Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 8
"Ellos permanecen, sin embargo, vengadores de su tierra natal." - Gris
La llamada de aviso del explorador no se pronunció sin motivo.
Durante la ocurrencia del encuentro mortal sólo en relación, el rugido de los
caídas fue interrumpido por ninguna clase de sonido humano.
Parecería que el interés en el resultado había mantenido a los indígenas en la orilla opuesta
aliento en suspenso, mientras que las evoluciones rápidas y rápidos cambios en el
posiciones de los combatientes efectivamente
prevenir un incendio que podría resultar peligroso por igual a amigos y enemigos.
Pero en el momento se decidió la lucha, un grito surgió como feroz y salvaje como salvajes y
pasiones de venganza podría lanzar en el aire.
Fue seguido por los destellos rápidos de los fusiles, que envió a sus mensajeros de plomo
a través de la roca en la volea, como si los asaltantes que derramaría su impotencia
furia en la escena insensible de la contienda fatal.
Una vuelta constante, aunque deliberadamente se hizo desde el rifle de Chingachgook, que había
mantiene su puesto a lo largo de la lucha con resolución inconmovible.
Cuando el triunfante grito de Uncas fue dado a luz a sus oídos, el padre satisfecho
alzó la voz en un grito de respuesta única, después de que su obra ocupada solo
demostró que sigue siendo vigilado su pase con la diligencia infatigable.
De esta manera, muchos minutos pasaron volando con la rapidez del pensamiento, los fusiles de los
asaltantes habla, a veces, en el traqueteo voleas, y en otros en ocasiones,
dispersión de los disparos.
A pesar de la roca, árboles y arbustos, fueron cortados y rotos en cientos de lugares
alrededor de los sitiados, su cubierta estaba tan cerca, y mantenerse de manera rígida, que, como
sin embargo, David había sido la víctima sólo en su pequeño grupo.
"Vamos a quemar la pólvora", dijo el escucha deliberada, mientras que una bala tras otra
pasó silbando por el lugar donde estaba segura, "habrá una reunión fina de plomo
cuando se ha terminado, y la fantasía que los duendes se
neumáticos del deporte anteriormente estas viejas piedras claman por misericordia!
Uncas, muchacho, los residuos de los granos por una sobrecarga, y nunca un fusil de patadas
lleva una bala de verdad.
Yo le recomendó que miscreant loping bajo la línea de punto blanco, ahora, si su
bala grosor de un cabello que fue de dos pulgadas por encima de ella.
La vida se encuentra bajo una Mingo, y la humanidad nos enseña a hacer un rápido fin de la
sarpents ".
Una sonrisa tranquila encendidas las características de la altiva joven mohicano, traicionando a su
conocimiento del idioma Inglés, así como de la otra su significado, pero que sufrió
que pasarán sin justificación de la respuesta.
"No puedo permitir que acusar a Uncas de falta de juicio o de la habilidad", dijo Duncan;
"Me salvó la vida de la manera más fresca y más listo, y él ha hecho a un amigo
que nunca se requiere que se le recuerde de la deuda que tiene. "
Uncas levantó parcialmente su cuerpo, y le tendió la mano a la comprensión de Heyward.
Durante este acto de amistad, los dos jóvenes intercambiaron miradas de inteligencia
que hizo Duncan para olvidar el carácter y la condición de su socio natural.
Mientras tanto, Hawkeye, que se parecía a esta explosión de sentimientos juveniles con un fresco
pero lo que se refiere tipo hizo la siguiente respuesta: "La vida es una obligación que los amigos suelen
debemos unos a otros en el desierto.
Me atrevo a decir que puede haber servido Uncas algunos como yo a su vez antes de ahora, y que muy
Recuerdo muy bien que se ha mantenido entre mí y la muerte de cinco veces, tres veces
de la Mingoes, una vez en el cruce de Horican, y - "
"Esa bala era mejor que el objetivo común", exclamó Duncan, de forma involuntaria contracción
de un disparo que golpeó la roca a su lado con un rebote inteligente.
Hawkeye puso su mano sobre el metal sin forma, y meneó la cabeza, mientras examinaba
ella, diciendo: "La caída de conducir no es aplanado, había salido de las nubes esta
podría haber sucedido. "
Pero el fusil de Uncas fue criado deliberadamente hacia el cielo, la dirección de la
los ojos de sus compañeros a un punto, donde se explica el misterio de inmediato.
Un roble irregulares creció en la margen derecha del río, casi enfrente de su posición,
que, en busca de la libertad del espacio abierto, se había inclinado hasta ahora hacia adelante que su
ramas superiores en voladizo que el brazo de la
arroyo que fluía más cercano a su propia costa.
Entre las hojas más altas, que escasamente oculta de las extremidades retorcidas y retraso del crecimiento, un
salvaje se encuentra, en parte oculto por el tronco del árbol, y se expone en parte, como
aunque mirando hacia abajo sobre ellos para determinar el efecto producido por su objetivo traicionero.
"Estos diablos se escala el cielo para evitar que nuestra ruina", dijo Hawkeye;
"Lo mantendrá en el juego, muchacho, hasta que pueda traer" Killdeer a soportar, cuando vamos a tratar de su
de metal a cada lado del árbol a la vez. "
Uncas retrasó su fuego hasta que el explorador de pronunciar la palabra.
Los rifles brillaron, las hojas y la corteza del roble voló por los aires, y se
, dispersos por el viento, pero el indio respondió el asalto de una risa burlona
enviando sobre ellos una bala en
A cambio, que afectó a la tapa de Hawkeye de la cabeza.
Grita una vez más la salvaje explosión fuera de peligro, y el granizo de plomo silbó por encima de
los jefes de los sitiados, como para confinarlos en un lugar donde se podría llegar a ser
víctimas fáciles de la empresa del guerrero que había montado en el árbol.
"Esto debe ser visto hacerlo", dijo el explorador, mirando a su alrededor con una mirada inquieta.
"Uncas, llamar a su padre, tenemos necesidad de todas nuestras we'pons para traer la astucia
varmint de su gallinero. "
Se dio la señal al instante, y, antes de Hawkeye había vuelto a cargar su rifle, se les
acompañado por Chingachgook.
Cuando su hijo señaló que el guerrero experimentado la situación de sus peligrosos
enemigo, el habitual exclamación "Hugh" brotó de su boca, tras lo cual, no más
expresión de sorpresa o alarma se sufrió para escapar de él.
Ojo de Halcón y el mohicano conversado seriamente juntos en Delaware para unos pocos
momentos, cuando cada uno tomó su puesto en silencio, con el fin de ejecutar el plan que habían
rápidamente ideó.
El guerrero en el roble había mantenido un fuego rápido, aunque ineficaz, a partir de la
momento de su descubrimiento.
Pero su objetivo se vio interrumpido por la vigilancia de sus enemigos, cuyos rifles
instantáneamente tenía en ninguna parte de su persona lo que quedó expuesto.
Sin embargo las balas cayeron en el centro de la fiesta en cuclillas.
La ropa de Heyward, que lo hacía particularmente evidente, fueron repetidamente
corte, y una vez que se extrajo sangre de una herida leve en un brazo.
Al final, envalentonados por la vigilancia a largo y paciente de sus enemigos, los
Huron intento de un objetivo mejor y más fatal.
La rápida mirada de los mohicanos llamó la línea oscura de sus extremidades inferiores incautamente
expuestos a través del follaje fino, a pocos centímetros del tronco del árbol.
Sus rifles hizo un informe común, cuando se hunde en su miembro herido, parte de la
el cuerpo del salvaje apareció a la vista.
Veloz como el pensamiento, Hawkeye aprovechó la ventaja, y descargó su arma fatal
en la parte superior de la encina.
Las hojas se agitaron inusualmente, el rifle peligrosa cayó de su mando
elevación, y después de unos momentos de dificultades vano, la forma de la salvaje fue visto
meciéndose en el viento, mientras él todavía
agarró una rama irregular y desnudo del árbol con las manos apretadas en la desesperación.
"Dale, en la compasión, le dan el contenido de otro fusil", exclamó Duncan, convirtiendo
fuera sus ojos con horror el espectáculo de un semejante en tan horrible
peligro.
"No eres Kamel", exclamó el Hawkeye obstinado, "su muerte es cierta, y hemos
no en polvo de sobra, para la India peleas a veces duran días, 'tis su cuero cabelludo
o en el nuestro! y Dios, que nos ha hecho, ha puesto en
nuestra naturaleza el deseo de mantener la piel en la cabeza. "
En contra de esta moral severa e inflexible, apoyado como estaba por la política activa y visible como,
no había apelación.
A partir de ese momento los gritos en el bosque una vez más dejó, el fuego se le permitió
descenso, y todos los ojos, los de sus amigos y enemigos, se fijaron en la
condición desesperada de la miserable que colgaba entre el cielo y la tierra.
El cuerpo arrojado a las corrientes de aire, y aunque no murmullo o gruñido escapó de la
víctima, hubo instantes en que tristemente se enfrentan a sus enemigos, y la angustia de frío
la desesperación puede ser rastreado a través de la
intervenir a distancia, en posesión de sus rasgos morenos.
Tres varias veces el explorador alzó la pieza en la misericordia, y tan a menudo la prudencia,
conseguir el mejor de su intención, fue de nuevo en silencio bajó.
Al fin, por un lado de la Huron perdido el control, y se dejó caer exhausto a su lado.
Una lucha desesperada e infructuosa de recuperar el poder conseguido, y luego el
salvaje fue visto por un fugaz instante, agarrando violentamente en el aire.
El rayo no es más rápido de lo que se la llama desde el rifle de Hawkeye, los miembros
de la víctima temblaba y contratados, la cabeza cayó al pecho, y se separaron del cuerpo
las aguas espumantes como el plomo, cuando el
elemento cerrado por encima de ella, en su incesante velocidad, y todo vestigio de los infelices
Huron se perdió para siempre.
No hay grito de triunfo logró esta ventaja importante, pero incluso los mohicanos
se miraron con horror silencioso. Un grito único estallido de los bosques, y todos los
fue de nuevo todavía.
Ojo de Halcón, el único que parecía motivo de la ocasión, movió la cabeza en su propia
momento de debilidad, ni siquiera pronunciar su auto-desaprobación en voz alta.
"Era el último cargo en mi cuerno y la última bala en mi bolsa, y los 'twas el acto
! de un niño ", dijo," ¿qué importaba si él golpeó la roca viva o muerta!
sentimiento pronto se acabaría.
Uncas, muchacho, ve a la canoa, y criar a los grandes cuernos, es que todo el polvo que
han dejado, y lo vamos a necesitar hasta el último grano, o soy un ignorante del Mingo
la naturaleza ".
El joven mohicano cumplido, dejando el explorador de inflexión sobre el contenido del inútil
su bolsa, y agitando el cuerno vacío con el descontento renovado.
A partir de este examen satisfactorio, sin embargo, que pronto fue llamado por una fuerte y
perforación de exclamación de Uncas, que sonó, incluso a los oídos sin práctica de
Duncan, como la señal de alguna calamidad nuevo e inesperado.
Cada pensamiento lleno de aprensión por el tesoro anterior había ocultado en
la caverna, el joven se puso en pie, totalmente independientemente del peligro que
incurridos por tal exposición.
Como si accionado por un impulso común, su movimiento fue imitado por sus compañeros,
y, juntos, se precipitó por el pase a la sima amigable, con una rapidez que
hecho que la dispersión de fuego de sus enemigos inofensivos.
El grito insólito había traído a las hermanas, junto con los heridos David, de su
lugar de refugio, y todo el partido, con una sola mirada, se hizo conocer a la
la naturaleza de la catástrofe que había perturbado
incluso practica el estoicismo de su protector indio joven.
A poca distancia de la roca, su pequeña barca se veía flotando a través de
el remolino, hacia la rápida corriente del río, de una manera que demuestra que su
curso fue dirigido por un agente oculto.
En el instante en esta visión no deseados llamó la atención de los cazatalentos, su fusil fue nivelado como
por instinto, pero el barril no dio respuesta a las chispas brillantes de la piedra.
"¡Es demasiado tarde, es demasiado tarde!"
Hawkeye exclamó, dejando caer la pieza inútil en una amarga decepción, "la
miscreant ha golpeado a la rápida, y si hubiéramos polvo, no podía enviar a la cabeza
más rápido de lo que pasa ahora! "
Los aventureros Huron levantó la cabeza por encima del refugio de la canoa, y, aunque
se deslizó rápidamente por la corriente, él agitó la mano, y emitía el grito, que
Era la señal conocida de éxito.
Su grito fue contestado por un grito y una risa de los bosques, como burlonamente exultante como
si cincuenta demonios proferir blasfemias a la caída de algunos cristianos
alma.
"Bueno, puede reír, hijos del diablo!", Dijo el explorador, sentándose en
una proyección de la roca, y el sufrimiento de su arma a caer abandonados a sus pies, "para el
tres rifles más rápida y más verdadero en estos
bosques no son mejores que los tallos de muchas de gordolobo, o el año pasado, los cuernos de un
dinero! "
"¿Qué hay que hacer?" Exigió Duncan, perdiendo el primer sentimiento de decepción
en un deseo más varonil para el esfuerzo, "¿qué será de nosotros?"
Ojo de Halcón no respondió que no, pasando su dedo alrededor de la corona de su cabeza, en
de una manera tan significativa, que ninguno de los que fue testigo de la acción podría confundir su
significado.
"¡Seguramente, seguramente, nuestro caso no es tan desesperada", exclamó el joven, "el
Hurones no está aquí, podemos hacer buenas las cavernas, que podrá oponerse a su desembarco ".
"¿Con qué?" Fríamente exigió la escucha.
"Las flechas de Uncas, o las lágrimas, como las mujeres derramada!
No, no, usted es joven y rico, y tener amigos, y en una edad tan Sé que es
duro para morir!
Pero, "mirando sus ojos en los mohicanos", recordemos que somos hombres sin
cruz, y vamos a enseñar a estos nativos de la selva que la sangre blanca se puede ejecutar como
libre como el rojo, cuando la hora señalada ha llegado ".
Duncan se volvió rápidamente en la dirección indicada por los ojos del otro, y leer un
confirmación de sus peores temores en la realización de los indios.
Chingachgook, colocándose en una postura digna en otro fragmento de
la roca, ya había sentado a un lado su cuchillo y hacha de guerra, y fue en el acto de toma de
pluma del águila de cabeza, y
suavizar el mechón de pelo en solitario dispuesto a realizar su última y repugnante
la oficina.
Su rostro estaba compuesto, aunque pensativo, mientras sus ojos oscuros y brillantes
poco a poco fueron perdiendo el ardor del combate en una expresión más adecuada para
el cambio que esperaba de un momento a someterse.
"¡Nuestro caso no es, no puede ser tan desesperada", dijo Duncan, "incluso en este mismo momento
auxilio puede estar a la mano.
No veo enemigos! Se han enfermado de una lucha en la que
que tanto riesgo con perspectiva tan poco de ganar! "
"Puede ser un minuto, o puede ser una hora, la Afore sarpents astuto roban a nosotros, y
es muy en natur "para que puedan ser situados dentro de la audiencia en este mismo momento", dijo
Hawkeye, "pero vienen ellos, y de tal manera que nos dejarán nada que esperar!
Chingachgook "- hablaba en Delaware -" mi hermano, hemos peleado nuestra última batalla
juntos, y el Maquas triunfará en la muerte del hombre sabio de los mohicanos,
y de la cara pálida, cuyos ojos se puede hacer
la noche como el día, y el nivel de las nubes en la noche de los muelles! "
"Que las mujeres Mingo ir llorar por los muertos!" Regresó de la India, con
el orgullo y la firmeza característica inamovible, "la Gran Serpiente de los mohicanos se ha enrollado
a sí mismo en sus chozas, y ha envenenado
su triunfo con los lamentos de los niños, cuyos padres no han vuelto!
Once guerreros yacen ocultas de las tumbas de sus tribus desde las nieves se han derretido,
y nadie le dirá dónde se encuentran cuando la lengua de Chingachgook se muda!
Vamos a sacar el cuchillo más afilado, y girar el hacha de guerra más rápidos, más amargo para sus
enemigo está en sus manos.
Uncas, rama más alta del tronco de un noble, un llamado a los cobardes para acelerar, o sus
los corazones se ablandan, y que va a cambiar a las mujeres! "
"Se ven entre los peces a sus muertos!" Devolvió la voz baja y suave de la
joven jefe, "los hurones flotar con la anguila babosa!
Caen de las encinas como la fruta que está listo para ser comido! y los delaware
reír! "
"Sí, sí", murmuró el explorador, que había escuchado a esta explosión de la peculiar
nativos con profunda atención, "que se han calentado sus sentimientos India, y tendrá que
pronto provocar el Maquas para darles un rápido final.
En cuanto a mí, que soy de la sangre de los blancos, es apropiado que tenga que morir
como se convierte en mi color, sin palabras de burla en mi boca, y sin
amargura en el corazón! "
"¿Por qué morir en absoluto!", Dijo Cora, avanzando desde el lugar donde el horror natural tenía, hasta que
este momento, que se celebró su clavado en la roca, "el camino está abierto por todas partes, volar, entonces,
a los bosques, y pedimos a Dios en busca de ayuda.
Vaya, hombre valiente, que le debemos mucho ya, vamos ya no se involucran en nuestra desventurada
suerte! "
"Usted sabe muy poco de la nave de los iroqueses, señora, si usted juzga que les queda
el camino abierto para el bosque! "devolvió Hawkeye, que, sin embargo, inmediatamente agregó en
su sencillez, "la corriente aguas abajo,
es cierto, pronto nos puede barrer fuera del alcance de sus rifles o el sonido de
sus voces. "" A continuación, intente el río.
¿Por qué quedarse a aumentar el número de las víctimas de nuestros enemigos sin piedad? "
"¿Por qué", repitió el explorador, mirando a su alrededor con orgullo, "porque es mejor para un
hombre para morir en paz consigo mismo que vivir atormentado por una mala conciencia!
¿Qué respuesta podemos dar a Munro, cuando nos preguntó de dónde y cómo salió de su
los niños? "
"Ve a él, y decir que los dejó con un mensaje para acelerar en su ayuda", regresó
Cora, nigher avanzar al explorador en su ardor generoso, "que los hurones que tienen
en las selvas del norte, pero que por
la vigilancia y la velocidad a la que todavía pueden ser rescatados, y si, después de todo, se debe
por favor, el cielo que su ayuda llegue demasiado tarde, llevan a él ", continuó ella, su
disminución gradual de la voz, hasta que pareció
casi se ahoga ", el amor, las bendiciones, las oraciones finales de sus hijas, y la oferta
él no llorar su destino inicial, pero al mirar hacia adelante con confianza humilde a la
Meta del cristiano para cumplir con sus hijos. "
El duro, curtido por la intemperie características del explorador comenzó a trabajar, y cuando ella tenía
terminó, dejó caer la barbilla en su mano, como un hombre meditando profundamente sobre la naturaleza
de la propuesta.
"No hay razón en sus palabras" por fin se separó de su comprimido y temblor
los labios, "ay, y llevan el espíritu del cristianismo, lo que podría estar en lo cierto y
adecuada en un enrojecimiento de la piel, puede ser pecaminoso en un
hombre que no tiene ni siquiera una cruz en la sangre para rogar por su ignorancia.
Chingachgook! Uncas! escucho la conversación de la oscuridad con los ojos
mujer? "
Ahora habló en Delaware a sus compañeros, y su dirección, a pesar de la calma y
deliberada, parecía muy decidido.
El anciano escuchó mohicano con la gravedad de profundidad, y apareció a reflexionar sobre sus palabras, como
aunque sintió la importancia de su importación.
Después de un momento de vacilación, le saludó con la mano en señal de asentimiento, y pronunció el Inglés
palabra "bueno" con el énfasis particular de su pueblo.
Luego, en sustitución de su cuchillo y hacha en su cinturón, el guerrero se movieron en silencio a
el borde de la roca que estaba más oculto de la orilla del río.
Aquí se detuvo un momento, señaló de manera significativa a los bosques a continuación, y
decir algunas palabras en su propia lengua, como si lo que indica la ruta prevista, que
cayó al agua y se hundió de
ante los ojos de los testigos de sus movimientos.
El explorador retrasó su salida para hablar con la chica generosa, cuya respiración se hizo
más ligero al ver el éxito de su protesta.
"La sabiduría se da a veces a los jóvenes, así como a la antigua", dijo, "y lo que
he hablado es sabio, no lo llaman por un mundo mejor.
Pero si sois guiados por el bosque, que es tan de ustedes como puede ser salvado por un rato, romper
las ramas de los arbustos, al pasar, y hacer las marcas de la pista lo más amplia
puede, cuando, si los ojos mortales pueden ver,
dependen de tener un amigo que seguirá hasta los confines de la Afore "Arth que desarts
usted ".
Cora le dio una sacudida cariñosa de la mano, levantó su rifle, y después de la relación
es un momento con solicitud melancolía, lo puso cuidadosamente a un lado, y descendió a
el lugar donde Chingachgook había desaparecido.
Por un instante quedó suspendido por la roca y mirando a su alrededor, con una
el rostro de la atención peculiar, añadió con amargura, "Si el polvo de lugar, esta
desgracia nunca podría haber ocurrido ", entonces,
aflojando su control, el agua se cerró sobre su cabeza, y también se perdió a la vista.
Todos los ojos ahora se convirtieron en Uncas, que estaba apoyado en la roca irregular, en
compostura inmuebles.
Después de esperar un corto tiempo, Cora señaló hacia el río, y dijo:
"Tus amigos no se han visto, y ahora, lo más probable, en condiciones de seguridad.
¿No es hora para que usted siga? "
"Uncas se quedará", el joven mohicano respondió con calma en Inglés.
"Para aumentar el horror de nuestra captura, y para disminuir las posibilidades de nuestra liberación!
Vaya, joven generoso ", continuó Cora, bajando los ojos ante la mirada de la
Mohicano, y tal vez, con una conciencia intuitiva de su poder, "ir a mi
padre, como he dicho, y la más confidencial de mis mensajeros.
Dile que te de confianza con los medios para comprar la libertad de sus hijas.
Go! 'Es mi deseo,' tis mi oración, que va a ir! "
La mirada resuelta, la calma de la joven jefe cambió a una expresión de tristeza, pero
ya no dudó.
Con paso silencioso que cruzó la roca, y se dejó caer en la corriente de problemas.
Apenas un soplo fue dibujado por los que dejó atrás, hasta que alcanzó a ver su
la cabeza emergente de aire, muy abajo en la corriente, cuando de nuevo se hundió, y fue visto
no más.
Estos experimentos repentina y aparentemente exitosos, había tenido lugar en unos pocos
minutos de la época que se había convertido en tan precioso.
Después de una última mirada a Uncas, Cora dio la vuelta y con labios temblorosos, se dirigió a
Heyward:
"He oído hablar de sus habilidades se jactó en el agua, también, Duncan", dijo, "siga,
entonces, el sabio ejemplo se establece por estos seres sencillos y fieles ".
"Es tal la fe que Cora Munro sería exacta de su protector?", Dijo el joven
el hombre, sonriendo con tristeza, pero con amargura.
"Este no es el momento para sutilezas ociosas y opiniones falsas", respondió ella, "pero un
momento en que cada derecho debe ser igualmente considerados.
Para nosotros puede ser de ningún servicio más aquí, pero su preciosa vida puede salvarse
para otros amigos y más cerca. "
Él no respondió, aunque sus ojos se posaron con nostalgia en la hermosa forma de Alice,
que se aferraba a su brazo con la dependencia de un bebé.
"Tenga en cuenta", añadió Cora, después de una pausa, durante la cual parecía que luchar con una
punzada aún más grave que cualquier otro que sus temores habían emocionado ", que lo peor que nos
puede ser sino la muerte, un homenaje que todos deben pagar en el buen momento de la designación de Dios ".
"Hay males peores que la muerte", dijo Duncan, hablando con voz ronca, como si
inquieto en su insistencia ", pero que la presencia de uno que iba a morir en su
nombre puede evitar ".
Cora dejó sus súplicas, y velar su rostro con su chal, señaló a la casi
insensible Alice después de su receso en lo más profundo de la caverna interior.