Tip:
Highlight text to annotate it
X
Señoras y señores,
bienvenidos a Showbiz Korea,
su ventanilla para las noticias del K-entertainment.
Yo soy su presentador, Adrien Lee.
Primero de todo,
tenemos noticias sobre la actriz Song Hye-kyo,
y ella vuelve a estar en el foco.
Ella es bien conocida por hacer folletos
para lugares históricos coreanos en todo el mundo.
Esta vez fue en China. Tenemos más detalles.
La actriz Song Hye-kyo y el experto y profesor
promocional, Seo Kyeong-deok de la Universidad
de Sungshin donaron libros de guía coreanos.
Estos libros fueron donados
para el Memorial de Ahn Joong-geun en China.
El profesor Seo Kyeong-deok dijo que
han donado 10 mil copias del libro de guía
nuevamente diseñado para celebrar
la actividad de Ahn Joong-geun.
Estos libros de guía se basaron en la información
que se puede encontrar en la sala memorial.
El libro trae la vida de Ahn Joong-geun,
commemoraciones de los líderes chinos
junto a varias fotos.
También habrá un servicio de voz para los ciegos.
Song Hye-kyo comentó que
es bastante inconveniente no tener libros de guía
en coreano aunque esta sala estuviera en China
y que deseaba que este pequeño esfuerzo
ayude a atraer a visitantes extranjeros.
Otros novios célebres en la lista,
porque se confirmó que
Moon Geun-young y Kim Bum están de novios.
Los rumores surgieron comentando que
las dos co-estrellas de "La diosa del fuego"
estuvieron de noviazgo durante un mes.
Las agencias de ambos
confirmaron oficialmente que era cierto.
Además, se le pudo ver a los dos ir de viaje
a Europa ya que están de descanso
tras acabar con su telenovela.
Dejando atrás su brillante vida de célebres,
los dos parecían como cualquiera otra pareja
en su primer gran viaje romántico.
Los dos hasta se vistieron en moda de pareja.
Se dio a conocer que Moon Geun-young
se quedó enamorada por el lado gentil de Kim Bum.
Kim Bum no logró conquistar a Moon Geun-young
en "La diosa del fuego," pero sí en la vida real.
Deseamos que la pareja sea muy feliz.
La prometedora actriz niña, Kim Yoo-jung
y la famosa actriz UEE se unieron para
la nueva telenovela "Arcoiris de oro."
Las dos son conocidas por su excelente actuación
que atrae a los espectadores a sus obras.
Por esta razón, muchos están esperando
a por esta nueva telenovela.
Hola, soy Kim Yoo-jung con el rol de Baek-won.
UEE / Actriz & Cantante
Soy Baek-won en adulto. Un gran honor. Gracias.
Kim Yoo-jung jugará el papel
niña de UEE.
Y UEE reveló el gran peso que siente al tener que
jugar a la adulta Baek-won tras Kim Yoo-jung.
Es la 1a vez que tengo a una actriz niña para
mi papel, por lo que siento gran peso.
Siempre fui una gran fan de Yoo-jung
y me preocupó si podría seguirla bien.
Monitorearé los 10 episodios que salen Yoo-jung,
y haré lo mejor para seguirla con éxito.
Les ruego su apoyo.
La telenovela "Arcoiris de oro" está en el foco
por traer a 12 actores niños,
y también a UEE y a Jung Il-woo.
Esta telenovela comenzará su emisión el 2 de Nov.
Deseamos que reciba mucho amor.
En sólo unos momentos. Iremos a ver
el 50o festival de cine de Daejong.
Vamos a conocer sobre
el musical original de Corea, "December,"
protagonizado por Kim Jun-su y Park Gun-hyung.
Bienvenidos de nuevo a todos.
El festival de cine de Daejong se abre anualmente
para ayudar a mejorar el nivel del cine coreano.
Este año se celebra la 50a edición de este festival,
y muchos pusieron mayor interés
en todas las películas.
Así es. Se está estrenando muchos filmes
y la gente quiere conocer más sobre
todas estas producciones
y vamos a llevarlos al festival, ahora mismo.
Las principales caras de la industria de cine
coreana se reunieron en un lugar.
Esto fue para el 50o festival de cine Daejong
también conocido como Golden Bell Awards.
Fundado en 1962, el festival de cine Daejong
ostenta del prestigio de ser la más antigua
ceremonia de cine de la república de Corea.
Vayamos a ver a las estrellas que atendieron
a la 50a edición de este prestigioso festival, ahora.
La primera estrella que vimos fue Clara.
Ella asombró a todos
con su lado lado sexy.
Ha Ji-won, la presentadora del festival,
reveló su espalda en un vestido de color naranja.
Oh Yoon-ah vino vestida en un maravilloso
vestido blanco con decoraciones.
Uhm Ji-won se puso un vestido rojo sin tiras,
que no solía ser visto en las alfombras rojas.
Choi Jung-won asombró a todos
con su lado elegante en un vestido ***.
Cho Min-soo hizo resaltar su lado sexy
en un vestido revelador y unos labios rojos.
Han Eun-jung llamó la atención de todos
en un vestido sexy que exponía su espalda.
Jang Young-nam, quien dio a conocer
sobre su embarazo en el festival,
también estuvo en el foco por revelar la espalda.
Seo Eun-ah, la actriz de la película "Acto,"
caminó sobre la alfombra roja en un vestido ***
con un diseño único en una espalda.
Han Go-eun,
conocida por su perfecto físico,
desveló de su lado elegante en un vestido blanco.
Como si diera la bienvenida a la actriz, empezaron
los fuegos artificiales, que la hizo brillar aún más.
Los hombres adornaron la alfombra en esmoquins.
Seo In-guk saludó gentilmente a sus fans.
Hwang Jung-min, que fue nominado para el premio
de mejor actor, enseñó una sonrisa alegre.
Lee Joon también estuvo en la ceremonia
para entregar un premio.
Kim Soo-hyun, el más caliente célebre,
fue el primer en recibir el premio
en el 50o Festival de cine Daejong.
Él se convirtió en una estrella emergente
en la industria de actuación, gracias al éxito de
la serie "El Sol y la Luna" y la película "Los ladrones."
Kim Soo-hyun también jugó el líder
en la película "En secreto y majestuosamente."
Esta película se trata de tres espías norcoreanos
que se infiltran en Corea del sur como idiotas
del barrio, músico de rock y estudiante.
Se trata de valores sobre la familia
y sobre la vida ordinaria.
Kim Soo-hyun cimentó su posición
en la industria de cine
recibiendo el premio de mejor actor novato.
Kim Soo-hyun / Actor
Estoy contento de ganar un premio con la película.
Uhm Jung-hwa resaltó su gran lado atractivo
en un vestido *** que exponía su espalda.
Ella fue honorada con el premio de mejor actriz
a través de la película "Montage."
Este filme thriller es sobre una madre y un detective
que tratan de capturar al secuestrador, quien
había secuestrado a otro niño con el mismo método
de unos días antes tras acabarse las limitaciones
del estatuto del anterior caso.
Uhm Jung-hwa había sido nominada para el premio
de mejor actriz en el festival de cine Daejong
por cuatro veces, pero nunca había ganado.
Pero finalmente, recibió el premio de mejor actriz
en la 50a edición del festival.
Siempre esperé recibir un premio. Gracias.
IU presentó su interpretación de felicitación
para este festival.
El actor Jo Jung-suk, quien actuó con IU
en la telenovela "Lee Soon-shin es la mejor"
parecía disfrutar mucho de la interpretación.
Las películas de "Milagro del cuarto 7"
y "Fisionomía" recibieron gran atención
en esta ceremonia de premios.
Milagro del cuarto 7 es la 1a película
cómica de Corea en atraer a 10 millones al cine.
También, el filme lleno de estrellas, "Fisionomía,"
se convirtió en el 10o filme en registrar
9 millones en la historia del cine coreano.
Lee Jung-jae se ganó el premio de fama por
primera vez en su carrera con "Fisionomía."
Lee Jung-jae / Actor
Gané este premio con el rol del príncipe Su-yang.
Gracias a todo el reparto y equipo de "Fisionomía."
Jo Jung-suk, quien se ganó el premio de mejor
actor secundario, conmovió a todos dedicando
el honor del premio a su difunto padre.
Fisionomía se ganó seis premios
en el festival, como el premio de mejor cine,
mejor actor, mejor actor secundario y mejor director,
probando la fama de esta película.
La actriz niña Gal So-won,
la heroína de "Milagro del cuarto 7," se ganó
el premio especial de la elección de los jueces.
Gal So-won / Actriz
No recurdo las caras, pero sí su amable corazón.
Espero volver a trabajar con ellos. Adiós.
Milagro del cuarto 7 ganó el premio
de mejor guión y mejor planeo.
Song Kang-ho de "Fisionomía"
y Ryoo Seung-ryong de "Milagro del cuarto 7"
compartieron el premio de actor de este año.
Ryoo Seung-ryong / Actor
Esta película permitió a los padres de hoy,
quienes tienen un gran peso sobre sus hombros
y nunca pueden ni reír o llorar, una oportunidad
para hacerlo y ha consolado a la minoría social.
Por eso gané el premio, no por mi actuación.
Muchísimas gracias.
Song Kang-ho / Actor
Los directores que tienen que coordinar entre
actores, equipo, el horario y todo lo demás,
tienen que pensar también cómo producir el filme.
Siento gran agradecimiento y compasión por ellos.
Esta fue la segunda vez que
el festival de cine de Daejong galardonó
a dos para el premio de mejor actor.
Los actores de Ahn Sung-ki y Park Joong-hoon
del filme "Two Cops" compartieron el premio
de mejor actor para la 32a edición en 1994.
La industria de cine de Corea se está desarrollando
aún más, gracias al continuo trabajo de
los actores y del equipo de cine.
Deseamos que las películas coreanas se desarrollen
aún más para ir al escenario global y esperaremos
a por la próxima edición del festival de cine Daejong.
Seguido.
Vamos a conocer todo sobre
el musical original de Corea, "December,"
protagonizado por Kim Jun-su y Park Gun-hyung.
Bienvenidos de nuevo a todos.
Kim Jun-su, miembro de JYJ, con un tremendo
poder en la venta de entradas, y el actor musical top
Park Gun-hyung se reunieron
para el musical titulado "December."
Y esta producción está aún más en el foco
por la participación del famoso director Jang Jin.
Kim Jun-su, miembro del grupo JYJ
y actor musical con un tremendo poder
en la venta de entradas y el representativo actor
musical de Corea, Park Gun-hyung cantaron
las canciones del difunto cantante Kim Kwang-suk.
Vamos a hablar sobre el musical "December."
Vayamos a ver a los dos en el showcase.
Kim Jun-su y Park Gun-hyung fueron
el doble reparto para el papel líder del musical.
Los dos estuvieron guapos en elegantes trajes.
December está aún más en el foco ya que fue
producido por el famoso director de cine, Jang Jin.
Soy Park Gun-hyung, rol de Ji-wook en "December."
Hola, encantado.
Soy Kim Jun-su, rol de Ji-wook, un romántico.
Park Gun-hyung trabajó activamente
como actor de musical durante la pasada década.
Él hizo derretir el corazón de las fans
con su lado masculino, pero también sensual y suave.
Kim Jun-su, con un gran poder en la venta de
entradas, fue elogiado por su carismático canto
y actuación, y su dominio en el escenario.
Quise hacer revivir esto y también contento
de poder trabajar con Jun-su.
Como si abriera un baúl de tesoro, quise abrir
esta oportunidad y quise participar decididamente.
Un gran honor participar en esta producción.
El musical "December" fue creado
para celebrar el 50o año del nacimiento
del difunto cantante Kim Kwang-suk.
Aquí se presentan 18 canciones favoritas del
difunto cantante además de otras 4 canciones
compuestas y escritas por él.
Más allá de esto, podremos conocer dos canciones
nunca antes publicadas.
Por esta razón podremos disfrutar de un total de
24 canciones del difunto cantante en "December."
Todas las canciones de Kim Kwang-suk son de amor.
Todos que habían estado enamorados pueden
relacionarse con su música y conocer sus tiempos.
Jun-su, ¿quieres hablar algo más?
Jun-su, por favor, mantén el micrófoco.
Es un mal momento.
Yo también experimenté muchas alzas y bajas
y me encanta la canción "Levántate"
y la canción "Una carta de un privado."
Aún no he cumplido con mi deber militar,
pero quiero conocer estos sentimientos.
El director Jang Jin es conocido por su habilidad
en crear una sólida historia y dirigir excelentemente.
Él antes había producido obras teatrales y películas
y finalmente, se lanza con musicales.
Este director sin duda está elevando
las expectativas de todos hacia el musical.
Jang Jin / Director
Sabía que la producción de un musical era duro.
Por eso lo dejé hasta hoy día
y este musical es muy especial para mí.
December se crea con un sistema
de holograma delineador.
Esta técnica se usa en los musicales coreanos
por primera vez y con esta nueva técnica,
podremos escuchar la canción del difunto
Kim Kwang-suk a través de estos actores líderes.
Esta es una obra en la que tengo que centrarme
para transmitir los sentimientos y emocionar a todos.
Habrá puntos por mejorar,
pero con este nuevo intento,
podré saludar a la audiencia. Con esta obra.
Park Gun-hyung es un actor musical veterano.
Él jugó un papel importante para el desarrollo
del musical coreano durante la última década.
Kim Jun-su es un actor con un tremendo poder
en venta de entradas e hizo muchas interpretaciones
con entradas agotadas desde su debut.
Todos están esperando oír a Kim Jun-su cantar
las canciones de leyenda.
Expresaré las letras con todo mi cuerpo.
Haré lo mejor para traer una gran obra. Gracias.
Todos están centrados en este musical lleno
de estrellas, "December," y también esperan ver
la interpretación de Kim Jun-su y Park Gun-hyung
con al carácter de Ji-wook.
Deseamos que el musical reciba mucho amor.
Bien, todos. Vamos a seguir. Ahora nos toca
responder a una de sus preguntas.
Esto es, Ask Us.
Hola, Mr. Lee y Showbiz Korea.
Soy Mary Jane Arevalo de las Filipinas.
Quiero conocer más sobre mi ídolo Lee Da-hae.
Gracias.
Bien. Bueno, Mary Jane,
muchísimas gracias por la pregunta.
Siempre estoy contento de ayudarlos.
Lee Da-hae, no estuvo activa
desde su última telenovela "Iris 2."
Creo que está tomando un descanso.
La actriz Lee Da-hae se ganó el título
en la 7a competición de belleza Chun Hyang en
el 2001 y empezó su carrera al año siguiente con
la telenovela "Mi amor Ling Ling."
Luego, en el 2004, fue reconocida por su potencial
como actriz con la telenovela "Dulces 18"
y se convirtió en una actriz prometedora,
gracias al éxito de la telenovela "Heaven's Fate."
Luego, Lee Da-hae salió en la telenovela
My Girl con Lee Joon-ki y Lee ***-wook
y se llevó el estrellato.
Ella también salió en "Chuno," "Miss Ripley"
y "Iris 2," y expandió sus horizontes como actriz.
Luego, en el 2012, Lee Da-hae participó
en la telenovela china "Receta de amor"
y estuvo activa en China también.
Lee Da-hae en el actual
está tomando su merecido descanso.
Deseamos verla muy pronto en las pantallas.
Envíennos sus comentarios,
sus curiosidades
y sus preguntas.
Recuerden. Showbiz Korea es su show.
Bien, todos. Les hemos traído las últimas
noticias del entretenimiento coreano.
Yo volveré muy pronto con más novedades.
Si desean participar,
es muy sencillo, todos.
Envíennos sus preguntas via Facebook, Twitter,
y claro, arirangtv.com/showbizkorea.
Mañana tendremos "Hit or Miss."
Hasta pronto. Muchísimas gracias.
Adiós.
No sé nada