Tip:
Highlight text to annotate it
X
TEDxRainier: Pramila Jayapal
Migración, Inmigración, Movimiento
Hoy, cerca de un billón de personas en todo el mundo se encuentran en movimiento
y 214 millones de personas viven en un país
diferente al que nacieron.
Una de cada siete personas en el mundo es migrante,
y aquí mismo en los Estados Unidos,
tenemos la mayor proporción de migrantes internacionales que cualquier otro país en el mundo,
33 millones de personas,
o veinte por ciento de la población migrante mundial,
vive aquí en los Estados Unidos.
Yo soy una de esas personas.
Nací en la India
y siendo una niña me trasladé con mi familia a Indonesia.
Cuando tenía 16 años,
mis padres me enviaron a estudiar a un colegio aquí en los Estados Unidos,
aún cuando lo único que tenían eran $5,000 en su cuenta de banco.
Ellos me enviaron aquí porque ellos creían
que este es el país en donde yo tendría la mejor educación
y un futuro brillante.
Mi amiga Beth es Filipina-Americana
y a ella le gusta decir que nosotros los inmigrantes
vivimos en un espacio
que se encuentra
entre los lugares en los que estamos y a los que vamos.
Vivimos en un espacio de cambios,
porque si hay algo que es cierto acerca de la inmigración,
es que cualquier persona que es tocada por esta, cambia.
Nosotros somos un movimiento global de personas,
siempre lo hemos sido
y en un mundo globalizado y cambiante,
siempre los seremos.
De hecho,
frecuentemente son nuestras propias decisiones
referentes a normas extranjeras e intercambio, las que alientan la migración.
Y aún así,
al mismo tiempo que el mundo ha aceptado
el flujo libre de mercancía, capital e ideas,
nosotros hemos restringido el flujo libre de personas.
Sean cuales sean sus pensamientos sobre la globalización,
la realidad es que existe una contradicción inherente
a nuestra renuencia a pensar de manera creativa, sana y humana
de lo que una gestión de flujo de trabajo,
sino un libre flujo de mano de obra, se parece.
En lugar de luchar contra la inmigración,
tenemos que aceptarla.
Tenemos que pensar en ello como algo esencial
y tenemos que manejarlo de manera que no solo alimente y satisfaga nuestras necesidades económicas,
pero que alimente nuestras almas,
como seres humanos conectados en un mundo global,
así vivamos en una aldea en la India,
en un municipio en el Sur de África,
o en un pueblo pequeño en América.
Desafortunadamente
hay un grupo de anti-inmigrantes que están creciendo aquí en los Estados Unidos y alrededor del mundo,
que están utilizando la migración y la inmigración como herramientas para su propio beneficio político.
Y ellos tienen una historia que contar
y esto es nuestra historia, en contra a la historia de ellos
y es algo como esto.
Hay billones de personas en el mundo moviéndose de países pobres a países ricos.
Que nos están sobre poblando,
que están tomando nuestros trabajos,
que están haciendo nuestros recursos escasos
y que no son como nosotros,
buscan hacernos daño.
Creo que todos hemos escuchado esa historia,
y con esa historia,
sólo hay una solución
y esa solución es la restricción de la política
que en realidad bloquea el flujo de mano de obra.
Pero la investigación y la historia
nos cuentan una historia muy diferente.
La investigación y la historia nos dicen
que la migración no es sólo inevitable,
es en realidad esencial,
y es buena para nosotros.
Así, en los países más desarrollados,
lo que vemos es que la fuerza laboral
envejece y se jubila
y el mayor crecimiento,
el nuevo crecimiento en el mercado laboral,
en realidad proviene
de inmigrantes a esos países.
La realidad es que los inmigrantes son empresarios
y ellos consumen
como el resto de nosotros, ellos consumen todos los días;
así que ellos contribuyen a la economía todos los días.
El Centro para el Progreso de América ha publicado recientemente un informe que dice:
"si el Congreso de Estados Unidos aprobara una reforma migratoria comprensiva
que en realidad regularizara el flujo de inmigrantes
a los Estados Unidos,
1.5 billones de dólares fluirían hacia la economía de los Estados Unidos.
durante los próximos diez años."
Pero, creo que los políticos no leen
esos informes
porque la realidad es que
la legislación de reforma migratoria comprensiva
se ha estancado por casi dos décadas en este país.
En este momento en Estados Unidos,
tenemos 12 millones de inmigrantes indocumentados
que viven en las sombras temiendo a ser deportados todos los días,
a pesar de que están haciendo el trabajo que necesitamos que hagan.
Nosotros tenemos de 4 a 5 millones de residentes legales
que han aplicado legalmente
para que sus familiares más cercanos vengan a los Estados Unidos
y a veces tienen que esperar hasta dos décadas
para que los miembros de su familia puedan venir.
La fruta se pudre en los huertos
porque no tenemos suficientes manos para recogerla.
Investigadores y científicos maravillosos
que quieren venir a los Estados Unidos
y contribuir con sus conocimientos,
no pueden hacerlo porque no pueden conseguir
visas para ellos y para sus familias.
Aquí en los Estados Unidos, así como
en gran parte del resto del mundo;
en España, Suecia, Alemania, Francia,
los políticos en lugar de realmente encontrar soluciones reales
de cómo manejar la migración,
han adoptado políticas restrictivas
que no solo son costosos e ineficaces,
sino que en realidad son contraproducentes.
Téngase en cuenta que así como en la misma generación
que vio caer el Muro de Berlín,
nosotros también hemos visto la construcción
de una de las mayores zonas militarizadas del mundo
aquí en la frontera sur de los Estados Unidos.
El Muro de Berlín tenía 154,5 kilómetros (96 millas) de largo,
el Muro de los EE.UU. / frontera de México
es de 1046 kilómetros (650 millas) de largo
y los Estados Unidos ha asignado
17.000 tropas fronterizas activas
en la parte sur del país.
Eso es equivalente
como si combináramos las tropas militares activas
de veinte países en todo el mundo.
Cuando yo veo las paredes,
los limites en las fronteras y las cercas
que nosotros mismos estamos construyendo para encerrarnos aquí en América,
me acuerdo de algo
que la maravillosa novelista
Alicia Fox dijo en su charla TED.
Ella hablaba de su abuela,
que era una persona un poco mística
en su pueblo.
Y su abuela
para deshacerse de las verrugas de la gente,
amarraba un hilo en forma de círculo alrededor de ellas.
"El poder del círculo", Alicia Fox dijo,
"es que cuando tu rodeas algo completamente,
lo bloqueas de todo lo que hay alrededor
y evitas cualquier cosa entre allí;
lo que ocurre es que lo que hay dentro
se seca y muere".
Y aquí en Estados Unidos,
si nosotros nos rodeamos
con paredes gruesas y más gruesas
que impidan el flujo de personas
e ideas hacia nuestro país,
nosotros también nos vamos a secar y morir.
(aplausos)
La oposición de grupos extremistas y sus reacciones adversas
son perjudiciales en muchos sentidos,
pero sobre todo
porque destruye nuestras almas.
Nos hace menos de lo que somos
como seres humanos
porque creemos que cada individuo,
sin importar quién eres
o de dónde vienes,
o lo que tú crees,
cada persona merece el derecho a la dignidad y el respeto.
Nos hace menos de lo que somos como seres humanos
porque, en lugar de pensar
en un lugar de posibilidad y abundancia
que es de donde todos los grandes pensamientos creativos vienen,
nosotros pensamos en un lugar de escasez y miedo.
Para el inmigrante que está
recogiendo los alimentos que comemos todos los días,
que está cuidando de nuestros hijos todos los días,
que esta limpiando las habitaciones donde dormimos y vivimos todos los días;
el dolor es insoportable.
El dolor es insoportable de ser llamados ilegales,
que les digan que a escondidas pasan la frontera
sólo para tomar nuestros trabajos
y usar nuestros recursos
y no contribuir en nada,
y tener hijos sólo para permanecer en los Estados Unidos.
Y como has oído antes,
el sentimiento anti-islámico es intenso
para el inmigrante
que es clasificado como terrorista
simplemente porque son musulmanes
o porque vienen de un país en particular,
la vergüenza y la indignación cala profundo.
Y en un nivel muy personal, puedo decirles
que después de nueve años de hacer este trabajo,
he recibido miles de mensajes de odio,
cartas, correos electrónicos y llamadas telefónicas.
Me han dicho, incluso aquí
en el Seattle diverso y progresista,
me han dicho que vuelva a mi casa
a pesar de que he vivido en los Estados Unidos
29 años de mi vida,
dos terceras partes de mi vida.
Pero aún así
me han amenazado con lincharme
y me han dicho que si no dejo de hacer lo que estoy haciendo,
voy a quedar bailando, en el aire.
En mi organización, una sola América,
nosotros no solo contamos las historias dolorosas,
sino que en cambio, aprovechamos la capacidad de recuperación,
y la energía y la creatividad que nosotros creemos
que viene a través del movimiento de la migración
y lo transformamos
en movimiento para la justicia social.
Nosotros trabajamos con personas comunes
y creamos un espacio
para su extraordinaria forma de ser para transformarla
en acción colectiva para el cambio,
y quitar esa única historia
de los medios en su esfuerzo por llamar a los inmigrantes terroristas
y en su lugar hacemos brillar una luz sobres las cualidades
que nos hacen estar muy orgullosos de los inmigrantes,
que nos harían muy orgullosos de nosotros mismos,
el trabajo duro, la creatividad, la diversidad,
el amor a nuestra familia, y la esperanza para el futuro.
Así que imaginen esto,
imagínese si en todas partes
del mundo y aquí en Estados Unidos, nosotros dijéramos
cada inmigrante que viene a nuestro país,
"Creemos en ti.
Creemos en tu derecho a existir.
Creemos en tu derecho a progresar.
Creemos en tu derecho a contribuir
con todo lo que tú tienes que dar
para mejorar el nuevo país al que tú has venido".
E imagínense si aquí en Estados Unidos
y en cualquier parte del mundo,
cada persona se pusiera de pie y hablara
en contra del racismo y el miedo,
y la oposición extremista, y sus reacciones adversas,
porque ellos saben que estar en silencio
es ser cómplice.
E imagina si nosotros tomáramos la migración
como algo esencial y bueno
y lo dirigiéramos hacia una América y un solo mundo.
Imagínese si nos envolviéramos
en un movimiento real de todo tipo,
movimiento de personas, movimiento de ideas,
movimiento por la justicia,
y un movimiento por una democracia real.
Unete a nosotros y sigamos adelante!. Gracias.
(Aplausos y ovación)