Tip:
Highlight text to annotate it
X
Traducido por Enrique López para: www.teveycineperu.com
No tienes necesidad de tner 4 lapiceros extra, ¿cierto?
Mi nombre es Rachel
Esta es mi mejor amiga Darcy
Darcy, te presento a Dex
Lo sé, has estado hablando de él por los últimos 9 meses
Pidele a Rachel una cita
!Darcy...solo somos amigos!
Un amigo que me va a sacar en una cita
Ya me voy
Rach...
Solo quería asegurarme de que estabas bien...
Oh...si
Esa fue la noche que deje que el amor verdadero se me escapara
Ahora...
6 años después
Ella está teniendo su "momento de novia"
¿Estas bien, Darce?
Si, estoy bien
Quiero llorar ese día
Asi que quería revisar mi maquillaje para asegurarme de que no se corra
!Felices 30!
Estoy tan feliz de que aún no sea yo
!Que ingeniosa que es!
Tomemos un trago más
No tienes que hacerlo
Yo quiero
Ahora recuerdo que me sentía atraída por ti en la Escuela de Leyes
¿Porque nunca me dijiste lo que sentías?
Lo siento...
Es solo que...
!Oh, Dios Mio!
!Oh,no!
Este es un gran error
Ambos estabamos muy borrachos
Yo no estaba tan borracho
¿Que?
PRONTO
Tienes 30...No puedes darte el lujo de ser datallista
Gracias, Oprah
Evidentemente todavía sigues muy enamorado de mi
!Oh, si..eso es!
¿COMO ELIGES
Si la gente entabla relaciones basados en similtudes...
Uds. 2 serían pareja
ENTRE TU MEJOR AMIGA
¿Crees que debería casarme con Dex?
Porque si lo quiero
Lo quiero
Eso creo
Si los roles fueran opuestos...
Darcy ni siquiera lo dudaría
Y EL AMOR VERDADERO?
¿Que es lo que quieres?
Quiero no quererlo
¿De verdad?
BASADA EN LA EXITOSA NOVELA DE EMILY GIFFIN
Papá...
¿Alguna vez has llegado hasta el fondo del camino...
y quiero decir bien al fondo...
y e has preguntado si es eso lo que quieres?
A VECES LAS MEJORES COSAS EN LA VIDA
¿Porque la dejas ganar?
!Porque eso es lo que hace Darcy!
!Darcy gana!
Siempre lo hace
Rachel...Tú mereces ser feliz
SON PRESTADAS
Tienes que ayudarme a escribir mis votos
Darcy..
!No!
¿Que diab...?
Vamos a contar un secreto por cada punto
!Bajemos al llano!
Rachel..¿Porque no comienzas tú?
!Detente!
Si ella no te lo va a decir...yo si
PRONTO - Me rompiste la nariz