea.
Él asentó la cultura de concierto en el país
y las entradas de su concierto siempre se agotaron.
También se ganó el apodo de 'gigante del escenario'
por sus interpretaciones llenas de energía
y entusiasmo en el escenario.
Así que ahora conocen por qué el entero país
está tan excitado con su regreso, ¿cierto?
Es muy sencillo. He practicado muchísimo.
Estuve contentísimo cuando comentaron que
mi voz no parecía la de un sesenta y tantos años.
He practicado muchísimo para que a la gente
mi voz no parezca muy floja.
Seguro que muchos no saben que tiene 60 y tantos.
No debió haber revelado su edad.
No. Yo siempre pongo que tengo 63 años.
Pero hay gente que cree que tengo más edad
y eso es una gran lástima por mi parte.
Cada año es más valioso. Que no me vean más viejo.
Miren a toda esta gente.
Cho Yong-pil y su música sin duda tienen esa fuerza
para unir a la gente sin importar la edad.
¿Es un fan de Cho Yong-pil?
He sido su fan durante 50 años.
Guau, ¿50 años?
¿Le gustaría enviarle un mensaje?
Se me espera mucho tu concierto. Suerte.
Bounce, bounce. Suerte, Cho Yong-pil.
Muchísima suerte, Cho Yong-pil.
En el showcase, pudimos encontrarnos con
cantantes más jóvenes que Cho Yong-pil, tales
como los grupos Phantom, Idiotape, Gukkasten,
Jaurim y la cantante Park Jung-hyun o Lena Park.
Y en ese día, vinieron no como músicos,
sino como grandes fans de Cho Yong-pil.
Aparte de todo, quiero darle las gracias.
Él me trajo gran música.
Kim Yoon-ah / Miembro de Jaurim
Siempre esperé a por un nuevo álbum suyo
y a por sus conciertos con gran expectación.
Los cantantes jóvenes esperamos sus canciones.
Le agradezco por traernos una gran música.
Que sea nuestro Cho Yong-pil para siempre.
El esperadísimo showcase
por fin empezó en medio del grito de los fans.
La primera canción que cantó fue "Bounce"
y arrasó a la audiencia con su carisma
desde el comienzo.
Siempre al cantar, canto como si fuera un novato.
Muchos medios comentan sobre mi nuevo álbum
pero nunca me imaginé que tendría esta respuesta.
Estoy contento de traer otro álbum para mis fans.
No sé si se los dije, pero estoy muy feliz.
Con el álbum, "Hello," Cho Yong-pil
se convirtió en el primer cantante en sus 60 años,
en entrar entre los mejores 10 de las listas coreanas.
El video musical de la canción "Hello" tuvo
100 mil vistas en dos días tras su publicación
y probó una vez más su constante popularidad.
No trato de conocer la respuesta con mis discos.
¿Está pretendiendo ser lindo ahora?
¿No puedo?
Una propuesta, ¿podría gritar el "el rezo"?
Sus fans gritarán "Oppa" como respuesta.
Pues tienen que prepararse primero.
Los de la primera línea, a prepararse para esto.
¿Qué tenemos que hacer? ¿Nada?
A ponerse nerviosos. Yo también estoy nervioso.
¡El rezo!
Cho Yong-pil no sólo es un cantante, sino
que es un gran cantante y compositor.
Pero esta vez, colaboró con varios compositores
y trajo sólo una canción suya para el nuevo álbum,
para ser un verdadero 'cantante.'
Esta canción está saliendo ahora y Cho Yong-pil
contó que ha compuesto esta canción para
consolar a aquellos que pasan por un tiempo difícil.
Gracias por esperar por mi nuevo álbum.
Hola.
El ambiente se calentó mientras que
el showcase llegaba a su conclusión.
Cho Yong-pil enseñó su encanto único
como cantante que experimenta diferentes géneros
de música e interpretaciones, y todos parecían
muy emocionados con su música y su pasión.
¿Han escuchado la canción Hello? Dios mío.
Estuve tan sumergida, que fue increíble.
Cho Yong-pil sí que es grande.
Hello hello hello...
Cho Yong-pil probó una vez más que es
la leyenda viva de la música pop de Corea.
Vamos a esperar a ver si marca otro
nuevo récord para su 19o álbum, "Hello."
Bien. Y unos 2 mil personas se reunieron para
celebrar el regreso de la leyenda, y cómo no,
Soo-mi fue una de ellas.
Estuviste allá. ¿Qué tal fue?
Bueno, para ser sincera,
no conocía mucho del cantante Cho Yong-pil.
Es porque es un cantante de los años 70.
Pero me quedé enamorada de él
tan pronto como fui al showcase.
Me encantó la canción titulada "Hello"
que fue tan increíble que me quedé enamorada
a pesar de ser la 1a vez que lo había escuchado.
Sí, estoy totalmente de acuerdo contigo.
El color de su voz es maravilloso y bueno,
es muy claro y a todos les encanta, ¿verdad?
Sin duda. Bueno, su voz suena muy joven,
a pesar de su edad, y es un artista que trabaja
muy duro, y seguiremos echando un ojo
a sus canciones en el futuro y en sus conciertos.
Él va a tener una gira por el país.
Queremos más detalles.
Sí. Él acogió conciertos cada dos años,
y va a ir a una gira nacional
el 31 de mayo.
Bien. Qué bueno.
Así que si se han perdido su showcase,
aseguren de ver sus conciertos
y sus videos musicales en la red.
Vamos a seguir con el Showbiz Korea de hoy.
Iremos a ver en detalle las casas de las estrellas.
Gino, cuéntanos más detalles.
¿Quieren conocer sobre las viviendas
en las que viven sus favoritas estrellas?
Como sus encantos diferentes,
las casas en que viven también son muy diferentes.
Y estos días, muchas celebridades
están optando vivir en las proximidades de la capital.
Estos días, muchas estrellas prefieren vivir
en casas independientes que en altos edificios.
Con esta tendencia, muchas de ellas se están
trasladando de la capital para vivir en lugares
más próximos al medio ambiente
para estar más cerca de la naturaleza.
Supongo que todos sueñan en vivir
en una bonita casa independiente,
rodeados por un gran paisaje.
Y algunas estrellas hicieron realidad este sueño.
La primera región que visitaremos en Yangpyeong,
un distrito en la provincia de Gyeonggi.
Yangpyeong es famoso
por su hermoso paisaje.
Y la estrella que decidió vivir en este distrito
es Lee Yong-ae.
Ella se mudó al campo para
criar a sus gemelos en un ambiente limpio y natural.
Su casa está rodeado de un gran paisaje
y según una inmobiliaria cercana,
el terreno de la casa de Lee Yong-ae en Yangpyeong
es de un volumen de 1,2 a 1,3 millones de wones,
(unos $1.100) por 3,3 metros cuadrados.
Yangpyeong es considerado como un gran área
residencial para las celebridades ya que está
cerca de Seúl con un aire fresco y un buen ambiente.
El actor Kim Soo-ro, que ganó popularidad con
la telenovela "La dignidad del hombre" y el actor
Kam Woo-sung, el héroe de la teleserie
Alone in Love también viven en Yangpyeong,
a unos 5 minutos desde la casa de Lee Young-ae.
Los dos son conocidos como vecinos en la región
y el lugar en donde viven también
es conocido como un distrito de cafeterías.
Es un gran camino para ir en coche
y allá Kam Woo-sung disfruta de una vida ordinaria
y no la de una celebridad.
Una de los representativos cantantes veteranos
de Corea, Na Hoon-ah, también vive
en una casa independiente en Yangpyeong.
Su casa es un edificio blanco remodelado
de un restaurante, y hay un gran espacia para
relajarse detrás de la casa.
Especialista Inmobiliaria
Este área tiene un buen ambiente para vivir
y las estrellas que viven aquí son una gran promoción.
Bueno, la próxima región, es Gapyeong.
La pareja Brangelina de Corea, es
el actor Jang ***-gun y la actriz Ko So-young.
Hace poco oímos que Ko So-young
compró tierra en Gapyeong
y en el actual está construyendo una casa allá.
Todos los ojos se centran en la actriz y
en su decisión, ya que ahora se centra solamente
en cuidar a su marido y criar
a su hijo desde que se casó.
El arquitecto Kwak Hee-soo, famoso por
diseñar la casa del actor Won Bin
y el edificio de Ko So-young,
está en cargo de diseñar la casa.
Kwak Hee-soo es también famoso por
sus diseños únicos y creativos, por lo que se centra
mucho interés en la nueva casa de la pareja.
Kwak Hee-soo / Arquitecto
Chungdam-*** es un área muy caro
y el alquiler también es muy costoso.
Pero Ko So-young decidió no subir otro piso
para el diseño del edificio.
Hablé con ella hace poco y me dijo que incluso ella,
no sería capaz de pagar el alquiler del edificio.
Claro que es una broma.
La estrella que será la nueva vecina de la pareja
es la actriz Shim Hye-jin.
Ella también vive en una mansión lujosa
en las afueras de la capital.
La próxima región es Paju,
otro distrito de la provincia de Gyeonggi.
Lee Gyu-sik / Especialista inmobiliaria
Hay un centro de compras en la cercanía.
Creo que las celebridades vienen a vivir aquí
porque no quieren ser expuestos al público.
Este lugar no sólo queda cerca de Yeouido, Seúl,
sino que también queda cerca de su trabajo.
El cantante Moon Hee-joon
miembro de la 1a generación del grupo ídolo, HOT.
Su casa de 2 pisos se llama 'Paju Palace'
por su parte exterior y su increíble paisaje.
Parece una casa en Europa.
Los aclamados directores de Park Chan-wook
y Kim Ki-duk también viven en Paju.
¿Y Yoon Do-hyun y la banda de Yoon Do-hyun?
Él tiene una casa de lujo y moderna en Paju,
donde todos sueñan vivir, pero en verdad,
él compró esta casa para sus padres.
Padre de Yoon Do-hyun
Esta es la casa de Yoon Do-hyun.
Pero como queda lejos de su trabajo, se queda en
Seúl durante la semana y viene los fines de semana.
Soy su padre. Jajá.
También, las estrellas como Kim Jun-su del grupo
JYJ, el cómico Yoon Se-yoon y más viven en Paju.
Entonces, ¿por qué las estrellas
optarán por vivir en las afueras de la capital?
Park Si-hyun / Especialista inmobiliaria
Intentan mejorar el nivel de vida.
Pueden relajarse de la vida del campo
y del limpio ambiente aquí.
Además, queda cerca de Seúl, donde pueden ir
a trabajar fácilmente a la ciudad
y hay gran educación y ambiente.
Y es un gran lugar para criar niños de pequeños.
Creo que quieren vivir rodeados de la naturaleza.
Parece que las estrellas están más relajadas
viviendo en las afueras de la capital, o en lugares
donde hay un aire fresco y un buen ambiente.
Esperamos que nuestras estrellas se llenen de
gran energía al descansar en estas casas suyas
y que sigan encantándonos con sus grandes talentos.
Bien, todos. Bienvenidos de nuevo.
Vamos a seguir con el programa,
más noticias del entretenimiento.
Ahora vamos a hablar sobre moda.
¿A quién vamos a ver ahora?
Cuatro de las más calientes fashionistas del K-pop,
las 4 del grupo de chicas, 2NE1 aparecieron en
Myeongdong, la Meca de compras en Seúl.
Las bella actriz con cara de bebé, Choi Kang-hee,
reveló uno de sus recuerdos de niñez
e hizo reventar a todos de risa.
Estamos aquí en la rueda de prensa de
la película "La papelería de Mina."
La actriz de la película,
Choi Kang-hee contó que estuvo alerta para
capturar a un espía de pequeña.
Choi Kang-hee / Actriz
Nunca quise volver al pasado, pero si volviera,
volvería cuando era niña, porque era muy feliz.
Siempre estuve alerta para atrapar al espía.
Si anuncios para capturar a espías
y pasé mi 6o curso tratando de atrapar a una.
El actor *** Tae-gyu, que trabajó con
Choi Kang-hee para esta película,
también reveló su historia sobre cigarrillos.
*** Tae-gyu / Actor
Como trabjé con actores niños en la película,
pensé que debería tener cuidado en el rodaje.
Y al final dejé de fumar, y no fumo en el actual.
La película "La papelería de Mina" se trata de
la historia de Choi Kang-hee y *** Tae-gyu
en una papelería.
Esperamos que reciba mucho cariño.
El exitoso grupo de chicas, 2NE1,
estuvieron en Myeongdong, Seúl.
El grupo llegó para atender a un evento de
apertura de una marca de deporte.
La miembro Park Bom de 2NE1 llamó la atención
de todos en su moda sin pantalones
y estuvo tan hermosa como una muñeca.
El grupo terminó exitosamente con su gira mundial
titulada "New Evolution" el pasado año, y
en el actual está preparando su nuevo álbum.
También está en el foco por participar
en el disco solo del productor musical, famoso
al nivel mundial, Will.I.Am.
También nos encontramos con la pareja de
medalla de oro de los Juegos Olímpicos en Londres
del 2012, Ki Bo-bae y Oh Jin-hyuk.
Hicieron una demostración de tiro con arco y
se tomaron fotos con sus fans y el evento fue exitoso.
Acabamos de ver a 2NE1, los medallistas de oro,
Ki Bo-bae y Oh Jin-hyuk en Myeongdong.
Bien, todos. Nos toca responder a una de
sus preguntas. Allá vamos. Ask Us.
Sí. Tenemos una carta de Deina, de Perú. / Hola.
Hola, me llamo Deina y quisiera conocer más
sobre el grupo, SISTAR.
Muchísimas gracias
y les deseo mayor éxito para su show.
Gracias por desearnos éxito
y gracias por su pregunta desde Perú.
Ahora, para más detalles, el grupo de chicas de
4 miembros, SISTAR estuvo muy activo en varios
campos del entretenimiento coreano en el 2012.
Y claro, estarán ocupadas también este año
en la industria del entretenimiento coreano,
y seguro que será uno de los grupos más ocupados.
Sí. Cada canción que traen, gana un gran éxito,
Yo sola, "Loving You," etc, y las actividades
individuales de las miembros también se resaltan.
Sí. Tendremos que seguir echando un ojo.
SISTAR debutó en la industria de K-pop en
el 2010 con la canción "Push Push."
El nombre del grupo es una combinación de
Sister y "Star," que significa que serán como
hermanas para sus fans y serán grandes estrellas.
Tal como su nombre, SISTAR, pronto se convirtió
en una gran estrella, encantando a todos con
su explosivo vocal y su sexy baile.
El grupo llegó al apogeo de su fama
en el 2012 con la canción "Yo sola."
La canción tiene un sonido de ensueño
y una melodía adictiva, y SISTAR llamó la atención
con sus encantos sexys.
La canción se llevó el no. 1 en varias listas de
música y también fue elegida como
la canción del 2012 entre los grupos ídolos.
Sí. Gracias a su fama, se creó el grupo de unidad,
Sistar 19, compuesto por 2 miembros,
Hyo-rin y Bora y su última canción
Ahora sin ti
arrasó muchas listas de música aquí en Corea.
Sí. Da-som debutó como actriz
con un cómico de situación en TV, "Familia cállense"
y So-you está trabajando con varios músicos top,
asentando más su posición como gran cantante.
Así que vamos a desear lo mejor para las miembros.
Qué bueno. Seguiremos echando un ojo en SISTAR.
Y en todas sus actividades.
Ahora, si quieren participar,
pueden hacer tal como Deina de Perú.
Envíennos sus preguntas. Sencillo. ¿Gino?
Nos pueden enviar sus preguntas y comentarios
a la página web de Showbiz Korea de Arirang TV,
www.arirangtv.com/showbizkorea
o a nuestro Facebook.
Recuerden, Showbiz Korea es suyo.
Así es. Y no se olviden de pinchar en 'me gusta'
en el Facebook.
No duden en unirse con nosotros y envíennos
sus mensajes libremente las 24 horas del día.
Hasta pronto. A la misma hora, mismo lugar.
Que se cuiden. Adiós.