Tip:
Highlight text to annotate it
X
Es ridículo pensar que estamos en Afganistán...
para asegurar la seguridad de nuestro país.
¿Al invadir a Afganistán, ha mejorado nuestra seguridad en los EEUU?
El Medio Oriente y el mundo han llegado a ser más peligroso...
para los americanos y cualquier presencia americana en el extranjero...
a resulta de las dos guerras.
El terrorismo en todo el mundo ha aumentado en los últimos siete años.
Hemos gastado mucho dinero y muchos se han muerto....
sólo para ver un aumento del terrorismo.
Mientras hemos intentado avanzar el control del país con más tropas...
y concentrando ese control en el centro de la región...
de los pashtunes, las áreas con la mayor simpatía al Talibán...
lo que hemos visto es un aumento de suicidios anti-americanos y anti-occidentales,
y otro tipo de violencia, no una disminución.
Se está generando más hostilidad hacia los Estados Unidos...
y animando a más gente a querer matar a los americanos...
y unirse con operaciones terroristas.
Nos estamos volviendo menos seguros, y nuestras vidas crecen en peligro.
Estamos llegando cada vez más cerca a la mira de un grupo de gente...
que nos odia porque nuestro gobierno les está bombardeando.
Estas políticas están volviendo a la gente que nos odian...
y que tienen las armas y medios para atacarnos...
más valientes, más apurados y más impacientes...
por poder llevar a cabo un ataque, ya que estamos en su país.
Nuestra invasión de Afganistán, está provocando más peligro, sin ninguna duda.
Cuanto más guerra haya en Afganistán, tanto más el conflicto llega a Pakistán.
Lo más que desestabilicemos a Pakistán...
la más probabilidad haya que el ejercito estará sustituido por...
un gobierno fundamentalista y tendrá grupos parecidos a Al Qaeda con armas nucleares.
¿Qué hace los EEUU en Afganistán hoy?
Estamos involucrados ahora mismo en Afganistán en...
una campaña de contrainsurgencia.
Antes llamábamos a nuestras tácticas “mission creep,” o ampliación de actividades.
Hemos cambiado de la búsqueda de Al Qaeda, a la “construcción de la nación,”
o en este caso, la destrucción de la gente en el Talibán.
El Talibán no nos atacó en el 11 de septiembre.
Simplemente fue el equivalente de un director de un hotel con un huésped que...
cometió un crimen y que ahora estamos persiguiendo al hotel y a la empresa hotelera.
Hoy seguimos luchando contra el Talibán...
principalmente porque nos ven como ocupantes de su país...
y nosotros los vemos a ellos como personas con la capacidad de crear una situación...
en donde Bin Laden u otros, puedan encontrar asilo en el futuro.
Por eso estamos enfocado en el Talibán. Pero para ellos, estamos ocupando su país.
Estamos persiguiendo a los pashtunes...
pashtunes étnicas que luchan contra el gobierno central en Kabul.
Es decir, estamos en medio de una guerra civil.
Los EEUU está en el medio de una guerra civil...
estamos intentando crear un estado en Afganistán...
un estado que quizás los afganos no quieran. Verdaderamente, no estoy seguro.
¿Tiene relación el Taliban con Al Qaeda?
Al Qaeda y el Talibán son grupos con distintas metas e ideologías.
El Talibán es un movimiento con una orientación local.
Su meta principal tiene que ver con el interior de Afganistán...
su meta es sacar a los americanos.
Mientras tanto, Al Qaeda tiene una visión enfocada en la Guerra Santa en el mundo.
Presionando a estos dos grupos los ha fusionado juntos.
Pero de nuevo, quiero advertirles que son dos organizaciones distintas.
Cometemos un error si las vemos como manifestaciones de la misma organización.
El Talibán está motivado nacionalmente.
Por lo general son gente fundamentalista de pashtún...
que quieren tomar el control de algunas partes de Afganistán.
El Talibán quiere implementar sus códigos religiosos y ancestrales en Afganistán.
Pero no tienen un interés principal en preparar ataques de terrorismo hacia los EEUU.
Al contrario, Al Qaeda es una organización internacional que nació en Pakistán...
en el 1988 y que ha operado continuamente por casi 21 años.
Solicita sus afilados de todos lados del mundo.
Las metas más importantes son crecer sus afiliados e implementar su agenda global.
El Talibán no es Al Qaeda.
El Talibán no tiene una agenda internacional.
El Talibán están preparando, según ellos, un movimiento de liberación nacional.
No están por todos lados del mundo matando millones de personas...
según un propósito internacional.
No tienen la intención de colocar una bomba en Nueva York o Londres o Madrid.
Se ven a si mismos más nacionalistas.
¿Está Al Qaeda en Afganistán hoy?
Nuestro objetivo principal, como ha dicho el presidente Obama, es derrotar a Al Qaeda.
De hecho, Al Qaeda realmente no tiene una presencia muy grande dentro de Afganistán.
Al Qaeda ya no está en Afganistán, no está en Kandahar, no está en el desierto...
no está en ninguna parte de Afganistán.
El Talibán se ha ido, pero todavía estamos luchando una guerra...
en donde el enemigo ya no existe.
Hace poco tiempo, el general David Patrais admitió...
que no hay una presencia de Al Qaeda en Afganistán.
“No hay representación de Al Qaeda en todo Afganistán, ¿es eso una exageración...
General Patrais, o es eso la verdad?”
“No, estoy de acuerdo con esa evaluación.”
Estamos en una guerra por edificios vacíos que Al Qaeda antes ocupaba.
Ahora estamos diciendo “somos dueños del hotel y no pueden volver a entrar”.
Es una tontería.
¿Es la ocupación de Afganistán la mejor manera de luchar contra Al Qaeda?
Uno de las cosas más importantes es que los EEUU tiene que saber...
cómo luchar contra Al Qaeda.
Los EEUU está luchando de una manera clásica que no es apropiada para Al Qaeda.
Al Qaeda no es un enemigo clásico, no existen en sólo un lugar...
no tienen un ejercito.
La idea que no habrá un ataque terrorista si destruyes una cueva en un país...
es algo increíble.
La administración actual y la anterior siempre han buscado...
la frente central de la guerra contra el terrorismo.
Pero en este caso no hay una frente central.
La guerra contra el terrorismo no es ese tipo de guerra.
Creo que si quieres usar esa lógica...
habría que decir que la frente central son las fronteras de nuestro país.
Cuando pensamos en el ámbito después del 11 de septiembre...
el problema no es que Al Qaeda encontró asilo en Afganistán...
sino que muchos miembros de Al Qaeda encontraron asilo aquí.
Hay varios estudios emergentes que sugieren que...
la verdadera manera de derrotar el terrorismo...
es a través de la policía y detenciones.
Hace varios meses, la corporación RAND hizo un estudio que concluyó que muchas ...
insurgencias del mundo han desaparecido por varios motivos pero que muy pocas...
de las insurgencias fueron derrotadas por una invasión del ejercito.
Es que normalmente una invasión trae un montón de problemas adicionales...
y realmente no resuelve nada.
Creo que una ocupación militar, sea cual sea su estrategia...
siempre parecerá a la gente como una ocupación colonial...
y nunca va a poder dar buenos resultados.
Los tipos de operaciones de inteligencia y operaciones judiciales cuales ...
fueron dirigidas hacia personas que tenían una agenda de terrorismo internacional...
y cuales querían montar un ataque contra los EEUU...
es algo que parece estar en nuestro alcance.
Lo que sí podemos hacer en esa zona...
es observar, interceptar y interrumpir operaciones de Al Qaeda.
Esto se puede hacer con éxito y no requiere que despleguemos...
lo que yo creo va a llegar a ser 100,000 tropas de NATO y de los EEUU.
Si no eres sincero con la gente americana antes de entrar en una situación peligrosa...
y si das la impresión que no tiene costo, vas a perder apoyo.
Por supuesto tenemos que continuar con las operaciones defensivas contra el terrorismo,
parecidas a las operaciones que interrumpen las actividades criminales en varios países.
Pero lo que no queremos hacer es ocupar grandes partes de Afganistán...
esperando en vano que vamos a poder derrotar a la insurgencia.
Si las cosas siguen siendo las mismas, estaremos en Afganistán por 50 años.
El país siempre tendrá la potencial de ser una base de terrorismo.
Pero el alternativo que nos ofrece la administración y Washington en general...
es que nos quedemos en Afganistán para siempre.
La lucha contra el terrorismo es un problema existencial...
que ni tú ni yo vamos a llegar a ver resuelto en nuestras vidas.
Hasta que nosotros en los EEUU entendemos...
que no vamos a llegar a tener seguridad completa...
y que es algo que va a tardar bastante...
hasta entonces llegaremos a implementar métodos que nos den más resultados...
y que sean alcanzables.
Para obtener el documental completo ir a la página: RethinkAfghanistan.com