Tip:
Highlight text to annotate it
X
DETRÁS DE LAS CÁMARAS Una Verdadera Actriz
Lo que haya sucedido la noche del incidente, pudo ser lamentable,
pero no tengo que recordarle
que vivimos en un mundo imperfecto.
- Los accidentes pasan. - Señora, fue más que un incidente.
Mi nombre es Jennifer Beals e interpreto a la comandante Joe Stone.
Fue lo que se suscitó, está bien llamarle accidente.
Comandante, ¿hay alguna razón por la que no puede usar la palabra "violación"?
Es sobre el conflicto entre hacer lo correcto
y proteger la organización a la que amas.
Con suerte, esas dos cosas no son mutuamente excluyentes.
En este caso, hacer lo correcto
puede proteger a la organización que amas
porque puedes mejorarla y hacer que las cosas mejoren,
pero eso viene con un riesgo.
Jennifer ha sido increíble.
Primero, la respeto mucho por haber aceptado,
yo estaba muy emocionada. Ella es...
Una verdadera actriz. Siempre está lista para interpretar,
siempre me da algo diferente en cada toma
y está apoyándome al cien por ciento.
Eso me hizo muy consciente
de lo que yo puedo aportar a la mesa,
de cómo puedo afectarla con determinada línea.
Lo hace más como un juego,
no es solo recitar líneas.
Me dice: "No fue real, volvamos. Hagamos esto.
Profundicemos más en esto. ¿Quieres otra toma?
Intentemos esto". Ella ha sido increíble.
No habrá investigación.
¿De quién fue la decisión?
Está fuera de mi alcance.
- ¿Fue su decisión? -Fue por consenso.
- ¿Fue su decisión? - Está fuera de mi alcance.
- ¿Qué significa eso? - El video...
Señora, ¿qué pasó con el video?
El video fue destruido.
Creo que ve... Creo Joe se ve un poco a sí misma en Lauren.
Creo que reconoce un poco de su propia terquedad,
reconoce un poco de su propia fuerza
y reconoce su propio dolor.
¡Formación, descanse!
- Es suficiente, sargento. - No, no es suficiente.
- Señora, esto no es... - Si sigue con esto,
no tendré más opción que suspenderla.
La comprendo y entiendo su predicamento,
pero los poderes de los que hemos hablado, sean o no su idea de justicia,
a esta grande y gloriosa institución no le importan.
Así es como las cosas se han juzgado
y usted se atendrá a ese juicio.
Jennifer se involucró desde el principio.
Es un papel que ella ha estado investigando,
las mujeres en el ejército y las violaciones en el ejército,
por un tiempo. Es algo en lo que ella ha trabajado para otro proyecto.
Estaba muy consciente del tema que tratamos.
Crecí con hermanos varones, eso fue de gran ayuda.
Escuchaba mucho a Ann Richards
en términos de su acento.
Interpreté a una superintendente de policía
del departamento de policía de Chicago. Eso me ayudó
en términos de entender lo que es dar órdenes
a un grupo de hombres.
Leí mucho al respecto.
Es algo que he estado investigando los últimos...
Dios, como ocho meses
porque estoy trabajando en otro proyecto con un tema similar,
así que es algo que me resultó familiar.