Tip:
Highlight text to annotate it
X
***: Utakata Hanabi Eng: Fireworks Esp: Fuegos Artificiales
El festival de finales de Agosto estuvo animado y lleno de personas
Uso un yukata y getas en mis pies
Haciendo sonidos "clap, clop" alternadamente
Aquella vez, querido, fuímos a ver juntos los fuegos artificiales
Sin darte cuenta mire tu rostro, fijamente, asi es.... no podía dejarte de ver
Sería mejor si pudiera aprender a odiarte, con todas mis fuerzas
Pero como ves, aún el dia de hoy, seguramente
Una vez más te recordaré
Aún no entiendo, estos sentimientos que me reconfortan
Incluso cuando no nos podamos ver de nuevo
Quiero, Quiero verte!
Incluso hoy, aún recuerdo aquel verano cuando tu estuviste aquí
Cuando nos sentimos cansados, nos sentamos a un lado de la calle
Pasamos el tiempo escuchando aún a los músicos a la distancia
Instrumentos de viento y cuerda resonaban
En el cielo nocturno, se formó una grande muy grande corona estrellada
Sólo en un momento más, el verano habría terminado
Repentinamente, se hizo doloroso su fin
Mi corazón muy confuso despegó al cielo
"Jajaja", nos reímos
"Te amo", dijimos
y al final nos besamos
Si tan sólo pudiera olvidar todo de ti
porque siento mucha tristeza
Me pregunto ¿Porqué nos hemos conocido?
Incluso si cierro mis ojos
Siento como si estuvieras ahora junto a mi
Con un pequeño suspiro
Con un leve sonrojo, yo me enamoré de ti
Con el matiz de tu voz, ah, con tus bellos ojos viéndome
El tiempo pasó y ya no estás más aquí
Pero aún sigo recordando... sigo buscando tu rostro
Viendo en soledad los fuegos artificiales
Creó un punzante dolor en mi corazón
Ojala muy pronto, en la próxima estación
Pudieras venir una vez más
Y poder ver de nuevo, junto a ti los fuegos artificiales
Incluso hoy, aún recuerdo ese preciado dia de verano