Tip:
Highlight text to annotate it
X
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
Señoras y Señores
¡Es Cita a Ciegas!
Aqui esta su anfitriona: Priscila Hart
Oh, bien
Que tal... ja ja
No voy a pagarles un centavo extra...
Hola bienvenidos a Cita a Ciegas
Saben, lei esto el otro dia
¡De verdad!
Aparentemente ahora es verdad que en las salidas, dos de tres personas
Desean que la tercera mujer se vaya
Si, que haga noni, noni.
Aqui tenemos a tres muchachos
Todos deseando salir
En una cita a ciegas ¡Que pasen!
Bien, todas las chicas pensamos que tenemos a caballeros muy agradables
Y vamos a comenzar por el Nº1 ¿Cual es su nombre y de donde viene?
Bien Priscila, Soy Rob y soy Kentish Town en Londres
Ahora nos movemos hacia Ti, Nº 2
Yo soy el Nº 3, ¿saben?
Tu, Nº2: ¿Cual es su nombre y de donde viene?
Bien Priscila, soy Roy Y vengo de ¡Edinburgo!
Ahora, moviendonos al... participante...
¿Cual es su nombre y...?
Un monton de fans de Nº 3...
¿Cual es su nombre y de donde viene?
Yo soy Nº 3...
...y vengo... de los camerinos.
Ah,... ah, adorable pequeño...
Dime, ¿Cual es tu nombre?
oh,... Bean.
¿Y su primer nombre?
Ah, Mister.
¿Y que hace para vivir?
Bueno, no ando por ahi haciendoles preguntas personales a la gente.
Bueno, esto no es demasiado personal.
¿Quien es su mujer ideal?
Oh, bien: Shirley Bassey, ¡obviamente!
# Gooooldfingeeerrr #
Shirley es una gran amiga mia, ella es absolutamente hermosa.
bien... # el ama el oroooo, el oroooo, el oroooo... #
Deseo que ustedes tres tengan un monton de amor.
De hecho, un monton de amor ¡numero 3!
Voy a verlos en un momento. ¿Esta bien? Nos vemos al rato.
Bueno...
Bueno... ¿Cual de estos muchachos...
Estaremos viendo esta noche?
Bueno, todos son como para salir. Ella es absolutamente adorable,
Ella es de Manchester y su nombre es Tracy
Ven Tracy
Fabulosa
Debo decir Tracy, que eres hermosa...
Bueno, ellos estan demostrando su apreciacion, alli estan por ti Tracy
Se que eres una especialista en belleza
Es correcto Priscila.
Ahora que tienes el cuestionario: Dispara Tracy.
Bien... Soy una chica que me gusta el buen baile.
Si tu pudieras tener solo un baile conmigo
¿Que es lo que harias? y se lo pregunto al Nº 1
Bueno Tracy, tengo alguos problemas en decidir entre
la Lambada y el Tango
para terminar luego con un pequeno baile horizontal...
Desagradable
Oh, muy agradable
¿No lo es?, Que tal tu Nº 2, ¿Que clase de baile harias con conmigo?
Bien Tracy, yo soy algo romantico, asi que elegire siempre un vals al atardecer.
- Oh, eso suena agradable. - si lo es.
¿Y que piensas tu Nº 3? ¿Que tipo de baile harias conmigo?
Oh, no se bailar
Oh si, ¡vamos Nº 3!, todos queremos ver como bailas, ¿no es asi?
¡Siiii!
oh, bueno, no se bailar de todos modos
Este es el sentido del tiempo, ¿saben?
Si, el tiene su sentido del tiempo
y lo ha hecho con ritmo y con un rapido movimento.
Entonces, ¿Quen sera el elegido Tracy? ¿El Nº 1? quien se gana la vida
haciendo apuestas.
y sus horizontes son distintivamente horizontales.
En otras palabras, ¡es un pervertido!
¿O elegirias al Nº2? Un Escoses quien es experto en idiomas
Que es conocido por dar besitos franceses
¿O elegirias el Nº 3? quien mantiene sus asuntos en secreto
Que quizas puede hacer una oferta que no puedas rechazar.
La desicion... Ja, ja es tuya
Se cual es mi favorito
quien sea tu favorito, no nos lo digas
¿Quien sera el que salga con vos esta noche?
Bueno Priscila, pienso que he tenido un par de citas a ciegas antes de esta noche
Pienso que estas desesperada
Bueno, pienso que elegire el...
Nº 3
¿Y que sucede con la duda que todo este evento representa?
Oh, ese es el nombre. Pero primero has descartado
a Rob en su camino desde Kentish Town, ¡vamos Rob ven aqui!
Oh, pero si es hermoso
Si, lo has entendido...
bueno, si lo soy, no hay pronblema.
Que verguenza, que verguenza
Tengo que decir pobre Tracy
Que injusta
¿Injusta?, no te preocupes, que tal el ¡Nº 2 Roby de Edinburgo!
Ven aqui Roby
Oh, que mal
Oh, Roby, Roby, el piso sigue rotando, noten que cosa agradable es
¡que lastima!
Este es, este es el momento excitante Tracy
vas a salir durante toda tu cita a ciegas
¿Crees que has hecho la eleccion correcta?
Si, Priscila.
trainganlo con nosotros
Puedo decir... Que deseo que sea una persona, muy, pero muy...agradable
que no te decepcione
Esta es tu cita a ciegas esta noche: Nº 3
Aqui esta, desde los camerinos
y su nombre es Mr. Bean
Venga aqui Mr. Bean
- Tracy - Si...
- Por la manera natural en la que lo elegiste... - ¡Vamos Tracy!
- Okey, de todo lo... - Tengo que agarrar mas
A estas las voy a dejar pasar
Ah, ¡esta es! Una noche en el Hotel Ingles de Campo
Ese, ¿ese es el lugar a donde quieren ir?
¡Si, lo es totalmente!
Eso es lo que van a tener Tracy, una noche en el Hotel ingles de Campo
Espero que todos lo disfruten esta cita ¿Le gusta el Champagne?
No
Probablemente pasen un tiempo agradable...
Por favor
¡Por favor!, traten de pasar un buen momento
Lo unico que les pido que a la vuelta nos cuenten como lo han pasado
Ciertamente lo haremos señora Black
Esa no soy. Demos una mano amiga para la amorosa Tracy y para el maravilloso Mr. Bean
Los vemos luego...
Bueno ahora dejemos a esta romantica pareja que pase un romantico fin de semana
En el amoroso Hotel Ingles de Campo
Salud
Tres, dos, uno
No puedo atrapar ninguno
Bueno, yo ya he tenido tremenda captura...
Oh, tengo algo...
El mio es mas grade que el tuyo
Realmente lo que esperaba es la cena
¿Tienes hambre?
Si, algo.
Linda musica
¿Como?
Linda musica
Oh, si. Muy agradable
- a, este es el tuyo
- Si.
- Bueno, Buenas noches. - Buenas noches
La camara
¿Le molestaria...?
..., a nosotros dos?
¡Si!
Mas fuerte, ¡fuerte!
Pasamos un tiempo maravilloso
Bien, Tracy y Mr. Bean
Pasaron toda su cita a ciegas en el corazon del hotel Ingles de Campo
Al final de la cita, ¿Han ganado el corazon del otro?
Vamos a averiguarlo
La primera vez que lo vi pense que el no lucia bien, por la manera que se veia
Cuando la vi por primera vez, pense que ella era la mujer mas hermosa
que jamas habia visto
el no dijo mucho, no tiene mucha conversacion,
tiene la tendencia de guardar la atencion en si mismo
¿Usted Dijo algo?
Cuando el llego a la cena pense que diablos hace esa camisa
saliendo por los pantalones.
Cuando llegue a la cena note que ella tenia esa mirada en sus ojos...
Mas claramente, ¿saben?
Este fue el peor fin de semana de mi vida
Este fue EL fin de semana de mi vida
Por supuesto que no lo veria nunca mas, fue un desastre total.
Oh, querida no se que decir...
Estoy terriblemente, terriblemente apenada
Que tal...
Best watched using Open Subtitles MKV Player