Tip:
Highlight text to annotate it
X
Recuerdo la primera vez que mi padre lo mencionó.
Me dijo, "mira, Jazmin, vamos a un país diferente,
vas a conocer gente diferente,
la educación es la cosa más importante,
y eso la razón que te traigo aquí."
Creo que sería mejor en Nueva York."
Hice lo mejor que pude en todo que hice.
Era directora del anuario, graduada con las mejores calificaciones
Vicepresidente de la Sociedad Nacional de Honor,
y cuando las cartas empezaron a llegar,
las dos universidades que más quería asistir me aceptaron.
Y sabía que mi padre estaría feliz, pero no sabía que costaba $30.000, de nuestro propio bolsillo.
Finalmente, Pace me dijo, "¿Por qué no recibimos tu FAFSA,"
O como, "¿por qué no tenemos información sobre cuánto tu padre gana?"
Y dije, "es porque yo soy indocumentada." Y me dio escalofríos, en serio.
Fue la primera vez que lo admité realmente.
Para ayuda financiera,
necesitan estos nueve dígitos.
No sabes los obstáculos hasta que los encuentras cara a cara.
Entonces, las cartas de CUNY empezaron a llegar. Porque, financieramente, fue todo que pudimos permitirnos.
Pero, mis notas de SAT fue un lastre.
No saqué notas suficientes para CUNY,
entonces ignoraron mi solicitud.
Pero todo cambió cuando Se Hace Camino entró,
y me dijo, "Escoge tres universidades que más quieres asistir,
y les vamos a apelar."
Iba a ayudar al consejero de admisión revaluar mi solicitud.
Y esperaba lo de John Jay con tanta anticipación,
porque lo quería asistir mucho.
Y me aceptaron.
La manera en que abogaron por mí,
afecta quien conoceré en el futuro, o cómo viviré en el futuro.
Y sé que hay otros en la misma situación.
Sabes que no estás solo en tus problemas.
Hola todos, me llamo Jazmin. Han empezado pensar en que universidad quieres asistir?
De ser inmigrante, por tres años, ganó 20 dólares al día.
Pero gracias a Se Hace Camino Nueva York, con los cursos que he tomado,
Las prácticas con los compañeros,
Pues, te das cuenta de que están abusando de ti.
Los abogados me han ayudado con el robo de salarios, y con abuso laboral.
Se escuché una conversación para formar una cooperativa de limpieza
No vamos a tener patrones que nos estén dando más de 12 horas,
o nos estén humillando.
Y pueden ser ahora dueños y empleados
He vuelto a nacer en Se Hace Camino Nueva York.
Después de la tormenta, perdí todo.
Se Hace Camino Nueva York nos ayudaron bastante.
Nos ayudaron en donaciones como camas, muebles, y nos ayudaban con abogados,
que si tenemos un problema con los dueños de casa, o sobre cosas de FIMA, que a veces no entendíamos
El huracán no vino viendo si nosotros teníamos papeles o no.
Hemos ido a caminatas, marchas, luchando sobre inmigracion,
Luchando para mi futuro.
Ahora estoy en mi tercero mes en John Jay.
Tengo especialización en las ciencias políticos.
Quiero ayudar en cambiar las leyes de este país, que me deja atrás.
Todos los DREAMers y todos que no tienen la misma igualdad que otros tienen.