Tip:
Highlight text to annotate it
X
Señoras y señores, bienvenidos
a otra edición de Showbiz Korea, llena de diversión.
Yo soy su presentador, Adrien Lee.
Hoy, seguiremos con los detalles de la industria
del entretenimiento coreano, y primero de todo,
tenemos noticias de un actor,
quien en el momento está en la mili.
Esto se trata del actor Song Joong-ki.
El actor se ingresó a la mili el 27 de septiembre.
Puede que algunos de ustedes ya estén
echando de menos su rostro impecable.
Así que les presentaremos unas fotos suyas.
Fotos del actor, en uniforme militar.
Mírenlo.
Una foto de Song Joong-ki
en uniforme militar se ha revelado al público.
Song Joong-ki se ingresó a la mili coreana en
la 102a reserva de la ciudad capital de Chuncheon,
provincia de Kangwon el 27 de septiembre.
En la foto,
Song Joong-ki aparece con el uniforme entero.
Parece que no ha perdido nada de su encanto,
aunque puede que haya perdido su cara de bebé.
Él se ha hecho todo un hombre.
Song Joong-ki parece haber perdido mucho peso,
pero aún está muy guapo.
La actriz Han Ji-min acabó su contrato con
SM C&C y se ha afiliado a BH Entertainment,
agencia de Lee Byung-hun, Go Soo,
Han Ga-in, Han Hyo-joo entre otros.
BH Entertainment anunció el 1 de octubre
que Han Ji-min eligió BH Entertainment
como su nuevo representante.
La agencia también añadió que Han Ji-min
se ha reunido con sus co-estrellas de Jin Goo
y Lee Byung-hun de su teleserie de debut, "All In."
Han Ji-min en el actual está planeando
volver a las pantallas de cine en tres años
con la venidera película, "Plan Man."
El actor Kim Soo-hyun, el blue-chip de la industria
de publicidad, se convirtió en el embajador honorario
de una lujosa marca de auto italiano.
La compañía, importadora oficial de la marca,
ha anunciado que Kim Soo-hyun fue elegido
como embajador honorario para esta marca de auto,
y la ceremonia de asignación
tuvo lugar el 30 de septiembre.
Kim Soo-hyun estuvo muy sofisticado en un traje gris.
Kim Soo-hyun se apoyó contra el sedán
y pudimos sentir el aroma del otoño de él.
Kim Soo-hyun se convirtió en uno de los actores
más prometedores en sus veintenas, gracias
al éxito de la telenovela "El Sol y la Luna"
y la película "En secreto y majestuosamente."
Le deseamos un continuo éxito
y les seguiremos informando sobre sus actividades.
En un momento.
Vamos a ver a las 5 estrellas top que se llevaron el
estrellato con shows de variedades en Star Ranking.
Y verán a los representativos directores del cine
de Corea, Kim Ji-woon y Ryoo Seung-wan en K-Star.
Bien, todos. Es la hora para Star Ranking
y tenemos a Hailey en el estudio.
Hola a todos. Soy Hailey.
Hola, qué gusto volver a verte. ¿Qué tal?
Bien. ¿Cómo estás?
Muy bien. Muchas gracias.
Está empezando a hacer frío en Corea. / Un poco.
Como está haciendo más frío, creo que muchos
tienden a quedar dentro de sus casas y ven TV
tales como los shows de variedades o las teleseries.
Es muy cierto.
Y déjame hacerte una pregunta.
¿Cuál es tu show de variedades favorito?
Mi show de variedades favorito... Hay varios.
A mí, "Running Man,"
y también "¿Adónde vamos, papá?"
Son mis favoritos también.
Y también me encanta "Hombre real,"
que es un show de variedades militar. Muchos shows.
En todo caso, todos estos shows de variedades
dan mucho de qué hablar y por esa razón,
muchas celebridades ganan fama o reconocimiento
tras aparecer en shows de variedades.
Claro que sí.
Entonces, ¿se te ocurre alguna estrella que
se haya hecho famoso con shows de variedades?
Podría mencionar a Lee Kwang-soo.
También conocido como 'girafa' en "Running Man."
Muy alto. También se hizo bastante famoso.
Bueno, gracias al desarrollo de la tecnología,
estos días, hasta nuestros fans o espectadores
extranjeros pueden también disfrutar de
programas de variedades via diferentes rutas.
Y hoy, en Star Ranking,
vamos a conocer qué estrellas se hicieron
famosos a través de shows de variedades.
Vayamos a ver a los mejores cinco.
A las mejores cinco estrellas que ganaron fama
con shows de variedades, elegidas por 1872
espectadores a través de la encuesta en Facebook.
Vayamos a ver el resultado de la encuesta
en la que participaron.
En 5o lugar,
tenemos a Park Hyung-sik con el 6% de los votos.
Park Hyung-sik es miembro
del famoso grupo ZE:A.
Él se convirtió en una estrella emergente de
la industria de K-entertainment, siguiendo los pasos
de su miembro compañero, Kwang-hee.
Él se ganó una enorme fama
entre la gente de todas las edades y géneros,
gracias al show militar, "Hombre real."
Ganándose el nuevo apodo de 'soldado Bebé'
con este programa, Park Hyung-sik de inmediato
atrajo a los espectadores con su encanto infinito.
Él no sólo es guapo, sino que también parece
divertido pero adorable al mismo tiempo cuando
pone ojos de cachorro tras cometer fallos.
Él es muy honesto y directo
al expresar sus emociones, despertando
los instintos de protección de muchas fans.
Sin embargo, al mismo tiempo,
Park Hyung-sik también es todo un hombre
cuando se le otorga tareas de entrenamiento militar.
Gracias al éxito de este show de variedades,
Park Hyung-sik se convirtió en modelo para
una marca de ropa de exteriores y también fue
contratado en la teleserie de estrellas, "Herederos."
En 4o lugar, tenemos a Garie y Song Ji-hyo
con el 7% de los votos.
Garie es miembro del dúo de hip hop, Leessang
y Song Ji-hyo es una actriz.
Ambos trabajan activamente en sus respectivos
campos,pero no gozaban de reconocimiento público
y su popularidad no se marcaba.
Pero los dos ganaron gran fama y popularidad
a través del show de variedades, "Running Man."
Garie y Song Ji-hyo se convirtieron
en pareja oficial del programa
y están recibiendo gran amor del público.
El encanto inocente de Garie
y el lado animado y relajado de Song Ji-hyo
crea una inmensa sinergía en el programa.
Y por esta razón, Garie pudo salir en un anuncio
por primera vez tras su debut hace 14 años,
y Song Ji-hyo también es muy querida ahora
por gente de todas edades y géneros.
En tercer lugar,
tenemos a Lee Kwang-soo con el 10% de los votos.
Junto a Garie y Song Ji-hyo, Lee Kwang-soo
también es un invitado regular de "Running Man"
y también ganó mucha fama y popularidad
a través de este programa.
Lee Kwang-soo también se ganó
el apodo de 'girafa' por su estatura e imagen frágil.
Él también se convirtió en el icono de traidor
por mostrar su traición en el show
e hizo reír a todos.
Estos días, Lee Kwang-soo es más conocido
y popular como el príncipe de Asia,
gracias a su gran popularidad con los episodios
de "Running Man" en otros países asiáticos
como Malasia, Tailandia, Hongkong,
China, Macao y Vietnam.
Él hace poco acogió un encuentro con fans
en Singapur ante la presencia de mil fans.
Lee Kwang-soo se convirtió en una nueva estrella
de la ola coreana, gracias al show "Running Man."
Le deseamos un continuo éxito
y esperaremos a por sus actividades en el futuro.
En 2o lugar,
tenemos a Lee Joon con el 16% de los votos.
Lee Joon es miembro del grupo de ídolos bestia,
MBLAQ, conocido por
su perfecto cuerpo y su encanto sexy.
Sin embargo, él hace reír a todos con
sus comentarios divertidos en shows de variedades.
Sin duda podremos decir
que su lado contradictorio lo hace
aún más encantador y atractivo.
Lee Joon nunca teme a lanzarse para
hacer lo vergonzoso para los espectadores,
y por eso es muy buscado por shows de variedades.
Lee Joon trabaja como cantante y entretenedor
pero también como cantante.
Él jugó el papel líder por primera vez
para la venidera película "Un actor es un actor."
Lee Joon contó que mostrará un lado
totalmente nuevo de él con esta película,
alzando las expectativas de todos.
Bueno, todas estas estrellas de shows de
variedades nos muestran diferentes lados, y creo
que a la gente le encanta por esta razón.
Tienen un gran humor, mucha energía,
y nos hace reír todo el tiempo.
Lo sé, como un happy virus, ¿cierto?
Sí, un happy virus.
Pero lo que quiero comentar aquí, es que aunque
ganaron fama con shows de variedades,
siguen haciendo un gran trabajo en sus trabajos
originales cantando, bailando o actuando.
Es cierto.
Así que nos están mostrando un nuevo lado,
y además, siguen siendo todos unos profesionales.
También podremos mencionar al cantante John Park.
John Park también gano fama
gracias a un show de TV.
Sin embargo, él temió un poco
por su imagen en TV
por ser diferentes a su imagen como cantante.
Creo que será una preocupación
para él y para los otros celebrities
que ganaron fama con shows de variedades.
Así que cuidado.
Lo sé, ¿no? El manejo del imagen es la clave.
Vamos a desearles lo mejor. Sigamos.
Creo que tenemos unos 2 mil personas
participando en nuestro Facebook.
Así que Hailey, ¿quién es el no 1 de hoy?
Bien. Esta es la estrella no.1 que ganó fama
a través de shows de variedades. Vamos a ver.
Nuestras estrellas nos encantan
con sus múltiples talentos y sus infinitas cualidades,
y ahora nos toca ver a la estrella no 1 que se hizo
famosa a través de shows de variedades.
En 1er lugar, tenemos a Kyu-hyun de Super Junior
con el 46% de los votos.
Kyu-hyun es el último miembro de Super Junior
en lanzarse a los shows de variedades.
Sin embargo, su manera de hablar
dejó nerviosos a todos y ahora él es el miembro
más popular del grupo.
Gracias a su manera de hablar con humor,
él se convirtió en un invitado regular del famosísimo
show de entrevistas de TV, "Radio Star" en el 2011.
Bueno, este programa tiene el no.1 en índice de
audiencia en ese tiempo y él juega un gran papel.
Kyu-hyun se unió al show de entrevistas para
sustituir a Hee-chul ya que Hee-chul se fue
a la mili para completar con su obligación militar.
Kyu-hyun dejó a un lado su imagen tranquilo y gentil
y se dio a conocer por su lado divertido.
Él también trabaja como presentador del show
de variedades, "Mamma Mia" y recibió mucho amor.
Casi la mitad de los participantes votaron por
Kyu-hyun ya como estrella que ganó fama
a través de shows de entrevistas.
Deseamos que nos siga encantando
con su lado divertido además de su música.
Bien, así que Kyu-hyun de Super Junior
es el no.1 de nuestra lista de hoy.
Él ganó gran fama gracias a un show de TV.
Radio Star, un show de entrevistas.
Qué bien. Muchas gracias
por tu gran trabajo, Hailey.
La semana que viene, ¿cuál es nuestro tema?
La semana que viene, veremos a las mejores
parejas de teleseries que les gustaría volvera ver.
Así que por favor, voten por la pareja
que les gustaría ver en las teleseries y en las TVs.
Las parejas de telenovelas. Qué bueno.
Seguiremos echando un ojo
y les pedimos a nuestros espectadores participar.
Pueden acudir a nuestra página de Facebook
y dar sus opiniones, todos.
Star Ranking. Hailey volverá muy pronto.
Muchísimas gracias. / Adiós.
En tan sólo unos minutos.
Vamos a conocer todo sobre los representativos
directores del cine coreano, Kim Ji-woon
y Ryoo Seung-wan en K-Star.
Bienvenidos de nuevo a todos.
Me toca llevarlos a Busan para ver a
los dos representativos directores del cine coreano.
Estoy hablando del director Ryoo Seung-wan,
de la película "Berlín," protagonizada
por Ha Jung-woo, Jun Ji-hyun y Roo Seung-beom,
y también del director Kim Ji-woon, que dirigió
la película de Hollywood, "The Last Stand"
con Arnold Schwarzenegger.
Bueno, estos dos actores se reunieron para hablar
sobre sus películas, y también, para mencionar
los retos que afrontan los personales del cine.
Vayamos a verlos. Esto es, K-Star.
La película de acción es también una forma de arte.
El director top de Corea y estilista visual Kim Ji-woon
y el reconocido director de cine de acción,
Ryoo Seung-wan se reunieron para hablar de filmes.
Vayamos a verlos en K-Star, ahora mismo.
Estamos aquí
en la hermosa playa de Haewoondae en Busan.
Como parte del Festival Internacional de Cine
de Busan, Kim Ji-woon y Ryoo Seung-wan
tuvieron un encuentro con la audiencia.
Los dos hablaron sobre sus filmes de acción
bajo el título de "Batalla de acción de los directores."
Kim Ji-woon / Director
Es un gran honor. Habían informado sobre
la llegada de un tifón y ustedes han venido aquí.
Así que muchas gracias, con todo mi corazón.
Qué conmovedor. Encantado.
Gracias por la cálida bienvenida.
Espero que todos pasen un gran tiempo.
Los dos son famosos directores de cine
aquí en Corea, pero ambos tienen sus maneras
diferentes y un estilo diferente al dirigir un filme.
¿Y cuál será la diferencia entre los dos?
Creo que me satisface mucho dirigir en acción
lo que tengo en mi mente
y el resultado del rodaje sale de una manera similar.
En las escenas de acción me cautivan
el lado vivo y rítmico.
Mi preferencia ha cambiado, pero por ahora,
pienso en profundo sobre las emociones de
las escenas de acción más que en sus técnicas.
En vez de docenas de disparos con pistola, una
bofetada en la cara puede resultar más explosivo,
y me pregunto de dónde vendrá tal fuerza.
Así que buscar ese tiepo de fuerza es mi tarea.
Kim Ji-woon debutó con éxito como director
en 1998 con el filme de horror-comedia
Familia silenciosa.
Él luego experimentó, y logró éxito
con varios tipos de géneros de cine,
desde la comedia negra hasta el horror y el thriller.
En ellas se incluyen "El rey de las trampas,"
El relato de dos hermanas, "Vida agridulce,"
El bueno, el malo y el extraño, y "Vi al diablo."
Ryoo Seung-wan también se convirtió en un éxito
elogiado por todas partes
con su gran debut con "Muerto o malo."
Con esta película,
Ryoo se convirtió en el 'Action Kid.'
Él dirigió muchos éxitos de la taquilla
tales como "Sin sangre ni lágrimas," "Negocio sucio,"
Berlín entre otros.
En esta ocasión, le preguntamos qué
películas le gustaba de los otros directores.
Me sorprendió "El rey de las trampas" de Kim.
Es muy difícil grabar en el ring de boxeo.
Me sorprendió ver una película que desvelara
el cuerpo de los actores en el ring, y no me imaginé
que dirigiría acción, tras "El relato de dos hermanas."
Pensé que ocurriría algo catastrófico cuando
grabe otra película de acción, pero entonces,
me amenazó con "Vida agridulce,"
y cuando fui al set, me contó que no había
escenas de acción y que esta película no era
tan buena, pero me quedé devastado con este filme.
Fui al set, pero todos se fueron a casa o a comer.
Eran las 6 u 8 de la tarde, hora en que suelen
seguir con el rodaje, pero se acabó muy rápido
y me pregunté cómo se lo arreglaría
ya que no había completado la hora promedio
y pensé en cuánto seguiría dirigiendo
el director Ryoo Seung-wan en el set.
Pero cuando vi la película "Negocio sucio,"
que combina el mensaje del mundo a perseguir
elaborado en película, me quedé asombrado.
Aunque ambos Kim Ji-woon
y Ryoo Seung-wan graban películas de acción,
son únicos en sus propias maneras.
Ambos son miembros
del 'Orgullo y calumnia,' un encuentro de amistas
entre directores de cine de Corea.
Por esta razón, esta vez
le pedimos ostentar de sus lados fuertes.
Grabo más rápido que el director Kim Ji-woon, ¿no?
Yo grabo más rápido que el director Kim Ji-woon.
Pero para todos los géneros, y no sólo para acción.
Grabo más rápido que él.
Yo quiero grabar la acción de una manera elegante.
Es más elegante.
Sí.
Kim Ji-woon y Ryoo Seung-wan soñaron en
ser directores tras ver muchas películas de acción.
Por esta razón, les preguntamos qué películas
les quedaron marcados más.
Creo que "Tigre y dragón."
Pensé que las escenas de acción estaban llenas
de sonidos diferentes y de espectaculares escenas
con actores saltando por todos lados, pero
esta película no traía tal escena.
Bajó el sonido, redujo la velocidad
y creó escenas de acción más tranquilas,
pude apreciar la forma de los artes marciales en sí,
y "Tigre y dragón" fue un gran cambio para mí.
Vi "El gran máster" y fue la mejor película de acción
que he visto últimamente. Es diferente a la elegancia
que tiene "Tigre y dragón," y las escenas de acción
no fueron representadas como señal de violencia
sino como otra forma de comunicación,
y las expresiones fueron impresionantes,
y "El gran máster" me pareció muy atractivo.
Los directores de Kim Ji-woon y Ryoo Seung-wan
encantaron a la audiencia con su humor
al hablar durante todo el evento.
Y para la audiencia, que siempre desean ver
sus películas, el director Kim Ji-woon
reveló sus planes para su nueva película.
Me pidieron crear la novela gráfica de "Coward,"
un filme *** criminal de un capítulo de las series
de "Criminal" y leí la obra original y el guión
y me pareció un combate malvado y feroz.
Me encantan los malvados fuertes y muy malos
en las películas, y el género noir, es el que
tengo prevalencia y creo que es una película
que mostrará mi lado y estilo único.
Deseamos que el director Kim Ji-woon traiga
sus verdaderos encantos con su nuevo filme
y vuelva a asombrar a todo el mundo.
También esperamos ver otra intrigante película
del director Ryoo Seung-wan en breve.
Bueno. Bienvenidos de vuelta a todos.
Nos toca responder a una de sus preguntas.
Allá vamos. Esto es, Ask Us.
Hola, soy Hai Linh y vivo en Vietnam.
Me siento muy feliz al ver su show
y quiero conocer más
sobre la reciente película del actor Park Yoo-hwan.
Bueno, muchísimas gracias.
Me siento muy contento de hacerte feliz, así que
gracias por tu participación, y ahora te daremos
más detalles sobre Park Yoo-hwan, ahora mismo.
Park Yoo-hwan es el hermano menor
de Park Yoo-chun de JYJ y él debutó como actor
con la telenovela "Brilla y brilla."
Él luego salió en las telenovelas de "Gyebaek"
y "Promesa de mil días,"
ganándose reconocimiento como actores.
En el 2012, Park Yoo-hwan jugó su primer rol líder
junto a la actriz Park Sun-young en la telenovela
K-pop, la audición final
y siguión activamente su carrera como actor.
Pero por desgracia, aún no conocemos sobre
los planes de regreso de Park Yoo-hwan.
Sin falta, les seguiremos informando sobre
este actor y sobre sus actividades en adelante,
así que les pido un continuo amor y apoyo por él.
Envíennos sus comentarios,
sus curiosidades
y sus preguntas.
Recuerden, Showbiz Korea es su show.
Bien, todos. Espero que lo hayan pasado
en grande conmigo aquí en Showbiz Korea.
Yo volveré muy pronto con más novedades.
Bueno, mañana, invitaremos a Jason para
Showbiz Theater, y cómo no, seguiremos viendo
en detalle el Festival Int. de Cine de Busan.
Más detalles para ustedes, muy pronto.
Muchísimas gracias por su apoyo.
Hasta pronto. Adiós.