Tip:
Highlight text to annotate it
X
ISA TV
Yesstyle.com. Una nueva forma de estilo.
Una producción de Mayrok Media
En asociación con Arirang TV
¿Alguna vez has recibido un email que ha cambiado tu vida para siempre?
Recientemente, yo sí.
Pero empecemos por el principio.
Ésta es mi familia.
Mamá.
Papá.
Hermana (también adoptada)
Éste soy yo.
Me metí en la música.
Me mudé a LA.
Conseguí empleo trabajando para estos chicos.
Y estos chicos.
Ésta es mi vida.
Y está a punto de ser volteada de cabeza.
akaDan
El día siguiente volví a la agencia de adopción para ver a mi madre temporal, Sra. Lee.
Ella hizo un viaje en autobús de 2 horas para venir a verme.
Ok. Éste es el cuarto de la foto.
Oh mi...
Éstas son todas las sillas rojas.
¿Ésta es la misma silla en donde yo hubiera estado sentado?
Sí.
¿Exactamente la misma silla?
Sí, la misma silla.
¿De hace 28 años?
Sí, es correcto.
Recuerdo ver esa silla cuando era pequeño.
Una de las cosas que siempre me dije a mí mismo era que yo era el hijo de un rey o príncipe o algo así.
Por que es una silla muy elaborada.
Y cuando regresé a Corea, descubriría que mi papá era el rey de Corea.
O Kim Jong-il. Alguno de los dos.
¿Me quito los zapatos?
Si, quítate los zapatos aquí, por favor.
Tal vez un día estuviste aquí.
¿Todos éstos son bebés huérfanos?
Sí, todos los bebés.
No sé cuál sea la ley de adopción coreana, ¿pero la adopción internacional es aún legal?
Aún legal, sí.
Pero muy pocos casos comparados con el pasado.
¿Porque están tratando que más familias coreanas adopten?
Eso esperamos, pero no hay mucho incremento.
Comparado con la cantidad de bebés que tenemos.
Es por ello que debemos cuidar de todos los bebés.
Como éste, no sólo los infantes.
Ellos deben ir a casas de adopción o a familias domésticas.
Oh mi Dios.
Ésto es realmente abrumador.
Creo que ver todos esos bebés en persona lo hace más real y mucho más...
Ésto es muy muy abrumador.
Creo que es increíble ver de dónde vengo.
Ésto es literalmente de dónde vengo y donde estuve, y donde viví por- ellos dicen, una semana o dos.
Es realmente doloroso ver todos estos bebés que fueron puestos en adopción.
Puedes ver que el centro está cuidando muy bien de ellos.
Se ve como que están cuidándolos muy bien.
Hice un test de ADN, pero me gustaría ver los documentos. Al menos, me gustaría ver algo que diga eso.
Cualquiera que sea el email que ella recibió del examen de ADN.
Oh ok, entonces déjame verificar.
¿Aquí?
¡Oh mi Dios!
¡Aún tan guapo!
Ni siquiera viviste conmigo mucho tiempo, pero aún así pasaste por muchas molestias para venir a verme.
Muchas gracias por venir a verme.
Eras un bebé tan tierno, ¡pero ahora eres todo un adulto!
Éste es un album de fotos.
¿A tu hermana menor le está yendo bien?
¿Podrías decirle que éste es un album de fotos?
Éste es un album de fotos.
¿Oh de verdad? Qué precioso.
Esa es mi mamá.
Si, mamá.
[En coreano] madre.
Wow, ella creció mucho también...
Esa es mi hermana...
Mantengo tu foto aquí.
La mantuve justo aquí.
Así podía verla cuando te extrañaba.
¿Ella tuvo algún otro niño huérfano?
¿fui el único?
Sí, fui al aeropuerto 20 veces.
Sí, 20 bebés.
Sí, In Soo fue el número 20.
Ella cuidó de varios bebés, 20 bebés.
¿20 bebés?
Tú fuiste el último bebé del que cuidó.
Me apegué mucho a los bebés y lloré mucho.
Así que después de ti, decidí no hacerlo más.
Cada vez que se separaba de los bebés, ella lloraba mucho.
Extrañaba a los bebés.
Es por eso que tú fuiste el último bebé.
Ella no quería llorar más.
¿Hay algún otro bebé que te ha visitado?
No. Ninguno.
Sí. Por eso estaba tan sorprendida.
¿Soy el único?
Me preocupé por 20 bebés.
Los recuerdo a todos, incluso al primer bebé.
Ella cuidó de veinte bebés, ella recuerda cada uno de ellos.
Crié al que se fue a Australia por seis meses.
Ella extraña a todos los bebés, pero tú eres el único que vino a Corea a visitarla.
Tan guapo.
Perdiste peso así que ahora puedo ver un poco de tu cara de bebé.
Guapo. Eres muy guapo.
Muchas gracias. [En Coreano] Gracias.
Me hubiera encantado tenerte como mi hijo.
¿Podrías decirle gracias por mí? o que tengo mucha gratitud hacia ella por todo lo que ha hecho.
Esoy muy agradecida también. Muchas gracias.
Estos días, incluso no es fácil ver a mis propios niños que viven en el mismo vecindario.
Ella lo aprecia mucho, especialmente en estos tiempos, por que no es fácil venir a Corea para verla.
Estoy muy agradecido, muy emocionado de estar aquí. Muy feliz.
[En Coreano] ¡Dame un abrazo!
Muchas gracias por venir hasta aquí.
Oh mi, eres un niño tan dulce.
[En Coreano] Gracias.
Ok. Gracias.
¡Dije gracias!
Gracias [riendo]