Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XIII
Yo
Fue por accidente que Babbitt tuvo su oportunidad de dirigirse al SAREB
El SAREB, ya que sus miembros lo llamó, con la pasión universal
iniciales misterioso e importante caja de resonancia,
fue la Asociación Estatal de Juntas de Bienes Raíces, la organización de los corredores y
los operadores.
Iba a celebrar su convención anual en Monarch, el principal rival de Zenith entre los
ciudades del estado.
Babbitt era un delegado oficial, mientras que otro fue Cecil Rountree, a quien admiraba Babbitt
para su construcción especulativa picaresca, y odiado por su posición social, por
estar presente en la forma más inteligente bailes en Ridge Real.
Rountree fue presidente de la convención programa de los comités.
Babbitt había gruñido a él, "me siento cansada de la forma en que estos médicos y profes y
predicadores puesto en terminales de ser "los profesionales".
Un buen agente inmobiliario tiene que tener más conocimientos y delicadeza que cualquiera de ellos. "
"¡Tienes razón!
Yo digo: ¿Por qué no ponerlo en un papel, y darle a la SAREB "?
sugiere Rountree.
"Bueno, si eso le ayudará a hacer el programa - Decirle: la manera en que veo que
es la siguiente: Primer lugar, debemos insistir en que la gente nos llama "corredores de bienes raíces" y no
De bienes raíces-los hombres. "
Suena más como una profesión reg'lar. Segundo lugar - ¿Qué es lo que distingue a un
profesión de un mero comercio, negocio o profesión?
¿Qué es?
¿Por qué, es el servicio público y la habilidad, la habilidad entrenada, y el conocimiento y,
uh, todo lo que, mientras que un hombre que sólo sale a la toma, nunca se considera
el servicio público y entrenado habilidades y así sucesivamente.
Ahora bien, como un profesional - "" ¡Por supuesto!
Eso es perfectamente matón!
Perfectamente tapado! Ahora que lo escribo en un papel ", dijo
Rountree, ya que rápidamente y con firmeza se alejó.
II
Sin embargo, acostumbrados a los trabajos literarios de la publicidad y la correspondencia,
Babbitt estaba consternado por la noche cuando se sentó a preparar un documento que
tomar un conjunto de diez minutos para leer.
Se estableció un nuevo quince centavos la escuela cuaderno plegable de su esposa
costura de mesa, creado para el evento en la sala de estar.
La casa había sido intimidado en el silencio; Verona y Ted pidió a
desaparecen, y Tinka amenazó con "Si escucho un sonido de usted - si usted gritar
un vaso de agua una vez solitario única - Será mejor que no, eso es todo! "
La Sra. Babbitt sentado delante del piano, haciendo un camisón y mirando con respeto mientras
Babbitt escribió en el cuaderno, a las ondulaciones rítmicas y chirridos de la
costura de la tabla.
Cuando se levantó, húmedo y nervioso, y su garganta polvorienta de los cigarrillos, se maravilló,
"No veo cómo puede simplemente sentarse y hacer las cosas bien fuera de su propia cabeza!"
"Oh, es la formación en la imaginación constructiva que un compañero se pone en modernos
vida de los negocios. "Había escrito de siete páginas, de lo cual los
primera página se establece:
{Ilustración se omite: se compone de varios garabatos "(1) una profesión (2) No sólo
un comercio tachado (3) Habilidad y visión (3) Shd ser llamado "corredor de bienes raíces" y no sólo reales est
el hombre "}
Las otras seis páginas eran más bien como el primero.
Durante una semana fuimos mirando importante.
Cada mañana, mientras se vestía, pensaba en voz alta: "Jever se detienen a considerar, Myra, que
antes de que un pueblo puede tener edificios o de prosperidad o de cualquiera de esas cosas, algunos
agente de bienes raíces tiene que vender 'em la tierra?
Toda la civilización comienza con él. Jever das cuenta? "
En el Athletic Club llevó a un lado los hombres dispuestos a preguntar: "Oiga, si usted tenía que leer
un documento antes de una gran convención, que se inicia con las historias divertidas o simplemente
tipo de dispersión 'em todo a través de? "
-Le preguntó Howard Littlefield para un conjunto "de las estadísticas sobre las ventas de bienes raíces;
algo bueno e impresionante ", y Littlefield siempre algo muy
bueno e impresionante.
Pero fue a T. Cholmondeley Frink que Babbitt mayoría de las veces la vuelta.
Atrapó Frink en el club cada mediodía, y exigió, mientras que Frink parecía perseguido y
evasivas: "Di, Chum - tú eres un tiburón en estas cosas por escrito - ¿cómo poner esto
pena, ver aquí, en mi manuscrito -
manuscrito ahora donde diablos es que - ¡oh, sí, aquí.
¿Diría usted que "No deberíamos pensar también en paz?" O "También debemos no pensar
solo 'o -? "
Una noche, cuando su esposa estaba lejos y no tenía a nadie a quien impresionar, Babbitt se olvidó de
Estilo, orden, y los otros misterios, y garabateó de lo que realmente pensaba acerca
el negocio de bienes raíces y sobre sí mismo, y se encontró con el papel escrito.
Cuando lo leyó a su esposa que ella anhelaba: "¿Por qué, querido, que es espléndido, muy bien
por escrito, y tan claro e interesante, y esas ideas espléndido!
¿Por qué, es sólo - es simplemente espléndido! "
Al día siguiente, arrinconó a Frink Chum y cantó: "Bueno, hijo de edad, lo terminé ayer por la tarde!
Sólo tienes que lammed fuera!
Yo solía pensar que la escritura, los chicos deben tener un trabajo duro que conforman las piezas, sino el Señor, es
un juego de niños. Muy suave para que los becarios, que sin duda
ganar dinero fácil!
Algún día, cuando llegue a punto de jubilarse, creo que voy a tener que escribir y mostrar cómo los niños
para hacerlo.
Yo solía pensar que yo podría escribir algo mejor, y más fuerza y originalidad, que
todo esto se ve impresa, y ahora me doggone estoy seguro de ello! "
Había cuatro copias del trabajo escrito en *** con un magnífico título de color rojo, había
atado en el manilla de color azul pálido, y presenta un tono afable de edad Ira Runyon, la
jefe de redacción del Abogado-Times, que
dijo que sí, ¡claro que sí, que estaba muy contento de tenerlo, y seguramente lo leí todo
a través de - tan pronto como pudo encontrar el tiempo. La Sra. Babbitt no podía ir a la mariposa monarca.
Ella tuvo una reunión de las mujeres-club.
Babbitt dijo que lo sentía mucho.
III
Además de los cinco delegados oficiales de la convención - Babbitt, Rountree, WA
Rogers, Thayer Alvin, y el ala Elbert - había cincuenta delegados oficiales, la mayoría de los
de ellos con sus esposas.
Se conocieron en la estación de la unión para el tren de medianoche a la mariposa monarca.
Todos ellos, salvo Cecil Rountree, que era un snob que no llevaba distintivos,
muestra los botones de celuloide del tamaño de dólares y letras "Nos zoom para Zenith."
Los delegados oficiales eran magníficas con cintas de plata y magenta.
Niño Martin Lumsen de Willy llevaba una pancarta con borlas la inscripción "Zenith de la postal
Ciudad - El celo, la ralladura y Zowie - 1, 000,000 en 1935 ".
Cuando los delegados llegaron, no en los taxis, pero en el automóvil de la familia impulsada por la
el hijo mayor o el primo Fred, formaron procesiones espontáneas a través de la estación
sala de espera.
Que era un nuevo y enorme sala de espera, con pilastras de mármol y frescos
que representa la exploración del Valle del Río Chaloosa por Pere Emile Fauthoux en
1740.
Los bancos eran los estantes de caoba pesado, el puesto de periódicos de un quiosco de mármol
con una parrilla de metal.
Por el eco de los espacios de la sala de los delegados desfilaron después de Willy Lumsen
bandera, los hombres agitando sus cigarros, las mujeres conscientes de sus vestidos nuevos y
collares de cuentas, todos cantando con la música de Auld Lang Syne el funcionario
Ciudad de la canción, escrita por Chum Frink: Zenith El bueno, nuestros parientes y Kith, donde quiera que
puede ser, sombreros en el anillo, nos cantan alegremente de tu prosperidad.
Warren Whitby, el corredor, que tenía un don del verso para los banquetes y los cumpleaños, había
añadido a la canción de la Ciudad de Frink es un verso especial para la convención de agentes de bienes raíces:
Oh, aquí estamos, los becarios de Zenith, el CITEE Zip.
Queremos decir, en bienes raíces hay nadie tan vivo como nosotros.
Babbitt se agitó al patriotismo histérico. Saltó en un banco, gritando a los
multitud: "¿Qué le pasa a Zenith"
"Ella está bien!"
"Lo que es mejor ciudad ole en los EE.UU.?" "Zeeeeeen-ITH!"
La gente pobre paciente esperando el tren de medianoche miró con asombro unenvious -
Las mujeres italianas con pañuelos, los hombres viejos cansados con los zapatos rotos, errante camino sabio niños en
trajes que había sido llamativo cuando eran nuevos, pero que se desvaneció ahora y arrugada.
Babbitt cuenta de que como delegado oficial debe ser más digna.
Con ala y Rogers se andado de arriba a abajo de la plataforma de cemento al lado de la espera
Pullman.
Con motor de recogida de equipajes y camiones de color rojo-cubiertas con bolsas de porteros aceleró por la
plataforma con un agradable efecto de la actividad.
Lámparas de arco fulminó con la mirada y balbuceó arriba.
El brillante amarillo de dormir coches brilló de manera impresionante.
Babbitt hizo su voz para ser medido y señorial, él sacó el abdomen y
rugió, "Tenemos que velar por que el convenio permite a la Legislatura entender
justo donde se bajan en esta materia de la tributación de las transferencias de bienes raíces. "
Ala lanzó gruñidos de aprobación y se hinchó Babbitt - se regodeó.
El ciego de un compartimiento de Pullman se levantó, y miró a un Babbitt
mundo desconocido.
El ocupante del compartimiento fue Lucile McKelvey, la bella esposa del
millonario contratista. Posiblemente, Babbitt emocionado, que iba
a Europa!
En el asiento a su lado era un manojo de orquídeas y violetas, y papel de color amarillo
libro encuadernado, que parecía extranjero.
Mientras miraba, ella tomó el libro, y luego miró por la ventana como si
estaba aburrida. Ella debe haber miró a los ojos, y
la había conocido, pero no dio muestras.
Lánguidamente bajó la persiana, y se quedó inmóvil, una sensación de frío de
insignificancia en su corazón.
Sin embargo, en el tren de su orgullo fue restaurado por la reunión delegados de Esparta, Pioneer, y
otras ciudades más pequeñas del estado, que escucharon con respeto cuando, siendo un magnifico
de la metrópolis de Zenith, explicó
la política y el valor de una buena administración de un buen negocio.
Cayeron con alegría en la tienda-talk, la forma más pura y más entusiastas de
conversación:
"¿Cómo este hombre Rountree hacer con este gran hotel de apartamentos que se iba a
poner? Whadde hacer?
¡Fuera los bonos para su financiamiento ", preguntó un agente de Esparta.
"Bueno, te diré", dijo Babbitt. "Ahora, si yo hubiera estado manejando -"
"Por lo tanto," Elbert ala era monótona, "me contrató este escaparate de una semana, y poner un
gran cartel, 'Toy Town para los más pequeños, y atrapado en un montón de casas de muñecas y algunos
Dinky pequeños árboles, y luego hacia abajo en la
abajo, 'Baby le gusta esta Dollydale, pero papá y mamá prefieren nuestro hermoso
Bungalows, y ya sabes, que sin duda tiene gente hablando, y la primera semana vendimos -
"
Los camiones cantó "en un santiamén lamer, lamer un santiamén", mientras el tren corría por la fábrica
distrito. Hornos brotó la llama, y los martillos de energía
se retiñe.
Las luces rojas, luces verdes, furioso luces blancas se precipitó el pasado, y fue Babbitt
importante otra vez, y con ganas.
IV Hizo algo voluptuosa: él tenía su
ropa presionado en el tren.
Por la mañana, media hora antes de llegar a Monarch, el portero llegó a su
litera y le susurró: "Hay una sala vacía, señor.
Me puse el traje de allí. "
En el otoño de abrigo marrón sobre el pijama, Babbitt se deslizó por la verde cortina
alineados pasillo de la gloria de su compartimiento privado en primer lugar.
El portero indicó que sabía que Babbitt fue utilizado para un criado, que tenía los extremos
de los pantalones de Babbitt, que la prenda con una esponja muy bien podría no ser sucio, lleno de
el recipiente en el cuarto de baño privado, y esperó con una toalla.
Para tener un baño privado de lujo.
Sin embargo animar un Pullman de fumar compartimiento fue por la noche, incluso a Babbitt
era deprimente por la mañana, cuando estaba atestada de hombres gordos de lana
camisetas, cada gancho lleno de
camisas arrugadas de algodón, el asiento de cuero con montones de sucias higiénico-kits, y el aire
nauseabundo con el olor del jabón y pasta de dientes.
Babbitt no habitual que gran parte de la intimidad, pero ahora él se deleitaba en ella, se deleitaba
en su ayuda de cámara, y ronroneó de placer cuando le dio al hombre una propina de un dólar y una
la mitad.
Él no esperaba que él estaba siendo observado como, en su ropa recién planchada, con el
adorando a porter que lleva su maleta, que desembarcó en la mariposa monarca.
Iba a compartir una habitación en el hotel con Sedgwick WA Rogers, que astuto,
de aspecto rústico Zenith distribuidor en tierras agrícolas.
Juntos tuvieron un desayuno noble, con gofres, y no el café en tazas de exiguos
pero en macetas grandes.
Babbitt creció expansiva, y le dijo a Rogers sobre el arte de escribir, le dio un botones
cuarto en busca de un periódico de la mañana en el vestíbulo, y se envía a Tinka una tarjeta postal:
"Papa desea que estuvieras aquí para batear todo con él."
V Las reuniones de la convención se llevaron a cabo en
el salón de baile de la Cámara de Allen. En la antesala se encontraba la oficina de la
presidente del comité ejecutivo.
Él era el hombre más ocupado en la convención, estaba tan ocupado que no tiene nada hecho
lo que sea.
Se sentó en una mesa de marquetería, en una habitación llena de papel arrugado y, durante todo el día
de largo, la ciudad-promotores y grupos de presión y de los oradores que deseaban llevar los debates y vino
le dijo al oído, con lo cual se veía
vagos, y dijo rápidamente: "Sí, sí, esa es una buena idea, vamos a hacer eso", y al instante
me olvidé de él, encendió un cigarro y se olvidó de que también, al mismo tiempo sonó el teléfono
sin piedad y en él los hombres encerrados
suplicando: "Oiga, señor Presidente - por ejemplo, señor Presidente", sin penetrar en su
agotada la audiencia.
En la exposición de la sala fueron los planes de los nuevos suburbios de Esparta, las imágenes de la nueva
capitolio del estado, en Galop de Vaca, y orejas grandes de maíz con la etiqueta ", de la naturaleza
De oro, desde el condado de Shelby, el Spot Jardín del País de Dios ".
La convención de los hombres reales consistía murmurando en habitaciones de hotel o en grupos
en medio de la multitud insignia de manchas en el hotel, el vestíbulo, pero no fue un show de público
reuniones.
La primera de ellas se abrieron con la bienvenida por el alcalde de la mariposa monarca.
El pastor de la Primera Iglesia Cristiana de la monarca, un hombre corpulento con un paño húmedo a largo
bloqueo frontal, Dios le informó que los hombres los bienes inmuebles estuviera aquí ahora.
El agente de bienes raíces venerable Minnemagantic, el mayor Tuke Carlton, leyó un documento en el que
denunció tiendas cooperativas.
William A. Larkin de Eureka dio un ***óstico de consuelo: "Las perspectivas para
El aumento de la construcción, "y les recordó que la placa de vidrio, los precios eran dos puntos
más bajos.
La convención estaba en marcha. Los delegados fueron agasajados, sin cesar
y con firmeza.
La Cámara de Comercio de monarca les ofreció un banquete, y la Asociación de Fabricantes
una recepción por la tarde, en la que un crisantemo se presentó a cada uno de los
damas, y cada uno de los hombres de cuero
proyecto de ley veces la inscripción: "Desde el monarca Mart motor poderoso."
La señora Crosby Knowlton, la esposa del fabricante de automóviles Fleetwing,
abrió su jardín a la italiana celebra y sirve el té.
Seiscientos de bienes raíces hombres y mujeres deambulaban por los caminos de otoño.
Tal vez 300 de ellos fueron en silencio discreto, tal vez 300
vigorosamente exclamó: "Esto es bastante resbaladizo, ¿eh?" subrepticiamente tomó la tarde
aster y las ocultaron en sus bolsillos,
y trató de acercarse lo suficiente a la señora Knowlton para estrecharle la mano hermosa.
Sin necesidad de solicitud, los delegados Zenith (excepto Rountree) se reunieron en torno a un mármol
ninfa bailando y cantando "Aquí nos encontramos, los becarios de Zenith, el CITEE Zip."
Dio la casualidad de que todos los delegados de Pioneer pertenecía a la fraternal y
Orden de protección de los alces, y produjeron una enorme pancarta con letras: "BPOE -
Mejor gente en la Tierra - Boost Pioneer, Oh Eddie ".
Tampoco se Galop de Vache, la capital del estado, para ser despreciado.
El líder de la delegación Galop de Vache era un hombre grande, roja, redonda, pero
activa.
Él se quitó el abrigo, arrojó su amplio sombrero de fieltro *** en el suelo, se subió
mangas, subió al reloj de sol, escupió y gritó:
"Vamos a decirle al mundo, y la buena señora que está dando el espectáculo de esta tarde que,
bonniest el burgo en el estado de este hombre es Galop de Vaca.
Que los niños pueden hablar sobre su código postal, pero jus 'déjame murmullo que Galop de edad tiene la mayor
proporción de los ciudadanos de tener una casa en el estado, y cuando las personas propietarias de sus viviendas, que
es que no empiezan los problemas de mano de obra, y que está criando hijos en vez de levantar el infierno!
Galop de Vaca! La ciudad de gente acogedora!
La ciudad que se come 'em vivo oh, Bosco!
! We'll - dicen - el - mundo ", llevó a los invitados fuera, el jardín se estremeció
en silencio.
Pero la señora Crosby Knowlton suspiró mientras miraba a uno cálido asiento de mármol de cinco
cien veranos de Amalfi.
En la cara de una esfinge alada que apoyaba alguien había dibujado un bigote
en lugar de lápiz. Servilletas de papel arrugado fueron objeto de dumping entre
las margaritas de San Miguel.
En el paseo, como la carne desmenuzada encantadora, fueron los pétalos de rosa en los últimos valientes.
Colillas flotando en la piscina de peces de colores, detrás de un mal tinte, ya que
creció y se desintegró, y debajo del asiento de mármol, los fragmentos de poner cuidado
juntos, se rompió una taza de té.
VI Mientras cabalgaba de regreso a los hoteles Babbitt
refleja, "Myra habría disfrutado de toda esta agonía social."
En cuanto a él le importaba menos para la fiesta en el jardín que para los recorridos de la cual el
Cámara de Comercio de monarca había arreglado. Incansablemente que él consideraba el agua de embalses,
suburbanas carro-estaciones, y las curtiembres.
Devoraba las estadísticas que fueron dadas a él, y se maravillaban de su compañero de cuarto, WA
Rogers, "Por supuesto, esto no es un parche en la ciudad de Zenith, no tiene nuestro punto de vista y
los recursos naturales, pero ¿sabía usted - me nev "
hizo hasta hoy en día - que fabrica setecientos sesenta y tres millones de metros
de madera el año pasado? Lo d 'piensa usted de eso! "
Estaba nervioso como el tiempo para leer el periódico se acercó.
Cuando se paró en la plataforma baja antes de la convención, se puso a temblar y sólo vio una
Purple Haze.
Pero era en serio, y cuando hubo terminado el documento formal que habló con
ellos, con las manos en los bolsillos, la cara de un disco de anteojos intermitente, como un
placa establecido en el borde de la luz de la lámpara.
Gritaban "Esa es la cosa!" Y en la discusión después de que se refiere a
imponencia de "nuestro amigo y hermano, el Sr. George F. Babbitt".
Que había cambiado en quince minutos por un delegado de menor importancia a un personaje casi tan
conocido como el diplomático de los negocios, Cecil Rountree.
Después de la reunión, los delegados de todo el estado, dijo, "Hower, hermano
Babbitt? "
Dieciséis desconocidos lo llamó "George", y tres hombres lo llevó a
esquinas de confiar, "Mighty alegro de que tuvo el coraje de ponerse de pie y dar la
Profesión un verdadero impulso.
Ahora que he mantenido siempre - "A la mañana siguiente, con gran naturalidad,
Babbitt preguntó a la chica en el hotel quiosco de los periódicos de Zenith.
No había nada en la prensa, pero en los tiempos de abogado, en la tercera página - El
quedó sin aliento. Se había impreso su imagen y la mitad de un
columna de la cuenta.
El título era "La sensación durante la Convención Anual de la tierra de los hombres.
GF Babbitt, agente de bienes raíces Ziptown prominentes, Keynoter en Dirección de Artes. "
-Murmuró con reverencia: "Creo que algunas de las personas en Altos de flores se siente y
tomar nota ahora, y pagar un poco de atención a Georgie viejo! "
VII fue la última reunión.
Las delegaciones se presentan los reclamos de sus varias ciudades a la del año que viene
convención.
Los oradores fueron anunciando que "Galop de Vache, la ciudad capital, el sitio de Kremer
La universidad y de las Obras Upholtz tejido, es el centro reconocido de la cultura y
de alta clase empresarial ", y que" Hamburgo,
la pequeña gran ciudad con la ubicación lógica, en el que cada hombre es la mano abierta
y cada mujer nacida del cielo anfitriona, tira de par en par sus puertas hospitalarias. "
En medio de estas invitaciones más tímidos, las puertas de oro de la
salón de baile se abrió con un blatting de las trompetas, y un desfile de circo rodar pulg
Estaba compuesto por los corredores de Zenith, vestidos de vaqueros, los ciclistas a pelo,
Malabaristas japoneses.
A la cabeza era grande Warren Whitby, en la capa de piel de oso y de oro y carmesí de un
tambor mayor.
Detrás de él, como un payaso, batiendo un tambor bajo, extraordinariamente alegre y bullicioso, se
Babbitt.
Warren Whitby saltó en la plataforma, hecho feliz jugar con su bastón de mando, y lo observado,
"Boyses y girlses, es el momento llegó a bajar a los casos.
A Zenithite teñido en la lana que ama a sus vecinos, pero hemos hecho nos decidimos a
tomar esta convención de burgos a nuestro prójimo como nos han agarrado la leche condensada
negocio y el negocio de papel de caja y - "
J. Harry Barmhill, el Presidente de la Convención, dio a entender, "Estamos muy agradecidos a usted, señor Uh, pero
debe dar a los otros niños la oportunidad de entregar sus ofertas ahora ".
Una voz sonaba el cuerno de niebla ", en Eureka vamos a prometer viajes gratuitos a través del motor
bonito país - "
Corriendo por el pasillo, dando una palmada, un joven delgado calvo gritó, "Yo soy de
Sparta!
Nuestra Cámara de Comercio me ha cable que han reservado ocho mil dólares,
en dinero real, para el entretenimiento de la convención! "
Un hombre de aspecto clerical se levantó a pedir a gritos, "El dinero habla!
Movimiento que aceptar la oferta de Esparta! "Se aceptó.
VIII El Comité de Resoluciones se informa.
Se dijo que, mientras que el Dios Todopoderoso, en su misericordia benéfica había tenido a bien trasladarlo a
una esfera de mayor utilidad algunos agentes de bienes raíces treinta y seis del estado el año pasado,
Por lo tanto, era el sentimiento de esta
convención reunida que lo sentían que Dios había hecho, y que el secretario
ser, y por este medio fue instruido para difundir las resoluciones de las actas, y
consolar a los familiares de las víctimas mediante el envío de una copia de cada uno.
Una segunda resolución autorizó al presidente de la SAREB pasar
quince mil dólares en cabildeo para medidas fiscales sano en la Legislatura del Estado.
Esta resolución tenía mucho que decir sobre amenazas a la de sonido y de negocios
limpiar las ruedas del progreso de los obstáculos imprudente y miope.
La Comisión de Comisiones informó, y con asombro sorprendido aprender que Babbitt
había sido nombrado miembro de la Comisión de Títulos Torrens.
Él se alegró: "Me dijo que iba a ser un gran año!
Georgie, el hijo de edad, usted tiene grandes cosas delante de ti!
Usted es un orador nato y un buen mezclador y - Zowie "
IX No había entretenimiento formales previstos
para la última noche.
Babbitt había planeado ir a casa, pero esa tarde la Sassburgers Jered de Pioneer
sugirió que Babbitt y Rogers WA tomar el té con ellos en el mesón de Catalpa.
Tés no eran desconocidos para Babbitt - su esposa y él fervientemente que asistieron al menos a
dos veces al año - pero eran lo suficientemente exóticos para que se sienta importante.
Se sentó en una mesa cubierta de cristal en la Sala de Arte de la posada, con sus conejos pintados,
lemas con letras de corteza de abedul, y las camareras se artísticas en las tapas holandesas, que
comían sándwiches insuficiente lechuga y
era alegre y juguetona con la señora Sassburger, que era tan suave y de gran
ojos como una capa-modelo.
Sassburger y que había conocido dos días antes, por lo que se llaman entre ellos "Georgie"
y "Sassy".
Sassburger dijo en oración: "Di, los niños, antes de ir, siendo ésta la última
oportunidad, ya lo tengo, en mi habitación, y Miriam aquí es la mejor mixelogist poco
Unidos en el Stati como nosotros los italianos dicen. "
Con todo el flujo de gestos, Babbitt y Rogers siguió a la Sassburgers a sus
habitación.
La señora Sassburger gritó: "¡Oh, qué terrible!" Cuando vio que había dejado una
camisa de crepé puro de lavanda en la cama.
Ella lo guardó en una bolsa, mientras que Babbitt se rió, "No nos cuenta, somos una pareja o '
divvils poco! "
Sassburger llamó por teléfono para el hielo, y la campana-boy que lo trajo, dijo, prosaicamente
y espontánea, "vasos Highball o un cóctel?"
Miriam Sassburger mezcla los cócteles en una de esas tristes, desnudo, blanco, agua-
lanzadores que sólo existen en los hoteles.
Cuando hubieron terminado la primera ronda se demostró por entonando "Piensa que los niños podrían
soportar otro - ¿Tienes un dividendo viene "que, a pesar de que no era más que una mujer, ella sabía
el rito completa y perfecta de cócteles potable.
En el exterior, Babbitt alusión a Rogers: "Di, WA, el gallo viejo, que se apodera de mí que yo
podía soportar que si no regresaba a la que adoran las esposas, este ABEND guapo, pero sólo
especie de monarca y se quedó en una fiesta, ¿no? "
"George, usted habla con la lengua de la sabiduría y sagashiteriferousness.
El ala mujer ha pasado a Pittsburg.
Vamos a ver si no podemos obtener in "A las siete y media se sentaron en su habitación,
Elbert con ala y dos delegados por estado.
Sus capas estaban apagadas, los chalecos abiertos, el rostro rojo, su voz enfática.
Estaban terminando una botella de whisky corrosivos piratas e implorando la campana
niño, "Oye, hijo, ¿puede conseguir un poco más de este líquido para embalsamar?"
Que estaban fumando grandes cigarros y soltar las cenizas y los talones en la alfombra.
Con carcajadas viento estaban contando historias.
Eran, de hecho, los hombres en un estado feliz de la naturaleza.
Babbitt suspiró, "No sé cómo te golpea infernales, pero personalmente me gusta
esta que revienta sueltas para un cambio, y patadas durante un par de montañas y
subiendo en el Polo Norte y saludando la aurora boreal en todo. "
El hombre de Esparta, un joven grave, intensa, balbuceó: "Di! Supongo que soy como
un buen esposo como el funcionamiento de la planta, sino a Dios, me pongo tan cansado de ir a casa todos los
noche, y nada que ver, pero el cine.
Es por eso que salir a perforar con la Guardia Nacional.
Supongo que tengo la mejor mujer de poco en mi burg, pero - ¡Dilo! ¿Sabes lo que quería hacer como
un niño?
Sabía lo que quería hacer? Quería ser químico grande.
Tha es lo que yo quería hacer.
Pero mi padre me persiguió a cabo en la cocina la venta de carretera, y aquí estoy establecido -
se establecieron para la vida - no una oportunidad! Oh, que el demonio comenzó el funeral
hablar?
¿Qué tal 'tro beber Lil? "Y uno-Noth-er bebidas no haría 's' ny
harmmmmmmm. "" Sí. Cortar el sentimentalismo ", dijo WA Rogers
cordialmente.
"Ustedes, muchachos, sé que soy el cantor del pueblo? Vamos a nowsing:
Dijo que la Abdías viejos a los jóvenes Abdías: "Yo soy seco, Abdías, estoy seco".
Dijo que la Abdías jóvenes a los viejos Abdías, "Así soy yo, Abdías, yo también '"
X Cenaron en el Grillroom árabe de
Sedgwick Hotel.
En algún lugar, de alguna manera, parecía que se han reunido en dos compañeros más: una
fabricante de papel atrapamoscas y un dentista.
Todos bebieron whisky en tazas de té, y que eran graciosos, y nunca escuché
entre sí, excepto cuando WA Rogers "parido" el camarero italiano.
"Di, Gooseppy", dijo inocentemente: "Quiero orejas 'elefantes fritas o un par."
"Lo siento, señor, no tenemos ninguna." "¿Eh? No hay oídos de los elefantes?
¿Qué sabe usted acerca de eso! "
Rogers volvió a Babbitt. "Pedro dice que las orejas de los elefantes son todos
fuera! "
"Bueno, voy a ser cambiado", dijo el hombre de Esparta, con dificultades para ocultar su
la risa.
"Bueno, en ese caso, Carlo, me acaba de traer" la carne y un par o 'un trozo o bushels o'
Francés patatas fritas y guisantes algunos ", continuó Rogers en.
"Supongo que de nuevo en viejo y querido sol Es la Eyetalians conseguir sus guisantes frescos a cabo
de la lata. "" No, señor, tenemos los guisantes muy bien en Italia. "
"Es un hecho!
Georgie, ¿oyes eso? Obtienen su guisantes frescos de la
jardín, en Italia!
Mira por dónde, que vive y aprende, ¿verdad, Antonio, que sin duda hacen vivir y aprender,
si vives lo suficiente y mantener su fuerza.
Muy bien, Garibaldi, me acaba de rodar en ese filete, con cerca de dos resmas de printers'-
Francés papas fritas en la cubierta de paseo, comprehenez-vous, Michelovitch Angeloni? "
Después Elbert Ala admirada, "Gee, que sin duda tenía que ir *** pobres, W.
R. Él no podía entender en absoluto! "
En el Herald Monarch, Babbitt encontrado un anuncio que leyó en voz alta, a
aplausos y risas: Teatro Old Colony
Agite bien el Old Dogs a la WROLLICKING reyezuelos El bonniest bandada de baño bella
niños en lo burlesco. Pete Menutti y su Oh, Cielos, los niños.
Esta es la recta dirección, Benny, el Chicklets sin dolor de los Wrens Wrollicking
son los cuddlingest grupo que jamás llegó a la ciudad.
Dirigir los pies, obtener el cartón, y giro a los alumnos a la PDQest mostrar nunca.
Usted recibirá un 111% en su rizada en esta divertida fiesta.
Las hermanas son Calroza seguro de que algunos espectadores y le dará un plazo para su gelt.
Silbersteen Jock es uno de los muchachos de la pimienta y se desliza a una dosis de risa real.
Dispara a los de arriba a abajo a Jackson y el Oeste de recolectores de gracia.
Corren 1-2 en el alambre. Provinciales y Adams soplará el blues en
su risa parodia "*** Mon!"
Algo que hacer, muchachos. Escuche lo que el pájaro gorjea Hep.
"Suena como un espectáculo jugoso para mí. Vamos todos a tomar ", dijo Babbitt.
Pero echan de salida siempre que podían.
Que estaban a salvo, mientras que se sentaron aquí, las piernas bien cruzadas debajo de la mesa, pero
se sentía inseguro, porque tenían miedo de navegar por el suelo resbaladizo de largo y de
la parrilla bajo la mirada de los otros huéspedes y los camareros demasiado atentos.
Cuando se atrevió, tablas tiene en su camino, y trataron de cubrir la vergüenza
por jocosidad pesada en el guardarropa.
Como la chica entregó su sombrero, que le sonrió, y expresó la esperanza de que ella, un lugar fresco
y el juez de expertos, que creen que eran caballeros.
Que con voz ronca el uno al otro: "¿Quién posee la tapa del vago?" Y "Toma una buena, George;
Voy a tomar lo que queda ", y el check-niña que balbuceaba:" Es mejor venir,
hermana!
La noche de alto, ancho, y la fantasía por delante! "Intentó todos ellos a su punta, instando a una
otro ", ¡No! ¡Espera! Aquí!
Lo tengo aquí mismo! "
Entre ellos, se le dio tres dólares.
XI
Ostentosamente fumar cigarros se sentaron en una caja en el show burlesque, sus pies sobre
el ferrocarril, mientras un coro de veinte embadurnado, preocupado, y respetable inextinguible
grandams movían sus piernas en el más
primaria coro-evoluciones, y un cómico judío se burlaban vicioso de Judios.
En los entreactos se encontraron con otros delegados en solitario.
Una docena de ellos fueron en taxi a flor brillante Inn, en donde las flores
de papel con polvo adornada a lo largo de un cuarto bajo y maloliente, como una vaca no-estable
ya se usan sabiamente.
Aquí, el whisky se sirve abiertamente, con sus anteojos.
Dos o tres empleados, que en el día de pago deseado que deben adoptarse para millonarios, tímidamente
bailó con teléfono, las niñas y las niñas de manicura en el estrecho espacio entre la
tablas.
Increíblemente se volvió a los profesionales, un joven elegante en la noche, ropa y un
chica delgada loco de seda verde esmeralda, con el pelo de color ámbar alzó como quebrada, mientras las llamas.
Babbitt trató de bailar con ella.
Se arrastró por el suelo, demasiado voluminoso para ser guiado, sus pasos no relacionados con el
ritmo de la música de la selva, y en su sorprendente hubiera caído, que había
No lo tenía con una fuerza amable flexible.
Estaba ciego y sordo de la prohibición del alcohol de la época, no podía ver los cuadros, los
caras. Sin embargo, se sintió abrumado por la niña y su
calor flexible jóvenes.
Cuando tenía firmemente lo devolvió a su grupo, recordó, por una conexión muy
imposible de encontrar, que la madre de su madre había sido whisky, y con la cabeza echada hacia atrás,
los ojos cerrados, la boca, todo lo que indica el éxtasis,
cantaba, muy lenta y rica, "Loch Lomond".
Pero eso fue el último de su suavidad y el compañerismo alegre.
El hombre de Esparta, dijo que era un "cantante vagabundo", y durante diez minutos Babbitt
se peleó con él, en un alto, indignación inestable, heroico.
Llamaron a las bebidas hasta que el administrador de insistido en que el lugar estaba cerrado.
Todo el tiempo sentí el deseo de Babbitt caliente prima para diversiones más brutal.
Cuando WA Rogers arrastrando las palabras: "¿Qué vamos a decir por la línea y mirar por encima de las chicas?", Se
acuerdo salvajemente.
Antes de ir, tres de ellos en secreto concertado citas con el profesional
bailarina, quien estuvo de acuerdo: "Sí, sí, claro, cariño" a todo lo que dijo, y
amablemente les olvidó.
Cuando se dirigían de vuelta por los alrededores del Monarca, por las calles de la pequeña de madera marrón
casas de los obreros, sin carácter, como las células, ya que sacudió en almacén
distritos que por la noche parecía ebrio
vasto y peligroso, al ser llevados hacia las luces rojas y automática violentos
pianos y las mujeres robusto que simpered, Babbitt se asustó.
Quería saltar del taxi, pero todo su cuerpo era un fuego oscuro, y gimió,
"Demasiado tarde para dejar de fumar ahora," y sabía que no quería dejar de fumar.
No había, según ellos, un incidente muy gracioso en el camino.
Un corredor de Minnemagantic dijo, "Monarca es un deportivo de gran Zenith.
Que tacaños Zenith no tengo las articulaciones, como éstas. "
Babbitt estragos, "Esa es una sucia mentira! Snothin "no se puede encontrar en el Zenith.
Créame, tenemos más casas y salones de choza, un "todo o tipo 'inmersiones que cualquier
burg en el estado. "
Se dio cuenta de que se reían de él, que deseaba luchar, y se olvidó de tal
humedad experimentos insatisfactoria, ya que no había conocido desde la universidad.
Por la mañana, cuando regresó a Zenith, su deseo de que la rebelión fue en parte
satisfechos. Había retrocedido a un vergonzante
satisfacción.
Estaba irritable. No sonrió cuando WA Rogers
se quejó: "¡Ay, qué cabeza! Sin duda se siente como la ira de Dios
esta mañana.
Decir! Yo sé lo que era el problema! Alguien entró y puso alcohol en mi bebida
ayer por la noche. "
Excursión de Babbitt nunca se supo que su familia, ni a nadie en el Zenith ahorrar
Rogers y el ala. No fue reconocida oficialmente ni siquiera por
sí mismo.
Si hubiera alguna consecuencia, no se han descubierto.