Tip:
Highlight text to annotate it
X
Libro Primero: Recordó a la Vida
Capítulo II.
El Correo
Fue el camino de Dover que ponen, en un viernes
la noche en noviembre, antes del primero de
las personas con las que esta historia ha
negocio.
La carretera de Dover laicos, como él, más allá de la
electrónico de Dover, ya que pesadamente hasta Shooter
Hill.
Caminó hasta la colina en el fango por la parte
del correo, como el resto de los pasajeros
hizo, no porque tenía la menor gusto
para el ejercicio de caminar, en el marco del
circunstancias, sino por la colina, y
el arnés, y el barro, y el correo,
eran tan pesadas, que los caballos habían
tres veces ya se detenga, además de
una vez que el dibujo técnico a través del camino,
con la intención de rebeldes de tomar de nuevo
a Blackheath.
Riendas y el látigo y el cochero y el guardia,
Sin embargo, en combinación, había leído que
artículo de la guerra que prohibía un propósito
otra cosa muy a favor de la
argumento, que algunos animales irracionales son
dotados de razón y se sentían con el equipo
capitularon y volvieron a su deber.
Con la caída cabezas y las colas trémulas,
puré de que su camino a través de la gruesa
barro, tambaleante y tropezando entre
ratos, como si estuvieran cayendo a pedazos
en las articulaciones más grandes.
Tan a menudo como el conductor descansado ellos y
los llevó a un soporte, con un cuidado "Wo-
ho! para-ho-entonces! ", el líder, cerca de violencia
negó con la cabeza y todo sobre ella - como
un caballo inusualmente enfático, negando que
el entrenador podría levantó la colina.
Cada vez que el líder de hecho de este sonajero, el
de pasajeros comenzó, como pasajero nervioso
fuerza, y fue perturbado en mente.
Había una niebla de vapor en todas las
huecos, y tuvo que vagaban en su
desamparo de la colina, como un mal
espíritu, en busca de descanso y encontrar ninguno.
Una neblina húmeda y fría intensamente, lo hizo
su forma lenta a través del aire en las ondas
que visiblemente seguido y cubrió una
otros, como las olas de un mar insano
podría hacer.
Fue lo suficientemente densa como para dejar fuera todo lo
de la luz de las lámparas de entrenador pero
su propio funcionamiento, y unos cuantos metros de la carretera;
y el hedor de los caballos de trabajo de parto
al vapor en ella, como si lo hubieran hecho
todos.
Otros dos pasajeros, además de la que, se
andar con paso pesado encima de la colina por el lado de la
electrónico.
Los tres estaban envueltos con los pómulos
y sobre las orejas, y llevaba botas de montar.
Ninguno de los tres podría haber dicho, de
nada de lo que vio, lo que cualquiera de los otros
dos era, y cada uno se oculta bajo
casi como envoltorios de muchos de los ojos de
la mente, a partir de los ojos del cuerpo, de
sus dos compañeros.
En aquellos días, los viajeros fueron muy tímida de
siendo confidenciales en un corto plazo, para
a nadie en la carretera podría ser un ladrón o en
Liga de ladrones.
En cuanto a este último, cuando cada posta
y taberna podría producir a alguien en
"El capitán" de pago, que van desde la
propietario para encontrar las tarifas más estables indescriptible,
era el más probable cosa en las tarjetas.
Así que el guardia del correo Dover cree que
sí mismo, que la noche del viernes en noviembre, un
mil setecientos setenta y cinco,
pesado hasta Shooter's Hill, cuando estaba en
su percha particulares detrás del correo,
superando a sus pies, y mantener un ojo y una
mano en el brazo en el pecho delante de él, cuando un
trabuco cargado laicos en la parte superior de seis o
ocho pistolas cargadas de caballos, depositados en una
sustrato de machete.
El correo de Dover se encontraba en su habitual genial
posición de que el guardia de la sospecha
pasajeros, los pasajeros se sospecha una
y otro guardia, que todas las sospechas
todos los demás, y el cochero estaba seguro de
de la nada, pero los caballos, como a los que
el ganado que pudo con la conciencia tranquila
han tomado el juramento de los dos Testamentos
que no eran aptos para el viaje.
"Wo-ho!", Dijo el cochero.
"Así, pues!
Un tirón más y ya está en la parte superior y se
condenados a usted, porque he tenido problemas
lo suficiente como para llegar a ella - Joe "!
"Eh!" Contestó el guardia.
"¿Qué hora lo haces, Joe?"
"Diez minutos, once buena, pasado".
"Mi sangre!" Exclamó el cochero enfadado,
"Y no la cima del tirador todavía! Tst! Yah!
Sigue con usted! "
El caballo enfática, interrumpida por el látigo
en una más decidida negativa, hizo un decidido
lucha por ella, y los otros tres caballos
siguieron su ejemplo.
Una vez más, el correo de Dover luchando,
con el gato con botas de sus pasajeros
aplastando a lo largo de su lado.
Se habían detenido cuando el coche se detuvo,
y se hacían compañía cercana con él.
Si alguno de los tres había tenido la
osadía de proponer a otro para caminar sobre
un poco más adelante en la niebla y la oscuridad,
se habría puesto en una forma justa de
recibir un disparo al instante como un salteador de caminos.
La última explosión llevaba el correo a la
cumbre de la colina.
Los caballos se detuvo a respirar de nuevo, y
la guardia se puso manos a la rueda de deslizamiento
el descenso, y abrir la portezuela del coche para que
los pasajeros pulgadas
"TAc! Joe-exclamó el cochero en una advertencia
voz, mirando hacia abajo desde su palco.
"¿Qué dices, Tom?"
Ambos escucharon.
-Le digo a un caballo a medio galope por venir, Joe. "
"_yo_ Decir un caballo al galope, Tom-
respondió el guardia, dejando a su control de la
puerta, y el montaje con agilidad a su lugar.
"Señores!
En nombre del rey, todos ustedes! "
Con este conjuro se apresuró, se ladeó
trabuco, y se puso a la ofensiva.
El pasajero reservado por esta historia, fue
en el coche a paso, entrar, los dos
los demás pasajeros estaban cerca detrás de él, y
a punto de seguir.
Se quedó en el escalón, la mitad en el coche
y la mitad de los que permanecían en la carretera
debajo de él.
Todos miraron desde el cochero que la
guardia, y de la guardia para el cochero,
y escuchó.
El cochero miró hacia atrás y el guardia
miró hacia atrás, e incluso el líder contundente
aguzó el oído y miró hacia atrás,
sin contradecirse.
La quietud como consecuencia de la paralización
del ruido y trabajadoras del entrenador,
agregó a la quietud de la noche, hizo
es muy tranquila por cierto.
El jadeo de los caballos comunicado una
movimiento tembloroso al entrenador, como si
estaban en un estado de agitación.
Los corazones de los pasajeros golpearon fuerte
suficiente tal vez para ser escuchados, pero en cualquier
caso, la pausa de calma fue audible
expresiva de las personas sin aliento, y
contener la respiración, y con los pulsos
acelerado por la expectativa.
El sonido de un caballo al galope llegó rápido
y furioso por la colina.
"Así-ho!" La guardia cantó, lo más fuerte que
puede rugir.
"Yo no!
Stand!
Voy a fuego! "
El ritmo se comprobó pronto, y, con
salpicaduras y mucho forcejeo, de un hombre
llamada de voz de la niebla ", es que el
mail Dover? "
"Nunca te importa lo que es!" La guardia
replicó.
"¿Qué eres?"
"_es_ Que el correo de Dover?
"¿Por qué quieres saber?"
"Quiero un pasajero, si lo es."
"Lo que los pasajeros?"
"El Sr. Jarvis camión. "
Nuestros pasajeros mostró reservado en un instante
que era su nombre.
El guardia, el cochero, y los otros dos
los pasajeros lo miró con desconfianza.
"Mantenga en el que se" llama a la guardia
la voz en la niebla ", porque, si yo
debe cometer un error, nunca podría ser
encuentra justo en su vida.
Caballero con el nombre de la respuesta Camión
recta. "
"¿Cuál es el problema?", Preguntó el pasajero,
luego, con voz ligeramente temblorosa.
"¿Quién me quiere?
¿Es Jerry? "
("No me gusta la voz de Jerry, si es
Jerry ", gruñó el guardia a sí mismo.
"Él es ronca que me conviene, es Jerry.")
"Sí, señor Lorry."
"¿Cuál es el problema?"
"Una expedición enviada después de más de
allí.
T. and Co. "
"Sé que este mensajero, guardia," dijo el Sr.
Camión, bajando a la calle - asistida
desde atrás más rápidamente que amablemente por
los otros dos pasajeros, que de inmediato
revueltos en el coche, cerró la puerta,
y tiró de la ventana.
"Es posible que se acercan, no hay nada malo."
"Espero que no lo es, pero no puedo hacer lo
"Nación seguro de eso", dijo el guardia, en
soliloquio áspera.
"Que ¡Hola!"
"Bien!
Y hallo! ", Dijo Jerry, más ronca
que antes.
"Vamos a la grada! d'qué me cuenta?
Y si tienes fundas a la silla de montar
yourn de la tarde, no me dejó ver su mano ir
cerca de ellos.
Por Soy un diablo en un error rápida y
cuando hago una toma la forma de plomo.
Así que ahora vamos a ver a ti. "
Las figuras de un caballo y el jinete llegó
lentamente a través de la niebla remolinos, y vino
al lado del correo, donde el
pasajeros en pie.
El jinete se inclinó, y, echando los ojos
al guardia, le entregó al pasajero un pequeño
plegado de papel.
El caballo del jinete fue quemado, y el caballo tanto
y el jinete estaban cubiertos de barro, de la
los cascos del caballo al sombrero del hombre.
"Guardia", dijo el pasajero, en un tono de
confianza de las empresas calma.
El guardia vigilante, con su mano derecha en
el balance de su trabuco planteadas, su
a la izquierda en el cañón, y su ojo en la
caballero, respondió secamente: "Señor."
"No hay nada que temer.
Yo pertenezco al Banco Tellson.
Debe conocer Banco Tellson en Londres.
Me voy a París por negocios.
Una corona para beber.
Puedo leer esto? "
"Si es así como se está señor rápida."
La abrió a la luz de la lámpara de entrenador
en ese lado, y leer - en primer lugar a sí mismo
y luego en voz alta: "Espera en Dover para
Mam'selle.
No es mucho, ya ves, guardia.
Jerry, decir que mi respuesta fue llamado a
LA VIDA ".
Jerry comenzó en la silla.
"Esa es una respuesta ardiente extraño, también,"
dijo que, en su hoarsest.
"Tome ese mensaje, y que saben
que he recibido, así como si
escribió.
Hacer lo mejor de su camino.
Buenas noches. "
Con esas palabras el pasajero abrió la
portezuela y se puso en, no en todos los asistida
por sus compañeros de viaje, que había
rápidamente secretada sus relojes y
bolsos en sus botas, y estaban haciendo ahora
un simulacro general de estar dormido.
Sin ningún propósito más definido que a
escapar del peligro de originar cualquier otro
tipo de acción.
El entrenador pesadamente de nuevo, con un mayor
coronas de cierre de la niebla que ronda ya que
comenzó el descenso.
El guardia pronto reemplazó a su trabuco en
su brazo, el pecho y, después de haber mirado a la
resto de su contenido, y de haber mirado a la
las pistolas complementaria que llevaba en
el cinturón, miró a un pecho más pequeño debajo de
su asiento, en el que había un herrero de unos pocos
herramientas, un par de antorchas y una yesca-
caja.
Porque él estaba amueblada con certeza que
que si el entrenador de las lámparas se habían fundido y
salió furioso, que se suceden de vez en cuando,
sólo tenía que encerrarse en el interior, mantenga
el pedernal y el acero y las chispas de la
paja, y obtener una luz con tolerable
seguridad y facilidad (si es que tuvieron la suerte) en cinco
minutos.
"Tom!" Suavemente sobre el techo de la cabina.
"Eh, Joe."
"¿Has oído el mensaje?"
-Sí, Joe. "
"¿Qué es lo que hacemos de ella, Tom?"
"Nada en absoluto, Joe."
"Esa es una coincidencia, también," la guardia
reflexionó, "porque hizo lo mismo de mí mismo."
Jerry se quedó solo en la niebla y la oscuridad,
desmontado por su parte, no sólo para aliviar su
caballo pasó, pero para limpiar el barro de su
cara, y agitar el empapado de su sombrero-
ala, lo que podría ser capaz de mantener
alrededor de medio galón.
Después de estar parado con las riendas sobre su
fuertemente salpicado brazo, hasta que las ruedas de
el correo ya no estaban al alcance del oído y
la noche estaba muy quieto de nuevo, se volvió
caminar por la colina.
"Después de eso hay galope de Temple Bar,
anciana, no voy a confiar en sus patas delanteras hasta
Yo de subir al nivel ", dijo este ronca
mensajero, mirando a su yegua.
"', Recordó a la vida."
Esa es una ardiente extraño mensaje.
Gran parte de que no haría por ti, Jerry!
Yo digo, ¡Jerry!
Usted estaría en una mala manera ardiente, si recordando
a la vida que iba a venir a ponerse de moda, Jerry! "
ccprose cc prosa audiolibro de libros de audio libre de toda llena lectura completa leer literatura clásica LibriVox subtítulos subtítulos Subtítulos esl Inglés lengua extranjera traducir traducción