Tip:
Highlight text to annotate it
X
Esta vez, cerca del borde, ponle los frenos.
Tuvo suerte la última vez
Bien, Ted. Um, ¿ No irás tu mismo?
Ah, no, Creo que me quedaré aquí y rezaré un rato.
Oh, ¿Qué harás luego, Ted?
Después no haré nada. Dougal.
No es desconocido para los miembros del clero rezar de vez en cuando.
Aquí estamos, Padre Crilly.
¡Fuera!
¡No hay nada que le guste más al Padre Hackett que algo de aire fresco!
Vamos. Oh, sí.
Eso es.
Sí, sí, no... Ahh!
Vamos, Padre.
Oh, venga, ahora, vamos, Padre Hackett.
Eso es, ahora, iros un rato ¿No es eso mejor?
Buen hombre. Esto le mantendrá agradable y cálido
¿Está usted bien? Ooh.
¡Adios entonces! Cada día con lo mismo.
Una vez está fuera, se lo pasa bien. Adora los viejos acantilados.
-Estaré fuera. ¿Qué va a hacer usted? -Rezaré un poco.
-De acuerdo. -Disfrute del resto del fin de semana.
Los patrocinadores recuerdan que no hay parquing disponible
Se recuerda la indisponibilidad de facilidades de aparcamiento
No sabía que esta maldita cosa estaba aquí.
Hola, Padre.
Hola, Tom. Telly Eirean. ¿llegaron bien los chicos?
Han ido a filmar un poco la isla primero.
-Volverán pronto. -Les esperaré en el campo.
-¡Padre! -Sí, Tom.
He asesinado a un hombre.
¿De veras? Hablaremos más tarde. Estoy haciendo una entrevista para la televisión.
"Un chiquillo se ha perdido. Gracias."
¡Manten tus manos a los lados!
"Han encontrado al niño, gracias"
¡Tu, vaca gorda y maloliente!
Toma esto. Tienes una cara como un par de tetas.
Bueno, al menos es un par ¡entre nosotros!
-Hola Mary. -Ah, hola, Padre.
-Hola John -¿El paquete de Toffos, Padre?
No, gracias. Tengo que encontrarme con alguien. Me van a entrevistar para la televisión.
Oh. ¿De veras? Eso es fantástico.
Ya sabe, Padre, Creo que estará brillante en televisión.
Bien, gracias.
Más que un partido de Gay Byrne o Terry Wogan o cualquiera de ellos.
Me llevará unas semanas llegar a su nivel.
Pero debo ir a encontrar a la unidad de filmación.
Probablemente querrán hacer unos pocos primeros planos y tomas master y eso.
No querría llegar tarde y conseguir una reputación como la de Marilyn Monroe.
-Hasta pronto. -Buena suerte, Padre Ted.
Haz las jodidas crunchies fuera, joder!
¡Ted! ¡Ted! ¡Aquí, Ted! ¡Ven aquí y mírame!
¡Hey, Ted! ¿Qué estás haciendo aquí?
No pensaba que estuvieses interesado en este tipo de cosas.
Se suponía que estabas llevando a Jack a su paseo.
Bien. um... Los acantilados estaban cerrados todo el día.
¿Cómo pueden estar cerrados, Dougal?
Ok, no. No ha sido eso.
Se han ido. Ah.
¿Los acantilados se han ido? ¿Cómo pueden haber desaparecido?
Erosión.
¡Ve y cáete por los precipicios!
Otro par de vueltas más.
¡Wooo!
"Los patrocinadores recuerdan: mantener sus manos visibles en todo momento..."
"...cuando no sean necesarias en los recorridos de entretenimiento."
Ve derecho a casa, ¿has oído? ¡No hagas más tonterías!
Todo el mundo está aquí.
Dougal, eres un cura muestra algo de decoro.
Desearía no ser cura. ¿Qué?
Desearía no ser cura. ¡Jack te oyó decir eso!
Él me dijo que no cree en Dios.
¡Dougal!
¡Ted! ¿Puedo seguir tras estirar la pata? ¿Ted?
¿Qué? Estirar la pata.
Teníamos un compañero joven que fué asesinado el año pasado.
Mira. Estoy enfermo y cansado de tus...
¡Ted, una adivinadora! Probemos suerte.
-No desperdicies tu dinero. -Podría haber algo en eso.
Es basura. ¿Cómo puede creer alguien en eso?
No es más peculiar que todo lo del seminario.
Cielo e infierno y la vida eterna y todo eso.
No dirás que te lo tomas en serio...
Esto es demasiado ¡quieres tomarlo en serio!
-¿De veras? -¡Sí!
-¿Cielo, infierno y vida eterna? -¡Por su puesto!
Mira, Dougal, si te permitiera entrar, ¿irías a casa después?
-Lo haré, lo prometo, Ted. -De acuerdo.
-Hola. -Vámonos, Ted.
-¿Cuál es el problema? -Estoy asustado.
Yo lo haré y tu puedes mirar.
-¡Hola ahí! -¡Sentaos!
-Primero, cruza mi palma con plata. -¿Plata?
-No llevo joyas encima. -Dame una libra.
Ahora, interpretaré una carta cada vez, por favor.
Um... No me puedo concentrar. ¿Quizá podría cojer otra?
No, esto es una equivocación común.
El Segador Austero no significa la muerte en un sentido literal.
Puede que signifique la muerte de un viejo tipo de vida.
¡y el comienzo de una nueva!
Sé lo que es eso.
Problemente sea una nueva bombilla para la bici.
Otra carta, por favor.
¿Es eso bueno?
Bien, ah,... Estará más claro con la siguiente carta.
Esto es muy raro. Se supone que sólo hay uno en cada paquete.
Hola Tom. ¿Está el Padre Crilly por ahí?
Sí. Está ahí dentro.
Vaya cicatriz más desagradable tiene, Tom. ¿Cómo se la ha hecho?
Fué en, eh.. en una pelea.
-Oh, Espero que ganases. -Realmente lo hice.
Eso no es nada. Tengo una peor que esa.
¿Puede creer que me lo hizo mi propio Padre?
¡Parece como una cara!
"Siobhan a la tienda de descanso"
¿Donde está el Padre Jack? Son casi las cinco, la hora de su bebida.
-Ve por ese camino, yo iré por este. -Ok.
"Siobhan, por favor se le necesita para recalentar las hamburguesas"
Vamos, ahora, Padre, Mejor nos marchamos. Vamos.
¡Padre! ¡Padre! Ahí está, Padre.
Por fin estamos aquí.
-Padre, Padre! vuelva al mundo!
No sabes lo que estás haciendo.
¡Ginebra! ¡ ***!
Es la hora de tu bebida, ¡vamos!
Ahhh!
¿ Son tus chicos de... de la televisión?
-Bien, si. -oh, si!
-Le haremos una pocas preguntas. -¿Saldré en la tele?
Bien, sí. Empezaremos con una historia de la isla,
entoces seguiremos con como la vida ha cambiado para los isleños...
Padre, ¿como diría que los creyentes de la isla
han sido afectados por la TV y el mayor acceso a los medios?
-Bebida! -Dios, no, están hablando con Dougal!
-Piensa, Ted, piensa, Ted -¡Bebida! ¡Bebida!
¡Ahí estoy! ¡Mira, soy yo! ¡estoy en la tele!
"Entonces, Dios, ¿Existe realmente? Quiero decir, ¿Quien lo sabe?"
"No lo sé. Personalmente, Yo aún no creo en la religión organizada"
Lo sé soy grande, ¿verdad?
"Un bebé araña"
Tiene el cuerpo de una araña pero la mente de un bebé y ...
"...Realmente no te mordería al menos hasta que sea un poco más grande"
No puedo creerlo, ¡Estoy en la televisión!
¡Esa cagada otra vez! ¡Nunca esta fuera de emisión!
Un niño ha sido, eh encontrado en el Tunel de las Cabras.
Si pudiéramos conseguir una enfermera, por favor, para el Tunel de las Cabras, gracias.
Una cabra y un niño se han refugiado juntos, eh.
y una enfermera ha sido involucrada en el ... en el incidente.
Necesitamos otra enfermera para relevar a la enfermera por la que hemos preguntado antes.
Gracias.