Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Damas y caballeros! Bienvenidos al programa.
Muchas noticias del espectáculo nos esperan.
Están viendo Showbiz Korea
y yo soy su conductor, Adrien Lee.
Comenzaremos con noticias de Jeon Do-yeon.
Es conocida como la reina de Cannes
y esta vez está volviendo al cine con la película
Camino a casa junto al actor Ko Soo
y adivinen qué. Saldrán como una pareja casada.
La actriz Jeon Do-yeon saldrá como la esposa
del actor Ko Soo, conocido como 'Govid.'
La rueda de prensa del filme "Camino a casa"
se llevó a cabo el 12 de Noviembre.
Jeon Do-yeon y Ko Soo se vistieron de ***
como si se hubiesen puesto de acuerdo.
La película "Camino a casa"
se basa en una historia real.
Jeon Do-yeon dijo estar preocupada de salir
como la esposa de Ko Soo.
Teníamos que salir como una pareja casada
pero me preocupó lo guapo que es Ko Soo.
Me pregunté si haría buena pareja conmigo.
La película se trata de un hombre
que hace de todo por salvar a su esposa.
La caballerosidad de Ko Soo
destacó en el set de filmación.
Fue una situación de emergencia.
La vi y noté que estaba a punto de desmayarse.
La película "Camino a casa" se basa
en una historia real sobre una mujer
que es encarcelada injustamente.
La película se estrenará en Diciembre.
El actor Choi Woo-sik y Ah-young de Dal Shabet
emprendieron un trayecto especial.
Ambos fueron escogidos como protagonistas
de la novela por internet "Días extraños."
Choi Woo-sik saldrá como un novelista
del periodo de la colonización japonesa
y Ah-young, como una aspirante del 2013.
Tiene como tema el viaje a través del tiempo
algo que está de moda últimamente.
Choi Woo-sik viaja al año 2013 y emprenderá
un trayecto extraño pero emocionante.
Emprenderé una trayectoria muy especial.
¿Te gustaría viajar conmigo por un día?
Las estrellas prometedoras Choi Woo-sik
y Ah-young estarán saliendo juntos
en la novela por internet "Días extraños."
Podrán verla a través de su portal de internet.
¡En unos segundos!
Vean a las celebridades que mejor y peor
se vistieron en el "Festival de Cine Dragón Azul
2013," el "Festival Musical MelOn"
y el "MAMA," o "M.net Asian Music Award 2013."
En "Hit or Miss" entérense de los detalles
del programa de realidad "Cheongdam-*** 111"
que retrata la realidad
del mundo del espectáculo coreano.
¡Estamos de vuelta!
Estamos a fin de año y muchas ceremonias
de premiaciones están organizándose.
Al hablar sobre estos eventos, nos fijamos bien
en las prendas de las estrellas.
Hoy en K-Trend, nos fijaremos en 3 ceremonias
de premiaciones que se organizaron hace poco
y de paso enterarnos quiénes son
los que mejor o peor se vistieron.
La temporada de ceremonias de premiaciones.
Tuvimos el "Festival Musical MelOn,"
el "Festival de Cine Dragón Azul" y "MAMA."
A continuación nos fijaremos en el look
de las celebridades en la alfombra roja.
El "Festival Musical MelOn"
se llevó a cabo el 14 de Noviembre.
En vez de ser formal, vimos a algunas estrellas
que decidieron mostrarnos su encanto
a través de looks simples.
La actriz Lee Yoo-bi fue la anfitriona del evento
y reveló su gran figura en un minivestido rosa
que pareció un tutú de ballet.
La actriz Kim Yoon-hye hizo gran noticia
con su función impactante junto a EXO
y optó por un vestido que era corto por adelante
y largo por atrás.
La cantante IU pareció Mathilda
de la película "León."
Se puso un minivestido ***
y le dio el toque final con un gran dije.
La cantante Baek Ji-young se puso un vestido
que le enfatizó el cuello
y le permitió verse más sexy que nunca
aun luego de su boda.
También nos cabe mencionar
el look de nuestras estrellas masculinas.
El cantante K.Will se puso un traje rayado ***
y enfatizó el look
con un pañuelo de bolsillo de color vino tinto.
K.Will no fue la única estrella
que le dio este toque especial a su traje ***.
Los miembros del grupo Motel Rosa
se pusieron trajes negros con camisas
y ramilletes grandes de color rojo.
Los 5 miembros de SHINee hicieron radiar
sus trajes clásicos.
Onew enfatizó su prenda con un traje ***
y mocasines de leopardo.
El menor Tae-min se vio muy a lo clásico
con un tapado beige y zapatos marrones.
Jong-hyun y Min-ho se pusieron trajes negros
y los enfatizaron con accesorios de forma
de corazón, y Key nos mostró su buen gusto
en un tapado de estampado de leopardo.
El "34o Festival de Cine Dragón Azul" se llevó
a cabo el 22 de Noviembre y fue un festival
para los mejores actores de Corea
y sus looks fueron maravillosos y formales.
La actriz Kim Min-hee, toda una fashionista
en Corea, se puso un vestido semitransparente
con bordados de flores azules y violetas.
¡Se vio muy a la moda con el vestido!
La actriz Gong Hyo-jin es otra gran fashionista.
Se puso un vestido pegado
muy elegante y simple.
La actriz Kim Go-eun reveló su gran figura
en un vestido ajustado de color violeta.
La actriz Jung Eun-chae combinó una falda larga
de color azul, con una blusa blanca.
Hizo destacar su inocencia
pero fue demasiado simple para una ceremonia.
La actriz Nam Bo-ra nos mostró su lado femenino
en un vestido plisado blanco y largo.
La prenda pudo haber sido muy simple
pero lo decoró con un bolso brillante.
Vimos a otra celebridad
que atrajo la atención de todos.
Fue la nueva actriz Kim Sun-young,
quien se puso un vestido fino y reveló su tatuaje
de dragón desde la espalda hasta los muslos.
Causó gran sensación en la alfombra roja
por esto.
A diferencia de las celebridades femeninas
que se visten de una forma sexy y deslumbrante,
las estrellas masculinas hacen radiar
sus buenas apariencias en trajes formales.
Vimos a muchas celebridades coreanas que
maravillaron a todos en el "Festival Dragón Azul"
y también otras estrellas
que brillaron en Hong Kong.
Fue para el "Festival Musical M.net 2013"
conocido también como el "MAMA."
Estrellas de diferentes campos del espectáculo
se reunieron en un lugar y sus looks brillaron
en la alfombra roja.
El grupo femenino Crayon Pop tuvo gran fama
en el 2013 y asistió a la ceremonia en trajes
deportivos y cascos, característico de él.
Los actores Sung Joon y Kim So-yeon
aparecieron como pareja.
Sung Joon se puso una chaqueta estampada
y un corbatín, mientras que Kim So-yeon
optó por un vestido *** sin mangas.
El actor Jang Hyuk se puso una chaqueta larga
rayada de color gris.
Hasta llevó un peinado funky.
Hyo-yeon y Seo-hyun de Girls' Generation
se pusieron vestidos diferentes.
Jang Hyun-seung y Hyun-a, estuvieron activos
como Trouble Maker, se vistieron como pareja.
La actriz Han Ji-hye optó por una marca adorada
por estrellas de Hollywood como Jennifer López.
Pareció una diosa con el vestido largo blanco
y estampados geométricos
más el cabello atado.
SISTAR apareció como grupo de 3
sin Bo-ra.
Las 3 hicieron radiar sus figuras voluptuosas
en minivestidos top.
Los miembros de Big ***
se vieron fenomenales cada uno a su manera.
Tae-yang se puso una chaqueta de cuero.
El look de las celebridades
nos maravilla en la alfombra roja.
Veamos quiénes son los que peor se vistieron.
En el 5o puesto tenemos a la cantante Lim Kim.
Su falda corta le destacó su buena figura
pero los tacos fueron tan altos que pareció
costarle caminar.
Además, el bolso ***
fue demasiado grande para una ceremonia.
La actriz Nam Ji-hyun
se vistió como toda una princesa.
Enfatizó su cintura con un corsé
y se vio adorable con la falda de línea trapezoide.
Pero las mangas cortas no se vieron bien
en sus hombros y brazos, y el color no fue lindo.
La cantante y actriz Uhm Jung-hwa demostró
su lado sexy en un vestido con un gran escote.
El vestido largo de terciopelo
tuvo un color diferente en la parte del cuello
pero pareció una armadura.
La actriz Go Ara ocupó el puesto 2.
Trató de verse madura con el vestido rojo
pero no pareció ser de su talla,
como si se lo hubiese prestado de su madre.
Además, el maquillaje y peinado
se vieron poco sofisticados.
El primer puesto lo ocupó la actriz Kim Hye-soo,
quien fue la anfitriona del "Festival Dragón Azul."
Todos se quedaron impactados pues el lazo
apenas le tapaba la parte íntima
y más aun viendo los adornos de piel
muy desarreglados.
Es una pena, pero Kim Hye-soo ocupó
el puesto 1 en la lista de los peores vestidos.
Respecto a los mejores, el actor Lee Jung-jae
ocupó el puesto 5. Se vio muy guapo en un traje
azul de terciopelo, diferente a los de los demás.
La actriz Lee Yeon-hee ocupó el puesto 4
pues hizo brillar su figura voluptuosa y elegancia
combinando lo dorado con el vestido ***.
Esta actriz es toda una fashionista.
Es Go Joon-hee. Ocupó el puesto 3
poniéndose un vestido *** y blanco.
La actriz Sung Yu-ri ocupó el puesto 2
poniéndose un vestido brillante azul marino.
Se puso un collar
y aretes simples.
La estrella que mejor se vistió y ocupó
el puesto 1 en nuestra lista, fue Han Hyo-joo.
Se vio adorable y elegante en un vestido ***
que estuvo cubierto con encajes.
La alfombra roja en ceremonias de premiaciones
nos permite echarle un vistazo
al look de algunas celebridades.
Seguiremos estando al tanto de aquellas
que brillen en ceremonias de fin de año.
¡En unos minutos!
¡Entérense más sobre el programa de realidad
Cheongdam-*** 111 en "Hit or Miss"!
Bueno, aquí vamos.
Es hora de Hit& / ¡Or Miss!
Tenemos a Cheezy en el estudio.
¡Hola, Adrien! / ¡Hola, Cheezy! ¿Cómo estás?
Muy bien. ¿Y tú? / Muy feliz de estar aquí.
Adrien, te tengo una pregunta. / Perfecto.
¿Cuál es tu agencia de entretenimiento favorita
aquí en Corea?
Tenemos muchas aquí.
Me gusta la creatividad de los cantantes de YG.
Así como YG, tenemos 3 agencias
muy famosas en este campo. SM, YG y JYP.
Pero también otra
que está desafiando a estas tres.
¿Otra agencia? / Así es.
¿Cuál es? / ¡FNC!
¿Y quiénes son parte de ella?
CNBLUE, FT Island, AOA,
Juniel y hace poco el actor Lee ***-gun
también se unió.
Ya veo. ¿Pero por qué estamos hablando
sobre agencias de entretenimiento?
Es que hoy hablaremos sobre
la serie realística
en la que salen las estrellas de la agencia FNC.
Hablaremos sobre este programa.
Así es.
Hoy en "Hit or Miss" hablaremos a fondo
sobre el programa de realidad
Cheongdam-*** 111.
Cheezy, ¿a qué se debe el título?
Cheongdam-*** 111. ¿Qué significa?
¡Es la dirección de FNC!
Muy simple, ¿cierto? / Muy simple.
¿Cuándo podremos ver este programa?
Comenzó a pasarse la semana pasada.
Cuenta con sólo 8 episodios.
8 episodios, así que debemos apresurarnos.
Si son fans del equipo de cantantes de FNC
no se lo pierdan.
Son artistas que no vemos muy seguido
por televisión.
¿Tal vez CNBLUE y FT Island?
FT Island salió en programas de realidad
como "Buscando novias," "Treasure Island"
y "Los ídolos están aquí."
Y CNBLUE salió en el programa "CNBLUEtory."
En muchos casos, estrellas que acaban
de debutar, salen en estos tipos de programas.
Pero como FT Island y CNBLUE son ya famosos,
será muy diferente, ¿cierto?
No será la primera vez que todo el equipo
de FNC salga en este programa.
El grupo ZE:A salió también en un canal
de cable con el director ejecutivo de su agencia
y sus gerentes a cargo de las carreteras.
Así que este programa será diferente
ya que no sólo veremos a estrellas
sino también a los empleados de FNC, ¿cierto?
A ambos.
En la compañía. / Muy interesante.
Cheezy, cuéntanos más
sobre este nuevo programa de televisión.
Comenzaremos con Han Sung-ho,
el director ejecutivo de esta agencia.
Mayormente, los directores ejecutivos coreanos
suelen verse muy serios.
Es obvio, son administradores de una compañía.
Pero Han Sung-ho es muy simpático.
Amigable. No sé si es así en la vida real.
Oí sobre esto de parte de Lee Hong-ki
de FT Island. Cuéntanos más al respecto.
Han Sung-ho dijo que le vendería
su coche lujoso a Lee Hong-ki
a un precio barato, apenas firme de nuevo
el contrato con él, pero no cumplió con lo dicho
y Lee Hong-ki dijo que había violado el contrato.
¿Qué pasará entonces?
Pues acabó prometiéndole
que se lo venderá de verdad.
Pero sí es un gran director ejecutivo.
Es muy amigable.
Oí también que tenemos a un actor
uniéndose a su compañía.
Sí, el actor Lee ***-gun.
Dijo querer volver al escenario
como cantante.
Es por eso que firmó un contrato con la agencia.
¡Pero no! / Habrá que esperar y ver.
El director quiere que vuelva a cantar
y lo mismo con Lee ***-gun.
Esperamos verlo pronto en el escenario.
¿Y qué de CNBLUE?
Hubo una escena en la que los de CNBLUE
se reunieron y conversaron.
Se notó cómo Jung-shin se pegaba a Yong-hwa
y cómo discriminaba a Jong-hyun.
Está más a favor de Yong-hwa.
¿Acaso no le cae bien Jong-hyun?
¿Por qué?
Es que Yong-hwa le pagó los gastos
en el dentista.
No sé si es verdad
pero le hace más favores por eso.
Estaremos esperando ver más historias
divertidas que tengan que ver con los miembros
de FNC Entertainment y su director ejecutivo
y otros empleados más.
Gracias por los detalles.
Es hora de nuestra predicción. ¿Estás listo?
Sí, listo. / Pues aquí vamos.
Hablamos sobre el nuevo programa de TV
sobre las celebridades de FNC Entertainment.
Se llama "Cheongdam-*** 111."
Llegará a ser un éxito& / ¿o fracaso?
Adrien, yo le doy un 90% de éxito.
¿90%? / Así es. Mucho, ¿cierto?
¡Sí! / Te diré por qué.
Primero, cuenta con una gran base de fans
y segundo, sus fans tendrán la oportunidad
de ver más sobre sus ídolos.
Será algo muy atractivo.
Así es.
Me parece justo. 90% en tu caso.
En mi caso, un poco menos, 75%
ya que podremos ver más
sobre nuestras estrellas.
Hace mucho que no vemos
a estas celebridades que ya se hicieron famosas.
No dudo que será divertido y estoy feliz de oír
que podré ver lo que sucede
en una agencia de entretenimiento
entre el director ejecutivo y sus empleados.
Exactamente. / Es por eso.
Igual 75 me parece una cifra alta.
¡75 y 90! ¡Ambas son cifras altas!
Estaremos al tanto de este programa.
¿De qué hablaremos la próxima semana?
Volveré con detalles
de la nueva telenovela "Palabras cálidas."
Es la siguiente producción de Han Hye-jin
quien se casó con Ki Sung-yong.
¡El futbolista Ki Sung-yong! / ¡Así es!
Será otro episodio emocionante!
Así es.
Gracias por los detalles, Cheezy. / Gracias.
Si desean participar o dejarnos
sus opiniones, visiten nuestro Facebook.
Cuéntennos qué opinan.
Estaremos a la espera de sus mensajes.
Cheezy, muchas gracias.
Hasta pronto. / Gracias.
Bien. Hit& / ¡Or Miss!
Es hora de responder
una de sus preguntas.
Es una que recibimos por Facebook
de parte de Arianne Mae. Con ustedes, ¡Ask Us!
¡Hola, Showbiz Korea!
Soy de las Filipinas
¡y me encanta el programa!
¡Lo veo todos los días!
¿Me cuentan más sobre el grupo B1A4
especialmente sobre Baro? ¡Gracias!
Gracias por tu pregunta desde las Filipinas.
Sé que tenemos a muchos fans viendo
Showbiz Korea, así que por hoy
les contaremos más sobre B1A4 y Baro.
El nombre B1A4 equivale a
Be the One, All for One que significa que
los 5 miembros serán uno y los mejores.
También se refiere al tipo sanguíneo.
Uno es del tipo B
y los 4 demás, del tipo A. De allí B1A4.
Antes de su debut, los miembros se hicieron
conocer de una forma peculiar
a través de una historia de internet
llamada "5 conversaciones."
B1A4 debutó en Abril del 2011 y lanzó éxitos
como "Baby, Goodnight," "Intento caminar"
y otros más.
Hasta ocupó el puesto 1 en un programa musical
con su éxito "¿Qué está pasando?"
El miembro Baro está haciéndose famoso
saliendo en la novela "Responde 1994."
Además debutó como actor a través
de la película "Misaeng."
Está demostrando su potencial como actor.
El grupo B1A4 está ya casi listo
para volver al escenario con un nuevo álbum.
Lo hará a principios del año que viene
¡así que esperen un poco más!
Hágannos saber sus comentarios,
curiosidades
y preguntas.
Recuerden que Showbiz Korea es su programa.
Muy bien.
Espero que hayan disfrutado de Showbiz Korea.
Volveré pronto con más novedades.
Asegúrense de participar por Facebook,
Twitter y nuestra página web
arirangtv.com/showbizkorea.
Apreciaremos su participación.
Y no se pierdan el episodio de mañana.
Nos espera Star Ranking
y una cita especial con una estrella.
Hasta pronto.
Muchas gracias. Adiós.
¿Quién te crees que eres?