Tip:
Highlight text to annotate it
X
La historia de Julio César por Jacob Abbott CAPÍTULO V.
POMPEYO.
Mientras que César había sido por lo tanto el aumento de tan alta elevación, había otra romana
general que había sido, durante casi el mismo período, comprometidos, en varios otros barrios
del mundo, en la adquisición, por medios muy similares, un renombre casi igual.
Este general era Pompeyo. Se convirtió, al final, de César y de gran
formidable rival.
Para que el lector pueda entender claramente la naturaleza de la gran contienda
que surgió en el pasado entre estos héroes, ahora tenemos que volver atrás y relatar alguna
de los datos de la persona de Pompeyo
historia, y hasta el momento de la finalización de las conquistas de César en la Galia.
Pompeyo era unos años mayor que César, por haber nacido en el año 106 aC
Su padre era un general romano, y el joven Pompeyo, fue criado en el campo.
Él era un hombre joven de la figura y el rostro muy hermoso, y muy agradable
modales.
Su pelo rizado un poco más de la frente, y tenía un ojo oscuro e inteligente, llena
de la vivacidad y sentido.
Hubo, además, en la expresión de su rostro, y en su aire y dirección, un
cierto encanto indescriptible, que predispuesto cada uno con fuerza en su
favorecer, y le dio, desde sus primeras
años, un gran ascendiente personal sobre todos los que lo conocieron.
A pesar de esta popularidad, sin embargo, Pompeyo no se le escapó, incluso en el muy temprano
la vida, incurriendo en su parte de los peligros que parecían medio del camino de cada
hombre público en aquellos tiempos distraídos.
Se recordará que, en las contiendas entre Mario y Sila, César
se había unido a la facción mariana. Padre de Pompeyo, por otro lado, tenía
conectado a sí mismo con la de Sylla.
En un momento, en medio de estas guerras, cuando Pompeyo era muy joven, una conspiración
se creó para asesinar a su padre por la quema de él en su tienda, y de Pompeyo
compañero, llamado Terencio, que dormía en la
misma tienda con él, había sido sobornado para matar Pompeyo mismo al mismo tiempo, por
apuñalarlo en su cama.
Pompeyo se las ingenió para descubrir este plan, pero, en lugar de ser del todo desconcertado por el
él, hizo arreglos para que un guardia de la tienda de su padre y luego fue a la cena
como siempre, con Terencio, conversando con
él todo el tiempo, incluso en una forma más libre y más fácil de lo habitual.
Esa noche, él arregló su cama con el fin de hacer que parezca como si estuviera en ella, y luego
robó.
Cuando llegó la hora señalada, Terencio entró en la tienda, y, acercándose a la
sofá donde él suponía Pompeyo fue durmiendo, lo apuñaló una y otra vez,
la perforación de los cobertores en muchos lugares, pero
no hacer daño, por supuesto, a su víctima.
En el curso de las guerras entre Mario y Sila, Pompeyo pasa a través de un gran
gran variedad de escenas, y se reunió con muchas aventuras extraordinarias y estrechas
se escapa, que, sin embargo, no puede estar aquí todo detallado.
Su padre, que estaba tan odiado por sus soldados como el hijo era muy querido, estaba en
Finalmente, un día, alcanzado por un rayo en su tienda.
Los soldados fueron inspirados con un odio por su memoria, en consecuencia,
probablemente, de las crueldades y opresiones que habían sufrido de él, que
no permitiría que su cuerpo para ser honrado con los funerales ordinarios.
Lo sacó del ataúd en el que debía haber sido llevado a la funeraria
se acumulan, y la arrastró ignominiosamente de distancia.
El padre de Pompeyo fue acusado, también, después de su muerte, de haber convertido algunos públicos
dineros que se habían cometido a su cargo para su propio uso, y Pompeyo apareció
en el Foro Romano como un abogado para defender
él de la carga y reivindicar su memoria.
Tuvo mucho éxito en esta defensa.
Todos los que oyeron, fueron, en primer lugar, profundamente interesado en favor
del que habla, a causa de su extrema juventud y su belleza personal, y, como él
procedió a su declaración de culpabilidad, que discutió con lo
mucha elocuencia y poder como para ganar el aplauso universal.
Uno de los principales oficiales del gobierno de la ciudad era mucho más satisfecho con su
apariencia, y con la promesa de la futura grandeza que las circunstancias
indicó, que le ofreció a su hija en matrimonio.
Pompeyo, aceptó la oferta, y se casó con la señora.
Su nombre era Antistia.
Pompeyo se elevó rápidamente a los grados más altos de la distinción, hasta que obtuvo
al mando de un ejército, que había, de hecho, en gran medida levantada y
organizó a sí mismo, y luchó en la
la cabeza de ella con gran energía y éxito contra los enemigos de Sila.
Por fin, fue encerrado en la costa oriental de Italia por tres ejércitos separados,
que poco a poco fueron avanzando en su contra, con una certeza, como ellos pensaban, de
efectuar su destrucción.
Sylla, al enterarse de peligro de Pompeyo, hecho grandes esfuerzos para marchar en su auxilio.
Antes de llegar al lugar, sin embargo, Pompeyo se había reunido y derrotó a uno después de
otro de los ejércitos de sus enemigos, de modo que, cuando se acercó a Sila, Pompeyo marchó
a su encuentro con su ejército elaborado en
notable diversidad, trompetas sonando y banderas desplegadas, y con grandes masas de
soldados desarmados, los prisioneros que había tomado, en la parte trasera.
Sylla fue golpeado con sorpresa y admiración, y cuando Pompeyo lo saludó
con el título de Imperator, que fue el título más alto conocido por los romanos
Constitución, y el que es Sylla
elevado rango y el poder sin límites adecuadamente podría afirmar, Sila le devolvió el
Elogio al conferir esta gran marca de distinción en él.
Pompeyo procedió a Roma, y la fama de sus hazañas, la fascinación singular de
su persona y costumbres, y el gran favor con Sila que le gustaba, lo elevó a un
alto grado de distinción.
Él no era, sin embargo, entusiasmado con el orgullo y la vanidad que un hombre tan joven sería
espera de ellos que presentan en esas circunstancias.
Él era, en el en el contrario, modesto y sin pretensiones, y actuó en todos los aspectos
de manera tal de obtener la aprobación y el tipo de lo que se refiere a todos los que lo conocieron, como
así como para excitar a sus aplausos.
Había un viejo general en este momento en la Galia - de todos estos eventos se llevó a cabo a largo
antes del tiempo de las campañas de César en ese país, y, de hecho, antes de la
inicio de su exitosa carrera en
Roma - cuyo nombre fue Metelo, y que, ya sea a causa de su avanzada edad, o
por alguna otra razón, fue muy ineficiente y fracasado en su gobierno.
Sila le propuso reemplazar mediante el envío de Pompeyo, para tomar su lugar.
Pompeyo, respondió que no tenía razón para tomar el mando de un hombre que fue tanto
su superior en edad y carácter, pero que si Metelo querido por su ayuda
en la gestión de su mando, que lo haría
proceder a la Galia, y dejarlo todo servicio en su poder.
Cuando esta respuesta se informó de que Metelo, escribió a Pompeyo por venir.
Pompeyo consecuencia, se fue a la Galia, donde obtuvo nuevas victorias, y ganó nuevos y
más altos honores que antes.
Estas y varias anécdotas que los historiadores antiguos se refieren, nos llevaría a
formar ideas muy favorables de carácter Pompeyo.
Algunas otras circunstancias, sin embargo, que se produjo, parecen proporcionar diferentes
indicaciones.
Por ejemplo, a su regreso a Roma, algún tiempo después de los acontecimientos antes mencionados relacionados con Sylla,
cuya estimación del carácter de Pompeyo y de la importancia de sus servicios parece
aumentar continuamente, quiso que le conecta con su propia familia por el matrimonio.
En consecuencia, propone que Pompeyo debe divorciarse de su Antistia mujer y se casa
Emilia, la hija-en-ley de Sila.
Emilia ya estaba la esposa de otro hombre, de quien tendría que tomar
lejos para hacer de ella la esposa de Pompeyo.
Esto, sin embargo, no parece que se han pensado una dificultad muy grave en el
forma de la disposición. La esposa de Pompeyo, fue encerrado, y la esposa de
otro hombre tomado en su lugar.
Este acto fue una violación flagrante no sólo de la ley revelada y escrita, sino de
esos instintos universales del bien y del mal que se implantan de forma indeleble en todos los
los corazones humanos.
Se terminó, como era de esperar, la mayor parte desastrosa.
Antistia se hundió, por supuesto, en la más profunda angustia.
Su padre acababa de perder su vida por causa de su apego supone que
Pompeyo.
Su madre se suicidó en la angustia y la desesperación producida por las desgracias de
su familia, y la nueva esposa Emilia, murió de repente, con motivo del nacimiento de un
niño, un tiempo muy corto después de su matrimonio con Pompeyo.
Estos problemas internos nunca tuvieron, sin embargo, interponer cualquier obstáculo grave a Pompeyo
progresar en su carrera de la grandeza y la gloria.
Sila lo envió en una gran empresa detrás de otra, en todos los cuales Pompeyo
absuelto a sí mismo de una manera admirable. Entre sus otras campañas, sirvió para
algún tiempo en África, con gran éxito.
Regresó a su debido tiempo de esta expedición, cargada de honores militares.
Sus soldados habían llegado a ser tan apegado a lo que no hubo casi un motín en el
ejército cuando se le ordenó a casa.
Estaban decididos a someterse a ninguna autoridad, pero que de Pompeyo.
Pompeyo, al fin logrado, mediante grandes esfuerzos, en la sumisión de este espíritu, y
traer de vuelta al ejército a su servicio.
Una cuenta falsa del asunto, sin embargo, fue a Roma.
Se informó a Sila de que hubo una revuelta en el ejército de África, encabezado por el
Propio Pompeyo, que estaba decidido a no renunciar a su mandato.
Sylla fue al principio muy indignado de que su autoridad debe ser despreciado y su poder
enfrentaron, como él lo expresó, por "un chico," por Pompeyo seguía siendo, en este momento,
muy joven.
Sin embargo, cuando se enteró de la verdad, concibió una admiración mayor entre los jóvenes
en general que nunca.
Salió a su encuentro mientras se acercaba a la ciudad, y, en abordar a él, que él llamó
le Pompeyo el Grande. Pompeyo ha seguido de ostentar el título por lo tanto
que le había dado el día de hoy.
Pompeyo comenzó, al parecer, ahora para experimentar, en cierto grado, los efectos producidos habituales
en el corazón humano por la celebridad y la alabanza.
Exigió un triunfo.
Un triunfo era una ceremonia grande y espléndido, por lo que los generales victoriosos, que
fueron la edad avanzada y de alto rango civil o militar, fueron recibidos en la ciudad
al regresar de una campaña especialmente glorioso.
Hubo una gran procesión formada en estas ocasiones, en el que varios emblemas
y las insignias y trofeos de la victoria, y los cautivos tomados por el conquistador, fueron
muestra.
Esta gran procesión entró en la ciudad con bandas de música que lo acompaña, y las banderas
y banderas desplegadas, pasando bajo arcos triunfales erigidos a lo largo del camino.
Triunfos fueron decretadas por lo general por el voto del Senado, en los casos en que eran
merecía, pero, en este caso, el poder de Sila como dictador era supremo, y el de Pompeyo
demanda de un triunfo parece haber sido abordado en consecuencia a él.
Sila se negó.
Pompeyo actuaciones en la campaña africana ha sido, admitió, muy
acreditable a él, pero él no tenía ni la edad ni el rango del para justificar la concesión
él un triunfo.
Para otorgar tal honor a una persona tan joven y en tal estación, sólo traería el
honrar a sí mismo, dijo, en el descrédito, y se degradan, también, de su dictadura
sufrirlo.
Con este Pompeyo respondió, hablando, sin embargo, en un tono bajo a los que le rodean en el
asamblea, que Sylla no deben temer que el triunfo sería impopular, para las personas eran
mucho más dispuestos a adorar a un aumento de un sol poniente.
Sila no escuchó este comentario, pero, percibiendo por los rostros de la por-
circunstantes que Pompeyo había dicho algo que parecía a favor de ellos, le preguntó qué
que era.
Cuando la observación se repitió a él, él parecía complacido a sí mismo con su justicia o
con su ingenio, y dijo: "Que tenga su triunfo."
Los arreglos fueron hechos de acuerdo a Pompeyo ordenar todo lo necesario para ser
preparado para una procesión más magnífico.
Se enteró de que algunas personas en la ciudad, envidia de su fama precoz, se
disgustado con su triunfo, lo que sólo despertó en él una determinación para hacerlo
aún más espléndida e imponente.
Había traído con él algunos de los elefantes de África, y formó un plan para tener la
coche en el que iba a andar en la procesión dibujado por cuatro de estos enormes
las bestias, ya que entraron en la ciudad, pero sobre,
la medición de la puerta, se que no se encuentra lo suficientemente amplia como para admitir a un equipo, y el plan de
se abandonó en consecuencia.
El coche del conquistador fue tirado por caballos en la forma habitual, y los elefantes
seguida por separado, con los otros trofeos, a la gracia del tren.
Pompeyo permaneció algún tiempo después de esto en Roma, el mantenimiento de vez en cuando varios
las oficinas de la dignidad y el honor.
Sus servicios fueron llamados a menudo para alegar causas en el Foro, y se realizó este
deber, cada vez que se llevó a cabo, con gran éxito.
Él, sin embargo, parecía inclinado a retirarse por lo general un poco de tener relaciones íntimas
con la masa de la comunidad, sabiendo muy bien que si él se dedicaba a menudo en
la discusión de las preguntas más comunes con los
hombres comunes y corrientes, que pronto debe descender en la estimación pública de la alta posición de
que su fama militar lo había criado.
El acuerdo se acostumbró a aparecer poco en público, y, cuando lo hizo
parece, lo hizo acompañado generalmente por un gran séquito de sirvientes armados, en el
la cabeza de los cuales se movía por la ciudad en
gran estado, más como un general victorioso en una provincia conquistada que a una
ciudadano pacífico ejercicio de funciones oficiales ordinarios en una comunidad gobernada
por la ley.
Este fue un curso muy sagaz, por lo que se refiere a la consecución de los grandes
objetos de la ambición en el futuro.
Pompeyo sabía muy bien que es probable que surjan ocasiones en las que podía actuar ahora
con mayor eficacia para la promoción de su propia grandeza y la fama que por la mezcla de
los concursos ordinarios municipales de la ciudad.
A la larga, de hecho, una ocasión vino.
En el año 67 aC, que fue la época en que César comenzó su exitosa
carrera en el aumento a los cargos públicos en Roma, como se describe en el capítulo tercero de
este volumen, los piratas de Cilicia, de cuya
desesperada carácter y algo atrevida hazañas ya se ha dicho, se había convertido en
tan poderoso, y estaban aumentando tan rápidamente en la medida de sus depredaciones, que
el pueblo romano se vio obligado a adoptar
algunas medidas muy enérgicas para suprimirlos.
Los piratas habían aumentado en número durante las guerras entre Mario y Sila en una muy
grado alarmante.
Habían construido, equipado y organizado flotas enteras.
Tenían varias fortalezas, arsenales, puertos, y las torres de vigilancia a lo largo del
costas del Mediterráneo.
Tenían también extensas bodegas, construidas en lugares seguros y aisladas, donde
almacena su botín.
Sus flotas fueron servidas así, y siempre con los pilotos hábiles y con un amplio
suministros de todo tipo, y fueron tan bien construidos, tanto para la velocidad y
seguridad, que no otros barcos se podría hacer para superarlos.
Muchos de ellos también fueron adornadas y decoradas de la manera más suntuosa,
con popas doradas, toldos de color púrpura y remos montados en plata.
El número de sus galeras se decía que era de mil.
Con esta fuerza que se hicieron casi completa dueños del mar.
Atacaron no sólo a los buques por separado, sino flotas enteras de barcos mercantes de vela en
convoy, y que aumentó la dificultad y el costo de llevar el grano a Roma para
tanto, al interceptar los suministros, como muy
material para mejorar el precio y amenazar a una escasez.
Ellos se hicieron dueños de muchas islas y ciudades marítimas a lo largo de varios
la costa, hasta que tuvieron cuatrocientos puertos y ciudades de su posesión.
De hecho, se había ido tan lejos hacia la formación de sí mismos en un marítimo regular
de energía, bajo un gobierno sistemático y legítimo, que los hombres jóvenes muy respetables
de otros países comenzaron a entrar en su
servicio, como una apertura de vías honorables a la riqueza y la fama.
Bajo estas circunstancias, era obvio que algo decisivo que debe hacerse.
Un amigo de Pompeyo adelanta un plan para la puesta en alguien, no lo dijo
quién, pero cada uno entiende que Pompeyo estaba destinado, para ser enviados en contra de la
piratas, con poderes extraordinarios, tales como
debería ser más que suficiente para que pueda llevar su dominio a su fin.
Él iba a tener el mando supremo sobre el mar, y también sobre la tierra durante cincuenta millas
desde la orilla.
Fue, además, estén facultadas para recaudar tan grande la fuerza, tanto de barcos y hombres, como
que debe pensar es necesario, y para obtener de la tesorería independientemente de los fondos eran necesarios
para sufragar los enormes gastos que una empresa tan grande implicaría.
Si la ley debe pasar a la creación de esta oficina, y una persona de ser designado para llenar
que, es evidente que un comandante se vistió con poderes enormes, pero entonces
él espera tener, por otro lado, una vasta
y la responsabilidad proporcional, ya que el pueblo romano le mantenga rígidamente
responsables de la realización plena y perfecta de la obra que tuvo bajo,
después de haberse rendido por lo tanto todos los
es posible poder necesario para lograrlo de manera tan incondicional en sus manos.
Hubo una gran cantidad de maniobras, la gestión, y el debate, por una parte a la
efectuar la aprobación de esta ley, y, por otra, para derrotarlo.
César, que, aunque no tan importante sin embargo, como Pompeyo, estaba aumentando rápidamente de influir en
y el poder, se mostró a favor de la medida, porque, como se dice, se dio cuenta de que el
la gente estaba contenta con él.
Fue ampliamente adoptado. Pompeyo fue designado a continuación para llenar el
oficina que la ley creó. Aceptó la confianza, y comenzó a preparar
para la vasta empresa.
El precio del grano cayó de inmediato en Roma, tan pronto como el nombramiento de Pompeyo
se dio a conocer, ya que los comerciantes, que tenían gran cantidad de suministros en los graneros estaban allí,
ahora dispuestos a vender, incluso a una reducción,
sintiéndose seguros de que las medidas de Pompeyo se traduciría en traer abundantes
suministros.
El pueblo, sorprendidos por esta relajación repentina de la presión de su
cargas, dijo que el nombre de Pompeyo había puesto fin a la guerra.
No se equivocaron en sus previsiones de éxito de Pompeyo.
Él liberó el Mediterráneo de piratas en tres meses, por la sistemática y sencilla
operación, que ofrece uno de los ejemplos más llamativos de la potencia de la unida
y el esfuerzo organizado, planificado y llevado a cabo
por una sola mente maestra, que la historia de los tiempos antiguos o modernos tiene
grabado. La manera en que se efectuó este trabajo
fue la siguiente:
Pompeyo levantó y equipó un gran número de galeras, y los dividió en por separado
flotas, poniendo cada uno de ellos bajo el mando de un teniente.
A continuación, dividió el Mar Mediterráneo en trece distritos, y nombró a un
teniente y su flota para cada uno de ellos como un guardia.
Después de enviar estos destacamentos vuelta a sus respectivas estaciones, partió de
la ciudad sí mismo para hacerse cargo de las operaciones que se iba a realizar en el
persona.
La gente lo seguía, mientras se dirigía al lugar donde iba a emprender, en gran
las multitudes, y con aclamaciones de largo y alto.
Comenzando en el Estrecho de Gibraltar, Pompeyo cruzó con una poderosa flota hacia la
al este, llevando a los piratas antes que él, los tenientes, que fueron estacionados a lo largo
la costa de estar alerta para evitar que
les de encontrar en ningún lugar de retiro o refugio.
Algunos de los barcos de los piratas fueron rodeados y llevados.
Otros huyeron, y fueron seguidos por los buques de Pompeyo hasta que había pasado más allá de la
costas de Sicilia, y el mar entre las costas italianas y africanas.
La comunicación se vuelve a abrir a los países productores de grano al sur de Roma, y
grandes suministros de alimentos se echaban de inmediato a la ciudad.
Toda la población fue, por supuesto, lleno de júbilo y alegría por recibir tal
la bienvenida a las pruebas de que Pompeyo para alcanzar con éxito el trabajo que habían asignado
él.
La península italiana y la isla de Sicilia, que son, de hecho, una proyección
desde las costas del norte del Mediterráneo, con un ángulo saliente de la
la costa casi frente a ellos en el
Parte africana, forman una especie de estrecho que divide esta gran mar en dos por separado
cuerpos de agua, y los piratas fueron llevados ahora totalmente fuera de la zona occidental
división.
Pompeyo envió a su flota principal después de ellos, con la orden de pasar alrededor de la isla de
Sicilia y la parte sur de Italia era de Brindis, que era el gran puerto en el
lado oeste de Italia.
Él mismo fue a cruzar la península por vía terrestre, tomando Roma en su camino, y después
para unirse a la flota en Brindis.
Los piratas, en la media hora, por lo que se había escapado de cruceros de Pompeyo, tenía
se retiró a los mares en el barrio de Cilicia, y concentraban su
obliga a que en la preparación para la lucha final.
Pompeyo fue recibido en Roma con el mayor entusiasmo.
La gente salió en tropel a su encuentro mientras se acercaba a la ciudad, y le dio la bienvenida
con aclamaciones. No lo hizo, sin embargo, permanecen en la ciudad de
disfrutar de estos honores.
Consiguió, tan pronto como sea posible, lo que era necesario para el procesamiento adicional de
su trabajo, y se encendió. Encontró a su flota en Brindis, y,
se inicien de inmediato, se hizo a la mar.
Pompeyo llegó a la conclusión de su trabajo con el mismo vigor y decisión que
que había mostrado en el inicio de la misma.
Algunos de los piratas, encontrándose cercado en más y más estrecho
límites, abandonó la contienda, y vino y se entregó.
Pompeyo, en lugar de castigarlos severamente por sus crímenes, los tratados, y su
esposas e hijos, que también se echó en su poder, con gran humanidad.
Esto muchos otros inducidos a seguir su ejemplo, de modo que el número que se mantuvo
resistir hasta el final se redujo considerablemente.
Hubo, sin embargo, después de todos estos argumentos, un cuerpo de popa y
forajidos indómitos a la izquierda, que eran incapaces de producir.
Estos se retiraron, con todas las fuerzas que podrían retener, a su fuerte retención para
las costas Silician, el envío de sus esposas e hijos de vuelta a retiros Securer todavía
entre las fortalezas de las montañas.
Pompeyo, los siguió, dobladillos en las escuadras de galeras armadas que
trajo a su alrededor, cortando así de ellos toda posibilidad de escape.
Aquí, al fin, una gran batalla final se libró, y fue el dominio de los piratas
terminado para siempre.
Pompeyo destruyó sus barcos, desmantelaron sus fortificaciones, restauró los puertos
y las ciudades que habían tomado a sus legítimos propietarios, y se envía a los piratas
ellos mismos, con sus esposas e hijos,
lejos en el interior del país, y los estableció como agricultores y
los pastores de allí, en un territorio que se distingue con el propósito, en el que podría
vivir en paz en los frutos de su propia
la industria, sin la posibilidad de volver a perturbar el comercio de los mares.
En lugar de regresar a Roma después de estas hazañas, Pompeyo obtuvo nuevos poderes de la
el gobierno de la ciudad, y se abrió paso en Asia Menor, donde permaneció
Durante varios años, una carrera similar de conquista a la de César en las Galias.
Al fin regresó a Roma, su entrada en la ciudad que se señaló por una mayoría de
magnífico triunfo.
La procesión para mostrar los trofeos, los cautivos, y los otros emblemas de
victoria, y para el transporte de la vasta acumulación de tesoros y botines, fue
dos días en que pasa en la ciudad, y
basta que quedaba después de todo por otro triunfo.
Pompeyo, en una palabra, en la cima de la grandeza humana y renombre.
Encontró, sin embargo, un viejo enemigo y rival en Roma.
Este fue Craso, que había sido rival de Pompeyo en los primeros tiempos, y que ahora
renovó su hostilidad.
En el concurso que se produjo, Pompeyo confiaba en su fama, Craso en su riqueza.
Pompeyo trató de agradar a las personas por los combates de los leones y los elefantes que
había llevado a casa de sus campañas en el exterior; Craso cortejó a su favor por
la distribución de maíz, entre ellos, y les invita a fiestas públicas en las grandes ocasiones.
Abrió para ellos, al mismo tiempo, se dijo, diez mil mesas.
Toda Roma se llenó de los feudos de estos enemigos políticos grandes.
Fue en este momento en que César regresó de España, y tuvo la destreza, tiene como
ya se ha explicado, para extinguir estos feudos, y conciliar estos, al parecer
enemigos implacables.
Les unidos, y se unió a ellos consigo mismo en una triple alianza, que es
celebrado en la historia de Roma como el primer triunvirato.
La rivalidad, sin embargo, de estos grandes aspirantes para la energía fue suprimido y sólo
oculta, sin ser en absoluto debilitado o cambiado.
La muerte de Craso pronto lo alejó de los escenarios.
César y Pompeyo siguió después, por algún tiempo, una alianza ostensible.
César trató de fortalecer este vínculo, dando a su hija Julia a Pompeyo por su
esposa.
Julia, a pesar de tan joven - aunque su padre era seis años menor que Pompeyo - fue
devotamente unida a su marido, y él era igualmente enamorado de ella.
Ella formó, de hecho, un fuerte lazo de unión entre los dos grandes conquistadores, siempre y cuando
ella vivía.
Un día, sin embargo, hubo un motín en una elección, y los hombres perdieron la vida tan cerca de
Pompeyo, que su traje estaba cubierto de sangre.
Se lo cambió, los funcionarios llevaron a su casa la ropa con sangre que se había quitado,
y Julia estaba tan aterrorizado a la vista, pensando que su marido había sido asesinado,
que se desmayó, y su constitución sufrido severamente por la crisis.
Vivió algún tiempo después, pero finalmente murió en circunstancias que indiquen
que este fenómeno es la causa.
Pompeyo y César ahora, pronto se convirtieron en enemigos abiertos.
Las ambiciosas aspiraciones que cada uno de ellos apreciados eran tan vastos, que el mundo
no era lo suficientemente amplia como para ambos a ser satisfecho.
Habían asistido unos a otros por la cuesta que había sido durante tantos años en el
escalada, pero ahora había llegado muy cerca de la cumbre, y la cuestión era
se decidirá cuál de los dos debe tener su estación de allí.