Tip:
Highlight text to annotate it
X
Las aventuras de Huckleberry Finn
Capítulo XXIX.
SE fue a buscar un muy buen aspecto antiguo
caballero a lo largo, y un buen aspecto más joven
uno, con su brazo derecho en cabestrillo.
Y, mi alma, ¿cómo la gente gritaba y
se echó a reír, y lo mantuvo arriba.
Pero no vi ninguna broma al respecto, y yo
juzgó que la cepa del duque y la
rey a algunos a ver ninguna.
Supuse que había palidecer.
Pero no, ni una pálida se volvió ELLOS.
El duque nunca dejó que el sospechado
lo que fue, pero fue sólo un goo-arrullos
todo, feliz y satisfecho, como un jarro
que es google cabo de mantequilla; y en cuanto a
el rey, sólo miraba y miraba hacia abajo
dolorosa en ellos recién llegados como darle
él, el dolor de estómago en su corazón a
creo que podría ser estos fraudes y
granujas en el mundo.
Oh, hecho admirable.
Muchas de las personas principales gethered
alrededor del rey, para hacerle ver que estaba en
a su lado.
Ese anciano que acababa de llegar
miró a todos perplejos a la muerte.
Muy pronto se empezó a hablar, y veo
directamente hacia afuera se pronuncia como una
Inglés - no forma en que el rey, aunque el
King fue bastante bueno para una imitación.
No puedo dar las palabras del caballero viejo, ni yo
no puede imitarlo, pero se dio la vuelta al
la multitud, y dice, más o menos así:
"Esto es una sorpresa para mí que yo no estaba
buscando, y voy a reconocer, franca
y franco, yo no se muy bien fijado para cumplir
ella y responder a ella, porque mi hermano y me ha
había desgracias, sino que se rompió el brazo, y
nuestro equipaje se puso fuera a un pueblo por encima de
anoche en la noche por un error.
Yo soy Peter Harvey Wilks hermano, y esto
es su hermano William, que no pueden oír
ni hablar - y ni siquiera puede hacer señales a
gran cosa, que now't sólo tiene una
mano para trabajar.
Nosotros somos quienes decimos que somos, y en un día o
dos, cuando llegue el equipaje, puedo probar
que.
Pero hasta entonces no voy a decir nada más,
pero ir al hotel y esperar. "
Así que él y el maniquí nuevo comenzó, y
el rey se ríe, y blethers de salida:
"Se rompió el brazo - es muy probable, ¿no? - Y
muy conveniente, también, por eso es un fraude
tiene que hacer señas, y no es aprendido.
Perdido su equipaje!
Eso es Mighty Good - y poderoso ingenio -
en virtud de las circunstancias! "
Así que volvió a reír, y lo hizo a todo el mundo
demás, excepto tres o cuatro, o tal vez medio
docena.
Uno de ellos fue que el médico, otro un
era un caballero de aspecto fuerte, con un
alfombra-bolso de la clase pasada de moda hace
fuera de la alfombra-esas cosas, que acababa de salir
del barco de vapor y estaba hablando con él en
una voz baja y mirando hacia el rey
de vez en cuando y asintiendo con la cabeza - que
fue Levi Bell, el abogado que se había ido hasta
a Louisville, y fue otro un gran
en bruto ronca que vienen a lo largo y escuchado
todo el viejo dicho, y se
escuchar al rey ahora.
Y cuando el rey se hizo presente hasta ronca
y ha dicho:
-Oiga, mire aquí, si usted es Harvey Wilks,
when'd se llega a esta ciudad? "
"El día antes del funeral, un amigo", dice
el rey.
"Pero, ¿qué tiempo o 'día?"
"En el evenin' -'bout un ampli de dos horas
antes de la puesta del sol. "
"¿Cómo has venido?"
"Yo vengo abajo en el de Susan Powell
Cincinnati ".
"Bueno, entonces, ¿cómo se llega a ser hasta en el
Pinta en el MORNIN' - en una canoa "?
"No te había hasta en la pinta en el" mañana ".
"Es una mentira."
Varios de ellos saltaron por él y le pidió
que no hable de esa manera a un viejo y
un predicador.
"Predicador de la horca, Él es un fraude y una
mentiroso.
Fue hasta en la pinta de que mañana ".
Yo vivo allá arriba, ¿no?
Bueno, yo estaba allí, y él estaba allí.
Lo veo allí.
El vino en una canoa, junto con Tim Collins
y un niño. "
El médico se levanta y dice:
"¿Te sabes el muchacho otra vez si era
verlo, Hines? "
"Creo que lo haría, pero yo no lo sé.
¿Por qué, allí está, ahora.
Lo conozco perfectamente fácil. "
Me estaba apuntando.
El doctor dice:
"Los vecinos, no sé si el nuevo
Pareja es fraudes o no, pero si estos dos
no es fraude, soy un idiota, eso es todo.
Creo que es nuestro deber ver que
no salir de aquí hasta que hemos visto
en esta cosa.
Vamos, Hines, ven a lo largo, el resto de
usted.
Vamos a tomar estos compañeros a la taberna y
afrenta con par t'other, y yo
Calculo que voy a averiguar algo antes de que
pasar. "
Que estaba loco por la multitud, aunque tal vez no,
para los amigos del rey, así que todo empezó.
Se trataba de la puesta del sol.
El médico que me llevó a lo largo de la mano, y
había mucha amabilidad, pero nunca lo dejes ir
mi mano.
Todos tenemos en una gran sala en el hotel, y
encendió algunas velas, y fue a buscar en los nuevos
Pareja.
En primer lugar, el médico le dice:
"No quiero ser demasiado duro en estos dos
los hombres, pero creo que son los fraudes, y
puede tener cómplices que no sabemos
nada.
Si es así, no la cómplices alejarse
con la bolsa de oro Peter Wilks izquierda?
No es improbable.
Si estos hombres no es fraude, no se
objeto de enviar para que el dinero y
permitirnos mantenerlo hasta que demostrar que son
todos los derechos - Ain'T que tan "?
Todos estuvieron de acuerdo.
Así que me pareció que tenía nuestra pandilla en una bonita
lugar adecuado apretado en el OutStart.
Pero el rey sólo parecía triste, y
dice:
"Señores, quiero el dinero estaba allí, por
No tengo ninguna disposición para lanzar
nada en el camino de una solución justa, abierta, fuera
y-hacia fuera o de investigación »de este misable
negocio, pero, por desgracia, el dinero no está allí;
que K'n enviar y ver, si lo desea. "
"¿Dónde está, entonces?"
"Bueno, cuando mi sobrina me lo da para mantener
para ella me tomó y lo escondió en el interior o 'el
paja de garrapata o 'mi cama, no desear que al banco
que durante los días que estaríamos aquí, y
TENIENDO EN CUENTA "de la cama un lugar seguro que no,
bein 'para negros, y suppos'n' 'em
funcionarios honestos, como en Inglaterra.
Los negros lo robó de la mañana siguiente, "
después de haber bajó las escaleras, y cuando
vende 'em que no había perdido la yit dinero, por lo
que se limpia con la suya.
Mi siervo aquí K'n hablarte acerca él,
señores ".
El médico y varios dijo: "Bah!" Y yo
ver a nadie no le creo del todo.
Un hombre me preguntó si yo veo a los negros roban
que.
Le dije que no, pero veo a escondidas de
la habitación y presionante de distancia, y nunca
nada pensado, sólo he contado que era
miedo de que había despertado mi amo y fue
tratando de huir antes de hacer problemas
con ellos.
Eso era todo lo que me pidió.
Luego, el médico gira en mí y ha dicho:
"Si USTED Inglés, también?"
Me dice que sí, y él y algunos otros
se rió, y dijo, "cosas!"
Bueno, a continuación, se embarcaron en el general
investigación, y no lo teníamos, y
abajo, hora, salida de hora, y nadie nunca
dijo una palabra acerca de la cena, ni parecía cada vez
para pensar en ello - y así lo mantiene,
y se mantuvo, y fue la peor mixto
hasta lo has visto.
Ellos hicieron el rey decirle a su hilo, y
hizo el anciano dice his'n, y
nadie más que un montón de prejuicios
chuckleheads sería una VISTO que el viejo
caballero era verdad hilado y t'other
una mentira.
Y por y por que me tenía que contar lo que
sabía.
El rey me dio una mirada a la mano izquierda
de la esquina de su ojo, por lo que sabía
basta con hablar en el lado derecho.
Me empezaron a contar sobre Sheffield, y cómo
vivía allí, y todo sobre el Inglés
Wilkses, y así sucesivamente, pero no he tenido bastante
la piel hasta que el médico comenzó a reír, y
Levi Bell, el abogado, dice:
"Establecer abajo, mi muchacho, yo no me cepa
si yo fuera tú.
Supongo que no está acostumbrado a mentir, que no
parecen venir a mano, lo que quiere es
la práctica.
Lo hace muy difícil. "
No hizo nada de atención por el cumplido,
pero me alegré de que lo dejen fuera, de todos modos.
El médico empezó a decir algo, y
se vuelve y dice:
"Si hubieras estado en la ciudad en un primer momento, Levi Bell-
- "El rey interrumpió y extendió su
mano, y dice:
"¿Por qué, es este mi pobre hermano muerto de edad
amigo que él escribió con frecuencia sobre? "
El abogado y le estrechó la mano, y la
abogado sonrió y miró complacido, y
habló a la derecha por un rato, y luego tiene que
un lado y habló bajo, y por fin el
abogado habla y dice:
"Eso ll arreglarlo.
Voy a tomar el pedido y enviarlo, junto con
su hermano, y entonces sabrá que es
todos los derechos. "
Así que tengo un poco de papel y un bolígrafo, y el
rey se puso abajo y torció la cabeza a los
un lado, y chawed su lengua, y
garabateado de algo, y luego le dan
la pluma al duque - y, a continuación de la primera
momento en que el duque estaba enferma.
Pero él tomó la pluma y escribió.
Entonces el abogado se convierte en la nueva edad
caballero y dice:
"Usted y su hermano, por favor escriba una línea
o dos y firmar sus nombres. "
El anciano escribió, pero nadie
no podía leerlo.
El abogado miró asombrado poderosos, y
dice:
"Bueno, es mejor que yo" - y serpenteaba una gran cantidad de
viejas cartas de su bolsillo y examinó
ellos, y luego se examina el viejo hombre
por escrito, y luego otra vez, y luego
dice: "Estas cartas de edad es de Harvey
Wilks, y aquí, estos dos manuscritos,
y cualquiera puede ver que no los escriba "
(El rey y el duque miró vendidos y
tonto, te lo digo, para ver cómo el abogado
los había tomado en) ", y aquí está este viejo
escrito caballero de la mano, y cualquiera puede
digo, bastante fácil, no los escritores -
hecho es que los arañazos que él hace no es
correctamente la escritura en todos.
Ahora, he aquí algunas cartas de - "
El anciano caballero nuevo dice:
"Si por favor, permítanme explicar.
Nadie puede leer mi mano, pero mi hermano
hay - por lo que las copias para mí.
Es la mano que tienes ahí, no el mío. "
"BIEN!", Dice el abogado, "este es un estado
de las cosas.
Tengo algunas cartas de William, también, de modo
si vas a llegar a escribir una línea o lo que
puede com - "
"El NO puede escribir con la mano izquierda", dice
el anciano.
"Si pudiera usar su mano derecha, que se
ver que él escribió sus propias cartas y las mías
también.
Mira a ambos, por favor -; son por el mismo
la mano. "
El abogado lo ha hecho, y ha dicho:
"Yo creo que es así - y si no es así,
hay un montón más fuerte semejanza de
Me di cuenta antes, de todos modos.
Bien, bien, bien!
Pensé que tenía razón en la pista de un
solución, pero se ha ido a la hierba, en parte.
Pero de todos modos, una cosa está demostrado - Estos dos
o bien no es de 'Wilkses em "- y se movió
la cabeza hacia el rey y el duque.
Bueno, ¿qué te parece?
Ese viejo loco muleheaded no cederá
LUEGO!
De hecho él no lo haría.
Dijo que warn't ninguna prueba justa.
Dijo que su hermano William fue el cussedest
comodín en el mundo, y no había tratado de
escribir - SE vea Guillermo iba a jugar
una de sus bromas el minuto puso la pluma
al papel.
Y por lo que calienta y se fue y trino
gorgeo derecha a lo largo hasta que se actuly
empezando a creer lo que estaba diciendo
Sí mismo, pero muy pronto el nuevo caballero
interrumpió, y ha dicho:
"He pensado en algo.
¿Hay alguien aquí que ayudó a sentar
mi br - ayudó a diseñar el fallecido Pedro
Wilks para enterrar? "
"Sí," dice alguien, "yo y Turner Ab
hecho.
Los dos estamos aquí. "
Entonces el viejo se vuelve hacia el rey,
y ha dicho:
"Tal vez este señor me puede decir lo que
fue tatuada en su pecho? "
Culpa si el rey no tenía que cobrar ánimo
poderoso rápida, o he'da squshed abajo como un
banco farol que el río ha cortado bajo, que
se lo llevó tan repentina, y, fíjate, que era un
Lo que se ha calculado que a la mayoría de
sqush NADIE para obtener traído como un sólido
uno como que sin previo aviso, porque ¿cómo
iba a saber lo que estaba tatuado en
el hombre?
El blanqueado un poco, no podía evitarlo;
y era poderoso todavía está ahí, y
todo el mundo flexión hacia delante un poco y
mirándolo.
Dice que a mí mismo, ahora voy a vomitar el
esponja - que no sirve de nada más.
Bueno, ¿verdad?
Un cuerpo casi no lo puedo creer, pero
no lo hizo.
Creo que él pensó que se ocupe de que hasta
hasta que cansado que la gente, por lo que había
disipe, y él y el duque podría romper
suelta y escapar.
De todos modos, se puso allí, y muy pronto
comenzado a sonreír, y ha dicho:
"Mf!
Es una pregunta muy difícil, ¿no es!
Sí, señor, yo K'n decirle lo que está tatuado en
su pecho.
Es una pequeña broma, flecha delgada, azul -
eso es lo que es, y si no se ven
clost, usted no puede verlo.
Ahora, ¿qué dicen ustedes - hey "?
Bueno, nunca he visto nada por el estilo antiguo
ampolla para limpiar la mejilla-y-hacia fuera.
El viejo nuevo se vuelve a paso ligero hacia la
Ab Turner y su compadre, y las luces de su ojo
arriba como juzgó que había conseguido el rey ESTE
tiempo, y ha dicho:
"No - usted oyó lo que dijo!
¿Existe tal marca de Peter Wilks
mama? "
Ambos de ellos tomó la palabra y dice:
"No vimos ninguna marca tal".
"¡Bien!", Dice el anciano-.
"Ahora, lo que hizo ver en su pecho era un
pequeñas dim P y una B (que es un primer
abandonó cuando era joven), y un W,
con guiones entre ellos, así que: P - B - W "-
y él los marcados de esa manera en un pedazo de
papel.
"Vamos, no es que lo que viste?"
Ambos hablaron de nuevo, y ha dicho:
"No, no lo hicimos.
Nunca visto ninguna marca en absoluto. "
Bueno, todo el mundo estaba en un estado de ánimo ahora,
y canta:
"Fraudes m s Todo Bilin 'de' '!
Le pato de ellos! le ahogan los 'em! -le a montar
em 'en un carril ", y todo el mundo estaba ferina
a la vez, y hubo una asamblea traqueteo.
Pero el abogado que salta sobre la mesa y
grita, y ha dicho:
-Señores - señores!
Escúchame sólo una palabra - una sola palabra - si
POR FAVOR!
Hay una manera todavía - de dejar ir y desenterrar
el cuerpo y mirar. "
Que los llevó.
"¡Hurra!" Gritaron todos, y fue
de partida la derecha de, pero el abogado y el
médico cantado a cabo:
"Espera, espera!
Collar de estos cuatro hombres y el niño, y
recoger a lo largo, también! "
"Vamos a hacerlo!" Gritaron todos, "y si
no los encuentran marcas vamos a linchar a la totalidad
banda! "
Estaba asustada, ahora, te lo digo.
Pero no había ningún alejarse, ya sabes.
Nos agarró a todos, y marcharon nosotros en este
a lo largo, directamente hacia el cementerio, que
fue una milla y media por el río, y
toda la ciudad en los talones, ya que se
bastante ruido, y sólo nueve de la
por la noche.
Como nos fuimos a nuestra casa que ojalá no hubiera
Mary Jane envió fuera de la ciudad, porque ahora si
Yo podría inclinar su abrir y cerrar la luz que había a cabo
y sálvame, y volar en nuestros muertos-late.
Bueno, que pululaban a lo largo de la carretera del río,
sólo el ejercicio de gatos monteses, como, y llegar a
más miedo el cielo estaba darking, y
el rayo comienza a guiño y
revolotean, y el viento a temblar entre los
hojas.
Este era el problema más terrible y más
dangersome alguna vez fue en, y yo era más amable
aturdido, todo iba tan diferente
de lo que había permitido; lugar de ser
fija para que yo pudiera tener mi propio tiempo si
quería, y ver toda la diversión, y han
Mary Jane en la espalda para salvarme y me
libre cuando el cierre de ajuste venir, aquí se
nada en el mundo entre mí y repentina
la muerte, pero sólo los tatuajes.
Si no los encuentra -
No podía soportar pensar en ello y, sin embargo,
de alguna manera, yo no podía pensar en nada
más.
Se puso más y más oscuro, y fue una
hermoso tiempo para dar al público la hoja;
pero que me tenía grandes ronca por la muñeca -
Hines - y un cuerpo puede ser que también tratan de dar
Goliar el deslizamiento.
Me arrastró derecha a lo largo, por lo que fue
emocionado, y yo tenía que correr para mantenerse al día.
Cuando llegaron allí pululaban en el
cementerio y se apoderó de ella como un
desbordamiento.
Y cuando llegaron a la tumba se encontraron
que había un centenar de veces más
palas, ya que quería, pero no había nadie
pensado para ir a buscar una linterna.
Sin embargo, se embarcaron en la excavación de todos modos por la
parpadeo de los relámpagos, y envió a un hombre que
la casa más cercana, a media milla de distancia, a
pedir prestado uno.
Así que cavaron y cavaron como todo, y que
hizo de noche terrible, y empezó a llover, y
el viento agitaba y swushed a lo largo, y el
rayos vienen más enérgica, más rápido, y el
el trueno retumbó, pero esa gente nunca tuvo
caso omiso de ella, que estaba tan lleno de este
de negocios, y un minuto se podía ver
todo y todos los rostros en que las grandes
multitud, y la paladas de tierra de la vela
hasta de la tumba, y el próximo la segunda
la oscuridad se limpió todo hacia fuera, y no se podía
ver nada en absoluto.
Por fin salió el ataúd y comenzado
para desenroscar la tapa, y luego como otra
hacinamiento y hombros y empujando como
había, a scrouge y obtener una vista,
que no se ve, y, en la oscuridad, de esa manera
fue horrible.
Hines se lesionó la muñeca horrible tirando y
tirando así, y creo que se me olvidó limpiar
En el mundo estaba, él estaba tan emocionado y
jadeando.
De repente el rayo soltó un
esclusa perfecto de luz blanca, y alguien
canta:
"Por la Jingo de vida, aquí está la bolsa de
oro en el pecho! "
Hines dejó escapar un grito, como todo el mundo,
y dejó caer la muñeca y dar un gran aumento
a punto de reventar su camino y echar un vistazo, y la
forma en que ilumina a cabo y pajarero de la carretera en
la oscuridad no hay nadie puede decir.
Tuve el camino para mí solo, y bastante me
voló - Por lo menos, yo lo tenía todo a mí mismo
excepto en la oscuridad sólida, y el ahora y entonces
mira, y el zumbido de la lluvia, y
la paliza del viento, y el
división de los truenos, y que a medida que
nacen clip que hice a lo largo de!
Cuando golpeó la ciudad que veo aunque no había
a nadie en la tormenta, por lo que nunca he cazado
sin callejuelas, pero joroba recta
a través de la principal, y cuando empecé a
llegar a nuestra casa apunté mis ojos y
configurarlo.
No hay luz en él; la casa a oscuras - que
me hizo sentir triste y decepcionado, me
no sabía por qué.
Pero al final, justo cuando estaba navegando por,
FLASH viene a la luz de Mary Jane
ventana! y mi corazón se hinchó repentina,
como a punto de reventar, y la misma casa de la segunda
y todo estaba detrás de mí en la oscuridad, y
no siempre va a ser antes de mí no más
en este mundo.
Ella fue la mejor chica que he visto nunca, y había
la mayoría de arena.
En el momento en que estaba lo bastante por encima de la ciudad
para ver que podría hacer el banco de arena, he comenzado a
mirada aguda de un barco que pedir prestado, y el
primera vez que el rayo me mostró que
no fue encadenado me lo arrebató y lo empujó.
Era una canoa, y warn't sujetos con
nada más que una cuerda.
El banco de arena había una distancia grande traqueteo
fuera, lejos de allí, en medio de la
río, pero no perdí ningún momento, y cuando
Golpeé la balsa en la última vez que estuve así que fatigado
sería una solución justa prevista para soplar y jadear si
Que podía permitirse.
Pero no lo hice.
Como ya he soltado a bordo he cantado a cabo:
"¡Fuera de aquí, Jim, y establecer su floja!
Gloria a la bondad, estamos cerrados de ellos! "
Jim encendido hacia fuera, y fue una puesta de largo para mí con
ambos brazos extendidos, estaba tan lleno de alegría;
pero cuando lo entrevisto en el relámpago de mi
corazón se disparó en la boca y me fui
por la borda al revés, porque me olvidé de que estaba
viejo Rey Lear y un ahogado A-rab todo en
, y que la mayoría de los hígados, huevas y miedo
las luces de mí.
Pero Jim me sacó, y que iba a abrazar
mí y me bendiga, y así sucesivamente, él estaba tan contento
Yo estaba de vuelta y que fue cerrado del rey y de
el duque, pero me ha dicho:
"No ahora, sino que tienen para el desayuno, lo han
para el desayuno!
Libérese y la dejó deslizar! "
Así que en dos segundos de distancia que fue una de corredera
por el río, y me pareció tan buena
ser libre de nuevo y todo por nosotros mismos en el
río grande, y nadie nos molesta.
Tuve que saltar un poco, y salta hacia arriba y
crack mis talones un par de veces - no pude evitar
ella, pero sobre el crack me di cuenta de un tercero
sonido que yo sabía muy bien, y celebró
el aliento y escuchó y esperó, y seguro
suficiente, cuando el flash próxima roto a lo largo de
el agua, aquí vienen - y sólo una-
por el que se a los remos y la toma de su bote
hum!
Fue el rey y el duque.
Así que marchita la derecha abajo a las planchas
entonces, y renunciar, y fue todo lo que pude
hacer para no llorar.
Prosa CC Ccprose Literatura Libro audio libro clásico de audio Subtítulos Subtítulos Subtítulos Esl sincronizada Texto completo todo el Free Full