Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola! ¡Es un gran placer decir que es hora
de que yo, su alma gemela de la música, Daniel,
les encante los oídos con la música K-pop
aquí en Pops in Seoul!
En los años 90, los artistas masculinos guapos
eran muy populares, mientras que estos días,
a la gente le encantan artistas que parecen
dulces y amables, que parecen perfectos
en todo, y que le hagan sentir cómodos a la vez.
Un buen ejemplo sería Roy Kim, que ganó
en un programa de audición el año pasado.
¡El aspirante a cantante de una familia rica
era conocido por ser muy cortés y por tener
un gran talento de tocar la guitarra y de canto!
Otro gran ejemplo sería Jung Yong-hwa
de CNBLUE que es conocido por ser guapo
y por su talento de componer música.
Un artista masculino que es dulce
pero carismático, accesible pero misterioso...
Creo que encajo en este tipo de chico ideal.
¿Qué piensan ustedes?
Hoy, voy a abrir las puertas
a Pops in Seoul
con una cantante dulce pero carismática, Zia.
¡Que empiece!
Un año
Para toda nuestra familia Pops, acérquense
a la televisión porque voy a darles
los últimos y los mejores videoclips
a través de M/V O'clock.
Así que, ¿cuál de los nuevos videoclips
tengo hoy preparado para ustedes?
Bueno, comprobémoslos... ¡Ahora mismo!
Chica bonita
Un adiós de verdad
Se aleja
Un chico como yo
¡Estamos recargados al 100%!
¡Hola, somos 100%!
Cuánto tiempo.
Nuestra última canción, "Un chico como yo,"
se trata de un chico como "Chico malo,"
pero a diferencia de nuestro single anterior,
es una balada con una melodía de guitarra
acústica y un sonido magnífico de orquesta.
Tienen que escuchar atentamente las letras.
Se trata de una pareja, que se enamora...
¿Otra vez se trata de amor?
Sí, pero el chico no siente que se la merece
y quiere romper con ella para que ella pueda ser
más feliz con un hombre mejor.
Lo dice de una forma fría e indirecta.
Sonará triste cuando la escuchen atentamente.
Es una balada, que es perfecta para el invierno.
Lo apreciaríamos si la escucharan una vez.
¡Pensamos estar más activos
y mostrar nuestro lado dinámico en el 2013,
lo que estaríamos felices y emocionados!
¡Seguiremos mostrándoles nuestros lados
enérgicos y animados en el futuro,
así que sigan mostrándonos su amor!
¡Estamos recargados al 100%! Gracias.
¡Feliz Año Nuevo!
Un chico como yo
¡Una sección especial para nuestra familia Pops!
¡Hoy, en K-pop A to Z, conoceremos más
sobre una estrella K-pop en particular!
¿A quién conoceremos hoy?
¡Es el "Mr. Perfect," Lee Seung-gi!
¡Sí! ¡Vamos allá!
¡Lee Seung-gi debutó en 2004 con el álbum,
El sueño de una palomilla!
¡Llamó la atención a la vez
porque era el presidente
del comité de estudiante de su escuela superior!
¡Y no olviden que su álbum de debú
fue producido completamente por Psy!
¡Debo decir que fue un gran cambio para Psy!
¡El tema titular, "Eres mía," se trataba de un chico
confesando su amor a una chica mayor!
¡Lee Seung-gi derritió el corazón
de muchas oyentes femeninas con la canción!
¡Se esforzó mucho en su segundo álbum
para hacerlo igual de bueno como el primero!
¡Participaron los mejores músicos de Corea
en la producción del álbum!
No puedo llevarme el crédito.
Esto fue gracias al esfuerzo de otras personas.
¡Lee Seung-gi mostró su estilo y madurez
a través del álbum!
Lanzó un álbum especial en otoño de 2006.
¡Se transformó del hermanito de la nación
a un hombre!
¡El álbum contenía los remakes de canciones
tristes de amor cantadas por artistas femeninas!
¡Lee Seung-gi hasta actuó en sus videoclips!
¡Lee Seung-gi es una estrella multitalentosa
que está activo como un cantante y actor!
Debía estar loco fue la canción temaria
de la telenovela donde él salió como protagonista.
¡La canción fue todo un éxito, como la telenovela!
¡En 2010, Lee Seung-gi volvió
al escenario con su quinto álbum!
La actriz Han Hyo-joo, la coprotagonista
en "Brillante legado," narró en el tema titular.
¡En la última mitad de la canción,
hasta pueden escuchar el rap de Lee Seung-gi!
¡Es una verdadera estrella multitalentosa!
¡Lee Seung-gi ganó fama y popularidad
en telenovelas y programas de variedad!
¡Por fin ha vuelto como un cantante
con su 5,5o álbum en noviembro del 2012!
El álbum, en que trabajó con Epitone Project,
contiene 'música curante.'
¡Su colaboración llegó a ser la comidilla!
Lee Seung-gi dijo que esperaba que los oyentes
se sintieran cómodos escuchando las canciones.
¡La música
es tranquilizante y relajante para escuchar!
¡No hace falta decir
que el álbum está recibiendo mucho amor!
¡Lee Seung-gi es uno de los mejores
multitalentosos de la industria!
¡Tiene éxito como cantante, actor, presentador
e invitado en los shows de variedad!
¡Espero que siga lanzando
canciones bonitas para todos nosotros!
¡Sigan mostrando su amor y apoyo
hacia Lee Seung-gi!
¡Nos vemos la próxima vez en K-pop A to Z!
Podrían decir que Lee Seung-gi
es el Mr. Perfecto - decimos Eomchina
o el hijo de la amiga de mamá en Corea.
Hasta la súper estrella Psy piensa que el mundo
es injusto cada vez que ve a Lee Seung-gi.
¡Es un entretenedor talentoso que es bueno
actuando y cantando y es cotizado
por los anunciantes y los shows de variedad!
¡Y ocupó el primer puesto de varias listas
de música desde que lanzó su nuevo álbum!
¡Increíble!
Le deseo la mejor suerte,
y espero que siga encantando a sus fans
con diversas actividades.
Devolver
Esto era todo lo que tenía hoy preparado.
Parece que era ayer
cuando gritaba '¡Feliz Año Nuevo!'
pero ya estamos en la tercera semana de enero.
¡El tiempo pasa volando!
Espero que todos sigan con sus planes
para cumplir sus metas y propósitos este año.
¡Yo vuelvo mañana con las secciones divertidas
y emocionantes - 'Pops Awards,' donde
clasificamos a estrellas basadas en sus votos,
y Bust a Move, donde pueden aprender
un baile K-pop de nuestra profesora de baile!
Así que asegúrense de volver otra vez.
¡Voy a cerrar las puertas de Pops in Seoul
con una canción de Brand New Music,
una discografía con muchos artistas famosos
como Verbal Jint, Phantom y As One!
¡Es "Happy Brand New Year," adiós!