Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: Si, TODAVIA estamos en Netherfield. No. Yo tampoco lo creo. 00:00:07,00:00:11.03¡Jane esta mejor y todos se están llevando genial! 00:00:11.38,00:00:13.50 Oh Dios mío, Charlotte, me estoy volviendo loca. 00:00:13.59Bing odia el conflicto incluso más que Jane. 00:00:16.33 Cuando los dos están juntos, es como la "tierra de los agradables". 00:00:18.86Son tan agradables, quiero sacarme los ojos con un tenedor. 00:00:24.11Pensé que Caroline estaba de acuerdo conmigo, pero ella solo sonríe con todos los demás. 00:00:29.16Pensé que sería más confrontante. 00:00:31.49 Pero, al menos puedo contar con una persona no estando feliz con todo. 00:00:36.34,00:00:40.11Mi nombre es Lizzie Bennett y he descubierto para que es bueno William Darcy.
Episodio 31, Escrito por Margaret Dunlap 00:00:45.63No se equivoque, Darcy todavía es desagradable, antipático y lleno de si mismo 00:00:49.98pero por lo menos no tiene miedo de tener una opinión. 00:00:51.69Usualmente es una opinión muy desagradable, pero es bueno tener algo de lo que puedes depender. 00:00:55.73El hombre encuentra una manera de criticar todo y a todos.
[Golpean la puerta] 00:01:01.79Caroline: ¿Estas hablando sobre Darcy? 00:01:03.31Lizzie: ¿De quién sino? 00:01:04.43Caroline: ¿Puedo ayudar? 00:01:05.23Lizzie:¡Seguro! Ven aquí.
Caroline: Oh, siempre y cuando no tenga que ponerme un sombrero tonto. Estoy teniendo un día estelar con mi pelo.
Lizzie: Sin sombrero, lo prometo.
Caroline: Genial!
Caroline: Eres muy dedicado en tu negocio, yo no me puedo concentrar cuando estoy afuera de la oficina.
Lizzie: Es bueno que no tengas mi trabajo entonces.
Caroline: ¿Estas escribiéndole a Gigi? ¿Le dijiste que amo su nuevo twitter? Es muy lindo lo que le hizo al fondo.
Lizzie: Le diré que te llame. Estoy seguro que no le hare justicia a tu entusiasmo.
Caroline: Darcy, deja de estar con la compu, no hay nadie más trabajando, es raro.
Lizzie: Por eso estaba trabajando en mi cuarto. Hasta que insististe que baje. Lo único extraño es que pensaste que no sería raro.
Caroline: Pensé que te vendría bien un descanso.
Lizzie: Pensaste mal.
Lizzie: Esas son conversaciones de verdad. No estoy exagerando. Ayúdame, Caroline.
Caroline: Esto es realmente un sombrero.
Lizzie: No técnicamente.
Caroline: ¿Te das cuenta que los doctores no los usan más, verdad?
Lizzie: ¿Por qué Darcy es tan grosero con tu hermano? Creí que eran mejores amigos.
Caroline: Como si William Darcy suavizaría su opinión, por una cosa insignificante como la amistad.
Lizzie: Este no es un hombre con muchos amigos, ¿no?
Caroline: No tantos.
[Golpean la puerta]
Bing: Hey, Lizzie. Oh hola, Caroline. ¿Están, uh, grabando otro video para Charlotte? 00:02:17.11 Hey, Charlotte.
Caroline: Exacto. ¿Quién dice que escribir cartas es un arte perdido? No Lizzie Bennett.
Lizzie: Si buscas a Jane, no esta aquí.
Bing: Ya lo sé. Está esperando en el auto grande con Darcy.
Degustación de vinos... paseo panorámico... ¿se acuerdan?
Lo siento Charlotte. Estas dos tendrán que irse.
Lizzie: Uh no, me acuerdo, pero ya le dije a Jane que no - Caroline: Espera, ¿el auto grande? Bing, íbamos a ir en el auto rentado de Darcy.
Bing: Cuando Jane estaba muy enferma para ir. Cinco personas, un convertible... ¿eres voluntaria para ir en el baúl?
Caroline: No puedes bajarle el techo al auto grande.
Bing: Pero todavía podemos tener diversión con amigos.
Lizzie: Uh no, ya le dije a Jane que no voy.
Bing: Pero vamos en el auto grande, está bien, Darcy lo dijo...
Caroline: Bing, dijo que prefería quedarse. Puedes tener la cortesía de creerle.
Bing: Bueno, si estás segura.
Lizzie: Sabes lo que dicen, Cuatro son compañía. Cinco es solo incomodo.
Bing: Pensé que decían cuanto más mejor. Caroline: ¡Adiós, Lizzie!
Lizzie: Pásenla bien. 00:03:07.08¿Qué fue ese "todos vamos juntos en el auto grande"? 00:03:10.81¿Darcy tiene miedo de no nada que hacer si no me tiene al lado para criticarme? 00:03:14.76 Jane dice que me estoy imaginando cosas, pero juro que cada vez que estoy en una habitación con ese hombre, me mira fijamente. 00:03:23.98Es como si yo fuera un accidente de tránsito y el no puede dejar de mirar. 00:03:29.84Por lo menos cuento con eso.
William Darcy, bueno para algo.