Tip:
Highlight text to annotate it
X
Soy Darren Priday,
director adjunto del Centro de conservación Michael Beetham.
El museo busca continuamente colaboraciones que le permitan acercar exhibiciones como la del Dornier al público.
Y Wargaming ha sido el mayor patrocinador del proyecto.
Es un método fascinante. Un método único.
No creo que se haya usado antes con una aeronave.
No es agua lo que se está rociando. Es agua con ácido cítrico.
Hace tiempo trabajó con nosotros el Imperial College de Londres.
Y llevaron a cabo algunos ensayos.
El ácido cítrico se añade al agua para lograr un pH aproximado de 5,3.
El objetivo es ablandar los crustáceos y organismos marinos del avión.
Tras lo cual, bajo todo ello aparecerá el metal que han cubierto hasta ahora.
Se estrelló en agosto de 1940, durante la Batalla de Inglaterra.
No sabíamos qué íbamos a encontrarnos, pero para tener 73 años se ha conservado bien.
Nunca sabemos lo que nos vamos a encontrar.
Lo que ocurrió es que un pescador quedó encallado con algo.
Sus redes se habían enganchado con el avión.
Es maravilloso ver algo tan bien conservado.
Se distingue con claridad qué es.
Las ruedas están infladas.
Cuando regresamos por fin pudimos investigarlo y descubrir de qué avión se trataba.
Entonces nos dimos cuenta de que era un Dornier.
Aquí están algunos objetos que hemos podido recuperar.
Como podéis ver, esto es una fotografía de la cadena y rueda dentada, tal y como estaban cuando lo recuperamos.
Y ahora está casi tan bien como cuando se fabricó, lo cual es sorprendente teniendo en cuenta los casi 70 años que ha pasado en un entorno salino.
Contamos con un grupo de voluntarios; unos caballeros ya jubilados que están encantados de sentarse con un cuenco de agua
e ir eliminando la corrosión, preguntándose qué es lo que hay debajo.
Y a medida que avanza el trabajo lo vemos: “¡Oh, vaya!” Se trata de una válvula eléctrica, increíble.
No nos imaginábamos que algo así pudiera haber sobrevivido.
Estamos raspando toda la porquería que se ha acumulado encima, para llegar a la pieza original del equipo.
Si se echa un vistazo lo que tenemos aquí ahora es un montón enorme de piezas y metal cubierto por percebes… que huele a pescado.
Pero, gracias a la aplicación móvil, la gente puede ver el avión tal y como era cuando estaba entero.
Con el tiempo supongo que las piezas se volverán a ensamblar y tendremos algo más parecido a un avión.
En nuestra empresa creemos firmemente en devolver algo a la sociedad.
Para empezar, muchos somos entusiastas de la historia.
Yo me formé como historiador.
Así que amamos todo esto de verdad.
Les doy una calurosa bienvenida al museo de parte de los administradores del Museo de la Real Fuerza Aérea.
Estoy encantado de ver a tanta gente hoy aquí.
En primer lugar debo decir que la recuperación y conservación del último Dornier Do17 del mundo
es algo más que una historia de determinación y resistencia en forma de continuos desafíos.
Nos abre una puerta al verano de 1940,
cuando jóvenes pertenecientes a varias naciones lucharon por la supervivencia de Gran Bretaña en los cielos del sur de Inglaterra.
Mi identificación pone “administradora del Fondo para la conservación del Patrimonio Nacional (NHMF)”, así que conozco muy bien este lugar.
Y sé que hoy me encuentro rodeada de pasión, entusiasmo y conocimiento, y no puedo expresar todo lo revitalizante que resulta.
Puede que parezca extraño que una empresa de videojuegos se asocie con el Museo de la RAF
para patrocinar la exhibición de un avión de la Segunda Guerra Mundial.
Pero nuestra empresa siente verdadera pasión por la historia.
Es parte de lo que somos.
Trabajamos con museos porque queremos que aviones como el Dornier 17 sean conservados para las generaciones futuras.
Una cosa es leer sobre la Batalla de Inglaterra,
y otra muy distinta es poder acercarse a los componentes reales. Este avión ayudará a los visitantes del museo a comprender mejor la Batalla de Inglaterra,
la batalla crucial que Churchill inmortalizó como un momento cumbre para la historia.
Mucha gente, especialmente aquellos que viven en el extranjero, puede que no tengan nunca la oportunidad de visitar este increíble museo o de ver la exhibición del Dornier 17.
Así que les acercaremos el Dornier
gracias a una aplicación para móviles llamada “Apparition”, que ha sido desarrollada en colaboración con el Museo de la RAF,
la Universidad de Wessex y Redloop, y patrocinada por Wargaming.
Los museos tienen que pasarse a lo digital para acercarse a los jóvenes, para que estos comprendan la historia,
y darle vida, para motivarlos a leer sobre el pasado.
Esperamos que esta exhibición sea un paso en esa dirección.
Y por eso estamos muy orgullosos de ser patrocinadores y de inaugurar hoy el Centro de Interpretación del Dornier 17.
Esperamos que ayude a gente de todas las edades a comprender mejor ese momento histórico de nuestro patrimonio común
y que aprendan de esa experiencia, para que entre todos podamos dejar un mundo mejor para aquellos que nos sucedan.
Muchas gracias.