Tip:
Highlight text to annotate it
X
Seminario Internacional
La Misión Superior de los Maestros Iluminados
15 de diciembre, 2008 Francia
Tiempo precioso. Guau.
Clima maravilloso.
¿Disfrutan
este clima soleado, no?
Te ves hermosa.
¿Sí?
¡Sí!
Tacones especialmente altos.
A quien inventó
los tacones altos
debiera otorgársele
el Premio Nobel de la Paz,
especialmente
en este tipo de clima,
cuando el agua es
como de 10, 11 centímetros
cuando el tacón alto es de13,
está bien, ¡tú ganas!
Espléndida.
Sé vegano.
Sé ecológico.
Para salvar el planeta.
¿Están bien?
¿Todos ustedes? (Sí)
Lloraban como niños
la última vez,
“¡No quiero irme a casa!
No queremos volver a casa!”
Les dije:
“Yo no quiero que se
vayan a casa,
pero tienen que ir a casa.
Tu familia quiere que vayas
a casa,
tu gobierno quiere
que vayas a casa y
tu karma (retribución)
quiere que vayas a casa”.
Llorarme a mí,
¿de qué sirve?
Vivimos en lo que sea que
hemos creado, ¿cierto?
Si tienen suficiente
poder concentrado,
entonces pueden superarlo,
pero si no, todavía, entonces
sólo tienen que aceptarlo.
Lo saben, ¿cierto?
Sí.
En este mundo,
como no tenemos
la conexión con Dios
es que nos encanta esto y
aquello y esas cosas.
Y una vez que
hemos sentido a Dios
todavía queremos esto y
aquello y otros,
pero podemos tenerlo
o no tenerlo.
Los aulacenses
(vietnamitas) ¿están aquí?
¿Cuántos?
aulacenses (vietnamitas),
levanten la mano.
La semana pasada eran todos
Aulacenses (vietnamita), esta
semana era todo de chinos.
La semana anterior
eran europeos, sí.
Oh mexicanos,
no me olvido de ustedes.
Ellos son gente encantadora,
son realmente encantadores.
Los mexicanos son
muy, muy sinceros.
Me sorprende, yo ni
siquiera hablo su idioma.
La primera vez
que vine a México,
sentí su afecto arrollador
de inmediato.
Y cada vez que voy allí,
es lo mismo
y los costarricenses también.
Ahora,
les contaré una historia.
La historia, dice,
“Ahora que estoy muerto” –
el Maestro, ¿saben?
Esto está en el
libro del Sufismo.
Hablan entre el Maestro
y discípulos.
El Maestro dijo:
a algunos de sus discípulos,
“Ahora que estoy muerto:
pueden leer algo
de la verdad de los Sufíes.
Si esta información
les hubiera sido dada
directa o indirectamente,
cuando yo era perceptible
entre ustedes”, quiere decir
cuando él aún estaba vivo,
“Ustedes todos,
excepto unos pocos, hubieran
alimentado su codicia
y les hubiera encantado
solo maravillarse con eso”.
Probablemente
Esta es una carta que escribió
antes de que él se hubiera ido
al Nirvana
(el paraíso más alto).
Se trata de un Maestro
musulmán. Estoy segura que
iba al Nirvana. Y el Buda
fue al cielo,
son lugares de intercambio
algunas veces. ¿Por qué no?
“Sepan, pues, que lo que
el Maestro Sufí está
haciendo para el mundo
y para su gente,
grandes y pequeños,
a menudo no es visto
por el observador”.
“Al ver ustedes ven,
pero no perciben.
Al escuchar escuchan,
pero no entienden”.
¿Me entienden?
“Un maestro Sufí
usa sus poderes
para enseñar, para curar,
para hacer al hombre feliz
y así sucesivamente.
De acuerdo a
las mejores razones para
usar los poderes, si
no les muestra milagros
esto no significa
que no los esté haciendo.
Si él se niega a beneficiarlo
de la manera que usted desea,
no es porque no puede.
Él los beneficia
conforme a
su mérito,
no en respuesta a
una demanda de ustedes.
Él tiene un deber superior,
esto es lo que está
cumpliendo”. El alto deber,
no todos sus caprichos.
Todos ustedes se
ven un poco diferentes de
lo que he visto antes. Sí,
se ven bien de todos modos.
Bueno, vamos a volver
al Maestro aquí.
Él continúa en la carta:
“Muchos de ustedes han
transformado sus vidas,
han sido rescatados
de los peligros, se les han
dado oportunidades.
Ninguna de las que
ustedes han reconocido
como beneficios”.
Pero usted ha tenido estos
beneficios por igual”.
Sí, es como el Maestro
les ayuda de forma invisible,
pero usted no sabe, ¿verdad?
Recuerde la broma
¿Les leí
en Supreme Master
Television?
Había un tipo
que iba de prisa hacia
una cita de negocios
y no podía encontrar
un lugar para estacionar,
¿se acuerdan? ( Sí)
Y se quedó rezando a Dios:
“Oh, por favor, por favor,
Estoy apurado,
no tengo tiempo. Por favor,
si sólo me encontraras
un lugar para estacionar,
¡voy a ir a la iglesia todos
los días de mi vida!”
Y de repente
un estacionamiento
estaba ahí y él dijo:
“¡Oh, no importa, Señor,
lo encontré.
Yo mismo encontré uno”.
Y allí hay otra historia.
Hubo un devoto
sacerdote cristiano que
entró en un restaurante.
Y es viernes
y se supone que no debes
comer carne, se supone que
para los cristianos;
la mayoría de la gente
cristiana, cree eso.
Bueno, al menos en los
tiempos de Jesús, ellos
ya disponen de un sistema,
como, por lo menos un día a
la semana no comen carne.
Y en los tiempos del Buda, ya
le decían a la gente que
comiera como dos veces por
mes, cuatro veces al mes
vegetariano
o diez días al mes.
Depende de
cuánto quieres
profundizar tu devoción
por amor a los animales
y también al medio ambiente.
En ese momento,
ya ellos tienen,
todos los Maestros
tienen este sistema.
De eso se trata lo de no
comer carne el viernes,
una vez a la semana, al
menos, vegetariano.
VEGETARIANISMO
EN LA RELIGIÓN
LA FE BAHA’I
“Con relación a comer
la carne animal y la
abstinencia que de ahí
deriva, debes saber con
certeza que al comienzo
de la creación,
Dios determinó el alimento
de cada ser viviente
y el comer contradiciendo
esa determinación,
no está aprobado”.
Selecciones de los
escritos Baha’i
sobre algunos aspectos de
la salud y la curación.
BUDISMO
...TODA CARNE COMIDA
POR SERES VIVIENTES
ES DE SUS
PROPIOS PARIENTES.
Sutra Lankavatara
“También,
tras el nacimiento de un bebé,
debe tomarse cuidado
de no matar ningún animal
para alimentar a la madre
con manjares de carne
y de no reunir
a muchos familiares
para beber alcohol o comer
carne... porque en el difícil
momento del nacimiento
hay innumerables
demonios malignos,
monstruos y duendes
que quieren consumir
la sangre olorosa...
y al recurrir en forma
ignorante y adversa
a la matanza de animales
para consumo…
hacen bajar maldiciones
sobre ellos mismos, lo cual
es perjudicial tanto para
la madre como el bebé”.
~ Sutra Ksitigarbha
“Tener cuidado durante
los días inmediatamente
después de la muerte de
alguien, de no matar o
destruir o crear mal karma
al adorar
u ofrecer sacrificio
a demonios y deidades...
porque tal matanza
y masacre
cometida o
tal adoración realizada
o tal sacrificio ofrecido
NO TENDRÁ SIQUIERA
UN ÁPICE DE
FUERZA QUE BENEFICIE
AL MUERTO, SINO
QUE ENTRELAZA
AÚN MÁS EL
KARMA PECAMINOSO
CON EL KARMA PREVIO,
HACIÉNDOLO TODAVÍA
MÁS PROFUNDO Y
MÁS GRAVE.
...así, DEMORA
SU RENACIMIENTO
A UN BUEN ESTADO.
Karma significa retribución.
~ Sutra Ksitigarbha
CAO ÐÀI
“...Lo más importante
es detener la matanza...
porque los animales también
tienen almas y comprenden
como los humanos...
SI LOS MATAMOS Y LOS
COMEMOS, ENTONCES
TENEMOS UNA DEUDA
DE SANGRE CON ELLOS.
Enseñanza de los Santos.
CRISTIANISMO
Las carnes para el vientre
y el vientre para las carnes:
pero Dios destruirá a ambos.
pero Dios destruirá a ambos.
Sagrada Biblia
“Y mientras la carne todavía
estaba entre sus dientes,
antes de que fuera masticada,
la cólera del SEÑOR
fue encendida
contra la gente
y el SEÑOR castigó
a la gente con
una plaga muy grande”.
Sagrada Biblia
CONFUCIONISMO
“Todos los hombres tienen
una mente que no puede
soportar ver el sufrimiento de
otros. El hombre superior,
habiendo visto a los animales
vivos, no puede soportar
verlos morir;
habiendo oído
sus llantos de agonía,
NO PUEDE SOPORTAR
COMER SU CARNE”.
Mencio.
ESENIOS
He venido para terminar
los sacrificios
de banquetes de sangre
y si vosotros no cesáis
DE OFRECER
Y COMER LA
CARNE Y SANGRE,
la cólera de Dios
no cesará sobre vosotros.
Evangelio
de los Doce Santos
HINDUISMO
Ya que no podéis
devolver la vida de los
animales asesinados,
sóis responsables
por matarlos.
Por tanto, iréis al
infierno; no hay camino para
vuestra liberación”.
Adi-lila.
“Aquél que desea
aumentar su propia carne
comiendo carne
de otras criaturas,
vive en miseria
sea cual fuese la especie de la
que tome su nacimiento”.
~ Mahabharata, Anu.
ISLAM
ALÁ NO TENDRÁ
MISERICORDIA
CON NADIE,
EXCEPTO PARA LOS QUE
TENGAN MISERICORDIA
CON OTRAS CRIATURAS.
Hadith
¡No permitan que sus
estómagos se conviertan en
cementerios de animales!
Hadith
JAINISMO
Un verdadero monje no
DEBERÍA ACEPTAR TAL
COMIDA NI BEBIDA
cuando ha sido especialmente
preparada para él,
QUE INVOLUCRE
LA MATANZA
DE SERES VIVIENTES.
~ Sutrakritanga
JUDAISMO
Si un hombre cualquiera de
la casa de Israel, o de los
forasteros que residen en
medio de ellos, come
cualquier clase de sangre;
cualquier clase de sangre;
YO INCLUSO VOLVERÉ
MI ROSTRO CONTRA
ESA ALMA QUE HAYA
COMIDO SANGRE*
y lo desheredaré
de entre su gente.
Sagrada Biblia
*sangre: significa “carne”
SIKHISMO
Aquellos mortales
que consumen marihuana,
carne o vino;
sin importar qué
peregrinajes, ayunos
y rituales sigan,
todos irán al infierno.
Gurú Granth Sahib.
TAOÍSMO
No vayáis
a las montañas
para cazar aves en redes, ni
a las aguas para envenenar
peces grandes y pequeños.
No carneéis al buey que
ara vuestros campos. Tratado
del camino silencioso.
BUDISMO TIBETANO
El ofrecimiento a las
deidades de carne obtenida
por medio de la matanza
de seres vivos, es como
ofrecer a una madre
la carne de su propio hijo;
y ésta es una falta grave.
y ésta es una falta grave.
El Sendero Supremo del
Discipulado
ZOROASTRISMO
“Para esas siembras,
Yo, Ahura Mazda (Dios),
lluevo sobre la tierra,
a fin de producir alimento
a los fieles y forraje
para la vaca caritativa”.
Avesta.
Todo el mundo sabe que la
alimentación vegetariana
es buena para la salud
y para salvar el planeta.
Ellos estarán
despertando su propia
naturaleza interior
compasiva, grande y
amorosa. Y luego su nivel
de consciencia se elevará
automáticamente.
Y comprenderán más de
lo que alguna vez lo hicieron.
Y estarán más
cerca del Cielo de lo
que están ahora mismo.
Ahora continuemos.
“Muchos de ustedes
sin embargo están buscando
una vida más plena…”
significa una vida mejor,
“…no tendrían vida
para nada si no fuera por los
esfuerzos de la Comunidad
de los Amigos”.
Él quiere decir
que la comunidad del
practicante, porque
ellos escriben especial aquí,
con mayúscula.
“Muchos de ustedes
que son pobres
serían maldecidos
si fueran ricos.
Muchos de ustedes aún son
ricos debido a la presencia
de un hombre de sabiduría.
Muchos de ustedes
que han estado en mi escuela
creen que
yo les he enseñado.
De hecho, ustedes han
estado físicamente presentes
en nuestra asamblea mientras
les enseñaban
en otra asamblea.
Todas estas cosas
son tan extrañas para sus
pensamientos convencionales
que ustedes aún
no están en posición
para reconocerlos.
Mi tarea ha sido
beneficiarlos.
La tarea de
hacer ese beneficio
perceptible para ustedes
es esa de otros.
Su tragedia es que
mientras esperan
que yo garantice milagros y
haga cambios perceptibles
en ustedes, ustedes
han inventado milagros
que yo no hice
y han desarrollado
una lealtad hacia mí que
no tiene valor para nada.
Y ustedes han imaginado
cambios y ayuda
y lecciones que
no han tenido lugar.
Los cambios, la ayuda,
las lecciones,
sin embargo, están ahí.
Ahora, descubran
cuáles son ralamente.
Si continúan pensando
y haciendo lo
que yo les dije que hicieran
y pensaran, ustedes están
trabajando con los materiales
de ayer que ya han sido
usados deberían descartarse”.
Esa es la carta entera.
Ahora vamos a trabajar
sobre eso, una por una.
La primer estrofa…
a veces es mejor leer
la cosa entera para
realmente entender
a dónde se está dirigiendo,
de otro modo sólo lo
adivinas y más tarde dices:
“Upa, lo siento.
No era así”.
Ahora vamos uno por uno,
¿o ya entendieron todo?
¿o ya entendieron todo?
No es tan difícil
de entender, ¿lo es?
Sólo que quizás algunos
toman aquí y allá lo
que necesita ser aclarado.
Ahora: “Ahora que estoy
muerto, podrían leer algo
de la verdad del Sufí.
Si esta información les
hubiera sido dada a ustedes
directa o indirectamente
cuando yo era
perceptible entre
ustedes, todos hubieran,
excepto unos pocos,
haber alimentado su codicia
y les hubiera encantado
solo maravillarse con eso”.
Lo que él quiere decir es,
cuando él estaba vivo si les
decía todo esto a ellos, ellos
probablemente hubieran
sólo pensado: “¡Oh, guao!”
Sólo percíbelo
como algo nuevo porque
él no les ha dicho antes.
Así que lo hubieran sentido
sólo como una curiosidad,
no hay un significado muy
profundo para eso.
Sólo como niños
escuchan una historia,
pero no perciben
el profundo significado real,
como un chico.
Como Jesús les contaba
parábolas, había algún
significado detrás
y algunos cuentos de hadas
tienen algo de significado
detrás que los escritores
o los inventores
les quieren contar.
Como
“La bella y la bestia”,
por ejemplo, no es
acerca de la hermosa niña
y la bestia, es acerca de
nuestro yo y el verdadero Yo.
¿Ven lo que quiero decir?
O quizás alguna historia
como un príncipe rana
o una princesa rana, esas
cosas no es verdaderamente
que besas a la rana
y se convierte en príncipe.
y se convierte en príncipe.
Podría ser, pero en la mayoría
de los casos significa que con
el toque de una persona
iluminada, eres transformado
te conviertes
en tu verdadero Yo de nuevo
porque has sido
hechizado con el
mundo ilusorio
y tú mismo
no has reconocido
tu verdadero Ser,
tu hermoso Ser verdadero.
Y se necesita
algún amigo real para que
vuelva a despertar tu
memoria de que tú eres el
príncipe, que tú eres
un príncipe celestial.
Antes de morir,
él escribió esta carta, toda
la verdad acerca de las cosas,
la verdad prescindiendo
de toda cortesía
y las falsas ilusiones
de los discípulos
que estaban creyendo
que entienden
y quienes estaban pensando
que ellos eran devotos,
quienes estaban pensando
que están practicando lo que
el Maestro está enseñando.
Más tarde nosotros sabremos.
Más profundamente
él también lo mencionó.
Así que cuando él les decía
algo, todo el mundo
decía: “Oh, sí, sí”,
pero ellos realmente
no entendían
y entonces ni siquiera
lo practicaban.
Así es la cosa,
¿ven?
Ellos no practicaban
lo que el Maestro decía,
no todos ellos.
Así que él dijo que
todos excepto unos pocos
habrían satisfecho
su propia
codicia solamente, pero
sin verdaderamente entender
o no apreciar de verdad
el valor de la lección
que él quería dar.
Ahora, “Sabe entonces
lo que el Maestro sufí
está haciendo por el mundo
y por su gente,
grande y pequeño,
a menudo no es visto
por el observador”.
Sí, por lo común así.
Cuando Jesús o el
Profeta Mahoma
estaba vivo
o Buda estaba vivo, muchas
cosas que hicieron fueron
solo detrás de la escena.
La mayoría de la gente
ni siquiera lo vio
y si lo vieron,
fue solo una fracción de eso.
Así que el resto,
sólo lo inventaron.
“Un maestro sufí usa
sus poderes para enseñar,
para sanar, para hacer al
hombre feliz, etc., de
acuerdo a las mejores razones
para usar los poderes.
Si él no les muestra milagros,
Si él no les muestra milagros,
esto no significa que
no los esté haciendo.
Si él se rehúsa a beneficiarte
de la forma en que tú lo
deseas, no es porque
no pueda” satisfacer tu deseo,
eso es lo que quiere decir.
“Él te beneficia
de acuerdo con
tu mérito,
no en respuesta a
una demanda de tu parte.
Él tiene un deber más
elevado, esto es lo que está
satisfaciendo”. Satisface
el deber más elevado,
no tu pequeño capricho.
Sí, así es.
Porque este Maestro
debe haberlo tenido también.
Y durante su vida
siguió diciéndole a la gente,
pero ellos no escuchaban.
Escuchaban algo diferente y
repetían de forma diferente
y entendían de
forma diferente.
Así que por eso yo dije
la persona
que se inicia tiene que
tener una mente sana,
tiene que entender
el propósito de mi enseñanza
y tiene que querer a Dios,
querer conocer
su Ser grandioso.
Tú no puedes dar nada.
Las medicinas son
para personas diferentes.
Si tienes dolor de cabeza,
entonces tomas medicina
para el dolor de cabeza.
Si tienes dolores de
estómago, tomas medicinas
diferentes. No puedes sólo
decir: “Oh, lo quiero tanto,
tengo medicina para el dolor
de cabeza y también debería
darle. Nosotros compartimos.
Una tan buena,
si la tomo, el dolor de cabeza
se me va.
Así que él la puede tomar de
antemano, en caso de que
tenga un dolor de cabeza
más tarde”. No funciona así.
Entonces el Maestro dice
aquí que él hace
cualquier cosa que haga
de acuerdo
con la situación adecuada
y al manejo adecuado
de la Ley Universal
y depende de
la sinceridad y el mérito de
esa persona.
Él no lo hace para exhibir.
Él no lo hace
a tu antojo,
bajo tu demanda para así
poder probarte que él
realmente tiene un milagro.
¿Lo ven?
Así, este Maestro
debe también haberlo tenido
cuando él estaba vivo,
muchos discípulos
se le acercaban y le pedían
que hiciera milagros todo el
tiempo. Nosotros tenemos
milagros, los usamos.
No hay necesidad de
pedirle al Maestro.
Ustedes pueden pedir, pedir
en su interior. Orar.
Y si lo obtienes,
lo obtienes,
si no lo obtienes, tú..
No lo obtienes.
¡No lo obtienes!
¡Muy inteligente!
Muy, muy inteligente.
Esto es lo que él está
cumpliendo, él cumple
un deber más elevado,
un propósito más elevado
en su vida. No viene aquí
sólo a satisfacer cada
pequeño deseo de ustedes,
de acuerdo a su modesto
entendimiento incluso.
Algunos deseos
no son muy apropiados
y algunos deseos
son más nobles.
Y también tiene que
funcionar de acuerdo a tu
mérito. Por ejemplo,
tú meditas mucho
y le pides al Maestro
que te ayude
y luego porque
meditas mucho,
como que has sido
un buen muchacho, vas a
un nivel un poquito más alto
donde puedes recibir
las bendiciones de la Maestra.
Porque si aún estás
en el nivel más bajo,
la bendición más elevada no
puede ni siquiera acercarse
o no la puedes recibir.
Como cuando eres un bebé,
tu madre tiene que masticar
la comida para ti y
no es la comida muy rica,
tiene que ser suave,
comida simple porque
si te dan de
inmediato cosas
muy concentradas
y muy sustanciosas,
pasteles y todo eso,
no lo puedes digerir,
café y todo eso:
“Me gusta el café,
se lo doy a mi hijo”.
No, no es posible aún.
Así que cuando creces,
todo esto está disponible
para ti de acuerdo a
tu edad también.
Y aunque
tengas muchos muchos carros
en tu garaje, no puedes dejar
que tu bebé maneje,
incluso el carro más pequeño.
No importa cuánto
amas a tu bebé,
no es seguro para él
manejar uno de tus carros.
Aunque
tienes muchos y él podría
tener incluso dos, tres.
Pero ¿por qué?
Él no está a nivel de eso aún.
Así aquí, el Maestro
lo explicó muy bien.
Él debe haber sido un
Maestro, muy, muy
iluminado. Verifiquen quien
es este– Mirza Abdul-
Hadi Khan de Bukhara.
¡Guau! Maestro muy iluminado.
¿Lo ven?
En cada tradición,
en cada época, hay
Maestros iluminados.
Puede que no todos sean
iluminados al mismo grado.
pero son
Maestros iluminados.
Y también de acuerdo a
tu habilidad para digerir,
se te acercará el más inferior
o el Maestro.
El profesor universitario
no es muy útil
para estudiantes de jardín de
infantes o de escuela
primaria, ¿verdad? (No).
Excepto que él sea
alguien muy excepcional,
algún genio, a veces
eso sucede, pero es raro.
Pero en ese caso,
ese estudiante se convierte en
un estudiante universitario.
Él ya entendió
todo eso, así que irá a la
universidad de todos modos.
Hay algunos genios,
muy jóvenes,
pero van a la universidad,
eso está bien, también.
Es justo como ustedes.
Quizás ustedes se ven
como todo el mundo,
pero su entendimiento
está intensificado,
sus percepciones
están iluminadas, ¿sí?
Su inteligencia
es elevada,
todo acerca de ustedes
es diferente de
antes de la iniciación.
Antes,
no entendían
lo que entienden ahora.
lo que entienden ahora.
Y antes,
veían las cosas diferentes,
veían la vida diferente,
percibían todo diferente.
percibían todo diferente.
Por supuesto, no están
completamente iluminados
o entienden completamente
todo,
pero entienden
diferente que antes,
mucho mejor que antes.
Por lo tanto,
son más tolerantes,
son más amorosos,
más resistentes incluso,
más pacientes.
Antes, en una situación
similar, quizás
no podrían soportarla, incluso
se descompondrían, pero
después de la iniciación,
aunque todavía sabes
que es sufrimiento,
es lo mismo,
pero lo puedes soportar
y puedes continuar
porque tienes un poco
de poder de resistencia
despierto dentro de ti.
De alguna forma es diferente,
¿no es cierto?
Y te gustas más
a ti mismo, ¿verdad?
¡Sí!
Bien.
Así, la conclusión
para la segunda estrofa
es que debemos meditar
No importa lo que queramos,
trabajamos por eso.
Así que no siempre
alaben sólo al Maestro
o no siempre
culpen solo al Maestro.
Somos un equipo,
el llamado Maestro
y el llamado discípulo,
somos amigos,
somos una empresa,
debemos trabajar juntos.
¿Han visto alguna vez
una compañía en donde el
presidente, el tesorero,
el secretario,
la mesa de directivos,
todo sea solo
una persona?
¿Y él hace cualquier cosa
de eso? (No).
¡No!
Incluso en el sentido
mundano, si son de una
compañía, deben tener
ciertos compañeros al menos,
algunos asociados.
Trabajen o no trabajen juntos,
no lo saben aún,
pero deben tener al menos
los nombres de algunos
asociados por el bien de la
compañía. Ahora lo saben.
Así que somos una compañía,
ustedes y el Maestro,
quienquiera que sea.
No tiene que ser
la Maestra Ching Hai.
Podría ser el Maestro
Mirza Abdul-Hadi Khan
de Bukhara.
Suena como un nombre
muy lindo sin embargo,
un nombre muy crujiente.
Me gustan mucho esos
nombres, algo
que suena muy bien,
Khan, Mohammed,
algo “Khan Khan”,
Mahoma, Jesucristo,
Buda Shakyamuni.
Algunas lenguas
son muy lindas.
Y como les conté,
todos ustedes son
el Maestro Supremo, solo
que no han llegado ahí aún.
Eso es todo.
Como un profesor
en la universidad,
aprenden bien,
son diligentes y entonces se
pueden convertir en profesor.
Así que, ¿cuál es el deber
más alto que el Maestro está
cumpliendo? ¿De qué
está hablando aquí?
El Maestro dice que
él está aquí por un deber más
alto, no sólo complacerlos.
¿Salvar nuestras almas?
¿Salvar sus almas?
Despertarnos.
¿Despertarlos? ¿Qué más?
La meditación.
Meditación, sí, sí.
El amor.
El amor. Correcto.
La conciencia.
Conciencia. Sí, sí.
Elevar nuestra conciencia,
bien.
Salvar al mundo.
Salvar al mundo.
Reconocer a Dios.
Recordar a Dios,
eso está bien, está bien.
Así que el deber más elevado
de un Maestro
no es venir aquí…
bien, él los hace felices
y todo eso,
él cumple sus deseos,
pero ese no es
el propósito principal para
que él venga al mundo.
¿Sí?
¿El propósito principal es…?
Llevarte a Casa.
Sí, llevarte a Casa
y despertar la conciencia,
y despertar la conciencia
y elevar el
nivel de reconocimiento
espiritual de la gente
porque satisfacerte
aquí y allí
son sólo cosas físicas:
“Oh, Maestra,
no tengo un automóvil.
Necesito un automóvil,
mi vecino tiene uno”,
por ejemplo.
Bien, ¿por qué no?
Si realmente lo necesitas,
si realmente te lo ganaste,
el Maestro
hará que suceda.
Pero cuidado con
lo que estás pidiendo.
Sin un auto probablemente
nunca tengas un accidente
de auto, pero con auto
también hay un riesgo.
Y hoy en día el precio
de la gasolina es muy alto.
Y no sólo alto,
estamos agotando
la cantidad de petróleo
en el mundo entero.
Por ejemplo como así.
Así que quizás el Maestro
no te da un auto, te da una
bicicleta en su lugar.
Es más ecológico.
O quizás es más seguro
para ti tener un triciclo.
¿Recuerdan el chiste que les
conté hace mucho tiempo?
Había un hombre
que estaba acelerando en
la autopista y la policía
de caminos lo detuvo
y entonces le pusieron una
boleta y el conductor dijo:
“¿Para qué?
Yo no lo necesito”.
Así que el oficial le dijo:
“No importa. Guárdalo.
Después que
consigas tres de estas,
tendrás una bicicleta”.
Es un policía muy, muy divertido.
Es un policía muy, muy divertido.
Me gusta mucho eso.
Me gusta mucho eso también.
No puedes conducir más,
cuatro veces
y estás listo.
Así que el propósito del
Maestro no es lo que nosotros
creemos que es. Alguna gente
llega hasta el Maestro
sólo porque escucharon
que cura a los enfermos,
cura a los ciegos y
hace que los minusválidos
caminen y todo eso.
Estas son
sólo cosas mundanas.
Es lindo, quizás,
tengas eso, pero
no prueba nada
y no te beneficia mucho
y no te beneficia mucho
si no tratas
de buscar la fuente de todos
los milagros tú mismo. Estas
son sólo cosas pequeñas.
Aunque el Maestro haga eso,
está de acuerdo
con el nivel de su práctica.
Así cuando alguien
tocó la vestimenta de Jesús
y se curó
y le agradeció,
le alabó, él dijo:
“Tu fe te ha curado”.
Bien, un Maestro así
es muy humilde,
pero sin duda él está
consciente en todo momento
de su grandioso poder.
No es que lo lleve
en una manga o
que escriba adelante,
sé vegano,
hazte ecológico y cosas como
esta, pero la cuestión es que
él está consciente de eso,
no puede no estar consciente.
Aunque no esté consciente,
como: “Bien, yo
sané a esa persona. Yo hice
que esa persona caminara,
curé a esa persona ciega”.
No es así,
tan *** y blanco así,
él está consciente
de que ahora es poderoso,
él es diferente.
Él tiene acceso al almacén
de poder del universo
y puede usarlo a voluntad,
pero también de acuerdo
con la voluntad del cielo.
Es justamente como un
presidente, es el presidente
electo. Por ejemplo,
el Presidente electo Obama;
ni siquiera está aún en la
oficina, pero es elegido y
él sabe, que ahora ya está
lentamente habituándose
a su poder.
Y él sabe,
ahora es poderoso.
presidente del
país más poderoso
en el mundo –
No puedes ser ignorante
de tu poder.
Aunque él no siempre esté
pensando conscientemente:
“Yo soy poderoso,
soy poderoso.
Puedo hacer esto, puedo
hacer aquello. Yo sé eso”.
Él lo sabe,
pero no lo sabe,
porque
el poder no es algo
que puedas tomar
como puedes tocar una flor,
que puedas usar
en tu dedo como un anillo.
Pero él lo sabe.
Y entre más él está
en la oficina presidencial,
más ejerce su poder,
él ejerce su poder,
es consciente más
de lo que tiene.
No es nada *** o blanco,
pero él lo sabe.
Sin embargo, no importa
qué poderoso sea,
él también trabaja de acuerdo
con la ley nacional
y la ley internacional.
Él no puede decir: “Oh,
soy el presidente del
país más poderoso”,
hago lo que quiero”.
Hay límites
para lo que él puede hacer
e incluso un presidente
tiene que ser más cuidadoso
acerca del poder
que él usa porque a veces
puede haber problemas
y más tarde arrepentimiento,
es demasiado tarde.
Por ejemplo, así.
De modo semejante,
un practicante spiritual,
incluso el Maestro debe estar
consciente de la cooperación
en el cosmos
y no exagerar.
En su mayor parte, el
Maestro es consciente de eso,
por eso es que él dijo
que el Maestro no puede
sólo ser responsable
de cada capricho de ustedes
pero tienes que trabajar
de acuerdo a tu mérito
también.
Así si queremos
una vida más cómoda,
más milagros, más mérito,
más plenitud
de tu deseo incluso
en este mundo, entonces
debemos trabajar por
eso, debemos ser diligentes
en ir hacia
nuestro negocio del mérito
y sacarlo para usarlo.
Como que tienen dinero en el
banco, pero son perezosos,
se sientan en casa y siguen
llamando al cajero del banco:
“Tráeme dinero,
tráeme dinero”.
No te lo llevará.
Si eres muy poderoso
te lo llevará. Sí, sucede.
Si tienes un montón de dinero
en el banco,
incluso vendrá el gerente,
te ayudará a
traer el cheque
o te lleva dinero
y luego
firmas en tu casa.
Eso es posible
Pero esta es la posición
del Maestro, ¿lo ves?
El Maestro
pude hacer cualquier cosa a
voluntad, todo llega
ante su pedido y llamada,
pero él no se abusa, ¿lo ven?
pero él no se abusa, ¿lo ven?
Él no se abusa.
Ahora continuamos.
“Muchos entre ustedes han
hecho transformar sus vidas,
han sido rescatados
de los peligros, se
les han dado oportunidades,
ninguna de las cuales ustedes
han reconocido como
beneficios, pero ustedes
han tenido estos beneficios
simplemente igual”.
Sí, es como el hombre
que solicitó
su espacio para estacionar:
“No importa, Señor. Yo
encontré uno por mi medios”.
Hace sólo un segundo
no había ninguno y
él oró y lo encontró,
pero “No importa,
yo lo encontré”. ¿Ven?
Ese es un chiste muy
espiritual, saben.
Muchos de los chistes que les
cuento cuando piensan en
ellos, se refieren a su
entendimiento espiritual….
si piensan en ellos
un poquito,
no es sólo un ja, ja.
Estamos así.
A veces el Maestro
o Dios o el ángel trabaja para
nuestro beneficio, pero nos
olvidamos de agradecerles
porque no lo vemos
con nuestros ojos mortales.
Creemos
que somos nosotros que
hicimos esto, que hicimos
aquello o es que son sólo
casualidades o son sólo
coincidencias. Nada en este
mundo es coincidencia,
de veras. Así que el Maestro
dijo aquí que muchos de
ustedes han transformado
sus vidas, han sido rescatados
de peligros, de
situaciones peligrosas,
se les han dado oportunidades
ninguna de las cuales
han reconocido
como beneficios.
Pero sin embargo,
aún lo tienes.
Lo reconozcan o no,
el beneficio
ha sido hecho para ustedes.
Entonces, lo que el Maestro
quería decir es que algunos
de ustedes piden milagros
y todo eso y dicen:
“El Maestro no me ayuda”
y todo eso,
pero el Maestro ayuda
simplemente igual.
El Maestro no es sólo
cuerpo que se sienta ahí y
les responde a ustedes y dice:
“Bien, lo haré.
Repararé
el cielorraso roto para ti.
Detendré el carro
en el desvío
para ti”.
Pero el Maestro aún lo hace.
Lo sepas o no lo sepas,
él aún lo hace.
Ahora así está la cosa
con los seres humanos.
Nosotros los seres humanos,
no sólo estamos ciegos,
sordos, también no
siempre somos agradecidos.
No siempre, como,
tú eres muy agradecido
por cada pequeña cosa
y la reconoces,
lo que es bueno para ti.
El Maestro no necesita
gratificación de ti,
como agradecimiento de tu
parte u otra cosa
o gracias o todo eso.
Mi Dios, tanta gente,
si todos vienen
a agradecerte,
sólo a escuchar todo eso,
de por sí desperdiciarías
todo el día.
Entonces lo que él quería
decir es: cualquier cosa que
reconozcas o no reconozcas,
el Maestro siempre trabaja
para tu beneficio.
Si ese beneficio
es bueno para ti,
el Maestro lo hará.
Pero el cerebro humano
no siempre lo reconoce.
La mente
no lo reconoce.
Ellos no saben.
Alguna gente dice:
“Oh, he estado practicando
durante mucho tiempo,
no veo mucho”.
Pero raramente…. este es
por suerte, raramente el caso.
Lo opuesto es más a menudo
aquí en nuestro grupo.
Siempre viene y dice:
“Oh, Maestro,
gracias por esto,
gracias por eso”,
lo que es bueno para ustedes.
No hay necesidad
de agradecer al Maestro:
ellos no necesitan
“agradecerte”.
Es que
siempre y cuando reconozcas
eso significa al menos
que tu conciencia
es elevada al punto
en que reconoces
el trabajo sutil
de los milagros universales.
Tú lo sientes o lo ves,
incluso mejor si lo ves.
Algunos son tan obvios que
no los puedes ver, ¿cierto?
El último grupo,
la mujer dijo
que tres veces al menos,
cuando el automóvil estaba
en peligro y
deslizándose por el hielo
en invierno y
ella no podía frenar.
El freno simplemente no
funcionaba y ella sólo lloró:
“¡Maestro, detén el auto!”
y entonces el auto se detuvo.
Yo dije:
“¿Quién estaba manejando?”
La licencia
debería ser mía.
Por ejemplo así. Luego,
por supuesto, ella lo sabe.
Una vez,
quizás no sepa.
Dos veces, tres veces,
entonces tiene que saber.
Estos son demasiado obvios.
Y tenemos en abundancia
de eso entre nosotros.
No es lo mismo, pero
estos milagros obvios
que nosotros tenemos.
Así nosotros decimos: “Bien,
gracias, Maestro”,
y todo eso.
Sólo porque pronuncien
el nombre del Maestro,
si ustedes no llamaron,
probablemente
el Maestro también lo haría.
Pero entonces ustedes
piensan: “Oh, sólo detuve el
auto, gracias a ti”.
Como el Maestro
detiene el automóvil
y el auto se detiene,
de repente el freno funciona
y tú dices:
“No importa, Maestra.
Ya frené el automóvil”.
Probablemente
otro diría: “Maestra
si tú detienes el automóvil,
iré a la meditación grupal
todas las semanas.
Haré alguna caridad
para Navidad”
y todo esto.
Y luego de repente
el auto se detiene, dices:
“Oh, no importa, los
frenos funcionan, Maestra.
Los frenos ya funcionan”.
No, sólo está bromeando.
Estoy contenta de que ustedes
reconocen estos milagros.
Cuanto más agradecidos son,
más milagros verán.
más milagros verán.
Es sólo que lo semejante
atrae lo semejante
y cuanto más reconozcan
el poder de trabajo
del Maestro
o del universo,
más lo verán.
Es sólo que activas
la reacción en cadena.
Así que cuanto más
lo reconoces,
más obtienes.
Y cuánto más obtienes,
cuanto más reconoces,
cuanto más reconoces,
más obtienes.
Provoca esta clase
de respuestas positivas
dentro de ti mismo, o
dentro del Ser universal
porque
están en el universo.
Ustedes son uno con todas
las cosas en el universo.
Entonces, ¿lo entienden
ahora? Estoy contenta
de que sean agradecidos
amigos, porque
ser una persona agradecida es
también muy, muy elegante,
de clase muy alta, muy digno.
de clase muy alta, muy digno.
Si son malagradecidos,
no somos muy buenos.
No tenemos una buena
cualidad en ningún caso.
Entonces el agradecimiento
es una cualidad muy buena
que nosotros, si lo tenemos,
es muy bueno para nosotros.
Si no, también debemos
tratar de cultivarlo porque
es bueno para nosotros.
Se siente bien
cuando eres agradecido.
Sí, sí, se siente bien.
Y cuando no lo eres,
te sientes realmente mal.
Sí, también se sienten mal.
Te sientes como
que no vale la pena.
Y tu conciencia
te está molestando,
despertando y sigue tocando
en tu corazón: “¡Oye,
muchacho! ¡Sé agradecido!”
Ahora,
al Maestro no le importa
si eres agradecido o no,
porque si
eres agradecido o no,
el poder del Maestro
está aún trabajando para ti
en cualquier caso.
Es sólo que es mejor
cuando eres agradecido.
No porque seas agradecido
y el Maestro está feliz,
pero cuando son agradecidos,
significa que son elevados,
su conciencia es elevada,
significa que pueden verlo,
pueden conocerlo
pueden sentirlo.
Eso es bueno.
Eso es progreso
en la práctica espiritual.
Ahora, continuamos:
“Muchos de ustedes,
a pesar de que están buscando
una vida más plena
no tendrían vida para nada
si no fuera por todos
los esfuerzos
de la Comunidad
de los Amigos”.
¿Qué es la Comunidad
de los Amigos?
Ya les conté.
Los practicantes, el grupo,
están juntos, también
se ayudan mutuamente.
No sólo ayudando al mundo,
pero ayudándose mutuamente
A veces
tienen un poco de problema
ni siquiera pueden hablar
a los miembros de su familia,
van a la meditación en grupo,
se hablan entre ustedes
y esa persona
tiene una buena idea para ti
y se soluciona tu problema,
te da una
indicación más brillante.
Por eso
ellos dicen que dos cabezas
son mejores que una sola.
Pero depende
de qué clase de cabeza,
por supuesto.
¡Si es una gran cabeza,
entonces es mejor que nada!
En ese caso, no hay cabezas
que sean mejor que dos.
¿Recuerdan la broma
que también les leí a ustedes?
El padre estaba tratando
de explicarle al niño
acerca de su tarea
y más tarde
perdió la paciencia,
él dijo:
“¿Entiendes, tú idiota?”
“¿Entiendes, tú idiota?”
Supongamos que tu madre
y yo y tú,
¿cuánto es eso, idiota?
¿Cuántos, idiota?
Él dice:
“Tres idiotas”.
“Tres idiotas”.
Pero ya conocen
ese chiste, ¿no?
En Supreme Master
Television.
Cada vez que escucho un
chiste… porque yo les conté
y me olvidé qué día,
qué chiste, porque
ellos tienen una colección
y sólo sacan uno por vez.
y sólo sacan uno por vez.
Así que tengo que ir y
escuchar y reírme otra vez.
Los chistes son buenos para
ustedes, chistes, poesía,
música. Quiero decir las
buenas, las buenas en calidad.
Aunque sea una canción
triste, pero de buena
calidad también es muy
relajante. Incluso una canción
feliz, una fea,
que no pueden aguantar,
conectan tus oídos.
Ahora continuamos.
Así que lo que él quiere decir
es que la Comunidad
de los Amigos
es muy importante.
Por eso les dije:
“Vayan a la meditación
grupal”· Ese es el momento
en que te recargas
entre tus amigos.
Quiero decir, verdaderos
amigos. Amigos que de
verdad te ayudarían de forma
incondicional si pueden
y tú sólo te quedas ahí
te sientes apoyado.
Sientes la integridad y
el grupo, como una unidad
del mismo ideal,
las mismas metas nobles
y tú te sientes bien.
Se sienten entre ustedes,
se aman mutuamente,
sienten afecto
entre unos y otros.
Ese es el propósito
de la meditación.
No ir allí y buscar
muchachos guapos
y hermosas muchachas.
La cuestión es que a veces
tú crees que te enamoras,
pero no lo es.
Así que solo lleva tiempo.
Tómatelo con calma,
examínalo primero,
si es amor o es algo más.
si es amor o es algo más. En
su mayor parte es algo más.
El “amor a primera vista”
no siempre dura.
Lo primero sería lo último,
no durará mucho.
Y si a veces sientes
la atracción física, pero
no siempre es compatible
en todos los niveles,
así que sólo examínalo.
Quizá hablando y todo eso
y descubres qué es qué.
En la mayoría de los casos
dura unas semanas.
Y el fuego se apaga
y entonces habrá
otros problemas.
En Âu L?c (Vietnam),
si quieres casarte con una
muchacha, te harán
quedarte en su casa
durante tres años.
Muy, muy sabio.
Es como salir con alguien
hoy en día asegúrense
de lo que quieren.
La semana anterior
de que tuviéramos una ópera
de la zona norte, aulacense
(vietnamita), ¿recuerdan?
El muchacho fue a pedir
las mano de la novia
y entonces ellos parecían
como muy felices juntos,
pero entonces ¿cómo un
amor así puede incluso
romperse debido al recelo?
¿Cómo un marido
puede ser tan estúpido?
Si eran tan felices
justos como así,
cómo él puede dudar de su
corazón y ni siquiera
preguntarle la razón, ¿lo ven?
Incluso quizás preguntando
y ni siquiera creer.
Les digo que
el amor en este mundo
no siempre es tan profundo,
¿lo es?
Ellos se supone que son
como que viven felizmente
para siempre,
incluso están felices
juntos, pero aún no
llegan a nada.
Sólo un pequeño incidente
como ese, él se divorcia de
ella y su familia entera la
culpa a ella.
Tanto por el amor.
Entonces tenemos que
emplear el tiempo con
romance. A veces,
después de una semanas
de hablar, tú sientes que “esto
no es todo” así que aún tienes
tiempo de echarte atrás.
Pero si tú ya vas
demasiado profundo y
firmas un contrato y todo eso,
Dios te ayuda.
Y un contrato
lleva a otro contrato
y al contrato de la casa
y el contrato del automóvil
y al contrato de seguridad,
contrato del seguro y más
tarde, un contrato de bebé.
Contrato de hijos
y el contrato del bebé
dura 25 años,
el cuarto de una vida
al menos,
si son afortunados.
Si no, continúa
la vida entera hasta
que eres viejo y quizás
te fuiste a la tumba,
entonces terminas con tu
obligación, de otro modo,
continuas. A veces
ellos están casados,
ellos aún regresan
tienes que cuidarlos.
Y si ellos tienen problemas,
se divorcian, entonces
tienes que recuperar a la niña
o al niño
y junto con algunas
bocas más para alimentar.
¡Oh Dios, sin fin!
Ahora continuamos.
“Muchos de ustedes que son
pobres serían maldecidos
si fueran ricos.
Muchos de ustedes aún son
ricos debido a la presencia
de un hombre de sabiduría.
Muchos de ustedes
que han estado en mi
escuela creen que yo les
he enseñado.
En realidad, han
estado físicamente presentes
en nuestras asambleas
mientras se les enseñaba
en otra asamblea”.
Ustedes ven muchas cosas
que nosotros no percibimos.
Por ejemplo,
algunos de sus discípulos
habían sido pobres
y luego de pronto
ellos se hicieron ricos
por algunos milagros o
algo sucedió y
supuestamente si no hubiera
sido por el Maestro
o la bendición del Maestro,
entonces esa persona
hubiera estado en problemas.
Maldito, no siempre significa
ser maldecido por la gente
sino quizás que
algunas cosas malas
les sucederán.
Y también algunos son
aún ricos debido a
al hombre de sabiduría,
lo que significa el Maestro.
Entonces lo que quiere decir
es qué el hombre pobre
a veces se hace rico de la
noche a la mañana, pero no
tiene problema con su nuevo
estatus, ni celos y sin
problemas con otros vecinos
o gobierno
porque la riqueza llegó
de forma segura y sin
percances a su mano.
En los tiempos antiguos,
es incluso diferente de ahora.
No puedes ser rico
de la noche a la mañana.
Y entonces algunos son aún
ricos debido al
hombre de sabiduría.
Creo que lo que él quiere
decir es que si has sido rico
y si no ha sido por
la bendición del
Maestro,
probablemente hubieras
perdido toda tu propiedad
y tus ingresos.
Si el Maestro no te ha
aconsejado con sabiduría
o si el Maestro no te ha hecho
andar el camino
de la rectitud, por ende,
tú proteges tu propiedad
y continuas siendo rico.
O si el Maestro no ha estado
allí y te protege
lo hubieras perdido
todo con los ladrones o en
cualquier otro percance.
Lo que él quiere decir es que
puso en una lista toda clase
de situaciones que la gente no
entiende que
han sido bendecidos
porque creen:
“¿Cómo es que el Maestro
no hace ningún milagro
para que yo vea?
Sí, no es siempre
obvio, los milagros
que el Maestro realiza.
No como:
“¡Detén el auto Maestro!”
o encuentra el lugar para
estacionar y cosas como esas.
Y también, incluso él dijo
que “muchos de ustedes que
han estado en mi escuela
y después creyeron
que yo les he enseñado, pero
realmente les han enseñado
en algún otro lugar”.
¿Qué significa esto?
La enseñanza más elevada
en los reinos más elevados.
Cuando el Maestro nos
enseña, es más allá de lo físico
en la dimensión más elevada.
¿Otra vida?
Tú te acercas al Maestro
para estudiar con el Maestro,
pero aún traes contigo
todas las enseñanzas previas
de otros Maestros.
Eso es correcto.
Eso es correcto.
La mayoría de la gente llega
ante la presencia del Maestro,
pero ellos no tratan
de escuchar bien lo que
el Maestro está diciendo
y ellos no tratan de
asimilar lo que el
Maestro quiere dar.
Ellos quieren
aferrarse a su opinión, a su
antiguo sistema de lavado
de cerebro en otra parte
y todavía dicen que
“Aprendo con el Maestro”.
Y uso el nombre del Maestro
sólo para transmitir su propia
opinión o algo más
que él aprendió
en algún otro lugar y dice
que “el Maestro dijo eso” y
confunde al recién llegado
o confunde al practicante.
o confunde al practicante.
También sucede.
Así que tenemos que ser
cuidadosos acerca de lo que
aprendemos, de lo que
digerimos y de lo que
ofrecemos a otra gente.
Así que es muy raro
que realmente entiendan.
Eso es lo que quiere decir.
¿Bien?
Y él quiere decir que
es raro que realmente
dediquemos nuestra atención
a la enseñanza del Maestro
y la asimilemos
y la practiquemos.
Así que es muy difícil
controlar la mente.
Se nos ha lavado el cerebro
durante demasiado tiempo,
con demasiados sistemas,
demasiadas formas de
controlar los patrones
establecidos de
comportamiento social y todo
eso, así que es muy difícil
que nosotros cambiemos.
Pero aún podemos cambiar,
lleva tiempo, pero lo haremos
Es un hábito,
lo podemos reemplazar
con otro.
El próximo.
“Todas estas cosas
son tan extrañas para ustedes
para sus pensamientos
habituales que aún no están
en una posición
de reconocerlos.
Mi tarea ha sido
beneficiarlos,
la tarea
de hacer ese beneficio
perceptible para
ustedes es de otros”.
¿Cualquiera entiende esto?
Creo que dice que
“mi tarea es hacerlo,
pero no es mostrarlo,
la tarea de alguien más
es mostrártelo”.
Podría explicárselo a ustedes.
Sí, muy bien.
¿Alguien más
tiene una idea diferente?
¿O aceptan su
opinión entonces?
Sí, creo que
eso es lo que es, ¿ven?
A veces también es verdad.
A veces, el Maestro
no se preocupa en si
lo alabas o no.
En esta carta,
lo que él quiere decir,
él sólo los hace felices.
Él sólo hace
lo que puede para ayudarlos.
Lo entienden o no,
a él no le importa
explicárselo a ustedes,
pero quizás otra gente
se los señalará y dirá:
“Mira, si no es
por el Maestro,
lo ves
ella me hizo eso a mí también
y así es como sucede
y el resultado es fantástico”.
y el resultado es fantástico”.
Así que lo mismo en su caso,
por ejemplo,
o a veces
en la familia entera,
los no iniciados
son los que
ven al Maestro
haciendo milagros
y contándoles a los iniciados.
Sucede
y a veces
tu amigo afuera de ahí
que sólo conoce el
nombre del Maestro,
ni siquiera conoce
la foto inclusive y dice:
“Oh, vi que tal
y tal persona vino
y te ayudó ayer
cuando ella vino”.
Y entonces
cuando él lo describe,
tú dices:
“Oh, ese es mi Maestro”.
¿Cómo la conoces?”
y él dirá:
“Yo no sé, solo lo vi.
¿Tú no lo viste?”
No, no lo vi”. ¿Entienden
lo que quiero decir?
Sucede.
Sucede, sí.
Todos ustedes saben eso
muy bien, ¿cierto? Al menos,
muchos de ustedes saben.
O a veces su hijo,
de 4 o 5 años
les dice:
“¡La Maestra viene,
la Maestra viene, Mami!”
“¿Dónde?
¿Dónde está la Maestra?”
“¡Allí!
¡Ella está de pie allí
sonriéndote a ti!”
“¿Realmente?
¿Realmente? ¿Dónde, dónde?
Sucede, ¿cierto?
Escuchaba eso todo el
tiempo, sí. O a veces
el visitante viene
y entonces tú sigues y sigues
sobre tu Maestra,
qué milagrosa
es la Maestra
y cómo puede aparecerse
en cualquier lugar y momento
la Maestra es omnipresente
y todo eso.
Y entonces tu amigo sólo
se queda fijo en un rincón
y sigue mirando
y tú dices:
“¿Qué estás viendo?”
Y él dice:
“Tú Maestra está aquí?”
El amigo, de corazón puro,
simplemente lo vio de
inmediato. A veces, un amigo
o conocido o hijos
tienen una visión
para decirles algo
porque
la mente es muy dura
así que alguien más
tiene que ser un mensajero.
No importa, está bien.
También es divertido, a
propósito para que esa
persona también crea en la
Maestra. Así, es una tarea,
pero dos trabajos hechos.
Bien, porque él dice
“Estas cosas
son muy ajenas a sus
pensamientos habituales”.
Sí. Entonces, no conocen
mucho sobre eso,
así que no lo reconocen.
Por supuesto, en este mundo,
todo lo hecho,
tenemos que verlo
con nuestros propios ojos,
entonces sabemos que está
hecho y esa persona lo hizo.
Si le piden al electricista
que venga y arregle su foco
de luz e ilumina de nuevo,
ustedes dicen:
“Oh, sí, él lo arregló”. Y si el
automóvil se descompone
y viene el mecánico
y te lo arregla y tú auto
funciona de nuevo, dices:
“Oh, el mecánico lo arregló”,
entonces es obvio
y tiene prueba,
pero el Maestro
hace muchas cosas
sin prueba, ¿lo ven?
Y si no tienen
su ojo de sabiduría
muy abierto,
es difícil de reconocer,
porque no es lo mismo
como el hacer de este mundo,
no todo el tiempo.
Si le piden al Maestro
que detenga el carro
mientras se está deslizando
hacia el pozo
y se detiene de inmediato,
quizás
lo entiendes,
porque no ha podido
detenerse antes y
el freno no funciona y el
hielo es demasiado resbaloso
que te vas a
caer en el pozo
si el automóvil se detiene.
Y si le pides al Maestro
que lo detenga y se detiene,
entonces crees un poco.
Y después de 3 o 4 veces,
entonces crees un poco más.
Y entonces si te suceden
muchas otras cosas
también en la vida,
comienzas a creer
más en el Maestro
que te cuida,
pero no todo es tan
obvio como eso.
El Maestro
incluso hace muchas cosas
sin que lo pidas,
cambia tu vida,
te hace sentir
más cómodo y
te ayuda de muchas formas,
pero no lo registra
y nadie lo ve.
Y ni siquiera tú lo ves.
Eso es lo que él quiso decir.
Es bueno que he elegido esto.
No he leído
la historia completa.
Sólo abrí una
y la veo:
“Ahora que estoy muerto”,
pensé: “Interesante.
Así que bien, leámoslo”.
Entonces es también
la primera vez que lo leo
como ustedes los primeros
escuchándolo
y resultó que es una
historia muy interesante.
Saben, es una historia con la
que podríamos identificarnos
porque tenemos una
experiencia similar, ¿cierto?
Sí.
Bien, la última estrofa.
La traducción es demasiado
tarde. Yo recuerdo
cuando teníamos un lugar
más grande para meditar
como Formosa (Taiwán)
o Corea
o en algún lugar más grande
y había risas
como olas –
los ingleses se ríen
primero y luego
los coreanos y después
los chinos y luego
los aulacenses (vietnamitas)
y los mexicanos y
los españoles, lo que sea,
porque depende
de qué rápida
es la traducción.
Y ellos se reían
uno detrás del otro
de esta manera.
Es lindo porque algo del
lenguaje de traducción,
oraciones poco concisas.
oraciones poco concisas.
Como en algunas lenguas,
una palabra es lo
suficientemente buena, pero
en otras lenguas quizás
tengas que usar tres, cuatro o
cinco palabras para eso.
¿Cuál es tu lenguaje?
Español.
Español.
Bien, español
ya es simple.
Algunas lenguas
son muy extensas.
Por ejemplo, una vez
yo estaba en Hungría
y cuando salía
y si necesitaba traducción,
¡esperaba para siempre
una oración!
Yo lo decía tan breve, ¿por
qué traducir llevaba tanto
tiempo? No sólo la
traducción de la oración es
extensa, las palabras también
son largas. En inglés,
quizás algunas palabras
sólo se escriben con una
sílaba o dos sílabas
y la misma palabra
en húngaro, ¡se escriben
como en diez sílabas!
El mundo entero
también es extenso.
Sí, todos los lenguajes.
Y ¿recuerdan el chiste
que dijimos antes?
¿Traducción japonesa?
Sí.
Había un extranjero que
estaba diciendo algo
y luego
hay traducción
el guía turístico.
Y después de que el invitado
contó un montón, un montón,
la historia completa
y otra gente
ya se reía
y los japoneses
les dijeron: “El invitado
sólo contó algunos chistes,
así que ahora
aplaudan y ríanse”.
“Lost in Translation”,
¿recuerdan esa película?
Es realmente así
a veces.
Recuerdan en la película
“Lost in Translation”
el tipo habla un montón,
un montón y el traductor
sólo dice:
“Más intensidad,
sólo se ve más intenso”.
Bien ahora
vamos a la última estrofa:
“Su tragedia es que
mientras esperan que yo
asegure milagros y
realice cambios perceptibles
en ti,
tú has inventado milagros
que yo no realicé
y han desarrollado
una lealtad a mí que no
tiene valor en lo absoluto”.
¿Alguien?
Sí, para algunos discípulos,
ellos esperan algo
del Maestro.
Sí.
Y tan extenso y
ellos comienzan a ver
“ilusión del milagro y luego
ellos usan eso
y dicen: “Oh, esto es
lo que hace el Maestro”.
Por ejemplo, a veces
ellos dicen: “El Maestro
interno me dice esto”.
Ellos lo inventaron, sí.
Y ellos dicen
el Maestro interno
o el Maestro me dice
que tú tienes que hacer esto.
Sí, es verdad.
Porque quieren que el
Maestro haga eso y
el Maestro no lo hizo
porque no es correcto,
pero ellos desean
controlar a otros o mostrar
que el Maestro lo hizo
para satisfacer su propio
ego y él le dijo a la gente:
“Sabes que tuve una visión
de que debes hacer esto.
El Maestro interno me dijo
que debes hacer eso,
que debes hacer esto”.
Y obliga a otros,
en confusión
a hacer lo que a él le place
a complacer su ego
y también a dejar que la gente
sepa que él es algo
él tiene
una conexión interna con
el Maestro que él no tenía.
A menudo la gente
que se encuentra en un nivel
más bajo inventa esta clase de
historia. Y ¿qué de ustedes?
“…y han desarrollado
una lealtad hacia mí que
no tiene ningún valor”?
Este es sólo un hipócrita.
Así como, por ejemplo,
al ver al Maestro
y querer demostrar que
“Yo soy muy fiel al
Maestro”,
hacer toda clase de cosas
pero quizás eso
no es valioso porque
no es útil en lo absoluto.
No es verdadera devoción.
No es verdadera devoción, sí.
Sí, sí.
Sólo quiere mostrarle a la
gente que él es muy devoto
así que el gana
más respeto y confianza
de otros discípulos o incluso
más seguidores.
“Oh, esa persona
debe ser uno
con el Maestro
porque observa
como mira al Maestro.
Siempre trata
de sentarse adelante
para ver al Maestro
y siempre corre
donde corre el Maestro”.
La gente que se mueve
con devoción genuina,
es diferente.
Pero alguna gente no
tiene esa devoción genuina
dentro de sí
y sólo lo hacen,
lo hacen incluso más
que el discípulo realmente
devoto para atraer la
atención, para ser mejor que,
más devoto,
que nadie más para
que todo el mundo piense:
“Oh, él es realmente
un practicante espiritual.
Es una persona realmente
devota. Puedo confiar en ese
tipo porque ama tanto a la
Maestra”.
Ese es un hipócrita,
correcto ¿Por qué?
Porque él sabe que a
cualquiera que ame al
Maestro también le encanta la
persona que ama al Maestro.
Así, si tú
alegas o te muestras como
que amas tanto a la Maestra,
entonces te haces querer
por otra persona que
de verdad ama a la Maestra
porque ella o él piensa:
“Él es el mismo.
Él también ama tanto
al Maestro,
así que yo lo quiero tanto”.
Es una persona digna de
confianza, él es de verdad
un “discípulo del Maestro”
porque el discípulo realmente
devoto es realmente devoto
y ama al Maestro,
así que él respeta
y ama a cualquiera
que es como él o ella
porque es tan inocente.
Él realmente ama al Maestro
y así se beneficia de eso,
del amor
para el Maestro,
y se siente bien sobre eso.
Así que si él ve a otro,
igual como él o ella,
se hace querer por ella
porque él es tan puro,
él cree
que esa persona es igual,
tan devota y tan buena.
Ese es un hipócrita, sí.
Ese es un hipócrita, sí.
Mi Dios, el Maestro
sabe todo.
Él sabe todo. Todos
ustedes saben todo eso.
Es una pena.
Por eso
les he dicho, si van a la
meditación en grupo,
es porque es importante
estar en la compañía de
santos de mente semejante.
Tienen apoyo,
tienen afecto,
tienen verdadero amor y
tienen verdadera devoción
juntos hacia un ideal más
elevado. Y por esa razón,
no podemos obrar milagros,
podemos incluso
cambiar el mundo.
Le podemos pedir a la
gente que se haga vegetariana
y todo eso porque
trabajamos juntos de forma
uniforme, ven, unidos,
fuertes, nosotros seremos
fuertes. La verdadera
devoción eleva mucho,
muy relajante para los dos,
para el Maestro
y para los discípulos,
pero la devoción falsa
o de bajo motivo, la
devoción de baja motivación
es muy terrible,
es sofocante,
es muy, muy agobiante.
Asegúrense de que su
corazón sea puro y
su devoción genuina.
No tienen que ser
devotos, pero sí lo son
sean genuinos.
Y si no son devotos,
traten de aprender.
Traten de aprender
a ser más humildes, más
espiritualmente motivados.
Sería mejor para ustedes
y el beneficio sería
de duración más extensa.
Ahora, continuemos:
“Y se han imaginado
cambios y ayuda
y lecciones que
aún no han tenido lugar;
los cambios, la ayuda,
las lecciones,
sin embargo están ahí.
Ahora, descubran
que son realmente.
Si siguen pensando
y haciendo
lo que les dije que hagan y
lo que les dije que piensen,
entonces ahora están
trabajando con los materiales,
que ya han sido usados”.
que ya han sido usados”.
¿Qué es lo que significa
de nuevo, sabio Buda?
Porque si
tú sigues un Maestro y tú
crees que ella te dice
que hagas algo,
comienzas a usar tú mente,
comienzas a comparar,
no estás
siguiéndolo el 100 %.
Sí, porque una vez
que usas los materiales
de ayer, lo que significa
que ya está digerido
por alguien más,
no es nuevo ahora.
Cuando
escuchan al Maestro,
debería ser en el presente y
hacer cosas en la actualidad.
En ese momento,
son inocentes,
aprenden directamente.
Pero si usas cualquier cosa
que ya fue dierida
ayer, es inútil.
Es difícil
explicar esto que conozco.
Ven, todo esto es falso,
debido a la práctica
no diligente de la persona
para conectarse con su propio
Maestro Supremo interno
y sólo tratar de
seguir su teoría
y a veces
es muy cansado.
Se los digo, de verdad.
Porque
la forma en que interpretan
lo que la Maestra dijo:
a veces está toda equivocada
porque a ustedes les gusta
interpretar de esa forma.
¿Podría ser quizás
que la situación haya
cambiado de esta forma.
Sí.
Así que si un Maestro vino
y el Maestro
dice algo,
la gente aún lo hace
muchos años,
muchos años por venir.
La situación
es muy diferente.
Diferente ahora también.
Y siguen actuando
de la forma antigua.
Yo recuerdo una vez
usted dijo que Mahoma…
El Profeta Mahoma, sí.
Dijo: “Bien, puedes tener
más de una esposa”,
la situación era de esa forma.
Sí, sí.
Y aún están
haciendo eso, pero
la situación es diferente.
Sí, ¿tú eres musulmán
a propósito?
No.
¿No? ¿Cómo sabes
todo eso?
Usted me contó.
Bien, también
eres como un musulmán.
Si eres musulmán,
también entendiste eso.
Cuando el profeta estaba
vivo, ellos eran perseguidos.
Y muchos hombres,
debido a su defensa
de la familia
hijo e hijas
y hermana iniciada,
han perecido.
Así, muchas mujeres fueron
dejadas con muchos hijos
sin un padre, ¿lo ven?
Entonces el Profeta dijo:
“Tómalos
bajo tu protección”.
Ámalos así como
quieres a tu esposa”.
Así que no necesariamente
que aceptas la esposa
y la familia y
tú la tratas como una esposa.
Pero tómala
solamente como otra esposa,
pero quizás no tienes
ninguna relación física
con ella siquiera,
no necesariamente así.
O quizás tú tienes,
pero depende
no porque
la desposas
no sólo porque es hermosa
o porque
la deseas y
necesitas otra esposa.
No es así.
Es sólo porque
ella es una viuda y nadie
la cuida y en la sociedad
musulmana la mayoría
de las mujeres no trabajan,
¿cierto? ¿Algún musulmán
aquí? Dígame si es correcto
No, no trabajan.
Sí,
Así, la cosa es
que muchas viudas
son dejadas después
que el hombre ha perdido
la vida para defenderte.
En tiempos del
Profeta Mahoma,
es diferente.
Tú sabes cómo ellos
han sido perseguidos.
Muchos Maestros
han sido perseguidos, vida
tras vida de forma similar,
cualquier país,
Así que el Profeta siempre
tiene que correr, incluso
hacia todas partes y ocultarse
y sus discípulos también.
A veces, ellos no pueden
incluso cocinar durante el día,
ellos tienen que cocinar
sólo de noche y todo eso.
Sí, podría ser
porque en cualquier momento
durante el festival–
Ramadán significa
el cumpleaños de Rama,
quizás
el Profeta Mahoma
ha aprendido con Rama
en ese momento,
él es un gran Maestro, Rama.
Y en su cumpleaños,
miles de personas
se reúnen para celebrar.
Y luego, por supuesto, en
esas reuniones tan grandes,
ellos tienen que esconderse.
Ellos no pueden abiertamente
cocinar a la luz del día y
van de compras y todo eso,
y lo diseminan todo así
y lo diseminan todo así
Así, sólo comen de noche.
A la noche es más seguro y
durante el día pueden meditar
o escuchar discursos
en silencio.
Pero si ellos cocinan,
el humo sale, ¿ven?
el humo sale, ¿ven?
No pueden ocultar el humo.
Quizás ustedes pueden
esconder gente en las cuevas
y todo eso, si son silenciosos.
Pero cuando cocinan,
miles de personas
como así, cuando
el Profeta estaba vivo,
quizás miles de personas
la gente vino a
celebrar el cumpleaños
del Gran Maestro.
Rama era uno de los
grandes Maestros de la India.
Entonces, cuando el Profeta
estaba vivo,
muchos hombres perdieron
la vida, sacrificada para
proteger al Maestro, no
porque el Maestra lo pidiera,
sino en la huída.
Ellos probablemente tienen
que apoyar para
detener al enemigo o algo
y ellos perecen.
O sólo al respaldar
voluntariamente para
proteger otros hermanos y
hermanas que corrieron
adelante de ellos y alguien
se queda atrás
y así es como
perdieron la vida.
Y la mayoría de los hombres
se quedaba afuera y
arriesgaba su vida por el
grupo y también por el
Maestro. El Profeta Mahoma
nunca les dijo que salieran
y pelearan con cualquiera.
Nunca. Pero él dice que si
mueres por la causa justa
para proteger el verdadero
Dharma (verdadera
enseñanza), luego te vas
directo al Cielo. Eso es cierto.
Si sucede que te mueres,
él no quiere decir que sales
y mueres y luego
te vas al Cielo o
sales e incluso matas a otro
y luego te mueres y después
vas al Cielo.
No es así.
Eso es bastante
un malentendido
de un Maestro compasivo,
amoroso, real y gentil.
Ven,
así como mucha gente que
sólo se aferra a la enseñanza
pasada del Maestro,
sólo una o dos oraciones,
ellos ni siquiera leen
la historia entera
o la Biblia entera
o incluso el Sutra entero.
Es sólo una
o dos oraciones y siguen
argumentando todo el tiempo.
“Jesús come pescado”,
por ejemplo.
El mundo, puede
traducirse de forma diferente,
por supuesto,
“pescado” o “condimentos”,
acompañados con pan,
podrían ser uvas
o pasas de uvas. Uvas.
Pero ellos insisten
en que es pescado
y el otro significado –
no importa.
Si la palabra tiene
dos significados, al menos
tú tienes que considerar,
quizás el pez, quizás no,
¿ven?
Quizás el acompañamiento
cuando comen pan,
lo comen con algo más,
dátiles o algo
como eso en el postre.
Los árabes,
comen pan con dátiles.
Quizás como así,
acompañamiento.
¡Pero no, tiene que ser pez!
Incluso cuando la palabra
significa dos.
Así que ven, ustedes justo
interpretaron la palabra
del Maestro o incluso
la acción del Maestro
la forma en que lo querían,
sólo para complacerte y
usar el nombre de Jesús,
Buda, Mahoma,
quien sea
para oprimir a cualquier otro
que no los escucha.
Y así es cómo
nació el fanatismo.
Y luego desde ahí, ha sido
librada la guerra sagrada.
La gente inocente
ha muerto, sufrido y los
espectadores también sufren
y uno que
ha sido influenciado
por su mala interpretación
también sufre y tiene que
cargar su mal karma
(retribución) con eso.
Maestra, aprendo tanto
de usted justo ahora
porque provengo
de una familia musulmana
y durante mucho tiempo,
no supe que el Ramadán
era el cumpleaños de Rama.
“Dan” significa cumpleaños.
Y tenemos
40 días de ayuno.
y comemos de noche.
Y no comemos nada
durante el día.
Por supuesto.
Todo el día.
Sí.
No lo sabía.
Y creo que
la cosa importante
que usted justo nos enseñó
es la mala interpretación
porque provengo
de una familia a la que no
le gustaba el hinduismo.
Así que para ellos,
ellos creen que Ramadán
no puede asociarse
con un Dios hindú.
Que creen era Rama.
Que creen era Rama.
Bien.
Eso es tan cierto acerca de
la mala interpretación.
Sí.
Toda mi vida pensé eso
hasta este momento.
Oh, estoy contenta.
Ahora, aprendí.
Ahora sé que no es así.
Gracias, Maestra.
¡Me alegra haber
respondido a tu pregunta
sin saberlo!
¡Sólo estoy diciendo este
musulmán! Se ve como un
musulmán, ese tipo ahí.
Así que justo le digo.
Y afortunadamente, de paso,
tú entendiste.
Es posible que
el Profeta Mahoma
aprendiera con Rama
el Maestro
en esa época.
Por supuesto, muchos
Maestros fueron a la India y
aprendieron desde allí.
Yo también fui a la India
a buscar la llave.
Jesús también fue allí
durante ese periodo de trece
años de su vida que estuvo
ausente y más tarde
ellos lo han probado
en alguna parte
en el otro libro
que él ha estado en la India
y aprendido.
Pero no importa, incluso
si no entienden
está bien también.
Es sólo que sé
que no enseño
ninguna cosa diferente del
Profeta Mahoma
y nunca jamás le enseño
nada extremo
o nada dañino para
ustedes mismos o cualquiera
y eso debe
ser suficiente también.
Hay tanto que explicar
de los Maestros del pasado,
nunca terminaría.
nunca terminaría.
Es solo de paso,
de vez en cuando,
si tenemos una oportunidad,
entonces, les digo.
Muchas cosas
que malinterpretamos
porque no estábamos ahí,
número 1.
Número 2,
No estamos en su nivel,
no entendemos
lo que él está haciendo.
Lo ven,
él escuchaba el Sonido.
Él se fue a la cueva
y el ángel Gabriel
se le acercó
¿lo saben eso?
Él se sentaba allí
y escuchaba el Sonido;
por supuesto veía visiones
y todo eso.
Lo mismo para todo Maestro.
Lo ven, durante la época del
Profeta Mahoma,
por supuesto él era
un Maestro tan humilde,
así que sólo celebraba
el cumpleaños de su Maestro
ya que aprendió en la India.
Él no quedó en la India
sino que se fue a casa, quizás
a pedido de su Maestro
que fuera a casa
y diseminara la enseñanza
y enseñara a sus hermanos
y hermanas, ¿lo ven?
O quizás
sólo se fue a casa
porque se fue allí
y estudió y
no podía estar para siempre
y se fue a casa.
Justo como ustedes que
vienen hasta aquí a visitarme,
y después se van a casa.
Y entonces después de que
meditan durante un largo
período, aunque no hayan
visto al Maestro, pero
se contactan en lo interno
debido a la pureza
y luego el Maestro viene
y te dice.
Pero quizás no podía decirte
que “mi Maestro viene
y me dice”.
O quizás el Maestro
envía al Ángel Gabriel.
Es también correcto,
todo es correcto.
Para decirle eso: “Bien
es tiempo de que salgas
ahora y no te sientes
en la cueva para siempre.
Tienes que salir
y ayudar a tus hermanos
y hermanas
a iluminarse.
Está bien,
tienen mi premiso”.
Y es una
distancia tan extensa entre
quizás la Irán y la India.
No pueden seguir
yendo y viniendo
todo el tiempo.
Y si el Maestro le dijo:
“Disemina la enseñanza
en Irán”, entonces ahí
es donde diseminaba
la enseñanza,
a pesar de todo el peligro
que lo rodeaba.
Cada vez
que sale un Maestro,
es peligroso
no importa qué época.
Es algo
que la gente siente como
extraño porque siempre hay
religiones establecidas.
¿Lo ven?
Cuando el profeta Mahoma
estaba vivo, lo
perseguían en todas partas.
Perseguían a
sus seguidores que
no habían hecho nada mal,
sino alabar la pureza
y aprender la rectitud,
incluso como ser humano.
Nunca
hacían nada incorrecto
los persiguieron
en todas partes.
Y tenían que
ocultarse en todas partes-
ni siquiera tienen un hogar
y todo eso.
Y hoy en día, hay grandes
mezquitas en todas partes.
Millones de personas vienen
a ver el muro.
Y cuando el Profeta
estaba vivo,
era muy difícil para ellos
incluso venir a verlo-
una vez en la vida.
Por eso
ellos dicen una vez en la vida
debes ir a la Meca.
La Meca es cuando
el Maestro lo estableció
finalmente en esa época,
quizás no había
podido quedarse mucho,
más tarde tuvo que irse a
Medina y así en adelante
y perseguido
todo el tiempo.
Incluso Baha’i,
¿el Maestro Baha’i?
También había sido
perseguido y puesto en
prisión y todo eso, etc. etc.
No es seguro en todas partes.
Si quieren reunirse
en un lugar tan grande,
el Maestro, por supuesto,
no celebraría
su cumpleaños.
En la tradición musulmana,
no mencionas
el cumpleaños del Profeta
y celebras su cumpleaños,
el Ramadán. ¿Por qué?
Porque
cuando el Maestro estaba
vivo era tan humilde.
Su Maestro estaba
probablemente vivo.
O incluso después de
que muriera su Maestro,
él aún celebraba
el cumpleaños de su Maestro.
Esa es una tradición
en el hinduismo también.
Si una persona sale,
o el Maestro sólo se muere
y él se convierte en un
sucesor, normalmente
siempre decía:
“Mi maestro decía eso,
mi Maestro decía esto.
Mi Maestro era grandioso”.
Así como Milarepa,
¿recuerdan?
Esa es la tradición,
la humildad del Maestro.
O él decía,
si el Maestro no está ahí o no
es conveniente
mencionar al Maestro,
o quizás el Maestro
no es tan alto como tú,
entonces probablemente
ustedes decían “Dios” o
“Cielos” o “Divina
bendición”, algo así.
Raramente mencionas que
eres tú mismo, pero a menos
que entre los discípulos
y cuando los discípulos
hacen una pregunta directa:
“Maestro
tu detuviste mi automóvil”
y todo eso, entonces
quizás dices: “¡Oh!”
Y nos divertimos con eso.
Pero no es
que el Maestro siempre se
siente orgulloso y grandioso
consigo mismo
o declarándolo, no de
esa manera tan pomposa,
cualquier cosa como esa.
¿Ahora entienden, sí?
Así él celebraba Ramadán
porque ese es su Maestro.
Esto es maravilloso.
“Dan” es una palabra en
hindú, en sánscrito
para “cumpleaños”.
Tenemos “Buddhadan”
también y cuando se traduce
al vietnamita
se convierte en “Ð?n”.
“Ð?n Sanh” significa
el cumpleaños del Buda,
“¡Buddhadan!”
Rama era un gran Maestro
en la tradición hindú.
Él ni siquiera es hindú
por supuesto,
él es universal.
¿Pueden imaginarse? ¡Es una
celebración tan grandiosa!
Por supuesto,
decenas de miles de personas
vienen a verlo y
no tiene una habitación
para albergarlos a todos,
así que quizás ellos tienen
que estar en algún lugar
en el desierto.
También es difícil ocultarse,
entonces ellos no pueden
cocinar aquí, un fogón
y hay humo,
y hay humo,
humo por todas partes
y entonces el gobierno
sabrá que
hay un gran encuentro.
¿Lo ven?
Aunque ellos están
en el bosque, no hay
una selva así en Irán.
Ni un bosque denso, entonces
incluso, el bosque escaso si
cocinan a la noche
nadie lo ve.
Cualquier cosa que el
Maestro dice y te imaginas
las lecciones
que el Maestro ni siquiera
te imparte a ti
y tú te imaginas cambios
y toda la cosa.
Te lo imaginas
en la cabeza y
querías que sucediera y se
lo cuentas a todo el mundo
y si tienes suficiente
fuerza de voluntad y tu ego
es los suficientemente grande
lo suficientemente ambicioso
tendrán un
grupo de seguidores.
Y después de
ese grupo de seguidores,
ellos conducen otro
grupo ignorante y
después ese grupo ignorante
recoge otro puñado
sólo para hacerlo grande
y cuantos más seguidores,
mejor y ellos
sólo quieren
acrecentar el ego.
Pero quieren esta gloria.
Ellos ven: “Oh el Maestro
está siendo alabado
por todo el mundo
y amado por la multitud”.
Pero no ven
el poder del Maestro,
ellos sólo ven:
“Oh, esa es sólo una
persona que se sienta ahí”.
Ellos hablan
e interpretan el libro:
“Yo puedo hacer eso”.
Él pareciera incluso
tener más elocuencia
de alguna forma.
Y por supuesto
la gente ignorante
lo escuchaba
y lo entendía.
Y todos ellos
no entienden
también, está bien con ellos,
¡a ellos no les preocupa!
¿Cuánta gente
entiende la enseñanza real
de Jesús y el
Profeta Mahoma
o Buda o Mahavira,
por ejemplo? ¿Cuántos?
Muchos seguidores, aunque
no toda le gente entiende.
no toda le gente entiende.
¡Así es la cosa!
Cuando el Buda
estaba aún vivo,
alguien más competía con él.
alguien más competía con él.
Su primo,
porque estaba celoso de
la fama y admiración
de sus seguidores, así
que quería hacer lo mismo.
¡Y él también tenía
un gran séquito también!
En cualquier época,
siempre hay alguien así.
siempre hay alguien así.
¡Estas personas,
no sólo no practican, no se
desarrollan, también impiden
que alguien más venga!
Como si sólo van ahí
para causar problemas.
Y más tarde
no practican
y ellos simplemente
interpretan algo y
siempre dicen: “Oh,
ya me convertí en Buda,
me lo dijo la Maestra”.
Si la Maestra te dijo
que te has
convertido en Buda,
¿por qué impedir que
vengan otros? Por ejemplo.
Si tú eres el Buda,
entonces el Maestro te dijo:
debes trabajar
con el Buda, ¿cierto?
Trabajas con el Maestro,
no contra el Maestro.
Así que puedes ver eso.
¡Aunque mucha gente
escucha! porque la misma
gente tampoco practica:
sólo quieren unirse
por los milagros del Maestro,
esperando esto y aquello
y cuando no sucede,
invitan a algunos.
Ellos dicen:
“El Maestro interno
me dijo esto.
Tengo visiones así y asá…”
Todo es absurdo.
¡Qué lástima!
De todos modos, a veces
el Maestro dice algo
y la gente como algo más
y la gente como algo más
y continúan haciendo eso
y no siguen
los pasos siguientes.
Quizás el Maestro dice eso
para esa persona
y sólo esa persona
realmente entiende,
porque eso es sólo para él.
Y entonces todos los demás
tratan de conseguir alguna
vislumbre de eso
y lo interpretan
todo de diferente forma
y entonces es diferente.
Por eso en una religión,
tantas ramas incluso.
Todos ellos creen
que están en lo correcto.
Eso no es correcto.
Incluso cuando
el Maestro estaba vivo,
sus discípulos solamente
se defendían.
No para salir
y provocar la guerra
con otra gente,
especialmente
en la misma familia.
Supongamos que ellos matan
a algunos de los enemigos,
esa era su situación:
ellos tenían que hacerlo.
Hoy en día, es tan libre, tú
puedes pertenecer a cualquier
orden. Nadie sabe nada.
¡Por qué necesitan
incluso pelear unos contra
otros y matarse mutuamente,
matar gente inocente!
Nadie va al Cielo
de esta forma,
les digo honestamente,
en el nombre de Dios,
nadie sale solamente
mata gente inocente
al azar
y se va al Cielo.
¿En el nombre de qué?
No importa
en el nombre de Dios
o en el nombre del diablo,
nadie va al Cielo
de esta forma.
Ningún profeta
jamás predicó eso.
¿Han visto eso alguna
vez en el Corán? ¡No!
El Profeta sólo dijo:
“¡Bien, si les sucede
que mueren en el curso
de proteger
la verdadera enseñanza
o proteger a su hermano
y hermana, entonces
van directo al Cielo”
y eso es correcto!
¡Sólo porque
sucedió eso
la gente los perseguía!
Y si ponía su mano afuera
para detenerlos para que
los otros corrieran rápido
entonces él se muere,
entonces en ese caso,
se va al Cielo,
por supuesto.
Pero él no sale
y trata de matar
a los no creyentes afuera.
¡No!
Ellos no hacen eso en
los tiempos del
Profeta Mahoma.
No, no hacen eso.
Sólo se defienden.
Sólo se defienden.
Y en el curso
de la defensa,
quizás ellos mueren o tal vez
no intencionalmente hieren
a los enemigos con eso.
Por ejemplo, si él coloca
una piedra para cubrirse
y entonces tal vez el enemigo
aún quiere perseguirlo
y matarlo y
tal vez él suelta la piedra
sobre el enemigo
y el enemigo se muere: él no
tenía la intención.
O tal vez
él sólo usa una vara
para defenderse
y entonces el enemigo
quizás se cae sobre la vara
y se muere.
No es cómo que tenía
la intención de matarlo.
Los musulmanes
a cargo del Profeta
nunca salían
para matar a nadie y
el Profeta, mucho menos,
les dijo que hicieran eso.
Nunca lo hizo.
Yo vi uno de los
dramas de los musulmanes
y se suponía que era
de historia.
Ellos hacían
cada vez durante el Ramadán,
realizaban la actuación
similar todo el tiempo.
Y en el drama, uno de
los discípulos del Maestro,
los discípulos del Profeta,
les decía a otros:
“El Profeta nos dijo
no matar a nadie, no hacer la
guerra, así que simplemente
no hacemos nada. Sólo nos
quedaremos aquí y veremos
como los detenemos”.
Eso es todo.
O sólo “No salimos
y provocamos y
peleamos con ellos porque
el Profeta dice “no”.
En el drama, escuché eso.
Ellos vuelven a actuarlo,
igual que cada Navidad
actúan
el drama del pesebre,
ellos juegan de nuevo y
de nuevo cada Navidad.
Así que debe haber habido
historia, ¿lo ven?
Incluso hoy en día
ellos actúan así,
ellos todavía dicen eso:
“El Profeta no nos dijo a
nosotros ir y pelear,
así que nos quedamos en
silencio y tratamos de evitar a
los enemigos”. Eso es lo
que ellos dicen en la obra.
No tenía tiempo
de ver la cosa entera,
pero vi la mayoría de eso.
En esta tendencia de paz,
el Profeta
les ha enseñado,
incluso bajo
persecución extrema
de este modo.
Entonces incluso Jesús,
la gente lo amenazaba
todo el tiempo y
él tenía tantos discípulos,
él pudo haber comenzado
una revolución y la gente
lo escuchaba a él.
Con todos los milagros
que él hizo, todos
lo escuchaban a él
y él pudo superar
al gobierno, al menos
al local fácilmente.
Él podría incluso pelear
y correr, ¿ven?
o proteger su vida,
pero no lo hizo.
Todos los Maestros
son así de pacíficos.
Entonces es lo mismo.
Cuando ves eso,
sabes que el Maestro
Jesús es un gran hombre.
Y cuando sabes eso,
sabes que Mahoma
es un gran Profeta.
Ningún Maestro
jamás quiere que sus
discípulos salgan a matar
ni siquiera al enemigo. No.
Lo dice en todas partes
en el Corán.
Los reunimos,
todos los proverbios
de los diferentes profetas
y lo ponemos
en blanco y *** ahí
para que todos lo vean.
Espero que esto ayude
a iluminar a la gente
de fe diferente.
Por eso es
que les dije que lo hicieran.
¡Vale la pena!
En lugar
de usar tiempo en el aire
para avisos
y hacer dinero,
usamos el tiempo en el aire
solo para beneficiar a todas
las fe, toda la gente,
esperando que ellos hagan la
paz entre ellos.
¡Y está funcionando!
¿Saben que hay
un rey de Arabia,
el Rey de Arabia Saudita,
él organizó muchas veces
conferencias de diferentes
religiones, ¿recuerdan?
Sí.
Bendita sea su alma.
Él debe ser un rey
muy iluminado
y una persona muy amable
y él ayuda a muchos países,
mucha gente.
No sólo a su gente, sino
también otros países.
Bendita sea su alma. Éste
es un verdadero musulmán.
Este es el verdadero espíritu
de los musulmanes,
paz y coordinación.
Bien.
He hecho mi trabajo, ahora
ustedes van a hacer el de
ustedes, asimílenlo
y se van casa
lo disipan
en otra gente y
lo convierten en tu tesoro.
Sí.
Era una carta muy buena
de la Maestra
gracias para él,
que la paz esté con él.
Mirza Abdul Hadi Khan
de Bukhara.
Un nombre muy hermoso.
No los entiendo a todos ellos
No los entiendo a todos ellos
pero suena muy bien.
Y donde él está también
es muy lindo - Bukhara.
¡Hermoso!
La lengua árabe
es muy linda.
¡El nombre de la ciudad
suena también muy bien,
como Kandahar,
suena tan bien!
¡Es una lástima!
Es todo debido al
malentendido
de las religiones.
Si la gente realmente estudia
su escritura religiosa
muy bien,
no habría guerra
entre las religiones,
dejado sólo dentro
de una religión, ¿ven?
Tiene que detenerse.
La humanidad tiene que tener
realmente suficiente un día
de locura. Pero te digo qué
incluso tanta guerra,
la gente muere de hambre
incluso más.
Los refugiados del clima son
25 millones ahora y el mundo
entero de refugiados es
algo como sesenta millones.
Un tercio de eso
son refugiados del clima,
que no están reconocidos.
Los otros 40 millones
son reconocidos,
algunos sí y algunos no,
pero al menos tienen
el estatus de refugiados.
Pero los refugiados del clima,
a nadie le importa.
Y ellos están viviendo,
muriendo, a nadie le importa.
Ellos no tienen derechos para
nada, de ninguna convención
para protegerlos, ¿lo ven?
Son dejados solos para
que peleen por sí mismos
y por sus hijos.
Estos son realmente
los verdaderos refugiados
y realmente no saben
dónde y cómo ayudarlos.
Están esparcidos
en todas partes.
Ni siquiera tienen elección,
no tienen voz.
Muchas naciones islas se
hunden entonces tienen
que ir a la isla vecina y
la isla del vecino también
empieza a hundirse
y se mueven
de nuevo y de nuevo.
¿Cómo pueden vivir así?
¿Cómo pueden establecerse
de esa forma?
¿Cómo pueden ganarse
la vida para su familia
en esta situación
que no tienen hogar,
ni estatus, ni nación y a nadie
le importa, ¿sin derechos?
Ellos están viviendo como en
los márgenes de la sociedad.
Ellos son gente de
tercera clase, ni siquiera
los refugiados de guerra.
Y eso es sólo
del último año.
No lo sé cuántos
más justo ahora.
Y ellos predijeron que
en el 2010, sólo dos años más
u otro año y medio o algo,
u otro año y medio o algo,
serán 50 millones,
el doble de ahora.
y eso es sólo
una estimación.
Podría ser más que eso.
Realmente no tengo
más palabras para
hablar sobre esta raza de lo
que llamamos ‘humanos’.
Algunos realmente no viven
como humanos, ellos
viven como en el infierno,
el sufrimiento no tiene fin.
Realmente sólo oro para
que un día todo el mundo
cambie y viva
como un humano verdadero
con compasión
y amor, que tenemos.
¡Toda la humanidad tiene
amor y compasión en ellos.
¡Ellos lo tienen!
Ellos sólo escogen
no reconocerlo,
elijan no ejercerlo.
Así que espero que un día,
todos estemos despiertos
y recordando que eso es
porque esa es la única vida
que vale la pena vivir, con
amor y compasión.
¿Sin amor
y compasión
qué somos?
Si sólo amamos a nuestra
propia familia y parientes, los
animales también hacen lo
mismo. ¿Por qué
proclamamos que somos
mejores que los animales y
luego podemos incluso
comerlos? ¿Ven lo que
quiero decir? Porque somos
uno, ¿saben? Somos uno.
Incluso con extraños.
Por eso cuando salgo,
Por eso cuando salgo,
no siento
que alguien sea extraño para
mí para nada, jamás.
Por eso es que confío en
ellos, los amo
así como te quiero.
Nunca sentí cómo: “Oh, este
es un extraño, ten cuidado”.
¡No siento la distancia
entre yo y ellos para nada,
jamás! Ninguno de ellos.
No importa quién.
Quizás es una persona sin
hogar o un vendedor o un
empleado o un cajero,
lo que sea, yo siento cómo
que ellos son como tú,
muy confiable,
muy cerca, muy íntimo,
muy atado por el linaje.
Juntos, como una familia.
Es un sentimiento muy
agradable sin embargo.
Te sientes en casa,
Como con todo el mundo,
incluso si no hablo
la lengua, no es
importante para mí. Yo de
inmediato siento el vínculo.
Si veo a alguien, “¡Siento
que hay mucha gente!”
Podemos hablar por
siempre… ustedes meditan,
¿bien? Bien, gente adorable
los veo más tarde quizás.
¡Gracias, Maestra!
Muchas gracias.
Con mucho gusto.
Con mucho gusto.
Gracias, Maestra.
Gracias por la bendición.