Tip:
Highlight text to annotate it
X
Estamos con Roger Olmos, un ilustrador que tiene más de 50 títulos ya publicados,
libros ilustrados. ha trabajado también en publicidad, en la televisión,
tiene un par de premios White Ravens por sus libros también, tiene un "Lazarillo" de 2008, en fin,
un ilustrador que después de este "carrerón" de libros ilustrados, saca su libro
más personal, que es "Sin palabras" y que queremos
que nos cuentes cómo surgió la idea de este libro.
"Sin palabras" salió de la idea de querer hacer un libro que por una vez
no fuera un encargo de una editorial. Todo lo que he hecho hasta ahora han sido encargos,
la editorial que contrata un autor que hace una historia y buscan un ilustrador.
Todos los libros que he hecho son historias de otros, pero siempre he querido hacer algo propio
y aprovechando que soy vegano, desde hace 4 ó 5 años, mi mujer es vegetariana
hace muchos años, ella me propuso: "¿Por qué no haces un libro sobre esto?
que explique un poco el tema del especismo " o sobre animales, tampoco enfocó mucho,
y entonces la idea me gustó pero no acababa de encontrar nunca el momento, tenía que hacer
un libro para mí solo, es una apuesta que haces, estarás 2 ó 3 meses trabajando
y que alguien te coja esto. yo necesitaba un poco de colchón económico
para poder estar 2 ó 3 meses trabajando, probar suerte y ver qué sale.
Lo comenté a FAADA que me gustaría hacer eso, y en FAADA también
les gustó mucho la idea de hacer un libro sobre animales, sobre especismo,
y poco a poco en reuniones que fuimos haciendo, fuimos construyendo la temática hasta que
decidimos hacer un viaje, voy a hacer un viaje mío sobre qué es lo que me hizo cambiar
mis hábitos, mi manera de vivir, todas estas cosas, en relación al mundo de los animales.
E intentando ver cómo podía hacerlo, cómo podía salir adelante, había
una editorial que es Logos, que es italiana, que ya me ha publicado varios libros,
que le comenté la idea porque mi editora que se llama Lina, me dijo:
"¿Por qué no haces un libro algún día a tu bola? "y yo le comenté:
"-Tengo pensado hacer un libro sobre esto" y me dijo "-Venga, te lo publico",
y "tate". Así surgió la idea.
La Fundación FAADA se queda en parte de la recaudación del libro, tengo entendido.
FAADA se queda con todo. Todo lo que saquen de este libro, se lo quedan todo.
Esto fue de la siguiente manera: Logos en Italia imprimió una cantidad de libros,
y FAADA encargó a la vez que imprimían los de Italia, una tanda para ellos.
Entonces todos estos libros que han comprado, todo lo que saquen, es para ellos.
Además yo los he cedido los derechos de la utilización de las imágenes, tienen 20 y pico imágenes
para utilizar en sus campañas, para hacer el merchandising que quieran,
por sus campañas animalistas, por circos, delfinarios, etc ... eso para ellos.
Para ellos. El libro está muy bien editado, describes un mundo ciertamente onírico,
y un poco solitario. Muchas veces los personajes te miran directamente a ti como espectador,
y esto lo hace un poco duro, en el sentido de que ves más allá algo
que quizás no es agradable, entiendo que es parte del mensaje que quieres hacer llegar.
¿Qué quieres que el lector sienta cuando esté mirando este libro?
Básicamente me interesa que reflexione. Todo el libro, la manera como lo he planteado,
es una reflexión de mi proceso, de cómo me fui dando cuenta
de muchas cosas que hay detrás de nuestras costumbres del día a día,
de nuestros hábitos. Entonces ...
De hecho, perdona, no hay casi texto tampoco.
No hay muy poquito.
Sale al principio, al final y el resto son ...
... y dos textos que nos puso Coetzee, y Jane Goodall que le gustó mucho
el proyecto, que puso en la contra una introducción breve.
Y una introducción de FAADA también. Entonces yo lo que quería era que viera el espectador,
que terminara la historia, son diferentes fragmentos, diferentes composiciones,
diferentes situaciones, y por lo que ve y que no le doy todo masticado, sea el propio lector
que saque la conclusión de esta imagen que yo quiero contar.
Desde que estoy en este mundo, o desde que tengo estas costumbres,
veo que toda la publicidad del activismo, todos los panfletos, todos los documentales
de carácter animalista, son muy duros, son muy crueles, son muy incriminatorios,
"- ¡Por tu culpa!" Y sí, es un mundo muy duro todo lo que hay detrás.
Pero la gente como mi padre o mi abuela, que no tiene ni idea de esto, lo que causa es
más rechazo que otra cosa. No quieren ver esto.
Entonces la idea de hacer una especie de imágenes, una especie de llamada visiblemente poética,
que fuera más agradable a la vista, donde no te doy todo masticado, donde no te señalo
con el dedo, donde no te digo lo que tienes hacer o dejar de hacer, y eres tú mismo
quien debes sacar las conclusiones, y es un libro que va muy bien, sobre todo para los niños,
los padres que quieren explicar cierta cosa a los pequeños, "¿Tú qué piensas que está pasando aquí?
¿Por qué ves que está triste ese? ", entrar dentro de este juego en el momento de explicar.
Entonces es eso, hacer una imagen, dar un mensaje, que no cause rechazo
a quien no me interesa que lo vea que son los que no tienen ni idea de estas cosas.
Nos has explicado que hace unos cinco años que eres vegano, dinos un poco
cómo ha ido tu proceso de ...
Pues básicamente, como creo que la gran mayoría de gente que conozco, que ha sido raíz
de ver un documental que se llama "Earthlings (Terrícolas)" que es muy bestia,
es un documental de una hora y media, que explica en diferentes capítulos
y con imágenes reales situaciones tanto en lo que es el comercio con animales domésticos,
la ganadería industrial, la experimentación y zoos y espectáculos.
Y bien, la mayoría no pasa del primer capítulo, yo llegué a la mitad del segundo
y no pude más, y dije ... Claro, me puse a pensar,
yo tengo perro, yo tengo gato, me gustan mucho los animales, pero como bistecs ...
Pero hay mucha gente que ve la película y no hace esta conexión.
Hay gente que tiene más empatía, menos empatía, no podemos pretender que todos
debamos ser súper bondadosos, o sea, cada uno es como es, y evidentemente
no todo el mundo puede dejar de comer ...
depende de la educación que haya recibido, depende de la sociedad que te rodea,
y de lo que tengas tú dentro, un poquito.
¿Te lo habías planteado antes o fue ...?
No, porque no lo veía, lo tienen tan bien escondido todo,
lo tienen tan bien camuflado, te están comiendo la olla con los libros de pequeño de que
aquí no pasa nada, la publicidad, todo esto, ... lo pasas por alto.
Pero ahora desde que tenemos internet y que tenemos acceso a un montón de información,
claro es muy difícil intentar no verlo. Y fue así como me di cuenta
y dije basta, ya está. No quiero participar de esto.
A lo largo de estos catorce años de vida profesional que llevas dentro de la ilustración,
nos has explicado la vida de muchos animales, de gatos, de mosquitos, de cabras, conejos,
de ranas, elefantes, entonces yo supongo que en estos catorce años
y junto con tu proceso veganizador de tu vida, va cambiando la imagen
de estos animales como los roles dentro de las historias.
¿Ves algún progreso en esta creación de personajes?
Sí. ¿La ética quieres decir?
¿Qué tenías en cuenta a los primeros libros y qué cambia en los últimos?
Pues sí, cosas como por ejemplo temáticas del circo que en el libro infantil es muy popular,
al principio, antes ni me daba cuenta, podía hacerte un libro con
"El circo, los leones, los tigres, elefantes" iban riendo ... pero claro no tenía ni idea de esto,
ahora me opongo totalmente, lo digo a los editores, ya me han llevado algún libro para hacer que es un circo,
"-Es que no quiero hacer esto, es mentira, yo no quiero hacer eso ". Yo puedo dibujar
la pobreza infantil, el hambre, la guerra, las miserias, todo esto lo puedo ilustrar,
lo que no puedo hacer es una apología de algo que no creo. Que me pones un libro
de un circo donde hay animales, pero que los animales no son los principales protagonistas,
es pasajero, de acuerdo, te dibujaré los animales, ahora te dibujaré como a mí dé la gana,
y como yo sé cómo están los animales. Claro, pero entonces la historia
debe ir de otra cosa, no tiene que ir de que están todos muy contentos.
Entonces ¿qué haces? ¿Le dices al autor del texto del libro que lo modifique? ¿Hablas con él?
Primero lo intento, sí.
O ¿cómo lo haces para darle la vuelta a la situación?
Si la historia, este ingrediente que había dentro, no afecta mucho a la importancia,
todo el peso de la historia, intento decir: "-A ver si me puedes cambiar eso?"
o "-Dame un circo pero que no haya animales, que haya trapecistas,
payasos, lo que quieras ". Y si no "hay tú tía" digo "-De acuerdo, pues te lo haré así".
Si lo aceptan pues de acuerdo, y yo enseñaré a las criaturas que aparece
de repente un circo donde las jirafas están tristes, llevan cadenas, tendrán llagas, y tendrán lágrimas.
Y es como yo te lo quiero enseñar.
Si vemos el panorama editorial, para criaturas muchas veces se usan
lo que tú has dicho: zoos, circos, ... se tiene que comer carne porque es lo necesario
para vivir y para crecer ... ¿cómo ves tú el panorama editorial?
¿qué se podría hacer para cambiar un poco esta manera de hacer los cuentos?,
contar las historias a nuestras niñas y niños, que son los que después respetarán
los animales tal y como nosotros les hemos enseñado a hacerlo.
Lo curioso es que en todos los libros siempre hay una intención de respetar a los animales,
no verás nunca un libro donde se está pegando a un perro porque sí, los niños salían a correr
y maltrataban perros ... o sea siempre hay una intención de siempre
respetar a todo el mundo, lo que pasa es que claro, recuerdo que tenía libros de no sé,
el Conejo Pinky, y "las aventuras de no sé qué", y el niño está leyendo el conejito, el súper amigo
y después se va a cenar con la mama y ¿qué tienes en el plato? ...conejo, "es un poco arhhg".
¿Quizá dentro de un circo o en un zoo, no? Todo es mucha alegría pero
dentro de un ambiente hostil, en este aspecto.
Pero es un proceso muy lento, es un proceso de que la gente se vaya educando,
vaya viendo lo que hay detrás, cada vez pienso que va a más.
Tu que tienes contacto con los editores, y que muchos de ellos y ellas ya saben que eres animalista
y que eres vegano, ¿ves que ellos cambian manera de hacer? ¿la manera de editar libros?
Sí.
¿Cambian el foco?
Sí, hay una editorial en concreto, que me planteó el libro del circo, no, no era del circo,
lo tenía todo, eran tres personajes y uno trabaja en una tienda de animales,
el otro trabajaba en un zoo y el otro trabajaba en un circo. Era como todo así,
no te hablaba de maltrato sino que era lo normal, y le dije:
"-Oye, que esto ... tal cual", entonces ella lo miró dijo: "Es verdad"
y habló con el autor, y el autor dijo que la historia era así ... y entonces buscaron
a otro ilustrador y Lina le preguntó al ilustrador
"¿Qué te parece a ti este tema?" y el ilustrador no era vegano y dijo
"-Venga lo voy a ilustrar", "-Pero, ¿qué opinas tú de este tema? "," Ah pues no sé ... ",
es desconocimiento puro, desconocimiento lo que hay detrás.
Pero claro, explicas esto, que el autor del texto es una persona que está viva,
que trabaja por encargo también para la editorial, pero si coges un texto clásico
donde se explique una historia de ...
Es otra época, ilustré un texto de Mark Twain,
"La historia de un niño bueno y un niño malo", y el "niño malo" se dedicaba
poner explosivos en las colas de los perros y que revienten, y el "niño bueno"
intentaba salvarlos, y bueno, le revientan la cara y lo matan, historias de estas,
puedes decir "-Era otra época, es que es Mark Twain ", y además en el libro explicaba
que era algo malo. Entonces uno ya tiene suficiente criterio para saber si está haciendo
algo bueno o no. Quizás los grandes clásicos no se pueden tocar,
quizás intentando explicar una especie de "moraleja" ...
¿Llegar a un acuerdo con el editor por cierta imagen u obviar ...?
Sí pero igual el autor está muerto ya ...
U obviar cierta parte del texto ...
No, hacer un lenguaje visual que sin que te lo explique el texto ya veas
que la actitud de un personaje hacia el animal, que no es positivo.
¿Has tenido que decir que no a algún proyecto en concreto?
que alguien te pidiera hacer alguna cosa que tú no estuvieses de acuerdo?
En un último libro que publiqué, había un capítulo dedicado a los quesos
y eso sí que era el placer de comer queso y yo dije
"-No, no quiero hacer esto", y entre pum y pam y plas, al final lo íbamos a hacer,
y yo dije "-De acuerdo", yo iba a hacer un tipo de cuña que era en primer plano
de la "gran opípara cena de quesos" e iba a poner la tapa de "La vaca que ríe",
que me parece que es roja, y la iba hacer lila o así, e iba a poner
"La vaca que llora" y triste ... al final no se hizo.
¿Saltó esta imagen? ¿La llegaste a hacer o sólo plantear?
No, no, decidieron sacar el capítulo éste.
Hiciste fuerza allí.
Sí.
Antes de hacerte vegano, llevas años trabajando, supongo que debe haber algún trabajo
del que te hayas arrepentido con el tiempo, de haber hecho alguna imagen o trabajo que
hubieras dicho "-Vaya, lo hubiera hecho de alguna otra manera o no lo hubiera hecho ".
Sí, lo hubiera hecho de otra manera, la cabra boba que ordeñan una cabra,
pero lo hubiera hecho diferente. Para una empresa de publicidad, para una campaña
de cerveza muy conocida, hice un lobo que estaba en una bandeja acabado
de salir del horno, y Caperucita se lo iba a comer, y tuve que ilustrar un lobo con
la zanahoria en la boca, ... con todas las verduras y tal ... pero como era una parodia,
algo un poco surrealista, tampoco era... una apología, pero mira,
quizás ahora no lo hubiera hecho. Pero no hay nada lo que digas
"-He hecho esto, ¡qué chungo!", que yo recuerde.
"Sin palabras" es toda una declaración de intenciones por tu parte, entonces esto
te hace un artista comprometido, ¿te sientes artista comprometido?
a partir de este libro ¿cambiarán los trabajos que lleguen a partir de ahora?
¿Cómo ilustraràs libros a partir de ahora?
Igual como lo estoy haciendo hasta ahora.
Esto ha sido el primer proyecto personal que he hecho y ha sido esta temática.
Quizás otro libro que haga tendrá otra totalmente diferente.
Esto no es en plan "-Me declaro el portador de la palabra de los ... "
Pero en cierto modo te sitúa a ti como un artista comprometido,
hay pocos ilustradores que se dediquen profesionalmente que de repente saquen un título que sea un vademecum
de todo lo que ellos piensan ... está el arte social que por ejemplo
sí se dedica a esto, alguna pintada en la calle que más o menos puedes estar de acuerdo
o no con un mensaje que explica. Pero el tema de la ilustración muchas veces
es un tema que te viene por encargo, tú ilustras aquel texto, meter baza
es un paso más. No lo hace todo el mundo,
y en este caso lo has hecho tú, siendo el autor completo de la obra, tanto del texto como de la imagen.
No, lo seguiré haciendo esto, siempre, sea cual sea la temática, siempre meto cucharada.
Con quien más me peleo es en publicidad, es un campo que he dejado bastante de trabajar
porque no puedo hacer una campaña de McDonalds, Danone, no puedo hacer una campaña de estas cosas,
entonces publicidad he cortado bastante porque no me siento bien.
Poner una energía, una imaginación, un sentimiento, porque todo esto es sentimiento,
algo que sabes que está produciendo tanto sufrimiento.
¿Piensas que el arte debe cumplir una función social?
Es una de las funciones que cumple.
¿Educadora en este caso?
Educadora, decorativa, inspiradora, todo.
¿Donde podemos comprar el libro aparte de esta librería?
En Syndrome Imaginaria, y luego básicamente FAADA vende online,
en una dirección que es sinpalabras punto FAADA punto org, FAADA con F-A-A-D-A, y ya está,
y una pequeña distribuidora que creo que comenzará ya a encontrarse en tiendas
pero más adelante, pero básicamente la venta ahora es online.
Muchas gracias Roger.
A vosotros y vosotras.