Tip:
Highlight text to annotate it
X
Por sesenta años mi padre, Billy Graham,
predicó el evangelio
de Jesucristo
y a los 95 años
tiene un mensaje
que quiere compartir contigo
aquí desde su hogar.
Es un mensaje, que yo creo,
puede cambiar tu vida,
y el rumbo de esta nación.
El joven Billy Graham se levanta como otro Billy Sunday.
El reverendo Billy Graham, uno de los más inspiracionales
líderes espirituales del siglo XX.
Gracias por venir, Billy Graham.
Demos la bienvenida, por favor, al evangelista, autor, educador,
Dr. Billy Graham.
Nuestro homenajeado,
el hombre que nos honra con su presencia hoy.
¿Cuál es su propósito?
Ir a todo el mundo y proclamar este mensaje.
Conoceréis la verdad,
y la verdad os libertará.
Al mirar hacia atrás en mi vida, la veo llena de sorpresas.
Nunca pensé que tendría tantos amigos
en diferentes países del mundo.
"De tal manera amó Dios al mundo
que ha dado a su Hijo unigénito."
Quiero que esta noche miremos a la cruz.
Veo cómo la mano de Dios me guió.
Amémonos unos a otros.
Cuando comencé a predicar hace muchos años,
jamás pensé
que iría a predicar a grandes audiencias.
Ven a la cruz.
Su evangelio es para todos.
Dios ha hecho esto.
Cristo está vivo.
En la América de hoy,
hay un vacío del alma.
Nuestro país está en gran necesidad
de un despertar espiritual.
Ha habido momentos en que he llorado
al ir de ciudad en ciudad,
y ver cuán lejos la gente se ha apartado de Dios.
De todas las cosas que he visto y oído,
hay sólo un mensaje
que puede cambiar la vida y el corazón de las personas.
Hay una salida,
si vienes por el camino de la cruz.
Quiero compartir con la gente el significado de la cruz,
no de la que está colgada en el muro
o alrededor del cuello de alguien.
Recibimos nuestra libertad,
adquirida por el rescate de la cruz.
Pero la verdadera cruz de Cristo--
Expresa el gran amor de Dios por la humanidad.
está marcada y ensangrentada.
Es una cruz áspera y tosca.
Su verdadero propósito al venir fue morir.
Sé que muchos reaccionarán ante este mensaje,
pero es la verdad.
Y con todo mi corazón,
quiero dejarte con la verdad.
Dios dice: "Te amo. Te amo.
Te amo con amor eterno."
Él te ama,
y quiere perdonar todos tus pecados.
MI ESPERANZA AMÉRICA
En nuestras iglesias tenemos una cruz.
Está estampada en nuestras Biblias.
Yo pensaba que la cruz era una reliquia.
Un medallón en un collar, a lo más.
Un ornamento que lucimos en el cuello,
cristianos y no cristianos.
La cruz no significaba nada para mí
excepto algo artístico que lucen las estrellas de rock.
Pero hablar de la profundidad
y del real significado de la cruz,
resulta ofensivo.
¿Por qué?
La cruz es ofensiva porque confronta a las personas.
Es la confrontación que todos debemos asumir.
La CRUZ
Estaba sufriendo y no entendía
la causa de mis problemas y mi dolor.
Pasé toda mi vida
con la carga de algo.
Hambriento de algo, sediento de algo,
persiguiendo eso
que al final, no podría tocar.
Fui abusado por gente mayor,
algunos de la familia, otros no.
Al ir creciendo, siempre discutí.
Siempre me metí en peleas.
Todo mi mundo estaba rodeado de armas,
drogas y pandillas.
Recuerdo estar con mis amigos,
y decirles: "Miren esto."
Una señora estaba manejando,
salté en medio de la calle
y le apunté mi arma directamente
sólo para ver su terror y su pánico,
y ese era yo, buscando poder.
Mi mamá siempre me habló de Dios.
Creo que yo tenía la idea de que Dios era grande y bueno,
pero cuando el tiempo pasó
y veía más y más cosas trágicas
aconteciendo a mi alrededor,
pienso que ese fue el comienzo
de mi cuestionamiento
hacia todo, la vida, Dios mismo.
Cuando tenía 10 años,
vino mi padrastro a buscarme
diciendo que mi primo Kelly murió.
Recuerdo que me puse muy mal
diciendo que si Dios era tan grande y tan bueno,
por qué no protegió a mi primo
que eran tan pequeño y asombroso,
tan gracioso y brillante.
¿Por qué Dios no lo protegió
de su enorme padrastro
que lo golpeó hasta morir?
Miro a la audiencia cuando me pongo en pie para predicar,
y pienso en toda la gente
con sus trasfondos diferentes y sus múltiples necesidades,
y sé que son objeto del tremendo amor de Dios
al punto que él dio a su Hijo,
su único Hijo, para morir en una cruz.
La cruz era la más terrible forma de ejecución
de los romanos para los criminales,
y Jesús soportó todo eso en nuestro lugar.
Debido a nuestros pecados, nosotros merecíamos la cruz,
merecíamos el infierno,
merecíamos el juicio,
y todo lo que ello implica.
Sé que hay muchos que discuten esto.
Las personas no gustan escuchar que son pecadoras.
Para muchos es una ofensa.
La cruz es ofensiva porque confronta directamente
los males que dominan este mundo.
La Biblia dice que todos estamos errados.
Todos nos hemos desviado.
Cada uno sigue su propio camino,
y cuando seguimos nuestro camino,
nos alejamos de Dios,
y esto abarca a toda la humanidad.
Por eso es que hoy el mundo está en un terrible peligro.
No lo está por las bombas atómicas.
Lo está por el corazón humano que está detrás de esas bombas,
lleno de envidia e ira
y contienda, codicia y lujuria
y del resto de las cosas que pueden apretar el gatillo.
Ese año que murió mi primo recuerdo que estaba pensando
en la maldad del mundo.
Nunca quise tener hijos.
Era sólo otra persona que sufriría.
Ese fue el año que comencé a llorar cada noche para dormir
y dejé de creer en Dios.
No podía alejarme de mi depresión,
y comencé a estudiar otras religiones.
Había muchas ideas lindas,
pero no había sanidad tangible.
Y recuerdo haber pensado:
"Estoy cansada del dolor en mi corazón.
"Estoy cansada de acostarme así.
"Estoy cansada de ser una carga.
Estoy harta de no saber para qué estoy viva."
Recuerdo esa noche, en mi cama,
sabiendo que me suicidaría al día siguiente.
Sabía que no iba a vivir dos días más.
A los 16 años, me drogaba cada día
y me involucraba con una mujer tras otra.
Y mezclas drogas, alcohol,
mezclas juventud, todo para una explosión.
Mi madre estaba muy preocupada por mí.
Ella tomaba la Biblia y decía:
"No sé qué hacer,
pero tú tienes que leer esta Biblia."
Y yo agarraba las hojas de la Biblia
y las desprendía
y las tiraba al suelo
diciendo: "No me interesa tu Dios.
"No me interesa esto.
No significa nada para mí."
Una razón por la cual la cruz es una ofensa para la gente
es que ella exige, no sugiere.
Exige un nuevo estilo de vida para todos nosotros.
El pecado es una enfermedad en el corazón humano.
Afecta la mente, la voluntad y las emociones.
Cada parte de nuestro ser está dañada por esta enfermedad.
¿Cómo podemos romper este dominio?
¿Cómo podemos ser libres?
Dios nos ayuda a romper esas cadenas.
La Biblia dice:
"Si alguno está en Cristo, nueva criatura es.
"Las cosas viejas pasaron.
Todas son hechas nuevas."
Él te puede hacer una persona completamente nueva.
El día que planeé suicidarme,
llegué a casa de la escuela
y mi abuela estaba allí;
no se suponía que ella iba a estar.
Me miró y dijo:
"Hay algo que está mal en ti.
Vas a ir a la iglesia."
Yo dije: "No voy a ir a la iglesia,"
y ella gritó con todas sus fuerzas.
Y ahí estábamos, peleando,
y sólo para no escuchar sus gritos
decidí: "Está bien, voy a ir,
"pero después voy a seguir
paso a paso con mi plan."
Me quedé atrás en la iglesia
y me dejé caer en la silla
mientras les odiaba a todos.
El pastor comenzó a hablar
y le odiaba más que a nadie.
Dijo: "Hay un espíritu suicida aquí,"
y se me erizaron todos los pelos detrás de mi cuello,
y me dije: "Todo esto es muy raro."
Me levanté y fui hacia la puerta.
Un hombre canoso estaba ahí
y me detuvo.
Fue algo así como: "El Señor quiere que te hable.
"Él quiere que sepas
"que aunque nunca conociste a un padre terrenal
"que él será un mejor padre para ti
"que cualquier padre terrenal.
"Dios conoce el dolor de tu corazón.
Él te ha visto llorar cada noche al dormir."
Fue demasiado grande para mí.
Él dijo: "¿Quieres que ore por ti
para que Jesús quite el dolor de tu corazón?"
Puso su mano en mi hombro y oró.
Fue como si el Dios del universo
se mostrara delante de mí,
y lo primero que noté
era que Dios es santo y bueno.
Lo segundo que percibí
fue que yo no era santa ni buena.
Estaba en un lugar oscuro.
Estaba muy solo, deprimido,
y un amigo vino
y me invitó a una conferencia.
Pensé: "¿Por qué no?"
Me impresioné cuando llegamos.
Nunca había visto algo así.
Vi tipos con cicatrices de bala
y ex pandilleros que amaban a Jesús.
Nunca vi algo así antes,
y estaba muy intrigado.
Jamás olvidaré al pastor.
Comenzó a hablar de Jesús,
de una manera tan intensa
como nunca pensé antes.
Jamás imaginé a Jesús
como una persona real
que viviera cosas reales.
Pensé en él
como una persona lejana, distante.
Pero el pastor lo hizo real
y hablaba de Jesús siendo golpeado,
siendo azotado por un crimen que no cometió,
y con la piel arrancada de su espalda,
y en medio de todo su dolor
llevando la cruz hasta ese monte,
siendo clavado a esa cruz.
Fue tan vívido y visual para mí.
Fue como si estuviera viendo que todo eso le pasaba a Jesús.
Y recuerdo que él dijo:
"Cómo se atreven, jóvenes rudos, llamar punk a mi Jesús.
Miren por todo lo que pasó."
Y luego el predicador dijo:
"¿No saben que han sido comprados por un precio?"
Así de simple... Fue como, wow.
En la cruz, Dios estaba descargando nuestros pecados sobre Jesús.
No sólo clavaron sus manos,
sino que antes lo flagelaron.
Un tormento romano era algo muy terrible.
Tomaban látigos con bolitas en las cuerdas,
y golpeaban la persona casi hasta la muerte.
Luego tomaban esa cruz
y le hacían cargarla
lo cual, por su debilidad,
era casi imposible.
Pero él llevó la cruz
a un punto fuera de Jerusalén,
pusieron clavos en sus manos,
pero ese no fue el sufriemento real.
El sufrimiento real fue cuando dijo:
"Dios mío, ¿por qué me has desamparado?"
En ese terrible momento,
él y Dios el Padre fueron separados.
Derramó su sangre,
y esa sangre trajo la verdadera vida de Dios.
La sangre es el punto de encuentro entre Dios y el hombre,
y la Biblia dice:
"Sin derramamiento de sangre,
no hay perdón de pecados,"
por eso es que Jesús estaba muriendo en la cruz.
Él estaba haciendo expiación por nuestros pecados
y estaba derramando su sangre.
Cuando sacas la sangre
estás dando tu vida,
eso es lo que significa.
Representa la vida de Cristo.
La cruz y la resurrección de Cristo
ofrecen perdón de pecados,
ofrecen una total vida nueva,
y te ofrecen vida eterna si tú vienes a la cruz
en arrepentimiento y fe.
Literalmente Jesús tomó todo esto sobre sí mismo por mí.
Recuerdo estar postrado, con mi cabeza tocando el suelo,
y diciendo: "Perdón, Dios. Perdón,"
pero un paso lleva a otro, el cual lleva a otro,
y ahí estaba yo bebiendo y acostándome con mujeres.
Y la convición que sentía era ahora tan fuerte,
que recuerdo estar conduciendo en la autopista
y pensando: "Dios, tienes que hacer algo,
"porque si no lo haces,
"me puedo lastimar o lastimar a alguien más.
No sé qué va a pasar,
pero no me mates."
Un camión se me atraviesa y mi camioneta comienza a girar
hasta que se vuelca.
El parabrisas se destroza y los vidrios entran en pedazos.
No uso cinturón de seguridad,
estoy saltando dentro del carro,
y me miro a mí mismo.
Hay un trozo de vidrio en mi brazo,
y me lo saco.
Digo: "Señor, te necesito.
"Necesito que me cambies.
Necesito que esto sea real,
y necesito dejar de correr para escapar de ti."
Estaba genuinamente tratando de conocerlo más
y leer mi Biblia y crecer,
y comencé a ser un apasionado seguidor de Cristo.
♪ Pero tú me liberaste ♪
♪ No te di razones para darme nuevas estaciones ♪
♪ Para darme nueva vida, nuevo aliento ♪
♪ Pero tú cuelgas ahí, sangrando ♪
♪ Moriste por mis mentiras, mis engaños ♪
♪ Por mi lujuria y mi codicia... qué es un hombre... ♪
Me di cuenta, tú no ganas la justicia,
no hay justo, ni aun uno,
nuestras obras son como trapos de inmundicia para Dios.
♪ Como héroe en un sueño ♪
♪ Cristo vino y me rescató ♪
♪ Ahora voy a decirle al mundo ♪♪
Jesús vivió la vida que yo no podía vivir,
y murió la muerte que yo debía morir.
Eso me pone siempre a pensar.
Hombre, gané todo, confié en él.
Si Dios me miraba y decía: "Fuera de aquí, por siempre,"
estaba en lo correcto.
Habría sido justo.
Al mismo tiempo que sentía eso,
sentí que él me invitaba a abrazar su gracia
y amor incondicional.
Era como si Dios dijera: "Te amo.
"Sé que estás cansada de la vida que has llevado,
y te haré de nuevo si me lo permites."
Mi corazón dijo "Sí."
"Sí, lo necesito. Lo quiero. Por favor,"
Y así desperté el día siguiente.
Sentía tal paz y gozo,
como nunca antes sentí.
Jesús salvó mi vida,
y, más importante aun,
salvó la vida de mi hijo y del nuevo bebé.
Eso no habría pasado si Jesús no intervenía
y me rescataba.
Lo que resulta sobrecogedor
es pensar que Jesús se hizo pecado
y que fue mi pecado,
que fueron las cosas que hice que lo llevaron a la cruz.
Cosas que yo hice.
Él fue colgado desnudo en esa cruz, sangrando,
de una forma vergonzosa
para que yo nunca fuera avergonzada
por las cosas que hice.
La verdad es...
La verdad es que no hay otro camino aparte de Cristo
y de lo que él hizo.
No hay vida fuera de eso.
No hay otro camino de salvación
aparte de la cruz de Cristo.
Jesús dijo: "Yo soy el camino, y la verdad, y la vida.
Nadie viene al Padre sino por mí."
El único camino al Padre, al Padre Dios,
es por medio de su Hijo, Jesucristo.
¿Por qué Jesús?
Él es el único en este mundo que nació sin pecado.
Pero más que eso, es el Único Justo.
Y cuando tú vas a él,
eres vestido en su justicia.
Dios ya no ve tu pecado.
Ya no ve tu propio corazón.
Él ve a Jesús.
No comprendo todo esto.
Hay muchas cosas acerca de la cruz
y de la salvación que no entiendo,
y no se espera que entienda todo.
Se espera que crea, y cualquiera puede creer.
Un ciego puede creer. Un sordo puede creer.
Un anciano puede creer. Un joven puede creer.
Y la palabra "creer" significa compromiso.
Comprometo totalmente mi vida a él.
Desde la cruz Jesucristo dice:
"Te salvaré. Te perdonaré.
"Te transformaré.
"Te haré una nueva persona
si vienes a la cruz
en arrepentimiento y fe."
Ven a Cristo.
Cuando vienes a Cristo,
vienes en arrepentimiento.
Arrepentirte significa cambiar, cambiar tu estilo de vida
y apartarte de tus pecados
volviéndote a Jesús diciendo:
"Soy un pecador, necesito perdón,
y sé que eres el único que me puede cambiar."
♪ La esperanza se oscureció ese día violento ♪
♪ La tierra entera se sacudió en ese despliegue de amor ♪
♪ Tres días silente en la tierra ♪
♪ Este cuerpo soportó por la corona celestial ♪
♪ Pero en ese día glorioso y brillante ♪
♪ El cielo abrió la tumba ♪
♪ Él se levantó y vive de verdad ♪
♪ Alabado sea por el madero de la misericordia ♪
♪ La muerte murió ♪
♪ El amor venció ♪
♪ Aleluya, Aleluya ♪
♪ Jesucristo ha vencido ♪
♪ Se levantó de la muerte ♪
La Biblia dice que a pesar de nuestro rechazo y rebelión,
Dios te ama.
Te ama tanto
que dio a su Hijo para morir por tus pecados.
Y cuando Cristo murió en esa cruz,
se hizo culpable de las mentiras,
se hizo culpable de la infamia,
se hizo culpable de celos,
se hizo culpable de los pecados más inmundos.
Cristo tomó el infierno que tú y yo merecemos.
Ahora Dios dice: "Recíbelo a él, cree en él,
"pon tu confianza y tu seguridad en él,
"y yo perdonaré tus pecados
y te garantizaré la eternidad en el cielo."
Es todo tuyo y es todo gratis.
Sólo tienes que recibirlo.
Hoy, te estoy pidiendo que pongas tu confianza en Cristo.
Te voy a pedir que ores esta oración,
frase a frase, después de mí.
"Querido Padre celestial,
"Sé que soy pecador
"y te pido perdón.
"Creo que tú moriste por mis pecados
"y que te levantaste de la muerte.
"Me aparto de mis pecados.
"Me arrepiento de mis pecados.
"Te invito a entrar en mi corazón y en mi vida.
"Quiero confiar en ti y seguirte
"como mi Señor y Salvador.
En el nombre de Jesús, amén."
Él vive.
No di mi vida a un Cristo muerto
sino a un Cristo vivo,
y él me dio una canción para entonar.
Me dio una bandera para seguir.
Una razón para existir.
Sé de dónde vengo.
Sé por qué estoy aquí.
Sé adónde voy.
¿Lo sabes tú?
Porque de tal manera amó Dios al mundo
que ha dado a su Hijo unigénito
para que todo aquel que en él crea
no se pierda, mas tenga vida eterna.
Juan 3:16.
Si hiciste la oración con mi padre
te invito a que vayas a nuestro website.
Allí tenemos unos recursos que tenemos para ti.
Esos recursos te ayudarán a crecer
en tu nueva relación con el Dios Todopoderoso
y su Hijo, Jesucristo.
Recuerda una cosa...
que Dios te ama.
Y la Biblia nos dice que de tal manera amó Dios al mundo
que dió a su hijo unigénito
para que todo aquel que en él crea
no perezca sino que tenga vida eterna.
Dios te bendiga y gracias por acompañarnos.