Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mensaje de Skype del equipo de You Gen. ¡No soy el único inglés en LA! ¡Cher Lloyd vive aquí!
Voy a pasar el rato con ella un poco y ver lo que ha estado haciendo . Buena.
>> Cher: ¡Hola! >> Oli: ¡Te ves muy bien!
Gracias, siento que he encontrado la felicidad.
>> Oli: Y la has encontrado en Los Ángeles. >> Cher: Sí, haciendo mi música. Comencé en el Reino Unido y las cosas iban…
…realmente genial, pero luego me dieron una gran oportunidad para venir a los Estados Unidos,...
…y la aproveché para llegar a un público mucho más amplio.
>> Oli: Pero además de esa oportunidad te sientes más feliz aquí, en general.
>> Cher: Si. >> Oli: ¿Crees que eso es en parte porque aquí…
…no tienes la carga que te dejó Factor X?
>> Cher: En mis días de Factor X yo era una auténtica pesadilla.
Una auténtica pesadilla. Y creo que he dejado un sabor un poco amargo...
…en boca de algunas personas.
Pero entonces yo tenía 16 años...
>> Oli: Eras muy joven. >> Cher: ¡Tengo 20 ahora! >> Oli: Eres una mujer.
Cuando miro ahora hacia atrás, a la persona que era antes, estoy decepcionado.
>> Oli: Pero creo que a lo mejor es injusto culparte de eso a ti misma…
…porque yo mismo no puedo recordar qué clase de persona era cuando tenía 16.
>> Oli: …pero tú tenías cámaras allí grabándote. >> Cher: Si. >> Oli: Pero eso no te representa a ti como persona...
…o como un adulto.
Pero el problema es que como he estado en Inglaterra…
…durante mucho tiempo…
…la gente no me ha visto crecer...
…y ser la persona que soy hoy, no han visto...
…el cambio de la persona,...
…y tengo un deseo enorme de volver al Reino Unido...
…y mostrar cuánto siento haber sido un poco tonta, y pedir por favor...
…que...
…me dejen ofrecerles mi música de una manera seria,...
>> Cher: …y que así puedan tener su opinión acerca de mó. >> Oli: Bueno, yo creo que es un sentimiento precioso,...
…pero no creo que debas disculparte demasiado...
porque pienso que no has hecho nada malo! Entonces, ¿qué podemos esperar...
…en cuanto al sonido...
>> Oli: …del segundo álbum? >> Cher: En el primer álbum tenía...
…una gran cantidad de fans jóvenes, mientras estaba en Factor x…
>> Cher: …así que todo tenía que estar, ya sabes,… >> Oli: Perfecto.
>> Cher: Sí, y uh, pero ahora en el segundo álbum...
…he crecido mucho, y um, no puedo hablar de algunos temas...
…de los que solía hablar...
…porque yo he crecido mucho y ya no me siento identificada.
Así que siento que este segundo disco es mucho más maduro. Parte de él es bastante conmovedor,...
…y creo que mucha gente podría pensar que antes no me interesaban este tipo de cosas.
Bueno, tienes voz para hacerlo, me acuerdo de otro vídeo que hicimos juntos y cantaste en acústico...
>> Oli: y fue genial. >> Cher: Gracias. >> Oli: ¿Vamos a oír más cosas así? >> Cher: ¡Sí!
>> Cher: Quiero decir, hay unas cuantas canciones así. >> Oli: ¿En serio?
Sí yo quería mostrar a la gente lo que realmente podía hacer, aunque me encanta el rap,...
…ya sabes, jugar un poco líricamente, es bueno hacer un poco de ruído y gritar.
>> Oli: Claro, ¡de vez en cuando hay que sacarlo todo fuera!
¿Está de gira ahora?
>> Cher: ¿Ahora mismo? No, me estoy preparando. >> Oli: ¿Estás emocionada al respecto?
>> Cher: Mucho, sí. >> Oli: ¿Esta será tu gira más grande?
Sí, y tendré control sobre todo - Yo hago las reglas.
>> Oli: ¿Qué tipo de reglas?
Soy muy aburrida, creo que mis reglas son… son trabajo.
>> Oli: Esto, ahora mismo, es trabajo, ¡no es ocio! >> Cher: Bueno, es divertido, pero yo lo veo como si estuviéramos...
…que cumplir una misión para satisfacer a mis fans...
…y si intentas estropear eso, tendrás problemas.
Y nunca volverás porque habrás herido mis sentimientos y habrás hecho daño a mis fans.
Wow, eso suena... ¿ustedes van a ir al tour? ¿La gente que hay aquí?
¿Emocionados? Suena que va a ser...
>> Oli: …todo un viaje! ¡Eso está bien! ¿Tienes algunos requisitos...
…de dieta, porque eso puede ser complicado.
Esa es otra cosa para la gente que me acompaña, si no les gusta...
…McDonald...
…y si les gusta Wendy's, y no les gusta PF Changs...
>> Cher: …entonces se deberían bajar del autobús! >> Oli: ¡Porque no van a…
>> Oli: …poder comer nada! >> Cher: No, o tendrás que comerte una zanahoria ¡y punto!
¿Alguna vez te has caído por las escaleras...
>> Oli: …te has mojado a ti misma, o has hecho cualquier otra cosa embarazosa en el escenario. >> Cher: ¡Nunca lo he hecho!
He sido muy afortunada.
Puede que haya enseñado un segundo mi trasero.
>> Oli: Ok, ¿por error? >> Cher: ¿Sólo un poquito de la nalga. >> Oli: Oh, eso está bien.
>> Cher: Sí, pero a veces miro las fotos y pienso… wow… >> Oli: "Demasiada nalga".
>> Cher: Demasiada nalga, no la quiero. >> Oli: Algunos grupos de chicas hicieron una carrera por las nalgas.
Sí, pero no planeo hacer una carrera con mi culo ni mis nalgas.
No, no, ¿Alguna vez hiciste un "Janet Jackson"?
¿Cuál es, el pezón? No, porque uso un sujetador.
Eso es inteligente. Eso es muy inteligente, apuesto a que ella desea haber pensado en eso.
>> Cher: Apuesto a que sí. >> Oli: ¿Tienes un plan para volver a vivir y trabajar al Reino Unido,...
…¿o crees que te quedarás aquí para siempre, y harás algún viaje allá de ida y vuelta?
Yo no vivo planeando mi vida, ¡así que no lo sé!
Mientras que viva y esté bien, y yo...
…viaje y trabaje, podría vivir en una caseta en el jardín trasero de alguien,
>> Cher: ¿No te parece? >> Oli: ¡Genial! >> Cher: Y seguiría haciendo mis mierdas...
Sí, sí, aunque tendrías que ir a su casa para hacer ***.
Sí… tendría que entrar en la casa para hacer ***, sí.
Si alguien en su casa quiere que Cher se mude a su jardín sólo tiene que...
…dejar un comentario debajo.
Sí, y voy a necesitar un poco de papel higiénico.
Y tendréis que darle una llave de la casa.
Voy a tatuarme la cada de Cher Lloyds en mi pierna, aquí.
Tengo una gran pasión por...
…mujeres que dan a luz.